London Briefロンドン発、アジアとつながる朝のブリーフィングβ版

AREA

Merton — エリア便り

Mertonについて、London Brief のエリア便りに載った地元ニュースを新しい順に並べています。

すべての地域 →

10月16日(金)のロンドン・ブリーフィング

Merton

巡回この欄に初登場

Pollards Hillでは10月29日に就労紹介と生活費相談を合わせた新しい催しが始まる。秋のハーフタームからは、区内3施設で11〜16歳向け無料ジム教室も始まる。

平均住宅価格
£615,890 前年比 -0.9%
フラット・メゾネット
£405,123
初めて買う人
£509,784
ロンドン全体
£550,037(前年比 -3.3%)

英国土地登記所 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

就労支援

Merton、就労と生活費相談の新催しを29日に開始

Merton Councilは、就労・研修の紹介と生活費相談を組み合わせた新しい催しを始める。初回は10月29日、Pollards HillのNew Horizon Centreで開かれる。

初回は午前10時30分から午後1時30分まで。Employ Mertonによる有給就労枠、無料研修、面接保証のある機会の紹介に加え、地域団体と区のチームが給付、債務、光熱費節約について相談を受ける。

Mertonの居住証明を持参した来場世帯には£10のスーパーマーケット券を用意する。これは従来のCost of Living Eventsを拡充した企画で、区は2022年以降、家計支援の助言などで6,000人超を支援したとしている。

暮らしへの影響

仕事探し、職種転換、家計の支払いに悩むMertonの住民は、就労紹介と給付・債務・節約相談を同じ会場で利用できる。居住証明を持つ世帯には当日の£10券もある。

できること

10月29日に参加するMerton住民は、New Horizon Centreへ住所が分かるutility billまたはCouncil Tax Billを持参し、就労・研修や家計支援について相談する。

出典Merton Council Newsroom報道日 10月14日

子ども・運動

Merton、11〜16歳の無料ジム教室を開始へ

Merton Councilは秋のハーフタームから、11〜16歳向けの無料ジム教室を週4回、区内3か所のleisure centreで始める。参加には事前予約が必要である。

対象教室はインストラクター付きのStrength and Core Conditioningで、Canons Leisure Centre、Morden Leisure Centre、Wimbledon Leisure Centreで行う。施設を運営するBetter Leisure(GLL)との連携で実施する。

これは2023年開始のKids Swim Freeに続く若者向けの無料運動施策である。区は、費用が子どもの運動機会を左右しないようにする狙いを示している。

暮らしへの影響

Mitcham、Morden、Wimbledon周辺の11〜16歳の家庭は、秋休み以降に費用なしで定期的な運動教室を選べる。定員制のため、参加を決めた家庭は希望する施設・時間の空きを早めに押さえる必要がある。

できること

対象年齢の子どもの保護者は、Better Leisureの案内で3施設の無料教室の日時と予約方法を確認し、希望枠を予約する。

出典Merton Council Newsroom報道日 10月5日

区役所・自治体