10月30日（周五）伦敦简报

日本银行在截至30日举行的货币政策会议上决定，将政策利率维持在目前约1.25%的水平。据NHK报道，该行同时发布经济和物价预测，判断基础通胀率事实上已达到物价稳定目标。

政策利率是银行间短期资金的基准，并会在一段时间后传导至房贷、存款利率和企业借款利率。这次维持利率不变的决定不会立即改变利率，但认定已达到2%目标，可能为今后会议讨论加息奠定基础。

海外方面，英国Bank Rate为3.75%，美国政策利率处于3.75%至4%的区间。利差关系到日元汇率、从日本汇往英国的资金，以及以日元持有的存款和贷款所面对的利率环境。

30日欧洲央行参考汇率显示，GBP/JPY为210.49日元。汇率不仅受利率影响，也会受到全球经济形势和避险情绪左右，因此仅凭此次维持利率不变，无法确定汇率走势。

Binance于29日公布，全球最大加密货币交易所发生未经授权的访问，影响了价值$63亿的数字资产。BBC报道称，此次事件被认为是史上规模最大的事件之一，超过了2025年Bybit价值$15亿资产被转出的事件。

据该公司称，在其他交易所协助下，约一半受影响资产已被冻结。初步调查正在查明，技术人员的笔记本电脑是否遭到入侵，导致攻击者可能在未通过身份验证的情况下提款。Binance表示将赔偿全部损失。

两家分析公司认为事件可能与朝鲜有关，但BBC报道并未将这一归因作为已确认事实。即使追踪到资产转移去向，冻结或追回的范围仍取决于各交易所的应对和执法行动。

在保管加密货币时，交易所账户的安全与个人身份验证信息的安全是两个不同的问题。即使交易所承诺赔偿，提款限制或额外身份验证也可能暂时妨碍交易和汇款。

Alphabet在今年最后一次业务更新中表示，搜索结果中的人工智能摘要正在影响广告收入。BBC称，受投资者担忧影响，该公司股价跌至六个月来的低点，市值单日缩水逾$5,000亿。

人工智能摘要会在搜索页面上优先显示问题的答案，可能改变用户点击外部网站以及广告展示的数量。Alphabet计划继续大举投资人工智能，但市场开始追问投资额会在多大程度上超过其核心广告业务的增长。

Microsoft和Amazon本周也表示，计划增加人工智能竞赛所需的投资。市场关注的重点已不只是人工智能的性能，还包括设备投资何时能转化为利润、广告收入和云业务营收。

股价单日波动并不等同于企业财务状况本身，但可能影响人工智能相关企业的融资、招聘和与合作方签订合同的条件。

BBC于30日报道，中国共产党一次政治会议上进行了规模创纪录的处分，习近平总书记强调了党的纪律。会议在明年党代会召开前举行，党内控制和人事稳定成为重要议题。

党纪处分不仅是反腐败的手段，也是确保对中央指示的忠诚以及政策落实的方式。仅凭处分规模无法判断具体政策是否会改变，但这可能促使地方政府和国有企业在决策时更加谨慎。

中国是英国的重要贸易伙伴，也与供应链、大学和金融服务密切相关。对企业而言，实际需要关注的是，监管或行政执行方式是否会随着人事和控制力度的加强而发生变化。

此次报道并未提及对英政策的具体变化。在中国经营业务的企业和有家人在中国的人，需要分别关注会议后发布的官方经济政策和监管文件。

Ukraine的Dnipropetrovsk州政府于29日表示，俄罗斯喷气式无人机袭击了Dnipro主要火车站拥挤的站台，造成至少14人死亡。至少14人受伤，其中包括一名11岁男孩。

国营铁路公司Ukrzaliznytsia称，袭击发生时，一列开往Zaporizhzhia的客运列车正在站台停靠。BBC报道称，俄罗斯军方尚未就此事公开发表评论。

铁路是Ukraine国内疏散、通勤和物资运输的基础设施，车站受损不仅会造成伤亡，也会影响后续列车运行和家庭出行。俄罗斯此前也曾袭击Ukraine的大型铁路网络。

对居住在英国、家人在Ukraine的人来说，途经受灾地区的行程可能需要当天调整。由于通信中断或车站限制进入，确认亲友安危有时需要较长时间。

Poundland濒临破产，首相Andy Burnham表示，对员工及其家人而言这是一个严峻时期，并表明有意支持保护就业。BBC报道称，其所有者美国公司Gordon Brothers已停止提供维持业务运营所需的资金。

据称，爱尔兰公司Martin Property Group（MPG）提出的收购方案包含保住就业岗位的承诺，但遭到所有者拒绝。政府正在要求说明，为何一个有可能避免裁员的买家未获接受。

Poundland销售低价日用品、食品和季节性商品。零售企业一旦资金中断，即使门店照常营业，也可能难以支付进货款、工资和租金，关店或裁员的决定有时会迅速推进。

目前尚未公布所有门店关闭或裁员的确定方案。接管程序或收购谈判的结果将直接影响员工、供应商和购物者。

BBC于29日报道，IT公司破产导致数百家GP诊所失去线上服务。受影响诊所中，患者无法再通过线上入口咨询、预约或办理事务。

GP线上服务是各诊所与电话、现场窗口并列的联络方式，服务突然中断并不意味着预约名额本身消失。不过，患者无法预先填写症状或申请回电，电话线路和接待窗口可能因此涌入更多咨询。

医疗记录的安全状况、各诊所可用的替代系统以及恢复时间并不完全相同。平时使用的NHS App功能有时与诊所提供的线上服务入口不同，具体可用的方式因人而异。

紧急情况下不应等待线上服务恢复。严重症状可拨打999；虽然不属于紧急情况、但需要尽快咨询时，可使用通常的NHS渠道111。

BBC于29日报道，水务行业的重大污染问题依然严重。根据Guardian报道的评估，England的9家自来水公司中有8家未达到环境标准。

重大污染包括污水泄漏以及对河流和海域造成的影响。自来水公司已投入50亿英镑更新设施、改善网络，但巨额投资并未立即转化为事故数量的改善。

监管机构会将公司的环境表现纳入罚款、向客户返还费用以及业务计划审查的考量。水费也是维护基础设施的资金来源，因此对用户而言，水费、服务和环境改善成效都需要接受检验。

这则报道并非针对各地区饮用水安全发出的具体警报。对在海边或河边游泳、散步的人来说，所在地区的水质和污水溢流信息是实用的判断依据。

下议院公共账目委员会要求Foreign, Commonwealth and Development Office考虑，尽可能将British Council背负的1.97亿英镑贷款转为补助金等形式。Guardian于30日报道了这一消息。

这笔贷款源于新冠疫情期间英语教学和考试业务停摆时，Foreign, Commonwealth and Development Office提供的6000万英镑贷款；贷款金额后来按商业条件增长。还款原定于今年进行，现已改为分15年偿还，但委员会指出，该机构的未来仍不稳定。

British Council在全球近100个国家开展工作，负责英语、教育和文化交流。据报道，该机构已裁减三分之一的员工，并计划再削减25%；预计到2029至2030年之前都无法实现营业盈余。

委员会的建议并未决定免除债务。政府选择何种支持方式，将影响海外教育与文化项目、当地员工及合作伙伴。