France에서는 교육 환경과 생활비를 둘러싼 시위가 폭력 사태로 번졌고, 정부 발표에 따르면 최소 1,200명이 구금됐다. 영국에서는 겨울철 응급 의료에 £1억4,000만을 추가 투입하는 한편, 국제유가 상승이 기업의 조달 비용을 통해 가계에 얼마나 전가되는지는 이번 주 물가 통계에서 드러날 전망이다.
France의 대규모 시위가 폭력 사태로 번지면서 유럽의 정치·치안 위험이 전면에 부상했다. 영국에서는 혹독한 겨울을 예상하는 NHS의 추가 투자와 기반 시설 보호를 둘러싼 경고가 일상에 가까운 뉴스가 되고 있다.
1🇫🇷France 시위
France 시위로 1,200명 구금, 시청사도 불타
France에서는 10월 17일 교육 환경과 생활비에 항의하는 시위가 여러 지역에서 폭력 사태로 번졌고, 정부 발표에 따르면 최소 1,200명이 구금됐다. 약 55만 명이 참여한 것으로 추산되며 Paris 등에서 약탈과 방화가 발생했다.
BBC에 따르면 학교의 열악한 여건과 생활비 상승에 대한 불만을 배경으로 시위가 확산됐으며, 10월 17일 Paris에서는 진압 경찰이 최루가스와 물대포를 사용했다. 여러 도시에서 차량과 건물에 불을 지르고 상점을 약탈하는 일이 발생했고, 정부는 폭력 사태가 격화됐다고 밝혔다.
Limoges에서는 시청사 화재로 지붕 일부가 무너졌다. Macron 대통령은 파괴 행위와 약탈을 저지른 사람은 기소돼 처벌받을 것이라고 밝혔으며, 시위 규모 자체는 교육 투자와 가계 부담에 대한 요구가 전국적인 현안이 됐음을 보여줬다.
영국과 France는 Channel을 사이에 둔 인접 시장이므로 정치적 혼란이 장기화하면 여행, 물류, 기업 활동의 불확실성이 커진다. 이번 보도에서 새로운 점은 평화적 시위에 그치지 않고 공공시설 피해와 다수의 구금자가 발생하는 국면으로 바뀌었다는 것이다.
생활에 미치는 영향
France로 출장이나 여행을 가는 사람은 Paris뿐 아니라 지방 도시에서도 중심부 이동에 차질이 생길 수 있다. Eurostar나 항공편을 이용할 예정이라면 출발 전에 운행사의 당일 안내를 확인하고 대체 이동에 필요한 시간을 확보하는 것이 좋다.
다음 초점
이번 주에는 France 정부가 치안 대응과 교육·생활비 관련 요구에 각각 어떤 조치를 내놓을지가 관건이다. 사태가 진정되면 교통 영향은 단기간에 그치겠지만, 확산되면 주초 출퇴근과 물류에도 지장이 생길 수 있다.
영국 정부는 England의 응급 의료에 £1억4,000만을 추가 투입해 응급센터 14곳, 구급차, A&E 개보수에 배정한다. NHS는 여름 폭염 이후 인플루엔자 유행이 이른 시기부터 시작될 조짐을 경계하고 있다.
Yvette Cooper 보건부 장관은 이번 겨울이 평년보다 혹독할 것이라고 말하며 추가 자금을 발표했다. 자금은 신규 urgent care centre, 구급차대, 응급실(A&E) 개보수 등 14개 사업에 사용된다. NHS는 7월부터 계절성 질환에 대비해 왔다고 밝혔다.
6월부터 8월까지 A&E 방문은 약 730만 건으로 여름철 기준 역대 최다였다. NHS 의료 책임자는 이 시기 기준으로 기억하기 어려울 만큼 인플루엔자 입원이 많았으며 Covid 입원도 증가할 것으로 예상된다고 경고했다.
추가 자금은 응급 의료 수용 능력을 늘리는 증상 완화책이며, 인력 부족과 관련해 Royal College of Nursing은 장기적인 인력 투자도 필요하다고 주장했다. 자금 사용처가 현장의 대기 시간 개선으로 이어지는지는 겨울철 이용 실적을 통해 판단될 것이다.
생활에 미치는 영향
England에서 GP 예약을 잡지 못해 긴급하지 않은 증상으로 A&E를 찾는 사람은 same-day emergency care나 urgent treatment centre를 이용할 수 있는 선택지가 늘어날 수 있다. 다만 겨울철 A&E 대기 시간이 곧바로 해소된다고 단정할 수는 없다.
다음 초점
겨울철 인플루엔자·Covid 입원이 늘어나는 11월 이후, 14개 계획의 인력 증원과 시설 확충이 수요를 따라잡을 수 있을지가 관건이다. 입원 증가가 억제되면 A&E 혼잡 완화에 도움이 되지만, 증가세가 이어지면 대기 시간이 다시 악화될 수 있다.
할 수 있는 일
이번 주 NHS App이나 GP를 통해 본인과 자녀가 인플루엔자 예방접종 대상인지, 예약 방법은 무엇인지 확인하세요. 응급 상황이 아닐 때 상담할 수 있도록 111도 휴대전화에 저장해 두세요.
Canada Alberta주 Canadian Forces Base Wainwright 인근에서 대형 화재가 발생했고, 국방장관은 사상자가 있다고 확인했다. 원인과 사상자 수는 공개되지 않았으며, 군과 현지 당국이 대응을 이어가고 있다.
David McGuinty 국방장관은 Alberta주 군 기지 인근에서 발생한 화재로 사망자와 부상자가 나왔다고 밝혔다. 인원수는 밝히지 않았으며, 상황이 매우 급박하고 민감하다고 표현했다. Canadian Armed Forces는 현지 당국과 함께 화재에 대응하고 있다.
Mark Carney 총리도 중대한 사고로 큰 화재가 발생했다고 전하며, 피해를 입은 사람들에게 위로를 표했다. Wainwright는 Canada 군의 주요 기지 가운데 하나로, 현장 안전 확보와 원인 조사가 동시에 진행되고 있다.
사상자 규모와 화재가 기지 운영에 미치는 영향은 당국이 수치를 공개할 때까지 알 수 없다. 피해가 확인되는 단계에 있는 대형 사고인 만큼 군사 시설 인근 주민과 관계자들이 관련 정보에 주목하고 있다.
생활에 미치는 영향
Canada에 가족이 있거나 출장을 가는 영국 거주자는 Alberta주의 현지 정보를 확인할 필요가 있다. 기지와 직접 관련이 없는 사람들의 영국 생활에 즉각 변화를 일으키는 사건은 아니지만, 사상자 수가 확정되면 지원과 교통 통제 범위가 드러날 것이다.
India 동부 Kolkata에서 Durga Puja 행사 중 군중 사고가 발생해 당국에 따르면 최소 17명이 숨지고 25명이 치료를 받고 있다. 갑작스러운 비를 피해 대피하려는 사람들이 한꺼번에 몰렸다는 증언이 나왔다.
BBC는 Durga Puja를 기념하는 행사에서 사고가 발생했다고 보도했다. West Bengal주 수석장관 Suvendhu Adhikari는 사망자 중 7세 소녀가 있으며 부상자 25명이 치료 중이라고 밝혔다. 사망자 가운데 6명은 신원이 확인됐다.
목격자들은 갑작스러운 비가 내리자 많은 사람이 비를 피하려고 한꺼번에 움직였다고 말했다. 대규모 종교 행사에서는 비, 출입구, 안내 방식의 변화가 혼잡을 일으킬 수 있어, 현지 경찰이 사고 당시 군중을 어떻게 관리했는지도 조사 대상이 될 수 있다.
Narendra Modi 총리는 비극적인 사건이라고 말하며 주 정부가 유가족을 지원하고 있다고 밝혔다. 행사에 정확히 몇 명이 참석했는지와 사고의 직접적인 원인은 보도 시점에 확정되지 않았다.
생활에 미치는 영향
London의 India계 커뮤니티나 Kolkata에 가족이 있는 사람은 연락이 닿지 않는 친척의 안전을 확인하는 일이 최우선이다. 앞으로 대규모 행사에 참석하려고 이동하는 사람은 출발 전에 주최 측과 지방자치단체가 안내하는 입장 동선 및 악천후 시 대처 정보를 확인할 필요가 있다.
Scotland의 John Swinney 수석장관은 SNP 전당대회에서 의회 임기가 끝나는 2031년까지 버스망을 공공 관리로 전환하겠다고 밝혔다. 북동부로 £2 요금 상한을 확대하겠다는 약속도 내놓았다.
Aberdeen에서 열린 SNP 전당대회에서 Swinney는 Scotland가 독립국가가 될 것이라는 견해를 거듭 밝히는 한편, 버스망을 2031년까지 공공 관리로 전환하겠다고 말했다. 대중교통의 계획과 운영 주체를 민간 사업자 중심에서 공공 부문으로 바꾸려는 구상이다.
그는 북동부에 £2 버스 요금 상한을 확대하겠다는 방침도 밝혔다. 공공 관리로 전환하려면 지방자치단체와 공공기관이 노선, 요금, 운행 빈도를 어디까지 결정할지, 기존 사업자와의 계약을 어떻게 다룰지도 정해야 한다.
이는 전당대회 공약이며, 실행하려면 다음 선거와 입법, 재정 지원이 필요하다. London 거주자에게 직접 적용되는 제도는 아니지만, 영국 지역 교통 정책에서 공적 통제를 강화하려는 제안으로 주목할 만하다.
생활에 미치는 영향
Scotland로 이주하거나 통학 또는 출장을 가는 사람에게는 향후 버스 요금과 노선 결정 방식에 영향을 줄 수 있는 제안이다. 현재 London의 요금이나 TfL에는 변화가 없으며, £2 상한의 적용 지역과 시행 시기도 앞으로의 정책 결정을 기다려야 한다.
다음 초점
2031년까지 공영화하겠다는 방침을 실행하기 위한 법안과 예산이 제출될지가 다음 관건이다. 시행되면 공공 부문이 지역 요금과 운행 계획을 직접 조정하게 되고, 지연되면 기존 사업자 중심 체제가 이어질 것이다.
Bank of England의 Andrew Bailey 총재는 Bangkok에서 열린 IMF 회의에서 Russia 재무장관이 발언을 시작하자 France, Germany 등의 대표들과 함께 퇴장했다. Bank of England는 총재의 참석을 확인했다.
The Guardian에 따르면 Bailey 총재는 Russia의 Anton Siluanov 재무장관이 러시아어로 발언을 시작하자 회의장을 떠났다. France, Germany, 북유럽 및 발트해 국가의 금융 당국자들도 동참했으며, German Bundesbank 총재 Joachim Nagel은 참석자의 거의 절반이 함께 퇴장했다고 말했다.
IMF 회의는 국제 경제, 금융 안정, 위기 대응을 논의하는 자리이며, 중앙은행 총재들의 행동은 정치적 대립이 금융 협력의 장에도 영향을 미치고 있음을 보여준다. 이번 퇴장으로 Bank of England의 기준금리나 영국 금융 규제가 바뀌는 것은 아니다.
다만 Ukraine 침공을 둘러싼 대립이 이어지는 가운데, 제재, 에너지 가격, 국제 결제를 둘러싼 협력이 어려워지면 시장의 불확실성도 커질 수 있다. 가계에 직접적인 제도 변화가 생기는 것은 아니며, 환율과 물가에 영향을 주는 국제 정세의 일부로 다가온다.
생활에 미치는 영향
파운드로 생활비를 지출하면서 엔화, 위안화, 원화 등으로 송금하는 사람에게 국제 정치가 환율과 에너지 가격을 통해 가계에 영향을 미치는 상황은 계속되고 있다. 이번 일만으로 송금 조건이 바뀌는 것은 아니며, 실제 판단에는 은행과 송금 업체가 적용하는 환율 및 수수료가 중요하다.
France 정부는 Channel 횡단 이주민 대책을 위해 영국이 자금을 지원한 4WD 차량이 Dunkirk 학생 시위에 사용된 경위를 조사하고 있다. 보도된 영상에는 차량이 시위 참가자들을 향해 돌진하는 장면이 담겼다.
The Guardian은 학생 시위에서 France 경찰이 사용한 4WD 차량이 Channel을 건너려는 난민 신청자를 막기 위해 영국 정부가 자금을 지원한 차량이라고 보도했다. France 정부는 당초 목적과 다른 시위 현장에서 왜 사용됐는지 조사를 시작했다.
Dunkirk를 비롯한 France 여러 지역에서 학교 시설 노후화와 교육 예산을 둘러싼 학생 시위가 3주째 이어지고 있다. 보도된 영상과 증언에 관련된 이 사건에서는 영국 자금이 투입된 장비의 용도와 France 경찰의 현장 운영 책임을 각각 따져보게 된다.
영국은 Channel을 건너는 소형 선박에 대응하기 위해 France와의 협력에 막대한 자금을 지원해 왔다. 이번 조사는 그 지출에 대한 감독과 France와의 협력이 인권 및 경찰 활동 측면에서 어떻게 설명될지에도 영향을 미칠 수 있다.
생활에 미치는 영향
Channel 경로에 관한 정책은 영국의 난민 신청 처리, 해안 지역의 경비 비용, France와의 협력 관계와 관련이 있다. London 주민에게 즉각적인 교통 제한이 생긴다는 소식은 아니지만, 세금으로 지원한 장비가 목적과 다르게 사용됐다면 정부에 해명을 요구하는 압력이 커질 수 있다.
다음 초점
France 정부의 조사에서 차량 사용이 적절했다고 판단할지, 목적에 어긋났다고 결론 내릴지가 관건이다. 후자로 판단하면 운영 규정이나 영국과 France 간 자금 지원 조건을 재검토하자는 논의가 나올 수 있다.
Nottingham University Hospitals NHS Trust는 2023년 Nottingham 공격 사건 피해자 기록을 부적절하게 열람한 직원 가운데 해고된 사람이 총 15명이라고 밝혔다. 최종 서면 경고 15건과 최초 서면 경고 2건도 내렸다.
BBC와 The Guardian에 따르면 대상은 Barnaby Webber, Grace O'Malley-Kumar, Ian Coates의 의료 기록이다. Nottingham University Hospitals NHS Trust는 5월 기준 해고된 직원이 11명이라고 발표했지만, 조사 결과를 갱신하면서 15명으로 늘었다.
피해자 3명은 2023년 6월 Valdo Calocane의 공격으로 사망했다. 의료진을 포함한 직원이 진료상 필요 없이 환자 기록을 여는 것은 NHS의 비밀 유지와 데이터 보호 원칙에 위배된다. Trust는 해고에 더해 최종 서면 경고 15건과 최초 서면 경고 2건을 내렸다.
이번 발표는 일반 환자 기록이 외부에 공개됐다는 내용이 아니라 Trust 내부의 부적절한 접근에 대한 처분이다. 그럼에도 민감한 의료 데이터를 다루는 기관이 접근 기록을 감사하고 부정 사용에 어떻게 대응하는지가 쟁점이 되고 있다.
생활에 미치는 영향
NHS 이용자에게 진료 기록은 업무상 이유가 있어야 열람할 수 있다는 원칙을 다시 확인시켜 주는 사건이다. 자신의 기록 취급이 걱정된다면 진료를 받은 곳의 Patient Advice and Liaison Service나 데이터 보호 담당 부서에 구체적인 날짜와 내용을 제시해 문의할 수 있다.
할 수 있는 일
NHS App에서 확인할 수 있는 기록의 범위와 진료를 받은 Trust의 Patient Advice and Liaison Service 연락처를 미리 적어 둔다. 민원을 제기할 때는 열람을 의심하게 된 경위와 날짜 및 시간을 먼저 정리한다.
요코하마 시장 선거는 18일 투표와 개표를 앞두고 있으며, 전 시장 사임 이후의 시정 운영이 쟁점이다. 다음 주에는 화성 위성 탐사선 MMX 발사도 예정돼 있다.
🇯🇵
요코하마 시장 선거, 7명 경합…18일 투표·개표
전 시장의 직장 내 괴롭힘 문제로 치러지는 요코하마 시장 선거가 18일 투표와 개표를 진행한다. 전직 시장을 포함해 7명이 출마했으며, 시정의 연속성과 쇄신, 물가 상승 대책과 육아 지원이 주요 쟁점이다.
요코하마 시장 선거는 18일 오전 7시부터 오후 8시까지 시내 626곳에서 투표를 진행하고, 오후 9시 15분부터 개표한다. 전 시장 야마나카 다케하루 씨가 직원에 대한 직장 내 괴롭힘 문제로 사임한 지 한 달도 안 돼 치러지는 이례적인 단기 선거다.
후보는 야마나카 씨와 신인 6명을 합쳐 모두 7명이다. 여야 지방 조직의 지지를 받는 하라사와 아쓰미 씨, 입헌민주당 현 연합의 지원을 받는 나카타니 가즈마 씨 등이 출마했다. 3일 기준 유권자 수는 314만5,383명이며, 당락의 윤곽은 18일 늦은 밤 드러날 전망이다.
요코하마는 인구 규모가 크며 항만, 육아, 물가 상승, 재정 운영 정책이 주민 생활에 직접 영향을 준다. 시장 사임 이후 치러지는 선거로, 후보들은 시청 조직의 재정비도 쟁점으로 내세웠다.
생활에 미치는 영향
요코하마에 주민등록을 둔 가족이 있는 사람에게는 시의 육아 지원과 재정 운영 방향을 결정하는 선거다. 영국 시간으로 18일 저녁부터 19일 새벽까지 개표 상황을 확인할 수 있다.
ONS, UK 노동시장 통계 발표고용과 임금의 변화는 가계 소득과 Bank of England의 판단에 영향을 준다.
ONS, 9월 소비자물가·생산자물가 발표유가 상승이 생활비와 기업의 조달 가격에 얼마나 파급됐는지 보여준다.
Bank of England, MPC 기준금리 발표Bank Rate의 동결 또는 변경은 변동금리와 신규 주택담보대출 금리에 영향을 준다
🇬🇧견습 제도
England, 25세 초과 견습 훈련 기업 부담률 인상안
정부는 25세 초과 인력을 훈련하는 기업의 자부담률을 25%로 하는 방안을 검토하고 있다. 청년층 견습생을 늘리려는 목적이지만 아직 확정된 것은 아니다.
정부는 England의 Growth and Skills Levy를 개편해 25세 초과 견습 훈련 비용의 25%를 기업이 부담하도록 하는 방안을 검토하고 있다. 16~24세 대상 훈련은 현행대로 부과금으로 적립한 자금에서 전액 충당할 계획이다.
Guardian에 따르면 시행은 가장 빠르면 2027년 9월 새 학년도부터 단계적으로 이뤄지는 방안이 검토되고 있다. 대기업은 연간 임금 총액이 £300만을 초과하면 임금 총액의 0.5%를 이 제도에 납부한다. 정부는 지난 10년간 청년층의 견습 시작이 40% 감소한 점을 문제로 보고 있다.
노동연금부는 16~24세를 채용하는 중소기업에 £2,000의 채용 지원금을 도입한다고 밝혔다. 한편 연령별 자부담률은 아직 제안 단계이며, Milburn review의 결론과 예산 발표 후 정부의 결정을 기다려야 한다.
생활에 미치는 영향
London에서 훈련을 포함한 채용을 계획하는 기업과 직업훈련을 통해 이직을 고려하는 25세 초과 인력에게 비용 분담 변경이 영향을 미친다. 당장 제도가 바뀌지는 않지만, 2027년 이후 훈련 계획에서는 고용주가 대상 자격과 지원 한도를 산정해야 한다.
Anthropic은 AI 중심으로 업무를 운영하면서 기술 부문의 주니어 비율이 2025년 초 21%에서 14%로 낮아졌다고 보고했다. 사람의 판단과 조정에 필요한 시간은 오히려 늘고 있다.
Anthropic의 내부 분석을 TechCrunch가 보도했다. 기술 부문 신규 채용에서 주니어가 차지하는 비율은 2025년 초 27%에서 9%로 낮아졌고, 전체 직원 중 기술 부문 직원의 비율도 61%에서 56%로 줄었다. Anthropic은 비기술직 직원도 코딩 도구로 소프트웨어를 만들 수 있게 된 점을 한 원인으로 꼽았다.
2026년 4월 사내 조사에서 응답자의 27%는 Claude를 사용해 생산성이 높아졌다고 답했고, 20%는 업무가 “Claude 관리”로 옮겨갔다고 답했다. AI가 만들어내는 방대한 문서를 읽고 정리하는 사람의 주의력과 판단력이 새로운 제약 요인이라는 설명이다.
캘린더 데이터에 따르면 직원 1인당 회의 시간은 전년 대비 20%, 기술직은 16% 늘었다. 이는 한 회사의 관찰 결과이며, 다른 회사 전체의 채용 추세를 나타내는 통계는 아니다.
생활에 미치는 영향
London에서 AI를 업무에 도입하는 팀은 작업량뿐 아니라 검토, 승인, 고객 설명에 필요한 사람의 시간도 산정해야 한다. 주니어의 초기 업무를 AI에 맡길 경우에는 성장 기회와 품질 확인 책임자를 별도로 설계해야 하는 과제가 남는다.
URW는 Whitgift Centre를 포함한 Croydon 중심부 재개발안을 공개하고 가을 협의를 진행하고 있다. 주택, 상업 시설, 여가 시설, 지역 시설, 녹지와 보행 동선을 포함한다. 정식 outline planning application은 협의 후 제출할 예정이다.
9월 24일 Croydon Council의 Planning Committee에서 공개된 사전 협의안은 Whitgift Centre와 주변 지역을 주택 중심 복합 개발지로 조성하는 내용이다. 의원들은 저렴한 주택, 공공 공간, 연결성, 인프라 수용 능력, 기존 소매업에 미치는 영향 등을 계속 검토해 달라고 요청했다.
사업자가 공개한 자료에 따르면, 제출된 의견을 계획 최종안에 반영하고 향후 개발의 틀을 정할 outline planning application을 준비하고 있다. 현재는 허가 결정 전 협의 단계이며, 건설 내용은 확정되지 않았다.
할 수 있는 일
Croydon town centre의 주민과 사업자는 The Croydon Project의 협의 페이지에서 주택, 상점, 녹지, 보행 경로에 대한 의견을 제출할 수 있다.
Bromley는 10월 29일 Bishop Justus School에서 특수 교육 필요 및 장애(SEND)가 있는 아동·청소년과 가족을 위한 무료 행사를 연다. 교육, 건강, 돌봄, 성인기 전환을 위한 지역 지원을 한곳에서 소개한다.
SEND Local Offer Live에는 Children's Social Care, Adult Care and Health, 지역 단체 등이 참여한다. 부모와 형제자매를 포함한 가족은 담당자와 상담할 수 있으며, 공예, 댄스, 음악, 실내 스포츠 등을 체험할 수 있다.
진학이나 성인기 생활로 전환할 때 교육·의료·사회적 돌봄이 각각 별도 창구로 나뉘는 경우가 많다. 구는 이번 행사를 이용 가능한 지원과 관련 담당자를 직접 알아볼 기회로 소개하고 있다.
할 수 있는 일
참석을 희망하는 가족은 Bromley SEND Local Offer에서 무료 taster session에 대한 관심을 등록할 수 있다.
정부는 10월 18일 England의 응급 진료에 약 £1억4,000만을 투입하고, 겨울에 대비해 14개 사업과 신설·확장 거점 25곳을 추진한다고 발표했다. A&E뿐 아니라 구급차, urgent treatment centre, 당일 응급 진료를 늘릴 계획이다.
자금은 신규 urgent care 사업 14개, 구급차 운영망, emergency department 개보수에 투입된다. 또한 urgent care 거점 25곳을 신설하거나 확장할 예정이다. 이는 England 대상 발표이며, 개별 London 병원의 대기 시간이나 신규 서비스 시작일을 보장하는 내용은 아니다.
urgent treatment centre는 경증 질환과 갑작스러운 증상을 다루고, same day emergency care는 입원이 필요한지 당일 판단하고 치료하는 체계다. 응급실 혼잡을 줄이려는 취지지만, 생명이 위급한 응급 상황의 연락처는 이전과 같이 999다.
생활에 미치는 영향
겨울에 자녀나 고령 가족에게 갑작스러운 증상이 생기면 London에서도 A&E만 찾지 않고 NHS 111이 안내하는 긴급 진료 거점을 이용할 수 있다. 신설·확장 장소는 지역마다 다르므로 이용 중인 NHS Trust의 안내에서 확인해야 한다.
할 수 있는 일
응급 상황은 아니지만 당일 상담이 필요한 가족은 NHS 111 전화 또는 온라인 안내를 이용해 지정된 진료처로 가면 된다.
2027년 9월 England의 공립 중등학교에 입학하는 자녀의 신청은 대부분의 London 자치구에서 10월 31일 마감된다. 희망 학교가 다른 자치구에 있어도 신청은 거주지 council에 해야 한다.
GOV.UK에 따르면 공립 중등학교 신청은 거주지 local council을 통해 해야 한다. 희망 학교가 다른 자치구에 있어도 해당 학교에 직접 신청하는 대신 거주 자치구의 절차를 이용하는 방식이다. 마감 시각, 추가 양식, 음악·어학 등의 선발 요건은 자치구와 학교마다 다르다.
London에서는 11월 이후 제출한 지연 신청이 일반적인 선호 순위대로 처리되지 않을 수 있습니다. 이사 예정인 가구도 현재 주소지의 council에 신청하고, 이사 날짜와 주소 증빙의 처리 방식을 확인해야 합니다.
생활에 미치는 영향
내년 9월에 Year 7에 진학하는 자녀를 둔 가정은 희망 학교를 최대한 많이 기재할지, 추가 신청이 필요한지에 따라 배정 결과가 달라질 수 있습니다. 영어 이외의 학교 안내가 필요한 가정도 거주 지역의 admissions team에 일찍 문의할 수 있습니다.
할 수 있는 일
이번 주 안에 거주 지역의 school admissions 페이지에서 마감 시각, 희망 학교 수, 추가 정보 양식이 있는지 확인하고, 10월 31일까지 거주 지역의 신청 양식을 제출하세요.
England의 민간 임대에서는 Renters’ Rights Act의 주요 조항이 5월 1일 시행됐으며, 기존 AST 대부분도 rolling tenancy로 전환됐습니다. social housing 대부분은 2027년 10월까지 별도 일정이 적용되므로 같은 방식으로 취급되지 않습니다.
제도상 민간 임대의 assured shorthold tenancy(AST)는 5월 1일부터 assured periodic tenancy로 전환되며, 계약서에 적힌 고정 종료일은 효력이 없습니다. 신규 계약도 원칙적으로 주 또는 월 단위의 rolling tenancy가 되고, 사유를 밝히지 않고 퇴거를 통지하는 Section 21은 폐지됐습니다.
임대료 인상은 원칙적으로 연 1회이며, 새 계약의 첫 12개월 동안에는 인상할 수 없습니다. 기존에 서면 계약이 있는 세입자에게 집주인이나 agent는 5월 31일까지 정부의 Information Sheet를 전달해야 했습니다. 이를 받지 못한 사실만으로 임대료 인상이나 퇴거 통지가 무효가 되는 것은 아닐 수 있으므로 계약서와 통지서 사본을 보관하세요.
먼저 계약 상대가 private landlord인지, council 또는 housing association인지 확인하고, 받은 임대료 인상 및 퇴거 서류의 날짜와 양식을 보관하세요. social housing 대부분은 2027년 10월 시행 예정이므로 민간 임대와 같은 5월 일정을 적용하지 마세요. 흔히 놓치는 점은 고정 계약의 만료일만 확인하고 새 통지의 근거나 기한을 살피지 않는 것입니다.
생활에 미치는 영향
London에서 private landlord에게 집을 빌린 가구는 계약 갱신 때뿐 아니라 5월 1일 이후 임대료 인상 및 퇴거 통지의 형식도 확인해야 합니다. 자가 주택에 거주하는 독자는 직접 대상이 아니지만, 임대 중인 주택이 있다면 같은 일정이 적용됩니다.
할 수 있는 일
private tenancy의 세입자와 집주인은 계약서, Information Sheet, 5월 이후의 임대료 및 퇴거 통지서를 한곳에 보관하세요. 문제가 있으면 GOV.UK의 세입자 및 집주인 안내를 통해 Citizens Advice나 지방자치단체의 housing advice에 문의하세요.
일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.
연구와 새로운 치료
재생 근관 치료, 미성숙 치근에 관해 물어볼 세 가지
재생 근관 치료(REP)는 주로 치근이 완성되지 않은 영구치에 고려되는 치료법입니다. 치근단 형성술과 비교해 치근의 길이와 두께가 증가했다는 연구가 있지만, 비교 연구의 근거 확실성은 아직 낮습니다.
재생 근관 치료(regenerative endodontic procedures, REP)는 감염 등으로 치수가 괴사했고 치근 성장이 끝나지 않은 영구치를 주 대상으로 합니다. 근관을 소독한 뒤 혈병 등을 지지대로 삼아 치근의 성숙을 유도하는 방법이며, 영어로 revascularisation이라고 설명하기도 합니다.
2025년 엄브렐라 리뷰는 REP와 치근단 형성술(apexification)의 성공률과 치아 생존율이 대체로 비슷하며, 모두 85%를 넘는다고 정리했습니다. REP는 치근 길이와 치근 벽 두께에서 유리한 결과를 보였지만, 검토 대상인 체계적 문헌고찰 대부분의 질이 낮거나 편향 위험이 높아 결론의 확실성은 낮다고 밝혔습니다.
NHS England의 진료 경로는 살아 있는 치수를 보존하는 생활 치수 치료(vital pulp therapy)와 치수가 괴사했을 때 고려하는 일반 근관 치료를 구분합니다. 재생 치료가 본인의 치아에 적합한지는 치근의 완성도, 치수 상태, 영상 검사 소견을 진단한 뒤 판단합니다. 상담할 때 이 세 가지를 물어보고, 근관 치료(Endodontics) 전문의에게 의뢰가 필요한지도 확인할 수 있습니다.
일반 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요.
할 수 있는 일
GDC의 Search Registers에서 ‘Specialist Lists’와 ‘Endodontics’를 선택하고 지역명을 입력한 뒤, 표시된 전문의의 등록 상태를 기록해 두세요. 의뢰받을 곳이 정해졌다면 이름이나 GDC 등록 번호로도 확인할 수 있습니다.
해외 송금은 ‘수수료 무료’라는 말만 보고 선택하지 말고, 적용 환율과 환율 마진, 중개 은행 및 수취 은행의 공제액을 포함한 수취액을 같은 조건으로 비교하세요. 송금 전에 업체의 등록 여부도 확인하면 표시 내용과 보상 범위를 더 정확히 파악할 수 있습니다.
영국에서 해외로 송금하는 방법에는 은행 국제 송금, 송금 업체, 온라인 송금 서비스가 있습니다. 비용에는 고정 수수료뿐 아니라 기준 환율과의 차이인 환율 마진(markup)도 포함되므로 ‘무료’라고 표시되어도 수취액이 같다는 뜻은 아닙니다.
FCA는 송금을 확정하기 전에 파운드로 내는 총액, 적용 환율, 고정 및 변동 수수료, 상대방이 현지 통화로 받는 금액, 중개 은행이나 수취 은행의 공제액을 명확히 표시하는 것을 바람직한 업무 관행으로 제시합니다. 일본과 한국으로 보내는 경우에도 수취 은행, 통화, 송금 방식에 따라 공제 여부가 달라질 수 있습니다.
비교할 때는 송금액, 도착 속도, 수취 방법을 동일하게 설정하고 화면에 표시되는 ‘내 총 결제액’과 ‘상대방의 수취액’을 나란히 살펴보세요. 은행 송금이라면 수취인의 이름과 계좌 정보, 필요한 은행 식별 정보를 수취인이 이용하는 금융기관의 안내에 맞춰 준비하세요.
송금 화면의 환율만 보고 결정하면 나중에 중개 은행이나 수취 은행에서 비용이 공제될 수 있습니다. 업체가 영국에서 규제 대상인지 FCA Register에서 이름을 검색해 확인할 수 있지만, 해외 송금의 보상 및 환불 제도는 영국 국내 송금과 같지 않습니다.
할 수 있는 일
다음 송금에 이용할 후보를 최대 2곳 고르고, 같은 £100, 같은 수취 통화, 같은 도착 속도로 견적을 받아 보세요. 총 결제액, 적용 환율, 예상 수취액, 제3자 수수료에 관한 내용을 한곳에 기록하세요.
Child Benefit을 받는 가구에서 한 사람의 adjusted net income이 £60,000를 넘으면 고소득자 과세가 시작됩니다. £60,000 초과분 £200마다 급여액의 1%를 상환하며, £80,000를 넘으면 전액에 해당하는 금액을 상환합니다.
판정은 가구 합산액이 아니라 개인의 adjusted net income을 기준으로 하며, 급여뿐 아니라 저축 이자와 배당도 포함됩니다. 연금 납입액이나 Gift Aid 등 일부 공제 후의 금액이므로 단순 급여액과 일치하지 않을 수 있습니다.
급여를 계속 받고 PAYE 또는 Self Assessment를 통해 과세분을 납부하는 방법과 지급만 opt out하는 방법이 있습니다. opt out하더라도 Child Benefit 등록을 유지하면 신청자의 National Insurance credit과 자녀의 NI 번호에 관한 권리는 계속됩니다.
할 수 있는 일
임금 인상, bonus, 이자 소득이 있었던 가정은 GOV.UK의 calculator로 adjusted net income과 상환액을 추산하고, PAYE와 Self Assessment 중 어떤 절차를 이용할지 확인하세요.
다음 주는 Southbank의 대규모 클래식 공연, Barbican의 음악 다큐멘터리, 학기 중간 방학을 앞둔 가족 대상 무료 프로그램을 미리 챙겨야 하는 주다.
Seong-Jin Cho가 Tchaikovsky 협주곡을 연주한다
한국 피아니스트 Seong-Jin Cho가 Philharmonia와 함께 Tchaikovsky 피아노 협주곡 1번을 연주한다. 화려한 독주곡으로 끝나지 않고 Borodin과 Shostakovich 교향곡 11번을 함께 엮은 묵직한 프로그램이다.
일시
10월 22일(목) 19:30
장소
Royal Festival Hall, Southbank Centre
요금
£25부터 (거래당 예약 수수료 £3 별도)
예약
Philharmonia 티켓 페이지에서 판매
Santtu-Matias Rouvali가 지휘하는 Phiharmonia가 Royal Festival Hall에서 여는 공연이다. 첫 곡 Borodin의 「In the Steppes of Central Asia」부터 Cho의 협주곡을 거쳐 1905년 ‘피의 일요일’을 소재로 한 Shostakovich 교향곡 11번으로 이어진다.
1번의 웅장한 도입부 화음과 마지막 악장의 기교는 윤곽이 선명한 Cho의 피아노 연주를 가까이에서 들을 좋은 기회다. 공연은 끝날 때까지 약 2시간 20분이며, 7세 이상 관람을 권장한다.
1956년 Oscar Peterson Trio와 함께 녹음한 Ella Fitzgerald와 Louis Armstrong의 첫 Verve 협연 음반이다. Armstrong의 거칠고 쉰 목소리와 트럼펫에 Fitzgerald의 부드러운 발음이 더해지고, ‘Cheek to Cheek’까지 스탠더드 곡들이 대화처럼 이어진다.
Mussorgsky의 피아노곡을 Ravel이 관현악곡으로 편곡한 ‘전람회의 그림’과 반복 위에 음색을 쌓아 올리는 ‘Boléro’를 한 장에 담았다. Karajan과 Berliner Philharmoniker의 짙은 현악과 금관을 통해 편곡가 Ravel의 관현악법을 비교해 들을 수 있다.
‘Boléro’뿐 아니라 ‘Rapsodie espagnole’, ‘Ma mère l'Oye’, ‘La Valse’까지 담아 Ravel의 색채감을 규모가 다른 곡들로 살펴볼 수 있다. Charles Dutoit과 Montréal의 연주는 같은 리듬을 유지하는 ‘Boléro’에서 관악기 간 선율이 어떻게 이어지는지 귀 기울여 듣기 좋다.
1955년 London을 배경으로, 소년 Joe가 소원을 이루어주는 유니콘이라고 믿고 새끼 염소를 사는 이야기다. 작은 상점과 노점이 있는 동네를 배경으로 아이의 순수한 소망과 가난한 이웃들의 삶을 경쾌하게 그린다.
구매·시청
BFI Shop에서 Region B Blu-ray를 £19.99에 판매
05TRAVEL여행과 귀국
✈️런던에서 해외로
운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.
🇧🇧🇬🇧
Barbados, 겨울 직항편 £543부터
일주일 동안 백사장뿐 아니라 바닷속 난파선과 섬의 하이킹까지 즐길 수 있는 Caribbean 휴가지다. 10월 말 이후에는 London에서 직항편을 선택하기가 더 쉬워진다.
저비용·저가 항공사
해당 항공편 없음 (London 출발 직항편은 대형 항공사 운항)
대형 항공사
£543부터 (Virgin Atlantic, LHR 출발, 11월 18일 출발·25일 귀국)
직항편
있음·약 9시간 (Virgin Atlantic은 LHR 출발 매일, BA는 10월 25일부터 LGW 출발 매일 운항)
최적 방문 시기
12월~5월, 비가 적은 건기
4인 가족 예상 비용
약 £2,172부터 (성인 2명·어린이 2명, 항공권만)
Virgin Atlantic 운임 페이지에는 London Heathrow 출발 Barbados(Bridgetown) 왕복 항공편이 11월 18일 출발, 25일 귀국 일정으로 £543부터 표시되어 있다. 매일 직항편을 운항할 예정이며, British Airways도 10월 25일부터 London Gatwick 출발 매일 직항편을 시작한다. 경유를 줄여 도착일 오후를 해변에서 보낼 수 있다는 점이 이 노선의 운임 이상의 장점이다.
Carlisle Bay에서는 난파선을 포함한 스노클링을 즐길 수 있고, 육지에서는 Barbados National Trust가 지원하는 주 1회 Hike Barbados가 열린다. 12월부터 5월까지는 비가 적은 건기여서 바다와 도보 일정을 한 여행에 넣고 싶은 사람에게 알맞다. 11월은 우기가 끝나는 시기지만 겨울 휴가 성수기 전에 직항편을 노려볼 수 있다.
£543 운임은 기내 수하물만 포함할 수 있으므로 4인 가족은 항공권만 약 £2,172를 예상해야 한다. 위탁 수하물을 함께 사용할 수 있는 가족은 수하물 추가 요금과 London Heathrow 또는 London Gatwick까지의 이동 시간을 비교하면 같은 일정의 총액을 더 정확히 파악할 수 있다.
할 수 있는 일
11월 휴가를 계획한다면 Virgin Atlantic의 11월 18일~25일 운임을 기준으로 London Gatwick 출발 British Airways 직항편도 같은 7박 일정으로 검색하고 공항 왕복 이동비를 더한다.
London에서 Northumberland까지 올라가 숲과 호수를 걷고, Kielder Observatory의 야간 강좌에서 하늘을 바라본다. 도시의 불빛에서 벗어나는 것 자체가 목적이 되는 주말이다.
가는 방법
London King's Cross→Newcastle (LNER) + 차량으로 Kielder 이동
소요 시간
기차 약 2시간 50분 + Newcastle에서 차량으로 약 1시간 20분
예상 비용
기차 왕복 £52.60부터 + 천문 강좌 £34.50 (차량·숙박비 별도)
강좌
10월 22일 21:00~23:00, Twice Brewed Inn
10월 22일 21시부터 Twice Brewed Inn에서 열리는 Kielder Observatory의 ‘Celestial Secrets’는 £34.50이며, 21시~23시 일정으로 잔여 좌석 3석이라고 표시되어 있다. 날씨가 맑으면 야외 관측을 하고, 구름이 껴도 플라네타륨 관람과 해설을 진행하므로 저녁 일정 전체를 날씨에만 맡길 필요가 없다.
낮에는 Kielder Waterside에서 출발해 Bull Crag Circular Walk의 6마일 코스를 걷는다. 호수를 한 바퀴 도는 Lakeside Way는 26마일이지만, 짧은 구간에서도 숲과 호숫가, 야생 동물 관찰을 함께 즐길 수 있다. 가을에는 해가 일찍 져 강좌 전에 걸을 시간을 확보하기 쉽다.
London King's Cross에서 Newcastle까지 LNER 최저가 Advance 편도 요금은 £26.30부터이며, 급행열차로 약 2시간 50분 걸린다. Kielder는 Newcastle에서 차로 55마일, 약 1시간 20분 거리이므로 Newcastle에서 렌터카를 받거나 운전자가 동행하는 일정을 짜는 것이 현실적이다. Observatory까지 마지막 2마일은 비포장 1차선 도로이며, 야간 강좌는 예약자만 입장할 수 있다.
할 수 있는 일
10월 22일 좌석을 이용하려면 먼저 행사를 예약한 뒤 London~Newcastle Advance 승차권과 차량을 동일한 반납 시각으로 예약한다.
DeepSeek가 V4.1-Flash-1017을 10월 17일 공개하고, 가중치를 MIT 라이선스로 상업적 이용이 가능하도록 했다고 보도됐다. 벤치마크 수치만으로 선택하지 않고 필요한 컴퓨팅 자원, 데이터 처리 방식, 실제 작업 품질을 비교해 보는 출발점이 될 수 있다.
Brent 원유 가격은 10월 14일 배럴당 $126.55를 기록했고, 10월 21일에는 ONS가 9월 생산자물가를 발표한다. 원유 가격 상승과 슈퍼마켓의 가격표를 같은 것으로 취급하면 가계가 무엇을 살펴봐야 하는지 잘못 판단하게 된다. 먼저 생산자물가는 제조업체가 원자재와 연료를 살 때의 투입 가격, 그리고 제품을 출하할 때의 공장 출고 가격을 측정하는 통계로, 소비자물가와는 단계가 다르다.
연료비는 배송, 식품 가공, 화학제품 등의 비용에 반영되지만, 기업이 인상분을 얼마나 자체적으로 흡수하는지, 환율이 달러 표시 원유의 파운드화 가격을 얼마나 상쇄하는지, 재고를 언제 매입했는지에 따라 소매가격에 반영되는 시점은 달라진다.
연료비는 배송, 식품 가공, 화학제품 등의 비용에 반영되지만, 기업이 인상분을 얼마나 자체적으로 흡수하는지, 환율이 달러 표시 원유의 파운드화 가격을 얼마나 상쇄하는지, 재고를 언제 매입했는지에 따라 소매가격에 반영되는 시점은 달라진다. 따라서 PPI가 올랐다고 다음 날 식료품이나 휘발유 가격이 같은 비율로 오르는 일대일 관계는 아니다. PPI와 같은 날 발표되는 CPI는 소비자가 실제로 지불하는 가격의 변화를 별도의 지점에서 포착한다.
이번처럼 원유 가격이 높은 시기에는 특히 배송을 이용하는 사업체, 이동이 많은 직업, 난방비 부담이 큰 가구가 지출 내역을 나눠 살펴볼 필요가 있다. 고정 요금 계약이나 이미 매입한 재고는 단기 변동을 완화하지만, 계약 갱신 때는 새로운 비용이 반영될 수 있다. 영국 내 가격뿐 아니라 파운드화로 지출하고 해외 가족에게 송금하는 독자에게는 GBP/USD와 송금받는 통화의 움직임도 별개의 요인이 된다.
이번 주 통계에서 확인할 점은 투입 가격만 급등했는지, 출고 가격까지 올랐는지, 그리고 CPI의 어떤 품목에 변화가 나타났는지다. 첫 번째만 해당하면 기업의 이익률이나 계약 갱신이 초점이 되고, 나머지 두 가지까지 확산되면 가계의 정기 지출을 재검토할 근거가 늘어난다. 원유 관련 헤드라인만 보고 절약이나 송금 결정을 서두르기보다 실제 고지서 금액, 계약 갱신일, 송금업체가 제시하는 수취액을 같은 조건으로 비교하는 것이 생활에 가까운 해석이다.
영국 시계는 10월 25일 일요일 오전 2시에 한 시간 뒤로 돌아가 GMT가 된다. 스마트폰과 PC는 보통 자동으로 갱신되지만, 벽시계와 손목시계, 차량 시계, 해외 상대와의 정기 회의는 이번 주 안에 확인하면 혼선을 줄일 수 있다. 영국 시간으로 초대된 회의가 상대방 일정표에 몇 시로 표시되는지 공유 링크를 열어 확인하는 것이 가장 확실하다.
💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어
임대 관련 통지와 증거를 정리하는 다국어 체크리스트
England의 민간 임대에서 받는 임대료 인상 통지, 퇴거 통지, 수리 요청을 날짜, 문서 종류, 사진, 연락 기록별로 저장할 수 있는 일본어·중국어·한국어 지원 템플릿을 만든다. 일반적인 제도 안내와 Council, Citizens Advice 등의 상담 창구로 연결되는 경로를 덧붙인다.
누가
England에서 처음 민간 임대인에게 집을 빌리는 재영 교민과 이들을 지원하는 지역 단체
왜 돈을 내는가
계약 문서를 영어로 흩어 두는 대신 필요한 증거와 기한을 한곳에 모아 상담을 준비하는 시간을 줄일 수 있기 때문이다.
첫걸음
이번 주 세입자 5명에게 통지서를 받은 뒤 상담하기까지의 과정을 묻고, 필요한 항목만 담은 시범 템플릿을 공유해 사용하기 불편한 부분을 모은다.
주의할 점
개별적인 법률 조언처럼 보이는 설명은 피하고, 제도 변경으로 내용이 오래될 수 있으므로 갱신일과 공공 상담 창구를 명시해 관리해야 한다.
