London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

일요일: 다음 주 미리 보기

10월 25일(일) 런던 브리핑

10월 28일 Budget에서는 England의 사회주택과 저렴한 주택에 10억 파운드 이상을 추가하고, 10년 주택 계획을 400억 파운드 이상으로 확대할 전망이다. 한편 상속세 등 세제도 초점이 되면서, 주거가 필요한 사람들을 위한 공급 대책과 가계·자산에 대한 부담 배분을 함께 제시하는 한 주가 될 것이다.

맑은 때가 있는 흐린 날씨 13°최저 9°6개 노선 운휴・큰 지연그 외 1개 노선 소폭 지연 · 06:11 기준£1 = ₩1,771전일 대비 -0.07%

원문 06:11 GMT · 번역 06:22 GMT

오늘 알아둘 것

  1. Budget영국 Budget, 사회주택·저렴한 주택에 10억 파운드 이상 배정 예정10월 28일 Budget에서 England의 사회주택과 저렴한 주택에 10억 파운드 이상을 추가해 10년 주택 계획이 400억 파운드 이상이 될 전망이다. 지방자치단체에 저금리 대출 한도도 마련할 방침이다.
  2. FranceFrance 시위로 약 1,000명 구금, 곳곳에서 충돌France에서 대규모 시위 2주 차에 접어든 24일, 수십만 명이 참여했고 당국은 약 1,000명을 구금했다. 낮 시간 대부분은 평온했지만 Paris 등에서 경찰과 시위 참가자들이 충돌했다.
  3. Brazil 선거Brazil 대선 결선, Lula와 Bolsonaro의 아들 맞대결Brazil은 25일 대통령 선거 결선 투표를 실시한다. 현직 Lula와 전 대통령 Jair Bolsonaro의 아들이자 상원의원인 Flavio Bolsonaro가 맞붙는다.
  4. EU 관계Burnham 총리, EU 자유 이동을 ‘논의’할 뜻 밝혀Andy Burnham 총리는 EU와의 새로운 관계를 놓고 사람의 자유 이동을 다시 논의하는 데 긍정적인 입장을 보였다. EU 재가입이나 단일 시장 참여는 자유 이동을 수반하는 선택지로 언급됐다.
  5. UkraineUkraine 국방장관, Starlink 통신이 안정됐다고 밝혀Ukraine 국방장관은 24일 제한이 이어지던 Starlink 연결이 안정됐다고 발표했다. 군은 드론 운용과 작전에서 위성 통신에 의존하고 있어 며칠간 이어진 제약이 안보 문제로 떠올랐다.
오늘 기사 모두 보기 (60건)

런던 생활 가이드

송금, 귀국, 주거. 두고두고 보는 보존판.

가이드 모두 보기

주말과 생활

나가고, 듣고, 여행하고, 머무는.

전체 기사

오늘의 톱뉴스

영국에서는 10월 28일 Budget을 앞두고 주택과 지역 투자에 대한 자금 배분이 구체화됐다. 해외에서는 France의 시위, Brazil의 결선 투표, Ukraine와 중동의 긴장이 동시에 일상생활과 시장의 불확실성을 키우고 있다.

1Budget

영국 Budget, 사회주택·저렴한 주택에 10억 파운드 이상 배정 예정

10월 28일 Budget에서 England의 사회주택과 저렴한 주택에 10억 파운드 이상을 추가해 10년 주택 계획이 400억 파운드 이상이 될 전망이다. 지방자치단체에 저금리 대출 한도도 마련할 방침이다.

BBC에 따르면 John Healey 재무장관은 28일 첫 Budget을 발표하고 사회주택과 저렴한 주택에 10억 파운드 이상을 배정한다. 이에 따라 정부의 10년 주택 계획 총액은 400억 파운드를 넘어설 전망이다.

계획에는 England의 시장과 지역 지도자에게 권한을 이양하는 방안도 포함된다. 지방자치단체가 주택 건설에 투자할 때 정부에서 우대 금리로 빌릴 수 있는 제도를 마련해 지역별 투자 결정을 늘린다는 계획이다.

이는 예산안에 대한 사전 보도이며, 대상 지역과 임대료 수준, 실제 착공 가구 수는 Budget 본문에서 확정된다. London의 민간 임대료를 즉시 낮추는 조치는 아니지만, 공급 부족에 대한 중기 대응으로 자리매김할 수 있다.

생활에 미치는 영향

London에서 사회주택이나 저렴한 주택 입주를 기다리는 가구에는 중장기적인 공급 확대가 될 수 있다. 민간 임대주택을 찾는 사람은 이번 발표만으로 신청 조건이나 임대료가 바뀌지는 않으며, 지방자치단체별 모집 제도가 대상이다.

다음 초점

10월 28일 Budget에서 자금 배분 대상과 지방자치단체의 대출 조건이 발표된다. London에 더 많은 자금이 배정되면 건설 계획을 추진하기 쉬워지고, 배정이 적으면 지역 간 공급 격차가 남게 된다.

할 수 있는 일

지방자치단체의 주택 등록 제도를 이용하는 사람은 이번 주 안에 가구원 수, 소득, 주소 등 등록 정보가 최신인지 확인하세요.

출처BBC News보도일 10월 25일

2France

France 시위로 약 1,000명 구금, 곳곳에서 충돌

France에서 대규모 시위 2주 차에 접어든 24일, 수십만 명이 참여했고 당국은 약 1,000명을 구금했다. 낮 시간 대부분은 평온했지만 Paris 등에서 경찰과 시위 참가자들이 충돌했다.

BBC에 따르면 24일 시위에는 곳곳에서 수십만 명이 참여했고, 당국은 약 1,000명을 구금했다. Paris에서는 경찰이 최루가스와 물대포를 사용했고, Marseille에서는 바리케이드에 불이 났으며, Bordeaux에서는 상점의 판자가 뜯겼다.

당국은 전주에 발생한 대규모 소요와 약탈 수준의 사태는 피했다고 밝혔지만, 주말 시위는 계속되고 있다. 여행자와 거주자에게는 도심 교통 통제, 역 출입, 상점의 조기 폐점이 영향을 줄 수 있다.

시위 규모와 구금자 수는 치안 당국의 발표를 바탕으로 한다. 정치적 요구와 향후 집회 일정은 도시별 상황에 따라 달라질 수 있다. 영국과 France를 잇는 열차와 항공편의 운행 여부는 각 운영사가 별도로 발표한다.

생활에 미치는 영향

이번 주 Paris 등 France 주요 도시로 이동하는 사람은 공항이나 철도보다 도심 이동 시간에 여유를 두어야 한다. 출장지가 도심이라면 숙소에서 행사장까지 갈 대체 경로를 미리 확보해 두면 일정 변경에 대응하기 쉽다.

다음 초점

다음 시위 날짜와 경비 방침이 주목된다. 집회가 평화롭게 진행되면 교통 영향은 제한적이겠지만, 충돌이 다시 일어나면 도심의 통제가 확대될 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 25일

3Brazil 선거

Brazil 대선 결선, Lula와 Bolsonaro의 아들 맞대결

Brazil은 25일 대통령 선거 결선 투표를 실시한다. 현직 Lula와 전 대통령 Jair Bolsonaro의 아들이자 상원의원인 Flavio Bolsonaro가 맞붙는다.

BBC에 따르면 10월 4일 1차 투표에서 Flavio Bolsonaro가 가장 많은 표를 얻어 25일 결선 투표에 진출했다. Lula는 80세로 네 번째 비연속 임기를 노리며, Bolsonaro는 45세다.

BBC는 Bolsonaro의 아버지인 Jair Bolsonaro 전 대통령이 2022년 선거 패배 후 쿠데타 모의와 관련해 27년형을 복역 중이라고 전했다. 이번 투표는 Brazil 국내 정치뿐 아니라 남미 최대 경제국의 통상 및 환경 정책 방향에도 영향을 미친다.

개표 결과는 투표 종료 후 차례로 공개된다. 접전일 경우 결과가 확정될 때까지 시장과 기업 활동의 전망이 흔들리기 쉽다.

생활에 미치는 영향

Brazil과 거래하는 영국 기업이나 해당 국가에 가족 또는 사업 기반을 둔 사람에게 이번 선거는 통화와 규제의 향방에 영향을 미친다. 여행이나 일상적인 송금 조건이 즉시 바뀌는 것은 아니다.

다음 초점

25일 밤 개표로 승자가 결정된다. 현직 대통령이 연임하면 기존 정책의 연속성에 관심이 쏠리고, 정권이 교체되면 각료 인선과 경제 정책 발표가 다음 쟁점이 된다.

출처BBC News보도일 10월 24일

4EU 관계

Burnham 총리, EU 자유 이동을 ‘논의’할 뜻 밝혀

Andy Burnham 총리는 EU와의 새로운 관계를 놓고 사람의 자유 이동을 다시 논의하는 데 긍정적인 입장을 보였다. EU 재가입이나 단일 시장 참여는 자유 이동을 수반하는 선택지로 언급됐다.

BBC와 Guardian에 따르면 Burnham 총리는 Sunday Times와의 인터뷰에서 EU와의 관계를 재검토할 때 자유 이동에 관해 사실에 근거한 논의가 필요하다고 말했다. 선택지에는 EU 재가입, 단일 시장 참여, 관세 동맹 참여가 포함된다.

단일 시장 참여는 상품 무역뿐 아니라 사람의 이동에 관한 EU 측 조건과도 연결된다. 현재 제도 변경을 결정했다는 발표가 아니라, 11월 EU 정상회의를 앞두고 정치적 쟁점을 제기한 것이다.

야당에서는 2016년 국민투표 이후 자유 이동이 다시 허용되는 일은 없을 것이라며 반발도 나왔다. 이 발언은 이민 제도, 취업, 인재 채용과 관련돼 향후 협상의 쟁점이 될 수 있다.

생활에 미치는 영향

EU 국적의 가족이나 채용 후보자와 연결된 영국 거주자에게 관심이 큰 쟁점이지만, 오늘 비자와 취업 자격 절차가 바뀌지는 않는다. 고용주도 현행 취업 자격 확인 절차를 계속해야 한다.

다음 초점

11월 EU 정상회의에서 영국 측이 어떤 관계를 제안할지가 주목된다. 협상이 진전되면 취업과 유학 제도 논의가 이어지고, 합의가 없으면 현행 제도가 유지된다.

출처BBC NewsThe Guardian보도일 10월 25일

5Ukraine

Ukraine 국방장관, Starlink 통신이 안정됐다고 밝혀

Ukraine 국방장관은 24일 제한이 이어지던 Starlink 연결이 안정됐다고 발표했다. 군은 드론 운용과 작전에서 위성 통신에 의존하고 있어 며칠간 이어진 제약이 안보 문제로 떠올랐다.

BBC에 따르면 Ukraine군은 저궤도 위성 약 1만 기로 구성된 Starlink와 군용 버전인 Starshield를 드론 조종과 국내 작전에서 폭넓게 사용한다. 지난주에는 고속으로 이동하는 드론의 연결이 끊기는 제한이 문제가 됐다.

Ukraine 측은 미국의 Trump 대통령이 SpaceX의 Elon Musk에게 제한을 요청했다고 주장했다. BBC는 Trump가 처음에는 이를 부인한 뒤 Musk가 통신을 복구했다고 말했다고 보도했다.

국방장관의 ‘안정됐다’는 설명은 연결 상태에 관한 것이며, 장기적인 공급 조건이나 지휘 체계상의 의존이 해소됐다는 뜻은 아니다.

생활에 미치는 영향

Ukraine에 가족이 있거나 해당 국가를 위한 지원 활동을 하는 사람에게 통신 안정은 안부 연락과 현지 활동의 전제 조건과 관련된다. 다만 전황과 지역별 연결 상태는 급변할 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 24일

6West Bank

Israel군, Hebron에서 주택 철거와 이동 제한 확대

Palestinian 당국은 Israel군이 점령 중인 West Bank의 Hebron에서 주택과 사업장을 철거하고 이동 제한을 강화했다고 발표했다. 현지 당국은 200가구 넘게 집을 잃었다고 밝혔다.

BBC에 따르면 Israel군은 Hebron에서 대대적인 단속을 시작했고, 불도저로 주택과 사업장을 철거했다. Palestinian 당국은 200가구 넘게 대피해야 했으며, 약 20만 명이 사는 도시에서 이동이 크게 제한됐다고 밝혔다.

Israel의 Netanyahu 총리는 검문소에서 Israel 병사 2명이 Palestinian 무장세력에게 살해된 뒤 24일 작전을 발표했다. 군은 도시를 봉쇄하고 치안 대응을 진행하고 있다.

보도에 제시된 가구 수는 Palestinian 측의 설명이며, 현지 인도주의 상황과 통행 제한은 작전 전개에 따라 달라진다.

생활에 미치는 영향

West Bank에 가족이나 직장 관련 연고가 있는 사람은 통행 제한이 출퇴근, 의료 이용, 물자 이동에 직접 영향을 미친다. 영국에서 이동이나 송금을 계획하는 경우에도 현지의 수령 및 이동 여건이 평소와 다를 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 24일

7폭우

태풍 30호, 25일부터 Kyushu에서 Kanto까지 폭우 주의

태풍 30호와 전선의 영향으로 25일 Kyushu에서 Kanto에 걸쳐 폭우가 내릴 가능성이 있다. 북부 Kyushu에는 매우 강한 비가 예상되며, 26일까지 경보 수준의 비가 내리는 지역이 나올 전망이다.

Livedoor News가 전재한 tenki.jp의 예보에 따르면 태풍 30호와 전선의 영향으로 Kyushu에서 Kanto까지 비구름이 퍼지고, 북부 Kyushu에는 폭포처럼 쏟아지는 비가 내릴 수 있다. 26일 오전 6시까지 24시간 강수량은 북부 Kyushu에서 최대 200mm로 예상됐다.

태풍은 25일 오전 6시 동중국해에서 시속 약 20km로 북동쪽으로 이동했으며, 26일 Kyushu에 접근한 뒤 밤까지 Shikoku 남쪽에서 온대 저기압으로 바뀔 전망이라고 한다. 비는 태풍 본체가 접근하기 전부터 전선을 따라 퍼진다.

이는 일본 내 공항, 철도, 도로에 영향을 줄 수 있는 기상 조건이다. 귀성이나 출장으로 주 초에 일본 국내를 이동하는 사람은 국제선 도착 후 이용할 국내 교통편이 먼저 차질을 빚을 수 있다.

경보와 운휴 범위는 비구름의 이동 경로에 따라 달라지므로, 개별 항공편과 노선에 대한 안내는 운항사와 기상 당국의 발표를 기준으로 삼아야 한다.

생활에 미치는 영향

일본에 있는 가족이나 일본으로 향하는 사람은 25일 밤부터 26일까지 국내 이동에서 지연이나 운휴의 영향을 받을 수 있다. 공항 도착 당일 환승을 계획했다면 항공사가 안내하는 변경 및 환불 조건을 확인해야 할 수 있다.

할 수 있는 일

25일부터 26일까지 일본 국내선 항공편, 신칸센, 고속버스를 예약한 사람은 출발 전에 운항사의 해당 편 안내를 확인한다.

출처Livedoor News보도일 10월 25일

8지진

오가사와라 제도 서쪽 해역에서 규모 7.0 지진, 도호쿠에서도 흔들림

25일 오가사와라 제도 서쪽 해역에서 규모 7.0의 심발지진이 발생해 진원에서 떨어진 도호쿠에서도 흔들림이 관측됐다. 깊은 지진으로 인한 ‘이상 진역’ 현상으로 보이는 사례가 보도되고 있다.

웨더뉴스는 25일 오가사와라 제도 서쪽 해역을 진원으로 하는 규모 7.0, 깊이 약 470km의 심발지진이 발생했다고 보도했다. 지치지마와 하하지마에서 최대 진도 3, 간토에서 도호쿠 남부에 걸쳐 진도 2, 아오모리현에서도 진도 1이 관측됐다.

심발지진은 지표 가까이에서 발생하는 지진과 다른 방식으로 진동이 전달되며, 섭입한 판을 따라 먼 곳까지 흔들림이 전해질 수 있다. 진원에서 떨어진 지역에서 흔들림이 느껴지는 ‘이상 진역’ 현상이 이번에도 나타난 것으로 전해졌다.

현지 피해와 쓰나미 여부, 교통·통신에 미친 영향은 이 제목 정보만으로는 확정할 수 없다. 지진 규모와 흔들림이 감지된 범위는 큰 뉴스이지만, 가족의 안부는 지방자치단체와 기상 당국의 발표를 바탕으로 확인해야 한다.

일본에 있는 가족에게 연락할 때 통신이 몰리는 직후에는 연결이 어려울 수 있다. 짧은 메시지를 이용하면 회선을 오래 점유하지 않을 수 있다.

생활에 미치는 영향

일본에 있는 가족이 도호쿠 등 진원에서 먼 지역에서 흔들림을 느꼈더라도, 먼저 지방자치단체의 방재 정보와 안부를 확인해야 한다. 영국에서는 국제전화보다 메시지가 전달되기 쉬운 경우가 있지만, 피해 여부를 추측해 퍼뜨리지 않는 것이 중요하다.

할 수 있는 일

일본에 있는 가족에게 연락해야 한다면 짧은 메시지로 안부를 묻고, 답변이 없는 동안 피해가 발생했다고 단정해 공유하지 않는다.

출처웨더뉴스보도일 10월 25일

9북한

김정은, 단둥에서 중국 서열 4위와 회담

북한의 김정은이 24일 중국 동북부 단둥을 당일 일정으로 방문해 중국 서열 4위인 왕후닝과 회담했다. 이달 개통한 신압록강대교를 이용했으며, 시진핑 국가주석은 만나지 않았다.

연합뉴스에 따르면 김정은은 24일 한국전쟁에 중국이 참전한 지 76년을 맞아 중국 랴오닝성 단둥의 항미원조기념관을 방문했다. 중국 전국인민정치협상회의 주석이자 공산당 서열 4위인 왕후닝과 회담했다.

김정은은 이달 15일 개통한 신압록강대교를 통해 중국을 방문했으며, 단둥의 버스 공장도 시찰했다. 연합뉴스는 이 다리가 북한 신의주와 단둥을 잇고, 전체 길이 3,026m에 왕복 4차선이며, 건설비 전액을 중국이 부담했다고 전했다.

시진핑 국가주석과의 회담은 없었으며, 김정은이 시진핑을 만나지 않고 귀국하는 것은 처음으로 전해졌다. 양국은 전통적 우호 관계를 강조하고 있으며, 다리 개통을 통해 무역·경제 협력을 확대하려는 의도가 있다는 관측이 나온다.

생활에 미치는 영향

한국과 일본에 가족이나 사업상 연고가 있는 사람들에게 한반도 정세는 항공 노선이나 시장 심리에 영향을 미칠 수 있다. 다만 이번 방문만으로 여행 조건이나 금융 거래가 바뀌는 것은 아니다.

출처연합뉴스보도일 10월 25일

10감염병

Kenya에서 Ebola 사망자 2명째, 65세 여성 숨져

Kenya에서 Ebola에 감염된 65세 여성이 숨져 해당 국가에서 확인된 사망자는 2명이 됐다. 보건 당국은 감염 확산 상황을 추적하고 있으며, 지역 의료 대응이 주목받고 있다.

BBC는 24일 Kenya에서 65세 여성이 Ebola로 사망해 해당 국가의 두 번째 사망자가 됐다고 보도했다. Ebola는 중증 감염병으로, 감염 확인과 접촉자 추적, 의료 현장의 감염 예방 조치가 확산 방지의 핵심이다.

국제 이동과 직접 관련된 조치는 감염 확인 지역, 접촉 상황, 각국 당국의 판단에 따라 달라진다. 이 기사 정보만으로 영국의 입국 제도나 Kenya 전역의 여행 조건이 변경됐다고 볼 수는 없다.

해외에 있는 가족이나 출장자에게 연락할 때는 개인의 증상을 추측하지 말고 현지 보건 당국과 직장·학교의 공식 안내를 기준으로 삼아야 한다. 국경을 넘는 이동에 관한 지침은 항공사가 아니라 보건·입국 당국이 정한다.

생활에 미치는 영향

Kenya에 가족이 있거나 방문을 계획하는 사람은 지역에 따라 의료 시설이나 행사 운영에 영향이 생길 가능성이 있다. 영국 거주자의 일상생활에 직접적인 변화가 있다는 보도는 현재까지 없다.

출처BBC News보도일 10월 24일

일본

일본에서는 물가, 사이버 대책, 안보 관련 정책이 움직였다. 일본 가계와 온라인 절차에 직결되는 수치와 제도를 짚어본다.

9월 신선식품 제외 물가 2.1% 상승, 9개월 만에 2% 초과

일본 총무성의 9월 소비자물가지수에서 신선식품을 제외한 종합지수는 전년 동월 대비 2.1% 상승했다. 신선식품·에너지를 제외한 지수도 2.4% 상승했으며, 수입 에너지 가격 상승이 이어지면 가계 부담이 커진다.

일본 총무성이 10월 23일 발표한 9월 전국 소비자물가지수에서 신선식품을 제외한 종합지수는 전년 동월 대비 2.1% 상승했다. 일본은행의 2% 목표를 9개월 만에 웃돌았으며, 신선식품·에너지를 제외한 종합지수도 2.4% 상승했다.

물가 상승률이 2%대에 머무는 한편, 중동 정세로 인한 원유 가격 상승은 운송비와 석유 제품을 통해 시차를 두고 가계에 영향을 준다. 일본은행은 물가뿐 아니라 임금과 수요가 지속적으로 늘어나는지를 살펴 금리를 판단하므로, 이번 수치만으로 다음 정책 변경이 결정되는 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

일본에서 생활비를 부담하는 가족이 있는 사람은 전기·교통·식료품의 실제 청구액이 다시 오르는 상황에 대비해 연말 지출 계획에 여유를 두는 것이 좋다.

출처Economic Articles to Watch보도일 10월 23일

정부, AI로 사이버 공격을 재현하는 전문팀 설치 추진

일본 경제산업성은 심각한 PHP 취약점에 대응해 AI를 활용해 공격을 재현하고 시스템의 약점을 조사하는 전문팀을 설치한다. 전 세계에서 대규모 공격 시도가 이어졌고, 일본에서도 통신과 기업 서비스에 영향이 확산됐다.

일본 경제산업상은 10월 23일 AI를 활용한 모의 사이버 공격으로 취약점을 찾는 전문가팀을 출범시키겠다고 밝혔다. 널리 사용되는 PHP의 심각한 취약점이 공개된 뒤 전 세계에서 공격이 급증했고, 사업자들은 수정 작업과 일시 중단을 해야 했다.

사이버 대책은 침입 후 복구뿐 아니라 공격자와 같은 관점에서 사전에 취약점을 찾는 작업에 더 무게를 두고 있다. SoftBank는 같은 날 휴대전화 긴급 경보 전송 중단을 발표했으며, 취약점 대응이 생활 기반 시설에도 영향을 미쳤다.

생활에 미치는 영향

일본의 은행, 통신사, 지방자치단체의 온라인 절차를 이용하는 사람은 긴급 상황에 공식 앱이나 창구로 전환할 수 있도록 연락처와 로그인 수단을 준비해 두는 것이 좋다.

출처Reuters보도일 10월 23일

중요 시설 주변 토지 취득, 사전 허가제 법안 제출

일본 정부는 안보상 중요한 시설 주변과 무인 국경 도서에서 토지 취득과 소유권 이전을 원칙적으로 사전 허가 대상으로 하는 법안을 국회에 제출했다. 외국 정부나 군 관계자에게 양도하는 것은 원칙적으로 금지한다.

일본 정부는 10월 23일 자위대 기지 등 드론 공격의 표적이 될 수 있는 중요 시설 주변 약 1km와 무인 국경 도서를 대상으로 토지 거래 규제를 강화하는 법안을 제출했다. 거래에 사전 허가를 요구하고, 허가 없는 거래는 무효로 하는 내용이다.

외국 정부·군 관계자나 실질적으로 그들의 지배를 받는 법인이 토지를 취득하거나 양도받는 것은 원칙적으로 허용하지 않는다. 현행법은 이용 상황 조사와 권고가 중심이지만, 드론 등을 이용한 새로운 위협에 대응하기 위해 취득 단계부터 심사하도록 범위를 넓힌다.

생활에 미치는 영향

일본에 부동산이나 상속 예정 토지가 있는 사람은 해당 구역에 포함될 경우 매매나 명의 변경 전에 허가가 필요할 수 있다. 실제로는 지정 구역과 시행일이 정해지는 시점이 실무상 관건이다.

출처Kyodo News보도일 10월 23일

일본, Malaysia에 16억 5천만 엔 규모 대드론 장비 제공

일본은 Malaysia 해군에 대드론 장비를 제공하는 16억 5천만 엔 규모의 협력을 공식화했다. 해상 감시를 강화하는 장비로, 일본의 정부안전보장능력강화지원으로 대드론 장비를 제공하는 첫 사례다.

일본은 Malaysia와 Malaysia 해군에 무인항공기 대응 시스템을 제공하는 16억 5천만 엔 규모의 협력을 공식화했다. 레이더와 카메라로 수상한 무인기를 탐지하고 식별한 뒤 그물로 포획하는 방식으로 알려졌다.

이번 제공은 정부안전보장능력강화지원(OSA)을 통한 것으로, 대드론 장비로는 첫 사업이다. Malacca Strait와 남중국해 남부의 감시 능력 향상을 목적으로 내세웠으며, 일본이 동남아시아의 해상 안보 협력을 확대하는 움직임의 하나다.

생활에 미치는 영향

London에서 일본 및 동남아시아 관련 해운이나 제조업에 종사하는 사람에게 Malacca Strait 주변의 감시 강화는 역내 항로 안전을 위한 일본의 관여가 확대되는 계기가 된다.

출처Kyodo News보도일 10월 24일

한국・한반도

한국에서는 여행 수요와 기업 규제, 중국에서는 태풍 대응과 금융 정보 발신 규제가 초점이 됐다. 이동과 디지털 서비스에 관련된 변화를 전한다.

한국, 겨울철 국제선 주 5,353편으로 7.6% 증편

한국은 10월 25일부터 내년 3월 27일까지 겨울철 운항 기간에 국제선을 주 5,353편으로 늘린다. 일본과 중국 노선의 수요가 강해 전년 겨울보다 7.6% 많고, 2019년 겨울 수준도 웃돈다.

한국 국토교통부에 따르면 겨울철 국제선은 44개국 264개 노선에서 주 5,353편 운항한다. 운항사는 한국 항공사 11곳과 외국 항공사 73곳으로 총 84곳이며, 전년 겨울의 주 4,973편보다 7.6% 늘어난다.

일본과 중국 방면을 중심으로 여행 수요가 늘어난 것이 증편 이유이며, 2019년 겨울의 주 4,980편도 넘어선다. 항공편 회복으로 좌석 공급은 늘지만, 운임은 연료비와 요일, 직항 여부에 따라 크게 달라지므로 항공편 증가만으로 가격 하락을 뜻하지는 않는다.

생활에 미치는 영향

London에서 Seoul을 거쳐 일본이나 중국으로 가는 사람은 겨울철 환승 시간 선택지가 늘어난다. 연말연시 여행 일정은 환승이 보장되는 연결 항공권인지 확인하면 계획을 세우기 쉽다.

출처Yonhap News Agency보도일 10월 25일

한국 공정위 위원장, 조사 방해 시 매출액 1% 제재안 제시

한국 공정거래위원회의 주병기 위원장은 Coupang을 둘러싼 대립을 계기로 조사에 협조하지 않는 기업에 총매출액의 1%에 해당하는 제재금을 부과하는 방안을 제시했다. 현행의 낮은 제재 수준으로는 억제력이 부족하다는 판단이다.

주병기 위원장은 10월 25일 조사 거부나 방해에 대한 제재를 기업 총매출액의 1% 상당까지 높여야 한다고 말했다. 전자상거래 대기업 Coupang과 최근 조사 과정에서 빚어진 대립을 계기로 집행력을 강화할 필요가 있다고 주장했다.

이는 제도 개정 제안 단계로, 새로운 제재가 즉시 확정된 것은 아니다. 경쟁 당국의 조사에 협조하지 않는 행위는 위반 행위 자체에 대한 제재와는 별도로 다뤄진다. 매출액 연동 방식이 되면 대기업에도 정액의 소액 벌금보다 큰 부담이 된다.

출처Yonhap News Agency보도일 10월 25일

중국

태풍 Champi, 중국 동부 해안에서 대피와 항공편 100편 이상 결항

태풍 Champi는 10월 24일 중국 동부 해안을 지나며 Shanghai, Fujian, Zhejiang에서 항공편 100편 이상 결항과 수만 명 규모의 대피를 초래했다. 세력이 약해지면서 일본 방향으로 이동할 전망이라고 보도됐다.

South China Morning Post에 따르면 태풍 Champi는 24일 중국 동부 해안에 영향을 미쳤고, 당국은 수만 명을 대피시켰다. Shanghai, Fujian성, Zhejiang성의 공항에서 항공편이 결항했으며, 중국동방항공은 Shanghai의 두 공항을 오가는 국내선 39편을 취소했다.

중국 연안 지역에서는 태풍이 닥치면 항만, 공항, 도시 교통을 동시에 멈추는 대응이 이뤄진다. 결항 편수는 항공사와 공항마다 달라 같은 도시라도 국제선과 국내선, 도착편과 출발편의 상황이 다를 수 있다.

생활에 미치는 영향

중국 동부에서 출발하거나 그곳을 경유하는 사람은 여행사가 아니라 항공사 예약 화면에서 항공편 상태를 확인하고, 환승할 경우 다음 항공편까지 여유 시간을 확보하는 것이 좋다.

출처South China Morning Post보도일 10월 24일

중국 유명 경제평론가의 SNS, 게시물 작성과 신규 팔로우 중단

중국 경제평론가 런쩌핑의 WeChat 계정에서 신규 팔로우와 게시물 작성이 중단됐다. 무허가 금융 홍보를 억제하는 새 규정에 따라 금융시장에 영향력을 미치는 발신자에 대한 규제가 강화되고 있다.

중국 이용자들은 10월 24일 런쩌핑의 WeChat 계정을 새로 팔로우할 수 없고 검색 결과에도 표시되지 않는 상태를 확인했다. 팀 관계자는 게시물 작성도 중단됐다고 설명했으며, 화면에는 규정 위반으로 팔로우할 수 없다는 안내가 표시됐다.

런은 투자와 정책에 관한 발언으로 알려진 경제평론가다. 새 규정은 승인을 받지 않은 금융 마케팅을 대상으로 하며, 여러 금융 인플루언서가 온라인에서 모습을 감추고 있다. 발신 규제의 대상은 개별 투자 권유뿐 아니라 금융 정보의 유통 환경에도 미친다.

생활에 미치는 영향

SNS로 중국 시장 정보를 접하는 사람은 한 명의 발신자에게 의존하지 말고 기업 실적이나 당국의 공개 자료 같은 1차 정보도 확인할 수 있는 경로를 확보하는 것이 중요하다.

출처South China Morning Post보도일 10월 24일

비즈니스・경제

28일 영국 예산안 발표를 앞두고 세제와 주택, 미국의 대Canada 관세, 배송 시장 재편 가능성이 한꺼번에 부각됐다.

이번 주・다음 주 일정

  • 일본 기업 서비스 가격 지수(9월)일본의 서비스 가격 상승세는 일본은행이 살펴보는 기조적인 물가 압력을 가늠하는 자료가 된다.
  • 영국 Budget Statement세제, 지출, 재정 전망의 변화는 가계와 기업의 부담에 직접 영향을 준다.
  • FOMC 정책금리 발표미국 금리 결정은 달러, 세계 자금 조달 비용, 파운드 환율에 영향을 미친다
  • ECB 정책 결정 및 기자회견유로존의 금리 판단은 파운드·유로 환율과 유럽 사업의 자금 조달 비용과 관련이 있다
  • 일본은행 금융정책결정회의 결과엔화 금리 전망은 엔화 송금, 귀성 비용, 일본의 주택담보대출과 자산 평가에 관련된다
Budget

영국 예산안 앞두고 상속세 등 세제 쟁점 부상

John Healey 재무장관이 10월 28일 첫 예산안을 발표한다. 소득세, National Insurance, VAT를 올리지 않겠다는 공약 아래 상속세와 부동산 관련 과세가 초점이 되고 있다.

영국 의회에 따르면 예산안 발표는 10월 28일 12시 30분쯤 House of Commons에서 시작된다. 발표 후 HM Treasury가 자료를 공개하고, Office for Budget Responsibility(재정 전망을 작성하는 독립 기관)도 새로운 경제 및 재정 전망을 내놓을 예정이다.

The Guardian은 Labour가 소득세, National Insurance, VAT라는 주요 세 가지 세금을 인상하지 않겠다고 공약한 만큼 다른 세목을 변경할 것이라는 관측이 커지고 있다고 보도했다. 2025~26 회계연도의 상속세 수입은 £85억으로, 전년도 £82억에서 늘었다.

다만 보도에서 거론된 세목은 검토 가능성에 관한 관측이며, 실제 변경 내용과 시행일은 예산안 문서가 나올 때까지 확정되지 않는다. 예산안 발표 당일 주세나 담배세 등을 즉시 또는 가까운 시일 내에 시행하는 경우에는 의회에서 잠정 과세 결의를 하는 제도가 있다.

생활에 미치는 영향

영국에서 일하는 사람과 자영업자는 급여 명세서뿐 아니라 상속, 주택, 투자 관련 세금 규정이 바뀌는지 확인해야 하는 한 주가 된다. 가족 자산이나 영국 내 주택을 보유한 사람일수록 발표 후 적용 시작일과 경과 조치 여부가 중요해진다.

할 수 있는 일

10월 28일 오후 예산안 문서에서 자신에게 관련된 세목의 시행일, 대상 금액, 경과 조치를 확인하고, 계약이나 신고에 관한 판단은 필요에 따라 세무 전문가와 상담한다.

출처UK ParliamentThe Guardian보도일 10월 24일

무역

미국, Canada산 일부 제품 관세 30일부터 완화

White House는 10월 30일부터 Canada산 합판, 일부 종이 제품, 기계, 냉동 장비에 대한 관세를 완화한다. 양국의 보복 관세가 이어지는 가운데 나온 품목 한정 조치다.

BBC에 따르면 미국 정부는 Canada산 상품 약 $200억 상당에 부과한 50% 관세 가운데 합판 시트, 일부 종이 제품, 특정 기계, 냉동 장비를 10월 30일부터 관세 대상에서 제외하거나 완화 대상으로 지정한다.

완화 조치는 미국 중간선거 2주 전에 발표됐다. Maine주 출신 Susan Collins 상원의원은 해당 주의 농업에 도움이 된다며 면제를 요청했다고 설명했다.

이번 조치가 미국과 Canada 간 무역 마찰 전체를 해소하는 것은 아니며, 대상에서 제외되지 않은 품목과 Canada 측의 보복 조치는 남는다. 북미에서 부품을 조달하는 기업은 품목별 원산지와 적용 시작일을 따로 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

London에서 북미를 대상으로 기계, 종이, 냉동·식품 관련 제품을 조달하거나 판매하는 사업자는 10월 30일 이후 견적에서 관세 대상인지 확인해야 할 수 있다. 대상 품목이 제한적이어서 영국 일반 소비자에게 미칠 가격 효과는 당장 가늠하기 어렵다.

출처BBC News보도일 10월 24일

배달

Instacart, DoorDash·Uber와 매각 협의 중인가

미국의 대형 식료품 배달업체 Instacart가 DoorDash와 인수 협의를 하고 Uber와도 논의한 것으로 보도됐다. 공식적인 매각 결정은 없으며, 보도 후 Instacart 주가는 금요일에 9.2% 넘게 상승했다.

TechCrunch에 따르면 The Information은 Instacart가 투자은행을 선임해 여러 선택지를 검토하고 DoorDash와 인수 협의를 했다고 보도했다. Bloomberg는 Instacart가 Uber와도 논의했지만 Uber는 협의에서 빠졌다고 전했다.

Instacart의 시가총액은 130억 달러를 넘고, 주가는 연초 이후 25% 상승했다. 매각 가능성에 대한 보도가 나온 뒤 금요일 주가는 9.2% 넘게 오른 반면 Uber와 DoorDash 주가는 하락했다.

모두 초기 단계의 협의여서 거래로 이어지지 않을 가능성도 있다. 성사된다면 온라인 식료품 배달에서 소매업체, 배달 플랫폼, 광고 사업의 결합이 한층 주목받을 전망이다.

생활에 미치는 영향

영국에서도 식료품 배달 시장은 여러 앱이 경쟁하고 있다. 직접적인 거래 대상은 미국 기업이지만, 플랫폼 통합이 진행되면 배달 수수료, 판촉 지면, 배달원 계약을 둘러싼 경쟁 구도에도 영향을 줄 수 있다.

출처TechCrunch보도일 10월 24일

AI・테크

AI 사업화의 어려움과 AI 시대에 확장되는 오래된 웹 기반 시설의 보안 대책이 주요 주제로 떠올랐다.

AI 사업

AI 사업의 42%가 중단된다는 조사 결과

AI 자동화 서비스 Relay의 종료와 Character.ai의 파산 신청이 잇따랐다. S&P Global Market Intelligence의 집계에 따르면 기업의 AI 계획 중 약 42%가 결국 중단된다.

TechCrunch는 10월 24일, AI 기반 업무 자동화 서비스 Relay가 8월에 종료됐고 대화형 AI Character.ai가 설립 5년 만에 파산을 신청했다고 보도했다. Relay는 AI 에이전트로 이메일과 작업을 자동화했다.

TechCrunch가 인용한 S&P Global Market Intelligence 자료에 따르면 기업의 AI 계획 중 약 42%가 결국 중단된다. 이유로는 자금 부족, 기술적 어려움, 경쟁, 확장의 어려움, 수요 부족이 꼽힌다.

대형 종합 서비스가 비슷한 기능을 자사 제품에 통합하면, 한 가지 기능에 집중한 독립 서비스는 차별화를 유지하기 어렵다. AI 도입은 모델 성능뿐 아니라 기존 업무에 정착할 수 있는지와 지속적인 비용을 기준으로 평가해야 한다.

생활에 미치는 영향

London의 소규모 기업이나 개인사업자가 AI 서비스를 핵심 업무에 활용한다면, 서비스 중단 시 수작업으로 전환하는 방법과 데이터를 추출하는 방법을 미리 정해 두는 것이 도움이 된다. 계약 갱신 때는 이용자 수와 절감된 작업 시간을 검토 기준으로 삼을 수 있다.

출처TechCrunch보도일 10월 24일

보안

PHP 중대 취약점, 패치 후에도 침해 확인

PHP의 중대 취약점 두 건을 이용하면 인증 없이 서버를 조작할 수 있다. 보안 패치가 공개됐지만, 업데이트되지 않은 시스템에 대한 침해와 악용 시도가 확인돼 대응이 계속되고 있다.

PHP Foundation은 CVE-2026-109618과 CVE-2026-109619에 대한 패치를 10월 21일 공개했다. TechCrunch에 따르면 공격자는 업데이트되지 않은 PHP 서버에 비밀번호 없이 침입해 데이터를 열람하거나 변경하고 악성코드를 설치할 수 있다.

PHP는 WordPress, Drupal, Joomla, MediaWiki 등에 사용되며, 웹에 공개된 사이트의 약 70%가 이에 의존한다는 추정이 있다. 공개 전 일부 대형 업체에는 정보가 공유됐지만, 은행, 소매업체, 병원, 정부기관 중 일부는 패치를 위해 서비스를 일시 중단했다.

취약점 발견에는 인간 연구자의 역할이 중심이었지만, AI 도구가 알려지지 않은 취약점을 찾고 악용하는 일을 쉽게 할 수 있다는 우려도 제기되고 있다. 공개 후 Amazon은 10월 17일 이전부터 이어진 악용 흔적을 확인했고, 다른 업체들도 침해 이후의 활동을 보고했다.

생활에 미치는 영향

자사 웹사이트나 예약·판매 시스템을 운영하는 London 사업자는 외주 업체를 포함해 PHP를 사용하는지 확인해야 한다. 업데이트를 마쳤더라도 10월 17일 이후 의심스러운 관리자 계정 추가나 파일 변경을 조사하지 않으면 침입을 놓칠 수 있다.

할 수 있는 일

이번 주에 유지보수 업체나 호스팅 업체에 PHP2Shell 패치 적용 여부와 10월 17일 이후 침해 조사를 실시했는지 문서로 문의한다.

출처TechCrunchTechCrunch보도일 10월 24일

AI 규제

Pennsylvania, AI 광고에 표시 의무 부과

미국 Pennsylvania주는 AI로 크게 수정하거나 생성한 광고에 표시를 의무화하는 법률을 제정했다. 정지 이미지, 동영상, 음성, 문장 광고는 해당 매체와 같은 형식으로 AI 사용 사실을 표시해야 한다.

The Verge에 따르면 Josh Shapiro 주지사는 10월 22일 Artificial Intelligence Deceptive Advertising Act에 서명했다. AI로 대폭 수정하거나 생성한 광고에 AI 사용 사실을 알리는 표시를 하도록 하는 법률이다.

대상은 TV 광고뿐 아니라 이미지, 동영상, 음성, 텍스트 광고까지 포함한다. 표시도 광고와 같은 형식으로 해야 하므로 동영상은 영상 안에, 음성은 음성으로 설명하는 방식이 예상된다.

법률에 예외와 허점이 남아 있다는 지적도 있다. 그럼에도 생성형 AI를 사용하는 광고주에게 광고의 외관뿐 아니라 제작 과정도 공개하도록 요구하는 규제의 구체적인 사례가 됐다.

생활에 미치는 영향

영국 기업이 Pennsylvania에 같은 광고 소재를 배포한다면 현지 표시 요건에 맞추는 작업이 제작과 심사 절차에 추가된다. 국가와 주마다 다른 AI 표시 규정에 대응하려면 AI가 생성한 부분과 사람이 편집한 부분을 기록해 두는 실무가 중요해진다.

출처The Verge보도일 10월 24일

지역 소식

Croydon에서는 다음 회계연도 예산에 대한 의견 수렴과 교통 투자가 시작됐고, Havering에서는 Romford 중심가의 안전 대책과 역 개선 요구가 추진됐다.

Croydon

매주10월 18일 이후의 움직임

2027/28 회계연도 예산안에 대한 의견 접수가 11월 30일까지 진행되며, TfL과 £179만 규모의 교통 안전 및 이동 개선에도 합의했다. 주택 상담 창구는 Cavendish House로 이전했다.

평균 주택 가격
£396,718 전년 대비 -1.5%
플랫・메조넷
£257,891
첫 주택 구입자
£332,560
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

구의회

Croydon, 2027년도 예산안 의견 수렴 시작

Croydon 구의회가 2027/28년도 예산안에 대해 주민 등의 의견을 받기 시작했다. 의견 제출은 11월 30일 오후 11시 59분까지이며, 최종 예산은 2027년 2월에 심의된다.

예산안은 구의 6억 5,000만 파운드 예산과 이후 3년간의 계획을 다룬다. 성인 돌봄, 아동 서비스, 임시 숙소, 특수교육 지원 및 장애 아동 지원 수요가 늘어나는 가운데, 2027/28년도부터 2030/31년도까지 8,370만 파운드를 절감한다는 계획을 제시했다.

Council Tax는 2.99%에 성인 사회복지 분담금 2%를 더해 4.99% 인상하는 방안을 제안했지만, 아직 확정된 것은 아니다. 2020년 이후 받아 온 정부 특별 재정 지원금의 상환액은 연간 약 9,500만 파운드이며, 구는 같은 기간 차입 전망이 1억 2,070만 파운드에서 7,630만 파운드로 낮아질 것이라고 밝혔다.

생활에 미치는 영향

Croydon에 거주하는 가구는 Council Tax와 구의 서비스 수준에 영향을 주는 계획에 확정 전에 의견을 낼 수 있다. 가계에 미치는 영향은 최종 예산으로 결정되므로 현재의 4.99%는 제안 수치다.

할 수 있는 일

11월 30일까지 구의회 온라인 설문을 통해 이용하는 서비스와 우선순위에 대한 의견을 보낸다.

36일 남음예산안에 의견 보내기

출처Croydon Council보도일 10월 20일

교통 규제

Croydon, TfL과 도로 안전 개선에 £179만 파운드 합의

Croydon 구의회와 TfL은 횡단보도, 학교 주변, 버스, 자전거 도로를 개선하는 데 £179만 파운드를 투입하기로 합의했다. 대상 사업은 올해 안에 시행할 수 있는 사업이다.

개정된 지역 시행 계획에는 안전한 횡단보도, 학교 밖 도로 안전, Portland Road 안전 대책, 공원과 주거 지역을 연결하는 자전거 도로, 자전거 주차 시설, 버스 운행 개선이 포함된다.

이 자금은 도로·보도·교량·홍수 대책에 구가 별도로 투입하는 £1,758만 파운드에 추가된다. 구는 TfL의 요청에 따라 계획을 다시 제출하고 올해 안에 완료할 수 있는 사업으로 범위를 좁혔기 때문에, 당초 요청액보다 배정액이 적다고 밝혔다.

생활에 미치는 영향

Croydon에서 통학하거나 걷고 버스를 이용하는 사람에게는 학교 주변과 Portland Road 등의 구체적인 개선 대상이 앞으로의 이동에 영향을 줄 수 있다. 공사 장소와 일정은 이번 발표에 제시되지 않았다.

출처Croydon Council보도일 10월 21일

주택 지원

Croydon, 주택 상담을 Cavendish House로 이전

Croydon 구의회는 South Croydon의 Cavendish House를 열고 10월 21일부터 예약제로 주택 및 노숙 위기 상담을 시작했다. 다른 구 서비스도 순차적으로 이곳에 모을 예정이다.

가장 먼저 이전하는 Housing Needs service에서는 상담을 원하는 사람이 사전 예약한 뒤 새 시설에서 면담을 받는다. 건물에는 전용 접수처, 대기실, 면담 및 평가 공간, 가족용 시설, 강화된 보호 및 보안, 공공 와이파이가 마련됐다.

이는 7월에 승인된 주요 서비스를 한곳에 모으는 계획의 1단계다. 구는 방문자에게 출발 전에 예약 내용을 확인하고 이동 경로를 계획해 달라고 요청하고 있다.

생활에 미치는 영향

집을 잃을 위험이 있거나 주택 지원을 예약한 Croydon 주민은 기존 창구가 아닌 Cavendish House로 가야 한다. 예약제로 운영되므로 예약 없이 방문해도 상담을 받을 수 있다고 보장할 수 없다.

할 수 있는 일

주택 상담을 예약한 사람은 안내에 적힌 장소와 시간을 확인한 뒤 출발한다.

출처Croydon Council보도일 10월 20일

중심가

Croydon BID, 2032년까지 5년 연장

Croydon Town Centre 사업자 투표에서 Croydon BID의 5차 임기가 승인됐다. 2027년 4월부터 2032년 3월까지 중심가의 사업과 방문객을 위한 활동을 이어간다.

31일간 진행된 투표에서 사업자 수 기준 92.8%, 과세 평가액 기준 97.7%가 연장을 지지했고 투표율은 63.9%였다. BID는 Business Improvement District의 약자로, 해당 지역 사업자들이 공동으로 중심가 사업에 자금을 지원하고 운영하는 제도다.

구의회는 BID 및 사업자들과 협력해 중심가의 재생과 운영을 추진하겠다고 밝혔다. 새 임기는 현 임기가 끝난 뒤인 2027년 4월 1일 시작된다.

생활에 미치는 영향

Croydon Town Centre에서 일하거나 쇼핑하는 사람들에게 행사와 중심가 사업자 지원을 맡는 조직의 활동이 앞으로 5년 더 이어진다는 뜻이다. 내년의 구체적인 사업과 부담액은 이번 발표에 제시되지 않았다.

출처Croydon Council보도일 10월 22일

구청・지자체 · Croydon의 지난 지역 소식

Havering

순회첫 등장

Romford 중심부에서 경찰, 사업자, 구가 합동 안전 대책을 시행했다. Hornchurch와 Upminster Bridge 역 시설 개선을 TfL에 요구하는 일도 계속되고 있다.

평균 주택 가격
£444,572 전년 대비 +1.1%
플랫・메조넷
£249,212
첫 주택 구입자
£385,091
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

안전

Romford 중심가 합동 안전 단속에서 3명 체포

Romford BID, 경찰, Havering 단속 부서 등은 10월 22일 중심가에서 합동 안전 단속을 실시했다. 지역 신문에 따르면 불심검문 6건과 체포 3건이 있었다.

합동 순찰대는 The Liberty, Mercury Mall, The Brewery를 포함한 중심가를 순찰하며 범죄, 반사회적 행위, 구걸 및 노숙 관련 우려에 대응하고 사업자와 방문객의 안심을 높이는 것을 목표로 했다. 시작 전 설명회에는 관계자 44명이 참석했다.

Romford BID 측 발표에는 수사 4건과 정보 제공 1건도 기록됐다. 다만 기사에는 체포로 이어진 혐의가 무엇인지 공개되지 않았다.

생활에 미치는 영향

Romford 중심가의 상점 이용자와 직원에게는 경찰, 상업 시설, 구 단속 부서가 공동 순찰을 실시했다는 소식이다. 개별 혐의 내용이 공개되지 않았으므로 치안 전반의 개선을 보여 주는 통계라고 볼 수는 없다.

출처The Havering Daily보도일 10월 24일

교통

Hornchurch역 무단차 접근 조사, TfL에 진행 상황 요청

Hornchurch·Upminster 지역 국회의원이 Hornchurch역 무단차 접근성 조사, 두 역의 화장실 재개방, 안내 표지, Upminster Bridge역 개보수에 관해 TfL에 진행 상황을 요청했다.

지역 신문에 따르면 TfL은 Hornchurch역 무단차 접근성의 실현 가능성 조사를 10월까지 마칠 예정이었다. 의원 측은 휠체어 이용자, 고령자, 유모차 이용자의 편의를 위해 답변을 요청하고 있다.

Hornchurch와 Upminster Bridge의 화장실 재개방과 관련해서는 TfL이 Dagenham East와 Upney에서 반사회적 행위 대응책을 시험 중인 점을 들어, 그 결과와 지역에 도입할 가능성을 문의했다. TfL이 시설 개선을 결정하거나 시행일을 발표한 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

District line의 두 역을 이용하는 사람에게 무단차 접근, 화장실, 안내 표지 개선은 아직 요청 단계다. 현재 시설 이용 조건은 바뀌지 않았다.

출처The Havering Daily보도일 10월 23일

구청・지자체 · Havering의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

이번 주에는 겨울철 시간으로 바뀌는 시각과 주중 교통 공사를 일정에 반영해야 한다. 의약품 승인과 NHS에서 즉시 사용할 수 있게 되는 것은 별개의 일이다.

London 시계, 25일 새벽 겨울철 시간으로 전환

영국 서머타임은 10월 25일 오전 2시에 끝나고 시계는 오전 1시로 돌아간다. 스마트폰은 보통 자동으로 전환되지만, 수동 설정 시계와 이른 아침 일정은 한 시간 차이가 난다.

10월 25일 일요일 오전 2시에 영국 서머타임(BST)이 끝나고 시각은 오전 1시 그리니치 표준시(GMT)로 돌아간다. 이날은 오전 1시대가 두 번 있으므로 항공편, 열차, 근무 당번, 온라인 회의의 시간 표기에 주의해야 한다.

Transport for London은 일요일부터 다음 주까지의 공사 일정을 노선별로 안내하고 있다. 특히 주초에 이른 아침 이동을 하는 사람은 출발 전에 이용 노선의 운행 상황을 확인하고, GMT로 표시되는 시각과 일정표의 시차를 혼동하지 않도록 해야 한다.

생활에 미치는 영향

일본·한국·중국의 가족이나 직장과 연락하는 사람은 영국과 동아시아의 시차가 한 시간 더 벌어진다. 수동 설정 알람이나 가전제품 시계가 있는 가정에서는 월요일 아침 등교·출근 시간에도 영향을 준다.

할 수 있는 일

월요일 아침에 예약이나 이동 일정이 있는 사람은 오늘 밤 수동 설정 시계를 한 시간 뒤로 돌리고, TfL의 노선별 운행 정보에서 첫차 시간을 확인한다.

출처Transport for LondonRail for London Infrastructure보도일 10월 25일

MHRA, 원형 탈모증 치료제 Leqselvi 승인

MHRA는 10월 23일 성인의 중증 원형 탈모증 치료제로 deuruxolitinib(Leqselvi)을 승인했다. 이번 승인은 판매를 허용하는 결정이며, NHS의 표준 사용이나 본인 부담액을 정하는 단계는 아니다.

MHRA는 면역체계가 모낭을 공격해 탈모가 생기는 원형 탈모증에 대해 성인의 중증 사례를 대상으로 Leqselvi를 승인했다. 이 약은 JAK1, JAK2, TYK2와 관련된 작용을 억제하는 치료제로, 임상시험 참가자 수는 1,209명으로 정정됐다.

영국에서는 MHRA 승인 이후에도 NICE 등의 비용 대비 효과 평가와 NHS 도입 결정이 필요하다. 따라서 승인 소식만으로 처방 시작일이나 이용 가능한 지역을 단정할 수는 없다.

생활에 미치는 영향

중증 원형 탈모증으로 전문의 진료를 받는 성인에게는 향후 치료 선택지가 하나 늘었다. 다만 현재 NHS 처방 대상이 될지는 별도로 결정되므로, 이 소식을 근거로 스스로 기존 치료를 바꾸어서는 안 된다.

할 수 있는 일

치료 중인 사람은 다음 피부과 진료 때 NHS에서 사용할 수 있는 시기와 의뢰 절차를 담당 의사에게 물어본다.

출처GOV.UK보도일 10월 23일

주거

가재보험은 임대 주택에서도 자신의 소지품을 보호하는 보험으로, 건물보험과 보장 대상이 다르다. 계약 전에 건물보험을 누가 가입하는지 확인한다.

주거 안내

가재보험과 건물보험, 계약 전에 보장 대상을 구분하기

세입자는 일반적으로 집주인의 건물보험으로 자신의 가구나 의류를 보상받지 못한다. 자가 주택은 건물, 세입자는 가재를 기본으로 삼아 부동산 계약과 보장 한도를 확인해 선택한다.

건물보험은 지붕, 벽, 배관, 욕실, 붙박이 주방 설비 등 건물과 고정 설비의 손해를 보장한다. 주택담보대출이 있는 자가 주택에서는 대출 기관이 건물보험 가입을 요구하는 것이 일반적이며, 임대 주택에서는 보통 소유자나 집주인이 마련한다. 먼저 임대차 계약, 리스 계약, 주택담보대출 조건을 확인해 누가 보험 계약자인지 파악한다.

가재보험은 가구, 의류, 가전제품, 커튼 등 소지품을 보장한다. 화재, 도난, 침수·누수 피해 중 무엇을 보장하는지, 자기부담금, 실외에 둔 자전거·창고, 우발적 파손, 타인의 물건을 손상했을 때의 보장을 견적별로 비교한다. 방마다 소지품을 새로 사는 데 드는 비용을 합산해 보험 가입 금액을 지나치게 낮게 책정하지 않는다.

홍수 위험이 있는 자가 주택은 Flood Re 대상인 저렴한 보험을 이용할 수 있는 경우가 있다. 피해 후 수리할 때 Build Back Better 참여 보험사라면 향후 침수 방지 대책에 최대 £10,000를 사용할 수 있는 제도도 있다. 세입자는 집주인의 보험에 가재가 포함된다고 단정할 수 없다.

생활에 미치는 영향

임대 가구는 건물보험이 있어도 노트북이나 가구를 교체하는 비용을 직접 부담해야 할 수 있다. 자가 주택 거주자는 계약 갱신 전에 건물과 가재 보장의 중복이나 공백을 찾아내면 사고 후 본인 부담을 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

갱신 안내를 받으면 집주인이나 관리 회사에 건물보험의 보장 범위를 묻고, 방마다 소지품의 재구입 비용을 목록으로 만든 뒤 여러 회사의 견적을 받는다.

출처GOV.UKGOV.UK보도일 10월 25일

치아와 의료

‘바이오액티브’는 재료의 이름이 아니라 치아나 주변 조직과 상호작용한다고 내세우는 특성을 가리키는 말이다. 치료 목적과 근거, NHS에서 필요한 치료에 해당하는지를 나누어 물으면 비교하기 쉽다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.

연구와 새로운 치료

바이오액티브 재료, 치료 목적을 기준으로 비교하기

‘바이오액티브’를 표방하는 충전재의 임상적 이점은 재료 전반에 걸쳐 아직 확립되지 않았다. 깊은 충치 등에 쓰이는 수경성 칼슘 실리케이트는 특정 치료 상황에 한정된 근거와 함께 설명을 들어야 하는 재료다.

바이오액티브 재료는 이온 방출이나 치아와 재료의 경계에서 일어나는 무기질 형성 등을 가리키는 홍보·연구 용어이며, 단일 제품이나 치료법을 뜻하지 않는다. 2025년 체계적 조사에서는 80개 연구 중 63개가 시험관 연구였고, 이른바 바이오액티브 복합 레진의 임상적 이점은 불확실하며 특정 사용 지침도 없다고 결론 내렸다.

한편 깊은 충치로 치수(치아 중심부의 조직)가 노출된 경우 시행하는 생활 치수 치료에 관해 European Society of Endodontology의 진료 지침은 러버댐, 세척, 확대 시야와 함께 수경성 칼슘 실리케이트 시멘트를 사용하는 절차를 제시한다. 모든 충전재를 새 재료로 바꾸자는 뜻이 아니라, 치수를 살릴 수 있는지 판단하는 특정 상황에서 고려할 선택지다.

England의 NHS는 구강과 치아의 건강을 유지하는 데 임상적으로 필요한 치료를 제공하며, 적절한 치료는 치과의사의 평가와 판단에 달려 있다. 충전 치료와 근관 치료는 Band 2에 해당하며 현재 비용은 £76.60이다. NHS와 사비 진료의 선택지 및 비용을 명확히 안내받아야 하며, Band 2 이상에서는 서면 치료 계획을 받을 수 있다. 재료 이름만 보고 사비 진료를 선택하기 전에 진단, 해당 재료를 사용하는 목적, NHS에서 가능한 선택지를 함께 물어볼 필요가 있다.

일반 정보이며 진단이나 치료 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요.

할 수 있는 일

다음 진료 때 활용할 수 있도록 ‘진단명’, ‘이 재료를 사용하는 목적’, ‘NHS 치료 계획에 포함된 선택지’라는 세 가지 질문을 스마트폰 메모에 적어 둔다.

출처PubMed (Journal of the American Dental Association 게재 논문)British Dental Journal (European Society of Endodontology 진료 지침 해설)NHS: NHS 치과에서 이용할 수 있는 서비스보도일 10월 25일

생활 절차 안내

🌏 모국과 이어지는 절차

재외선거, 일본과 한국의 등록 절차

해외에서 투표하려면 국가별로 사전 선거인 명부 등록이나 신고가 필요하다. 일본은 재외선거인증 등록, 한국은 주민등록 여부에 따라 절차가 달라지므로 선거가 다가오기 전에 본인의 해당 유형을 확인한다.

일본 국적자는 해외에서 국정 선거에 투표하려면 재외선거인명부 등록과 재외선거인증이 필요하다. 영국 주재 일본 대사관에서는 본인 또는 재류 신고서에 기재된 동거 가족이 창구에서 신청할 수 있다. 원칙적으로 만 18세 이상이며 일본의 시·구·정·촌에 전출 신고를 해야 하지만, 영국 거주 기간이 3개월 미만이어도 신청할 수 있다.

등록 후에는 재외공관 투표나 우편 투표를 선택할 수 있다. 일시 귀국 중에도 전입 신고 후 3개월 동안 재외선거인증을 제시하면 일본 국내에서 투표할 수 있다. 선거 공고일부터 투표일까지는 등록이나 이전 신청을 접수하지 않으므로 선거 일정이 발표된 뒤에는 신청이 늦을 수 있다.

한국 국적자는 주민등록이 있는 경우 ‘국외부재자’ 신고를, 주민등록이 없는 경우 ‘재외선거인’ 등록 신청을 해야 한다. 중앙선거관리위원회의 온라인 제도 안내에 따르면 재외선거인 등록 기간은 2028년 2월 12일까지이며, 국외부재자 신고 기간은 2027년 11월 14일부터 2028년 2월 12일까지다.

일본은 재외선거인증을 보관하고 이름이나 주소가 바뀌면 변경 신고를 한다. 한국은 온라인 화면에서 주민등록 여부를 선택하고 이메일 인증을 마친 뒤 신청한다. 여권 번호, 최종 주소지·본적지 등을 기억하지 못해 절차가 중단되기 쉬우므로 입력 전에 관련 공문서를 준비해 두는 것이 좋다.

오늘 할 수 있는 일은 일본 국적자의 경우 대사관의 재외선거 안내 페이지에서 필요 서류와 관할을 확인하고, 한국 국적자의 경우 중앙선거관리위원회 등록 화면에서 본인이 국외부재자인지 재외선거인인지 확인하는 것이다. 개별 자격은 각국 재외공관이나 선거관리기관에 문의한다.

출처주영국 일본 대사관한국 중앙선거관리위원회보도일 10월 25일

런던에서 갈 수 있는 행사

학기 중간 방학에 즐기는 무료 만들기 활동부터 Indian classical music의 두 유파를 감상하는 저녁까지. 다음 주에는 아이와 함께든 혼자든 일정을 짜기 쉬운 행사가 마련된다.

V&A에서 바람에 움직이는 조각을 가족과 함께 만들기

V&A South Kensington에서 공기의 흐름과 움직임을 활용해 작은 조각을 만드는 무료 자유 참여형 행사다. 완성품이 바람에 어떻게 움직이는지 시험해 볼 수 있어 만들기와 간단한 물리 놀이를 함께 즐길 수 있다.

일시
10월 26일(월)~30일(금) 11:00~16:00
장소
V&A South Kensington、Digital Studio, Learning Centre
요금
무료
예약
불필요(선착순, 정원 제한 있음)

Digital Studio에서 재료를 조합해 바람을 받아 움직이는 조각을 설계한다. 균형과 움직임을 시험하며 다듬는 방식으로, 작품 감상 중심의 전시와 달리 아이들이 형태와 움직임의 관계를 직접 확인할 수 있다.

대상은 5세 이상 자녀를 둔 가족이다. 예약은 필요 없지만 정원이 차면 선착순으로 입장하며, 마지막 입장은 종료 30분 전이다. 학기 중간 방학 평일에 짧게 들르기 좋다.

출처V&A

Darbar에서 사로드와 카르나틱 성악 감상하기

Darbar Festival에서 Debanjan Bhattacharjee의 힌두스타니 사로드와 Spoorthi Rao의 카르나틱 성악을 한 저녁에 감상한다. 북인도와 남인도의 서로 다른 라가와 리듬 체계를 전반부와 후반부의 연주를 통해 비교해 볼 수 있다.

일시
10월 29일(목) 18:15~22:00 예정
장소
Milton Court Concert Hall, Silk Street, EC2Y 9BH
요금
£24부터(수수료 포함)
예약
Barbican에서 티켓 판매 중

전반부에는 오래된 드루파드 연주법을 사로드에 적용하는 Bhattacharjee가 연주한다. 후반부에는 Chennai에서 Ranjani-Gayatri에게 배운 Rao가 바이올린, 므리당감, 가탐이 함께하는 카르나틱 공연 형식을 선보인다.

두 전통을 단순히 같은 ‘인도 고전 음악’으로 묶지 않고, 음악을 구성하는 방식이 다른 두 전통을 연이어 들을 수 있다는 점이 특징이다. 18:15에 시작하며, 중간에 20분 휴식이 있고 22:00 종료 예정이다.

출처Barbican

Pappano 지휘, Kendall 신작과 교향곡 5번

London Symphony Orchestra가 Sir Antonio Pappano의 지휘로 Hannah Kendall의 신작 세계 초연과 Tchaikovsky 교향곡 5번을 연주한다. 물가의 교향시인 Liadov의 작품을 포함해, 짧고 색채감 있는 작품에서 대규모 교향곡으로 이어지는 구성이다.

일시
10월 29일(목) 19:00~20:45경
장소
Barbican Hall, Silk Street, EC2Y 8DS
요금
£22부터, Young Barbican £18, 18세 미만 £10
예약
Barbican에서 티켓 판매 중

프로그램은 Liadov의 《The Enchanted Lake》, Kendall의 《I have discovered the secret of death》, Tchaikovsky 교향곡 5번으로 구성된다. 메조소프라노 Fleur Barron이 함께하는 Kendall 작품의 세계 초연이 정규 레퍼토리에만 머물지 않는 감상 포인트다.

공연장은 Barbican Hall이다. 20분 휴식을 포함해 20:45경 종료 예정이며, 일반 티켓은 £22부터, 16~25세 대상 Young Barbican 요금은 £18이다.

출처Barbican

Design Museum에서 할로윈 가면 만들기

Design Museum이 할로윈 당일 신화 속 괴물을 주제로 한 가면 만들기, 탐험 놀이, 공동 드로잉을 무료로 진행한다. 어린이 대상 프로그램이지만 가족이 함께 참여할 수 있으며, 예약 없이 들를 수 있다.

일시
10월 31일(토) 15:30~19:00
장소
Design Museum, Kensington High Street, W8 6AG
요금
무료
예약
불필요

Thames & Hudson의 그림책 《Lost and Found in Mythology》에서 영감을 얻어 종이 입체 가면을 만들고, Samhain을 주제로 한 탐험과 대형 공동 그림에 참여한다. 무섭게 하는 행사가 아니라 신화를 디자인 소재로 삼아 즐기는 오후 프로그램이다.

권장 연령은 5~11세이며, 어린이는 책임 있는 성인과 동행해야 한다. 혼잡할 때 활동 공간은 한 명이 나가면 한 명이 들어가는 방식으로 운영된다. 프로그램만 이용하는 입장은 무료이며, 전시 관람료는 포함되지 않는다.

출처Design Museum

어린이・교육

London의 많은 학교가 10월 26일부터 하프텀 방학에 들어가는 주다. 예약이 필요 없는 무료 워크숍도 붐비면 기다릴 수 있다.

Young V&A에서 가족과 함께 디자인 만들기

Young V&A의 Open Studio에서 디자이너가 제시하는 과제에 맞춰 가족이 함께 작품을 만드는 무료 드롭인 프로그램이다. 특히 5~14세에게 적합하며, 재료와 도구를 사용해 완성한 작품을 집으로 가져갈 수 있다.

일시
10월 29일~31일, 12:00~16:00 (마지막 입장 15:30)
장소
Young V&A、Open Studio, Bethnal Green
요금
무료
대상
가족 대상, 특히 5~14세에게 적합
예약
불필요, 자유롭게 방문 가능

10월 29일부터 31일까지 Bethnal Green의 Young V&A에서 열린다. 붐비면 30분씩 진행되는 시간제 워크숍으로 운영되며, 각 회차 시작 10분 전부터 줄을 선다. 29일과 30일에는 박물관 이용이 제한되므로 이 행사를 목적으로 방문하는 편이 좋다.

출처V&A

National Gallery에서 색과 빛 그리기

Renoir의 작품 세계에서 영감을 받아 수채화 물감의 혼색과 빛 표현을 시도해 보는 가족 대상 무료 워크숍이다. 어른과 아이가 함께 참여해 우산 작품을 만들고 가져갈 수 있다.

일시
10월 27일~29일, 11:00~13:00 / 14:00~16:00
장소
National Gallery、Roden Centre for Creative Learning
요금
무료
대상
모든 연령대의 가족
예약
선착순, 혼잡 시 대기

10월 27일부터 29일까지 Roden Centre for Creative Learning 내 Clore Art Studio에서 오전과 오후에 열린다. 예약제는 아니며 선착순으로 참여하고, 붐비면 기다릴 수 있다. 아이만 또는 어른만 참여할 수 없으므로 가족 일정을 함께 맞춰야 한다.

출처National Gallery

오늘의 음악・책・영상

일요일에는 구조와 즉흥 연주를 여유롭게 음미할 수 있는 명반을 골랐다. Bach부터 hard bop까지, 다음 주 일정을 정리하기 전후로 한 장씩 들어보자.

음악

  1. Tabula Rasa — Arvo Pärt, Gidon Kremer 외

    고요함을 소리의 부재가 아니라 긴장감으로 다루는 Arvo Pärt의 대표적인 녹음이다. 바이올린과 준비된 피아노를 위한 《Fratres》부터 긴 침묵 속으로 가라앉는 《Tabula rasa》까지, 여운을 서두르지 말고 감상해 보자.

  2. Sunday at the Village Vanguard — Bill Evans Trio

    Bill Evans, Scott LaFaro, Paul Motian이 함께한 1961년 라이브 녹음이다. 피아노가 중심에 나서는 데 그치지 않고 베이스와 드럼도 같은 밀도로 대화를 나누는 《Gloria's Step》에 귀를 기울여 보자.

  3. Blue Train — John Coltrane

    John Coltrane이 Blue Note에 남긴 유일한 리더 앨범으로, 블루스를 중심에 둔 hard bop의 추진력이 살아 있다. Lee Morgan과 Curtis Fuller를 포함한 섹스텟이 타이틀곡의 묵직한 주제를 각자의 솔로로 이어간다.

  4. Six Evolutions – Bach: Cello Suites — Yo-Yo Ma

    Yo-Yo Ma에게 세 번째이자 마지막인 Bach 무반주 첼로 모음곡 전곡 녹음이다. 첼로 한 대가 춤곡의 박자를 유지하면서 화성과 선율을 펼쳐내므로, 짧은 전주곡만으로도 집중해 들을 수 있다.

  5. Bach: Goldberg Variations — Lang Lang

    Lang Lang이 스튜디오 녹음과 Leipzig의 Thomaskirche에서 진행한 라이브 녹음을 나란히 담은 Bach의 대작이다. 같은 Aria로 시작하는 30개의 변주를 정돈된 음향과 무대 위 호흡의 차이로 비교해 들을 수 있다.

책

  1. The Silk Roads: A New History of the World — Peter Frankopan

    세계사의 중심을 Europe 바깥에 두고 Central Asia에서 China와 India로 이어지는 교역·종교·전쟁의 연결고리를 짚는 역사서다. 국경을 넘나드는 삶을 근대에만 나타난 현상이 아니라 오랜 교류의 역사로 다시 바라볼 수 있다.

    구매·청취
    Bloomsbury UK에서 종이책·전자책·오디오북 판매
  2. The History of Ideas — David Runciman

    Rousseau부터 Rawls까지, fascism부터 feminism까지를 살펴보며 정치를 움직여 온 사상을 인물과 논쟁을 통해 읽는 책이다. 정의, 평등, 혁명이라는 말을 오늘날의 뉴스와 연결해 생각해 볼 수 있다.

    구매·청취
    Profile Books를 통해 Waterstones, Foyles, Blackwell's 등에서 구매 가능

영상

  1. 오즈 야스지로 《도쿄 이야기》 — 오즈 야스지로

    나이 든 부부가 도쿄에 사는 자녀를 찾아가는 이야기로 가족의 기대와 엇갈림을 그린 1953년 영화다. 낮게 둔 카메라와 절제된 대화는 세대 간 거리를 장황한 설명 없이 보여 준다.

    이용 및 시청
    BFI Player subscription에서 일본어 및 영어 자막판 시청 가능
  2. A Matter of Life and Death — Michael Powell、Emeric Pressburger

    제2차 세계대전 중의 airman이 삶과 죽음의 경계에 빠져드는 1946년 romantic fantasy다. Technicolor로 표현한 지상과 monochrome으로 표현한 천상을 대비시켜, 전후의 불안을 대담한 영상 연출로 우화처럼 풀어낸다.

    이용 및 시청
    BFI Player에서 subscription 또는 rental로 시청 가능

런던에서 해외로

긴 이동 시간을 감수하고서라도 겨울에 바다와 산행을 함께 즐기고 싶다면 Honolulu가 후보가 될 수 있다.

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

환승 포함 20시간 걸려 Honolulu로, 겨울 바다와 산등성이를 찾아서

11월의 Honolulu에서는 아침에 Diamond Head에 오르고 오후에는 Waikiki 바다를 즐기는 하루를 보내기 좋다. London에서 환승은 필수지만, 겨울 휴가에 햇살을 찾아 떠날 목적지로 현실적인 가격대의 항공편이 나와 있다.

저비용 항공사 및 저가 운임
£692 (WestJet, Heathrow 출발, 11월 20일 출발·27일 귀국, 환승 2회)
주요 항공사
£934 (United, Heathrow 출발, 11월 11일 출발·19일 귀국, San Francisco 환승)
직항편
없음
추천 경로
LHR→San Francisco→HNL, 가는 데 약 20시간 25분·£934
여행하기 좋은 시기
11월~3월·London의 겨울에 해변 휴가를 즐길 수 있음
가족 4명 예상 비용
약 £2,768부터 (왕복 항공권만)

10월 25일에 확인한 표시 운임 기준으로, 11월 20일 출발·27일 귀국 WestJet 항공편은 Heathrow 출발 왕복 £692, 환승 2회, 가는 데 41시간이었다. 같은 11월 United를 이용해 San Francisco에서 환승하는 항공편은 가는 데 20시간 25분, 왕복 £934였다. 최저가와의 차액 £242는 휴가가 짧은 사람에게 환승 횟수와 이동 시간을 줄이는 비용으로 볼 수 있다.

직항편은 없다. San Francisco 또는 Los Angeles를 경유하면 도착 후 Oahu 안에서 일정을 짜고, Diamond Head의 짧은 산행과 Waikiki 바다, North Shore 방문을 함께 즐기기 좋다. 11월은 태평양의 허리케인철이므로 출발 전 현지 당국의 기상 정보도 일정에 반영해야 한다.

가족 4명이라면 표시된 WestJet 왕복 운임을 단순히 4배 해 약 £2,768, United 항공편은 약 £3,736이다. 11월 평일 출발편을 비교하고, 가는 편과 오는 편을 서로 다른 항공사로 예약하면 연결편 지연 시 적용되는 처리가 달라질 수 있으므로 한 장의 연결 항공권인지 확인하고 선택하는 것이 좋다.

생활에 미치는 영향

겨울방학을 일주일밖에 낼 수 없는 가족에게는 최저가인 환승 2회 항공편이 현지 체류 시간을 줄인다. 성인 2명과 어린이 2명이 이동 시간을 줄이는 항공편으로 바꾸면 표시된 예시 기준 운임 차이는 약 £968이다.

출처momondoGOV.UK

영국 국내 짧은 여행

이번 주는 North York Moors에서 어두운 하늘을 올려다보기 좋은 기회다. 10월 23일부터 열리는 행사와 낮의 숲 산책을 1박 일정으로 묶을 수 있다.

North York Moors에서 숲길 산책과 별 관측, 1박 일정으로

Dalby Forest의 산책로를 걷고 Dark Skies Fringe Festival 기간에 밤하늘의 별을 바라보자. 10월 23일부터 11월 1일까지는 도시의 불빛에서 벗어나는 주말을 보내기 좋다.

가는 방법
London Victoria→York는 National Express, York에서 Dalby Forest까지는 숙소 교통편 또는 차량 이용
소요 시간
London→York는 버스 최단 4시간 30분, 기차 최단 1시간 46분
예상 비용
London→York 버스 편도 £26.50부터

North York Moors National Park는 국제 밤하늘 보호구역이며, Dalby Forest는 빛공해가 적은 중심 지역에 있다. Dalby Forest에는 표지판이 설치된 산책로가 있어 체력에 맞춰 숲을 걸은 뒤 Low Dalby에서 열리는 별 관측 행사를 찾아볼 수 있다. 10월 23일부터 11월 1일까지는 Dark Skies Fringe Festival도 열린다.

London에서 York까지 기차로 가장 빠르게 가면 1시간 46분이 걸린다. 예산을 아끼려면 National Express를 이용할 수 있다. Victoria 출발 편도 £26.50부터이며, 가장 빠른 편은 4시간 30분 만에 York에 도착한다. York에서 1박하고 렌터카를 빌리거나 숙소의 교통편을 확보하면 밤에 Dalby Forest에서 돌아올 방법을 미리 정할 수 있다.

기차 사전 구매 할인권은 수량이 한정되어 있으며, 보통 약 12주 전부터 판매된다. Railcard 소지자는 일반 좌석 운임을 3분의 1 할인받으므로 York행 기차와 숙소를 함께 비교하면 버스와의 시간 차이를 가격으로 따져 보기 쉽다.

생활에 미치는 영향

차가 없는 London 거주자도 York까지 편도 £26.50부터 갈 수 있다. 야간 대중교통은 제한적이므로 Dalby Forest 인근에서 숙박하거나 왕복 교통편이 포함된 숙소를 고르면 별을 본 뒤 장거리 운전을 하지 않아도 된다.

출처North York Moors National ParkForestry EnglandNational Express

해외 SNS 화제

오늘 스웨덴 게시판에서는 자동차 월 부담액, AI와의 대화, 저알코올 음료 표시를 둘러싼 일상적인 소비와 기술에 대한 당혹감이 두드러진다. 모두 게시자와 답글 작성자의 의견이며, 사실로 확정된 내용은 아니다.

스웨덴 인터넷에서Flashback Aktuella ämnen

평범한 사람들이 비싼 신차를 선택하는 이유

반응 조회 42,387회·답글 195개

도시 지역에서 값비싼 신차나 리스 차량이 늘어난 것 같다는 게시물이 주목받고 있다. 중고차로 충분하다는 생각과 고장으로 인한 번거로움을 피하고 오래 타고 싶다는 답글이 맞서면서, 가계에서 자동차를 얼마나 우선시하는지가 화제가 됐다.

출처Flashback Forum

AI와는 무슨 이야기를 나눌까 하는 잡담

반응 조회 6,065회·답글 87개

ChatGPT 등과 일상, 영화, 창작 세계에 관해 이야기하느냐는 질문에 지식을 정리하거나 어려운 주제를 논의하는 데 쓴다는 답변이 모였다. 편리한 대화 상대로 쓰려는 기대와 상대에게 의식이 있는 듯 대하는 데 대한 경계심이 함께 드러났다.

출처Flashback Forum

저알코올 맥주의 도수 표기를 의심하는 반응

반응 조회 43,898회·답글 77개

Lidl의 3.5% 맥주가 표기보다 도수가 높게 느껴졌다는 게시물이 화제가 됐다. 답글에는 음주량이나 몸 상태의 영향, 과거에 포장이 달랐던 경험담이 이어졌지만, 특정 제품의 도수가 잘못 표기됐음을 보여 주는 게시물은 아니다.

출처Flashback Forum

중고 새 매물

개인 간 거래는 먼저 실물을 확인하고 인도 조건에 합의한다. 가격이 저렴한지는 모델 번호, 구성품, 작동 상태를 확인한 뒤 판단한다.

정리 판매 생활용품, £35부터

MixB에 ‘급히 정리 판매·최종 인하’로 올라온 이사 세일이다. 게시 정보상 가격은 £35이며, 품목과 인도 조건은 판매 게시물에서 확인해야 한다.

가격
£35
인도
판매 게시물에서 확인 필요
게시일
2026년 10월 24일

출처MixB London

아동용품 등 이사 세일, £0.50부터

Staub, Joseph Joseph, 아동용품, 보냉 가방 등이 포함된 묶음 구매용 판매 게시물이다. 게시 가격은 £0.50이며, 판매 대상 품목과 상태는 각 게시물에서 확인한다.

가격
£0.50부터
인도
판매 게시물에서 확인 필요
게시일
2026년 10월 24일

출처MixB London

다른 중고 사이트에서 찾기

Gumtree・악기Gumtree・컴퓨터Gumtree・가구eBay・가전Facebook Marketplace・가구

Gumtree・eBay・Facebook Marketplace는 런던 중고 거래의 대표 사이트입니다. 이용약관에 따라 매물을 자동 수집하지 않고 검색 링크만 싣습니다.

일본 인터넷 화제

일본어권에서 읽히는 업무 전달 방식과 웹 보안에 관한 읽을거리를 골랐다.

인증 기관 사고가 웹 신뢰에 미치는 영향

기술 블로그는 인증 기관 eMudhra를 둘러싼 사고를 계기로 브라우저에서 안전한 연결을 표시하는 인증서의 작동 방식을 설명한다. 온라인 서비스를 운영하는 사람이 눈에 잘 띄지 않는 인증 기반 시설의 장애를 이해하는 데 도움이 된다.

출처Jxck

편집부에서

편집부 칼럼

주택 공급 예산은 임대료를 당장 낮추는 정책이 아니다

이번 주 Budget에서 예상되는 사회주택 및 저렴한 주택에 대한 추가 자금은 London에서 살 곳을 찾는 사람들에게 큰 뉴스다. 다만 10억 파운드가 넘는 금액을 그대로 ‘조만간 임대료를 낮출 자금’으로 해석하는 것은 정확하지 않다. 토지 확보, 계획 허가, 건설, 인력 배치 과정을 거쳐야 비로소 주택이 생기므로, 효과의 중심은 중장기 공급 확대다.

그렇더라도 공공 투자에는 두 가지 경로가 있다.

그렇더라도 공공 투자에는 두 가지 경로가 있다. 첫째, 사회주택이나 저렴한 주택이 늘어나면 대상 가구가 민간 임대주택만 찾는 압박을 줄일 수 있다. 둘째, 지방자치단체가 낮은 금리로 돈을 빌릴 수 있는 제도가 마련되면 자금 조달 제약으로 멈춰 있던 계획을 추진하기 쉬워진다. 후자의 결과는 주택 수뿐 아니라 실제로 어떤 지방자치단체가 이용할 수 있는 조건인지에 따라 달라진다.

같은 Budget에서는 상속세와 부동산을 포함한 세제도 쟁점이 되고 있다. 주택을 늘리기 위한 지출과 그 재원이나 세금 적용은 별개의 정책이지만, 가계에는 하나의 발표로 전달된다. 임차인에게는 입주 자격과 공급 시기가, 자가 주택이나 일본 등 해외 가족 자산과 관련된 사람에게는 대상 자산, 시행일, 기존 약정에 대한 경과 조치가 실무상 차이를 만든다.

중요한 것은 Budget 당일의 제목만 보고 판단하지 않는 것이다. 다음 날 이후 공개되는 제도의 세부 사항을 통해 대상 지역, 지방자치단체별 배분, 신청 조건, 세금의 시행 시기를 각각 확인해야 한다. 주택 정책은 ‘발표 금액’만으로, 세제는 ‘세율’만으로 충분하지 않다. 자신이 대기자 명단, 임대차 계약, 상속·증여 중 어디에 해당하는지 먼저 정리해 두면 발표 후 확인해야 할 문서를 추릴 수 있다.

— London Brief 편집부

💡 오늘의 팁

처방약을 계속 복용한다면 사전 결제 증서를 계산해 보자

England에서 본인 부담 NHS 처방약을 받는 사람은 먼저 무료 대상인지 확인한다. 그런 다음 3개월에 4개 품목 이상이면 32.05파운드의 사전 결제 증서, 1년에 12개 품목 이상이면 114.50파운드의 사전 결제 증서가 품목당 9.90파운드보다 저렴하다. 신청일은 구매일 전후 1개월 범위에서 선택할 수 있으므로, 처방 일정을 세어 본 뒤 온라인에서 시작일을 지정할 수 있다.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

Budget 이후 주택 제도·기한 달력

Budget에서 발표될 주택 정책을 지방자치단체별 대상자, 시행일, 신청처, 필요 서류로 나누어 일본어·중국어·한국어로 정리하는 유료 업데이트형 달력이다. 제도 발표를 요약하는 데 그치지 않고, 이용자가 거주 지역과 가구 조건에 따라 내용을 추릴 수 있도록 구성한다.

누가
London에서 임대주택을 찾는 다언어 가구와 지원 단체의 상담 담당자
왜 돈을 내는가
영어로 된 긴 제도 문서를 다시 찾아보는 시간을 줄이고, 마감일과 지방자치단체별 차이를 한 화면에서 확인할 수 있기 때문이다.
첫걸음
이번 주 Croydon을 포함한 3개 지방자치단체의 주택 모집 페이지를 직접 표로 정리하고, 10명에게 무료 버전을 써 보게 한 뒤 놓치기 쉬운 항목을 묻는다.
주의할 점
제도 변경과 지방자치단체별 차이가 크며, 잘못된 정보는 이용자에게 불이익을 줄 수 있다. 공식 페이지 링크, 업데이트 시각, 대상이 아닌 경우의 명시를 필수로 해야 한다.

계기: 영국 Budget, 사회주택·저렴한 주택에 10억 파운드 이상 배정 예정

소규모 사업자를 위한 AI 중단 시 업무 복구 세트

AI 서비스가 중단되거나 가격이 오르거나 종료될 경우에 대비해 고객 응대, 견적 작성, 예약 관리를 수작업으로 되돌리는 절차와 데이터 내보내기 확인표를 판매한다. 업종별로 복사해 쓸 수 있는 서식과 월 1회 복구 연습용 점검표를 함께 제공한다.

누가
예약, 글 작성, 고객 응대에 AI를 사용하는 London의 개인 사업자와 소규모 매장
왜 돈을 내는가
서비스 중단 시 매출이나 예약이 멈추는 일을 막고, 여러 서비스를 비교해 자체 절차를 만드는 시간을 줄일 수 있기 때문이다.
첫걸음
미용, 음식·음료, 번역 분야의 사업자 한 명씩을 인터뷰하고, 실제 하루 업무를 종이와 스프레드시트만으로 처리할 수 있는 시제품을 만든다.
주의할 점
업종별 개인정보와 예약 시스템이 다르므로 범용 서식만으로는 쓰이지 않을 수 있다. 안전한 데이터 보관에 대한 조언의 범위를 넘지 않도록 명확히 해야 한다.

계기: AI 사업의 42%가 중단된다는 조사 결과

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 10월 28일(수요일)

    재무장관이 2026년 Budget을 발표한다

    세율, 공제, 주택 자금 배분 및 시행일을 포함한 최종 문서는 아직 공개되지 않았다.

    A라면
    주택 자금과 지방자치단체 차입이 확대되면 주택 공급 계획을 추진하는 지방자치단체가 늘어날 것이다.
    B라면
    세제 변경의 범위가 넓다면 상속이나 부동산과 관련된 가구는 적용일과 경과 조치를 확인해야 한다.
  2. 10월 29일(목) 9:30

    ONS가 영국의 실시간 경제 지표를 발표한다

    기업 활동, 구인, 소비 등의 최신 지표가 어느 방향으로 움직였는지는 발표 전까지 알 수 없다.

    A라면
    활동이 강하면 고용과 소비가 탄탄하다는 것을 보여 주는 자료가 된다.
    B라면
    활동이 약하면 Budget 이후 가계와 기업의 신중한 태도를 가늠하는 자료가 된다.
  3. 10월 30일(금) 9:30

    ONS가 Blue Book 2026과 GDP 수정치를 발표한다

    새로운 조사 자료와 추계 방법을 적용한 과거 연간 및 분기별 GDP 수정 폭은 아직 공개되지 않았다.

    A라면
    과거 성장률이 상향 수정되면 영국 경제의 출발점이 더 탄탄해 보일 수 있다.
    B라면
    하향 수정되면 가계 소득과 기업 투자 논의의 전제가 약해질 수 있다.