Cambridge — エリア便り

Cambridge City CouncilとThe Hill Groupの共同事業体は10月28日、Arbury CourtとKingswayの再整備案を公表した。住宅のほか、Arbury Courtには図書館や店舗周辺の改善、Kingswayには小規模な林や歩行・自転車経路を盛り込む。

住民の意見を受けて2027年初めに追加協議を行い、その後に計画申請を出す予定である。11月4日にはChurch of the Good ShepherdでKingsway向け説明会があり、11月7日とオンライン説明会も予定される。

市はMarket Squareの段差解消と屋台・電源の更新、Corn Exchangeの音響、座席、段差のないアクセス改善を進める方針を示した。Guildhallは年間運営費が£100万超で、改修するか、将来の新自治体に判断を委ねるか、売却を試みるかが争点となる。

11月3日の審査委員会、17日のCabinetを経て、26日のFull Councilで決まる。市は全体の初期見積もりを£1,000万超削減したとしているが、Guildhallの選択で工事規模と公共利用の形が変わる。

10月29日の政府更新を受け、Cambridge City Councilは既存の市・県・地区の各議会を単一自治体へ置き換える検討が進むと発表した。2027年5月の既存議会選挙は予定どおり実施される。

新自治体の選挙は2028年5月、発足日は2029年4月1日を予定する。移行作業としてCambridgeshireとPeterboroughには£50万の資金が示されたが、市は以前の説明との関係で詳細な確認が必要としている。

会場では18時からDJ、巡回パフォーマンス、飲食販売が始まり、花火は19時に打ち上げる。市は混雑を見込み、徒歩・自転車・公共交通の利用を呼びかけ、Stagecoachが当日に追加バスを出すとしている。

道路閉鎖の範囲はイベント案内で示される予定である。自動車でMidsummer Common周辺へ向かう人は、通常の通行・駐車を前提にせず、出発前に交通規制を確認したい。