London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

월요일: 이번 주 읽기

11월 2일(월) 런던 브리핑

영국 정부는 영주 자격(ILR)까지의 표준 대기 기간을 5년에서 10년으로 늘리는 방안을 2일 발표할 것으로 보인다. 대중 전략, EU 학생 학비 지원안, 기업의 공급망 불안도 함께 다뤄지며, 영국이 사람·자본·물자를 어디까지 받아들이고 어떤 조건을 붙일지가 이번 주의 공통 주제가 되고 있다.

소나기 12°최저 8°London Overground / Thameslink 큰 지연・운휴그 외 2개 노선 소폭 지연 · 06:16 기준£1 = ₩1,789전일 대비 +0.46%

원문 06:16 GMT · 번역 06:29 GMT

오늘 알아둘 것

  1. 영주 자격영국 영주 자격, 표준 대기 기간을 10년으로 연장하는 방안영국 정부는 합법 이민자의 영주 자격(ILR)까지 표준 대기 기간을 5년에서 10년으로 늘리는 방안을 2일 발표할 것으로 보인다. 간병인 등 일부 직종은 최장 15년이 될 수 있는 한편, 이미 영국에 있는 간병인에게는 예외를 두는 방향이라고 보도됐다.
  2. 대중 정책영국 의회 위원회, 중국 전략 부재 비판영국 하원 위원회는 정부의 대중 정책에 일관된 장기 전략이 없어 기업 기회와 안보를 모두 해치고 있다고 보고했다. 중국 투자를 금지하는 ‘적색’ 분야와 무역을 촉진하는 ‘녹색’ 분야를 구분하라고 권고했다.
  3. EU 협상영국, EU 학생 학비 지원에 연간 £4.5억 파운드 방안영국 정부가 EU 학생에게 영국 학생과 같은 수준의 등록금을 적용하기 위해 대학에 연간 최대 £4억 5,000만을 지원하는 방안을 검토하고 있다. EU의 Made in Europe 산업 계획에 영국이 참여하는 것을 조건으로 한다고 한다.
  4. 고용Virgin Media O2, 수천 명 규모 인력 감축 검토Virgin Media O2가 부채 부담과 통신 시장의 경쟁을 배경으로 수천 명 규모의 인력 감축을 검토하고 있다고 보도됐다. 확정된 인원은 아직 공개되지 않았지만, 약 1만 6,000명의 직원 중 상당수가 대상이 될 수 있다.
  5. NHSEngland 응급실, 아동 상태 악화 조기 경보England의 응급실에 중증으로 악화될 수 있는 아동을 더 빨리 찾아내는 전국 소아 조기 경보 체계(PEWS)가 도입된다. 혈압, 심박수, 산소 농도 등을 점수화하고 부모나 아이 본인의 우려도 반영해 긴급 대응으로 이어지게 한다.
오늘 기사 모두 보기 (64건)

런던 생활 가이드

송금, 귀국, 주거. 두고두고 보는 보존판.

가이드 모두 보기

주말과 생활

나가고, 듣고, 여행하고, 머무는.

전체 기사

오늘의 톱뉴스

영국에서는 영주 자격과 대EU 관계를 둘러싼 정책이 체류자와 고용 전망을 좌우하는 한 주가 됐다. 미국·중국·Ukraine을 비롯한 국제 정세에서는 선거, 사이버 공격, 휴전 종료가 시장과 안보의 불확실성을 키우고 있다.

1영주 자격

영국 영주 자격, 표준 대기 기간을 10년으로 연장하는 방안

영국 정부는 합법 이민자의 영주 자격(ILR)까지 표준 대기 기간을 5년에서 10년으로 늘리는 방안을 2일 발표할 것으로 보인다. 간병인 등 일부 직종은 최장 15년이 될 수 있는 한편, 이미 영국에 있는 간병인에게는 예외를 두는 방향이라고 보도됐다.

Shabana Mahmood 내무장관이 의회에 제출할 것으로 예상되는 협의 답변안은 영주 자격의 표준 요건을 10년으로 두 배 늘리는 내용을 담고 있다. 대학 졸업 자격이 필요하지 않은 일부 직종에는 15년을 적용하는 방안이며, 지역사회에 대한 기여나 고소득을 입증하면 기간을 단축할 수 있는 점수제도 제안됐다.

지난 5년 동안 Health and Care Worker visa가 약 20만 건 발급됐으며, 의료·돌봄 현장의 인력 부족을 이유로 이미 영국에 있는 간병인에게는 어떤 형태로든 제외 조치가 적용될 것으로 예상된다. 다만 독립 의료·돌봄 사업자의 직원이나 가족까지 대상에 포함될지는 보도 시점에 확정되지 않았다.

생활에 미치는 영향

취업·가족 비자로 영국에 거주하며 5년 후 ILR을 신청할 예정이었던 사람은 제도 시행일과 경과 조치에 따라 체류 계획이 크게 달라질 수 있다. ILR은 갱신 비용과 취업 조건의 제약에 영향을 주므로 가계 재정과 이직·주택 구매 계획에도 영향을 미친다.

다음 초점

2일 의회에 제출될 협의 답변에서 이미 영국에 있는 사람을 위한 경과 조치와 간병인 예외를 명시할지가 관건이다. 예외 범위가 넓으면 영향은 제한적이고, 대상이 좁으면 기존 취업자 다수가 일정을 미루게 된다.

할 수 있는 일

2일 발표 후 현재 비자 발급일, ILR 예상 신청일, 고용주의 직종 분류를 기록하고 Home Office의 공식 경과 조치를 확인하세요.

출처The Guardian보도일 11월 1일

2대중 정책

영국 의회 위원회, 중국 전략 부재 비판

영국 하원 위원회는 정부의 대중 정책에 일관된 장기 전략이 없어 기업 기회와 안보를 모두 해치고 있다고 보고했다. 중국 투자를 금지하는 ‘적색’ 분야와 무역을 촉진하는 ‘녹색’ 분야를 구분하라고 권고했다.

Business, Innovation and Science and Trade Select Committee는 2024년 이후 약속된 대중 전략이 실현되지 않았다고 결론 내렸다. 영국 기업은 사업 기회를 얻기 어렵고 정부는 위험의 규모도 관리하지 못하고 있다는 평가다. 위원회는 정책이 Washington이나 Beijing의 영향을 받을 우려도 지적했다.

보고서는 중국 자본을 허용하지 않을 산업과 투자를 촉진할 분야를 명확히 하고, 불공정 경쟁에 대응할 무역 구제 조치를 준비하라고 촉구했다. 중국산 EV에 관세를 부과하는 문제에서 EU와 보조를 맞추는 방안도 제시했으며, EU의 새로운 통상 방어 조치에서 영국이 배제될 위험을 지적했다.

생활에 미치는 영향

중국과 거래하는 영국 기업이나 영국에서 중국 관련 조달·투자에 관여하는 사람은 EV, 배터리, 풍력 등의 규제와 관세 방향이 바뀔 수 있다. 저가 수입품을 구매하는 가계도 관세가 도입되면 가격을 통해 영향을 받는다.

다음 초점

정부가 위원회 권고에 어떻게 대응하고 대EU 통상 정책을 어떻게 정할지가 다음 관건이다. 명확한 구분을 채택하면 투자 판단이 쉬워지고, 결정을 미루면 사안마다 불확실성이 이어진다.

출처The Guardian보도일 11월 2일

3EU 협상

영국, EU 학생 학비 지원에 연간 £4.5억 파운드 방안

영국 정부가 EU 학생에게 영국 학생과 같은 수준의 등록금을 적용하기 위해 대학에 연간 최대 £4억 5,000만을 지원하는 방안을 검토하고 있다. EU의 Made in Europe 산업 계획에 영국이 참여하는 것을 조건으로 한다고 한다.

보도에 따르면 EU 학생의 등록금을 국내 학생 수준인 연간 약 £9,000으로 낮추고, 대학의 수입 감소분을 정부가 보전하는 구상이다. 국제 학생 등록금은 연간 £60,000을 넘기도 하며, 비용은 수요와 할인 규모에 따라 달라진다. 연간 £4억 5,000만은 수요가 높다는 전제의 최대 추산치이며, 정부 관계자는 추정치라고 밝혔다.

협상은 11월 20일 Brussels 정상회의에서 합의에 이르는 것을 목표로 한다. 영국 측은 역외 기업에 제약을 두는 EU의 Made in Europe 계획에서 영국 기업을 EU 기업과 동등하게 대우한다는 보장을 요구하고 있다. 학생 등록금과 산업 계획 참여가 남은 큰 걸림돌로 꼽힌다.

생활에 미치는 영향

영국 대학에서 일하는 사람이나 EU 출신 가족이 있는 가구에는 유학 비용과 대학 재정에 직접 영향을 미친다. 영국 기업은 계획 참여가 성사되면 EU 대상 제조·조달 사업의 참여 조건이 개선될 가능성이 있다.

다음 초점

11월 20일 정상회의까지 EU가 산업 계획 참여를 보장할지가 관건이다. 합의가 이뤄지면 등록금 지원안이 진전되고, 결렬되면 학생 등록금을 둘러싼 양보도 미뤄질 수 있다.

출처The Guardian보도일 11월 1일

4고용

Virgin Media O2, 수천 명 규모 인력 감축 검토

Virgin Media O2가 부채 부담과 통신 시장의 경쟁을 배경으로 수천 명 규모의 인력 감축을 검토하고 있다고 보도됐다. 확정된 인원은 아직 공개되지 않았지만, 약 1만 6,000명의 직원 중 상당수가 대상이 될 수 있다.

이 회사는 유선전화, 광대역 인터넷, 휴대전화 서비스를 제공하는 대형 통신사이며, 감축 인원은 최종 결정되지 않았다. BBC는 수십억 파운드의 부채와 소규모 사업자 및 BT 등과의 경쟁 심화를 배경으로 상당수 일자리가 위태로워질 수 있다고 전했다.

BT는 경쟁사 TalkTalk 인수에 합의했으며, Virgin Media O2는 이 거래에 반대하고 있다. 노동조합 Prospect는 직원들에게 큰 실망과 불안정한 상황이라고 밝혔다. 회사는 보도에 대한 논평을 거부했다. 인력 계획의 시기와 대상 부문, 퇴직 조건도 현 단계에서는 공개되지 않았다. 감축 규모가 확정되기 전까지 보도된 인원은 전망에 그친다.

생활에 미치는 영향

Virgin Media O2 직원이나 이 회사와 계약한 자영업자는 고용 협의나 외주 업체 재검토가 이뤄질 가능성에 대비할 필요가 있다. 이번 보도만으로는 이용 요금이나 서비스 변경이 발표되지 않았다.

출처BBC News보도일 11월 1일

5NHS

England 응급실, 아동 상태 악화 조기 경보

England의 응급실에 중증으로 악화될 수 있는 아동을 더 빨리 찾아내는 전국 소아 조기 경보 체계(PEWS)가 도입된다. 혈압, 심박수, 산소 농도 등을 점수화하고 부모나 아이 본인의 우려도 반영해 긴급 대응으로 이어지게 한다.

National Paediatric Early Warning System은 응급실 직원이 아동의 활력 징후를 기록하고 평가하며, 종합 점수가 높으면 우선순위를 높이는 체계다. 직원뿐 아니라 부모, 보호자, 아이 본인이 걱정을 전하는 경우에도 즉시 대응을 강화하도록 설계됐다.

입원 대기 시간이 길어 아이들이 복도에서 진료받는 문제를 배경으로 도입된다. 보건부 장관 Yvette Cooper는 아동의 ‘복도 진료’를 끝내겠다고 약속했으며, 이 체계는 바쁜 응급실에서 상태 악화 징후를 놓치기 어렵게 하는 것을 목표로 한다. 혈압, 심박수, 산소 농도를 공통 절차에 따라 다루므로 담당자가 바뀌어도 상태를 더 쉽게 전달할 수 있다.

생활에 미치는 영향

아이와 함께 응급실을 찾는 가정에서는 부모가 ‘평소와 다르다’고 알리는 것도 평가 절차의 일부가 된다. 대기 시간 자체를 줄이는 체계는 아니지만, 악화 위험이 높은 아이의 우선순위 판단에 영향을 준다.

할 수 있는 일

진료를 받을 때 증상이 시작된 시각, 수분 섭취량, 반응 변화, 복용한 약을 간단히 정리해 알리고, 부모로서 걱정되는 점도 주저하지 말고 직원에게 전한다.

출처BBC News보도일 11월 2일

6암호화폐

Binance 거래 재개 후 이용자들, $36억 인출

세계 최대급 암호화폐 거래소 Binance가 기록적인 자금 유출 사고 후 거래를 재개했지만, 이용자들은 일요일 하루에만 $36억 4,000만을 인출했다. 유출 피해액은 $63억이며, 회사는 손실 전액을 보전하겠다고 밝혔다.

회사는 지난주 공격을 받은 뒤 거래를 중단했다. BBC에 따르면 피해를 입은 디지털 자산은 $63억 상당이며, Binance는 도난당한 자산의 약 95%를 이미 마련했고 나머지는 확보하는 데 시간이 걸릴 것이라고 설명했다. 여러 네트워크에서 출금 기능을 복구했다.

FBI를 포함한 미국 당국은 North Korea가 공격에 관여했다고 비난하고 있다. 거래 재개 후 대규모 출금은 보전 약속에도 이용자들이 거래소에 자산을 남겨두는 위험을 재검토하고 있음을 보여준다. 회사는 유출에 따른 손실을 이용자가 아니라 회사가 부담한다고 거듭 밝혔다. 앞으로도 복구 상황이 주목된다.

생활에 미치는 영향

영국에서 Binance를 이용해 암호화폐를 보유한 사람은 출금과 교환이 재개된 상황, 보유 자산이 거래소에 보관된 범위를 확인해야 하는 시점이다. 가격 변동과 별개로 서비스 중단 시 매매나 송금이 불가능해질 위험이 드러났다.

할 수 있는 일

거래소에서 보상이나 출금 안내를 받으면 이메일 링크가 아니라 공식 앱이나 공식 URL에서 확인하고, 2단계 인증과 출금 주소 설정을 점검한다.

출처BBC News보도일 11월 2일

7미국 중간선거

Michigan 민주당 의원, 공화당 상원의원 후보 지지

미국 중간선거를 앞두고 Michigan주 민주당 하원의원 Haley Stevens가 공화당 상원의원 후보 Mike Rogers를 지지했다. 같은 당 상원의원 후보 Abdul El-Sayed와의 대립이 드러난 이례적인 행보다.

Stevens는 민주당 상원의원 후보 지명 경쟁에서 El-Sayed에게 패한 뒤 일요일 Rogers와 나란히 서서 지지를 밝혔다. BBC에 따르면 Stevens는 El-Sayed 진영에 합류할 입장이 아니라고 말하며, 그 진영이 주의 정치적 분위기와 맞지 않는다고 비판했다.

투표는 화요일이며, 상원 다수당을 좌우할 접전 중 하나로 여겨진다. 민주당은 생활비 상승에 대한 불만과 여론조사를 유리한 요인으로 보고 있지만, 과거 선거에서는 여론조사가 실제 투표 결과를 정확히 반영하지 못한 사례도 있다. 하원에서는 218석이 과반 기준이며, 여러 접전 지역구가 결과를 좌우한다. 당내 유력 인사의 이탈은 접전 지역에서 지지자 동원에도 영향을 줄 수 있다.

생활에 미치는 영향

미국 주식, 달러, 무역 정책과 관련된 기업에서 일하는 영국 거주자에게 의회 다수당은 세제, 대중국 정책, AI·반도체 규제의 추진 방식에 영향을 미친다. 결과가 확정될 때까지 시장은 주별 개표 상황에 민감하게 반응할 수 있다.

다음 초점

11월 3일 투표 후 Michigan을 포함한 접전 주에서 어느 쪽이 상원과 하원의 주도권을 얻을지 결정된다. 의회가 여야로 나뉘면 대통령의 법안 통과가 어려워지고, 같은 당이 의회를 장악하면 정책을 실행할 여지가 커진다.

출처BBC News보도일 11월 2일

8Ukraine

Kherson 국지 휴전 종료, 곳곳에서 정전

Ukraine 남부 Kherson의 점령지 Oleshky에서 민간인을 대피시키기 위한 국지적 인도주의 휴전이 1일 종료됐다. 동시에 Russia의 공격으로 곳곳의 전력 공급이 끊겼고, Kyiv의 경보 앱에는 가짜 방사선 경보도 표시됐다.

국지 휴전은 일요일 21시 GMT에 만료됐으며, 휴전이 시행되는 동안에도 다른 지역에서는 전투가 계속됐다. BBC는 Vinnytsia 지역 공격 현장에서 구조 작업이 진행됐고 Russia의 공격으로 수천 명이 정전 피해를 입었다고 전했다. 휴전은 점령 도시에서 민간인을 대피시키려는 제한된 목적으로 시행됐다.

Ukraine 공군은 일요일 Kyiv에서 방사선 위협을 알리는 표시가 나온 경보 앱이 적대적 교란을 받았을 가능성이 있다고 설명하면서 실제 방사선 위협은 없다고 밝혔다. 이용자들에게는 공식적인 다른 경로로 공습 정보를 확인하라고 요청했다. 경보 앱은 공습 때 행동을 결정하는 정보원이므로 잘못된 표시는 혼란을 키운다.

생활에 미치는 영향

영국에 거주하는 Ukraine 출신 사람들은 가족의 대피나 전력·통신 상황을 확인할 때 SNS 경보에만 의존하기 어려워졌다. 겨울을 앞두고 전력 피해가 계속되면 지원 수요와 이동·송금 실무에도 영향이 미친다.

다음 초점

국지 휴전 연장이나 새로운 대피 통로에 합의할지가 관건이다. 합의가 이뤄지면 Oleshky 주변의 대피 지원을 재개할 수 있고, 합의가 없으면 전선 지역 민간인들은 전투 재개 위험에 다시 노출된다.

출처BBC News보도일 11월 1일

9재난 대비

일본 방재청 출범, 식량 비축 긴급 요청

일본에서 재난 대응의 사령탑 역할을 할 방재청이 2일 출범했고, 국민에게 식량 비축과 주택 내진 보강을 서두르라는 ‘긴급 요청’을 내놨다. 대규모 재난 피해를 줄이기 위한 대책을 서둘러야 한다고 밝혔다.

NHK에 따르면 방재청은 출범에 맞춰 식량 등의 비축과 주택 내진화를 요구하는 요청을 발표했다. 새 조직은 여러 부처에 걸친 재난 대응에서 사령탑 역할을 맡아 대규모 재난으로 인한 피해를 줄이는 일을 추진한다.

요청은 재난 발생을 알리는 경보가 아니라 평소부터 대비를 강화하자는 정책적 권고다. 구체적인 비축량과 지방자치단체별 대응은 앞으로 정부와 지방자치단체가 내놓을 안내에 따라 다르므로, 해외 거주자가 일본의 가족에게 전달할 때도 거주지 정보가 필요하다. 일본에 있지 않은 가족도 연락이 끊겼을 때의 약속을 미리 공유해 두어야 한다. 대비 방법은 각 지역의 재난 위험에 따라 다르다.

생활에 미치는 영향

일본에 가족이나 주택이 있는 영국 거주자에게는 비상시 연락처, 비축 물품, 내진화 현황을 가족과 공유하는 계기가 될 수 있다. 영국에서 지원하는 경우에도 주소지 지방자치단체가 지정한 대피소와 지원 제도가 실제 기준이 된다.

할 수 있는 일

일본의 가족과 연락이 닿지 않을 경우 만날 장소와 연락 담당자를 하나씩 정하고, 주택 소재 지방자치단체 웹사이트에서 비축과 내진화 안내를 확인한다.

출처NHK보도일 11월 2일

10항공 사고

Florida 주택가에 소형기 추락, 9명 사망

미국 Florida주 Palm Beach County의 주택가에 소형 비즈니스 제트기가 추락해 탑승자 9명 전원이 사망했다. 항공기는 Texas주 Austin에서 Bahamas로 향하던 중이었으며, 주택가 도로에 큰 구멍이 생기고 화재가 발생했다.

추락은 일요일 12시 50분쯤(미 동부 시간), Mar-a-Lago에서 약 14km 떨어진 Cresthaven 인근에서 발생했다. 미국 교통부 장관은 탑승자 9명이 모두 사망했다고 밝혔으며, 연방항공청(FAA)은 Learjet 60이 Austin을 출발해 목적지인 Bahamas로 향하고 있었다고 발표했다.

현장 영상에는 도로 한가운데 난 구멍과 화재, 콘크리트 파편, 항공기 잔해가 담겼다. 사고 원인은 밝혀지지 않았으며 항공 당국의 조사가 진행 중이다. 지상에서 발생한 사상자나 주택 피해의 전체 규모는 보도 시점에 공개되지 않았다. 주변에는 긴급 차량이 모여들었으며 도로 이용에도 영향이 예상된다.

생활에 미치는 영향

Florida에 가족이나 출장지가 있는 독자는 사고 주변 도로 통제와 현지 연락에 영향을 받을 수 있다. 전체 항공편에 대한 제도 변경이나 같은 기종에 대한 조치는 발표되지 않았으며, 사고 원인이 밝혀지기 전 단계다.

출처BBC News보도일 11월 2일

일본

불법 접근 이후 이용자 보호, 주식시장의 AI 투자 우려, 가계와 세제를 둘러싼 쟁점이 이어졌다. 일본에 계좌나 직장이 있는 사람은 이번 주 국회 심의와 사업자의 연락을 확인해 두는 것이 좋다.

불법 접근

Arara 악용으로 의심스러운 이메일 713만 통 넘어

이메일 발송 서비스 업체 Arara는 불법 접근 이후 자사 서비스가 악용돼 신용카드 회사를 사칭한 의심스러운 이메일이 최대 약 713만 통 발송됐다고 밝혔다.

Arara는 11월 2일, 지난달 발생한 불법 접근의 영향으로 기업용 이메일 발송 서비스가 제삼자에게 악용됐다고 발표했다. 확인된 의심스러운 이메일은 최대 약 713만 통이며, 신용카드 회사를 사칭하는 내용이었다.

기업이 고객 안내에 사용하는 발송 기반이 침해되면 수신자에게 정상적인 연락처럼 보이는 이메일이 도착할 수 있다. 이번 일은 수신자가 이메일에 표시된 발신자 정보만으로는 쉽게 신뢰하기 어려운 사례가 됐다.

일본의 카드나 온라인 쇼핑 서비스를 이용하는 사람은 이메일 속 링크에서 인증 정보나 카드 정보를 입력하지 말고, 이용 중인 사업자의 공식 앱이나 저장해 둔 공식 웹사이트에서 청구 내역과 이용 명세를 여는 것이 안전하다.

생활에 미치는 영향

일본의 카드나 회원 서비스를 영국에서 이용하는 사람에게도 정식 기업명을 사용하는 사칭 이메일이 도착할 우려가 있다. 카드 정지나 이용 내역 조회는 이메일 본문에 있는 안내가 아니라 계약한 업체의 공식 창구를 통해 진행한다.

할 수 있는 일

카드 회사를 사칭한 이메일을 받으면 본문 링크를 이용하지 말고 공식 앱이나 카드 뒷면의 연락처를 통해 이용 명세를 확인한다.

출처NHK보도일 11월 2일

주식시장

도쿄 주식시장, AI 우려로 주초 하락

11월 2일 도쿄 주식시장에서는 미국에서 반도체 관련 주식이 하락한 흐름이 이어져 여러 종목에 매도세가 번졌다. AI 분야의 향후 전망에 대한 불안이 투자 심리를 위축시켰다.

주 초인 11월 2일 도쿄 시장에서는 전주 마지막 거래일 뉴욕 시장에서 반도체 관련 주식이 하락한 흐름이 이어졌고, 닛케이 평균 주가는 오전 거래에서 전주 마지막 거래일보다 낮아졌다. NHK는 여러 종목에 매도 주문이 확산됐다고 보도했다.

일본 주식시장에서는 반도체 제조 장비나 부품 등 AI 관련 설비 투자 확대를 성장 요인으로 삼아 온 기업들의 주가 움직임이 지수에 영향을 미치기 쉽다. 미국 기술 기업의 투자 수익에 대한 전망이 달라지면 일본 시장에도 단시간에 파급된다.

이날 주가 움직임만으로 AI 수요의 추세가 결정되는 것은 아니지만, 보유한 일본 주식이나 기업 연금 명세에서 해외 주식과 반도체 관련 자산의 비중이 어느 정도인지 파악하는 계기가 될 수 있다.

생활에 미치는 영향

일본 주식이나 투자신탁을 보유한 사람은 영국의 거래 시간보다 먼저 도쿄 시장의 움직임을 접하게 된다. 반도체 관련 자산 비중이 높은 상품은 미국 시장의 주가 변동이 다음 날 아침 평가액에 반영되기 쉽다.

출처NHK보도일 11월 2일

예금 제도

유초은행, 이자 지급 대상 1,300만 엔 한도 폐지 요청

유초은행이 이자가 붙는 일반 예금의 1,300만 엔 한도를 폐지해 달라고 우정민영화위원회에 요청하고 있다. 금융기관 측은 경쟁 심화에 대한 우려를 나타내고 있으며, 위원회의 판단이 주목된다.

유초은행은 일반 예금에서 이자가 붙는 예치액을 1,300만 엔까지로 제한하는 한도를 폐지해 달라고 정부의 우정민영화위원회에 요청하고 있다. NHK는 11월 2일 금융기관 단체에서 경쟁이 심해질 것이라는 우려가 나왔다고 보도했다.

이 한도는 우정 민영화 당시 거대한 예금 기반이 민간 은행에 부담을 주지 않도록 마련된 제도다. 폐지 여부는 유초은행이 개인 예금을 어디까지 받을 수 있는지와 직접 관련된다.

위원회 논의는 계속되고 있으며 현재 제도 변경은 결정되지 않았다. 일본 예금 계좌를 유지하는 사람에게 지금 당장 예금처를 바꾸라는 의미는 아니며, 예금 보호와 계좌 이용 방식을 재검토할 때 참고할 제도 논의다.

생활에 미치는 영향

일본에 상당한 예금을 보유한 가구에는 한도 폐지 여부가 향후 자금을 어디에 둘지와 관련이 있다. 다만 현 단계에서는 현재의 1,300만 엔 한도를 전제로 생각해야 한다.

출처NHK보도일 11월 2일

국회

식료품 소비세 감세 법안, 이번 주에도 심의

중의원은 식료품 소비세 감세 관련 법안을 이번 주에도 심의한다. 여당은 표결을 위한 협의를 진행하려는 입장이며, 야당은 다카이치 총리의 위원회 출석 등을 요구하고 있다.

이번 주 국회에서는 중의원에서 식료품 소비세 감세 관련 법안 심의가 계속된다. 여당은 물가 상승 대책으로 표결을 위한 협의를 진행하려는 입장이며, 야당은 다카이치 총리의 위원회 출석 등을 거듭 요구하고 있다.

소비세는 폭넓은 거래에 부과되므로 식료품 세율을 낮추는 방안은 일상적인 구매 비용에 직접 영향을 미치는 한편, 세수 감소를 어떻게 보완할지가 쟁점이 된다. 법안 심의는 물가 상승 대책을 지원금으로 할지 세율 조정으로 할지 선택하는 문제와도 연결된다.

아직 성립된 제도가 아니다. 일본 가계를 부양하는 사람은 감세를 전제로 가계 예산을 조정할 단계가 아니며, 표결 일정과 법안 적용 품목 및 시행 시기가 제시되는지 살펴봐야 한다.

생활에 미치는 영향

일본의 가족에게 생활비를 보내는 사람에게 식료품 부담이 어떻게 달라질지는 송금받는 가구의 살림과 관련이 있다. 다만 심의 중인 법안이므로 현행 세율과 가격을 전제로 생각해야 하는 단계다.

출처NHK보도일 11월 2일

한국・한반도

한국은 2027년 예산의 AI 투자와 주식 결제 기간 단축안이 추진됐다. 중국에서는 당의 기술 분야 통제 방침과 대만 주변 해경 활동이 주목받고 있다.

국가 예산

한국 대통령, AI 중점 투자 예산안 지지 호소

이재명 대통령은 국회 연설에서 AI 등 미래 성장 분야에 중점 투자하는 2027년 예산안에 초당적 지지를 요청했다. 정부 지출안은 820.9조 원으로 역대 최대 규모다.

이재명 대통령은 11월 2일 국회 연설에서 AI와 미래 성장 분야에 대한 과감한 투자를 내세우며 2027년 예산안 통과를 위한 초당적 지지를 요청했다. 정부안의 세출은 820.9조 원으로 전년보다 10% 이상 많다.

정부는 160조 원 규모의 Future Fund를 조성해 청년층, 지역 개발, 성장 분야를 지원할 방침이다. AI·반도체 제조 거점·데이터센터 등 3대 사업에 21.3조 원을 투입할 계획이다.

재원으로는 AI 수요에 힘입어 이익이 늘어나는 반도체 대기업의 세수 증가도 기대하지만, 야당은 국가 부채 증가를 문제 삼고 있다. 법정 예산안 처리 기한은 12월 2일이며, 투자 규모와 재정 규율을 둘러싼 국회 협의가 이어지고 있다.

생활에 미치는 영향

한국의 반도체·AI 기업과 거래하는 영국 사업자에게는 설비 투자와 데이터 기반 시설에 대한 공적 지원 규모가 사업 기회에 영향을 준다. 영국에서 한국 주식을 보유한 사람에게는 예산안 통과 전까지 재정 부담을 둘러싼 논의도 주가에 영향을 줄 수 있다.

출처Yonhap News Agency보도일 11월 2일

증권 시장

한국거래소, 주식 결제 기간 하루로 단축 추진

한국거래소는 주식 거래의 결제일을 현재 거래일로부터 2영업일 후에서 1영업일 후로 단축하는 계획을 내놓았다. 기반 시설 정비는 2027년 10월까지로 예정돼 있으며, 시행은 빨라도 2028년으로 전망된다.

한국거래소(KRX)는 11월 2일 주식 거래 결제 주기를 단축하는 계획을 발표했다. 1972년부터 이어진 T+2, 즉 거래일로부터 2영업일 후 결제를 T+1인 다음 영업일 결제로 바꾸려는 구상이다.

관련 기관들은 2027년 10월까지 제도 기반을 마련할 예정이며, 이후 약 6개월간 시험 운영이 필요하다. 시행일은 정해지지 않았지만, 순조롭게 진행되면 2028년 시행이 예상된다.

매도 대금을 다음 날 받을 수 있게 되는 한편, 해외 투자자를 포함한 금융기관의 업무 처리와 환전 절차도 달라진다. KRX는 금융 당국, 국내외 금융기관, 해외 투자자와 협의하겠다고 밝혔다.

생활에 미치는 영향

영국 증권사를 통해 한국 주식을 거래하는 사람은 향후 매도 대금의 결제와 환전 절차에 걸리는 시간이 짧아지는 방향이다. 다만 시행 시기는 정해지지 않았으므로 현재의 T+2를 기준으로 자금 계획을 세워야 한다.

출처Yonhap News Agency보도일 11월 2일

중국

기술 정책

중국 공산당, 기술·온라인 플랫폼 통제 강화 방침

중국 공산당은 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의에서 승인한 문서에 따라 기술 기업과 온라인 플랫폼에 대한 당의 관여를 심화할 방침을 밝혔다. 암호화폐와 국경 간 자금 이동 관련 부패도 단속 대상으로 꼽았다.

중국 공산당은 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의에서 승인된 문서를 통해 국내 기술 부문에서 당 건설을 강화하고 디지털 수단을 반부패 활동에 활용하겠다는 방침을 밝혔다. 문서 전문은 국영 신화사가 11월 1일 공개했다.

보도에 따르면 기율검사 디지털 기반과 빅데이터 감독 기반을 활용해 인터넷, 가상화폐, 국경 간 자금, 블록체인과 관련된 부패를 단속한다. 플랫폼 노동자도 당의 방침에 따르도록 독려하는 내용이 포함됐다.

이는 특정 기업에 대한 새로운 규제를 발표한 것이 아니라, 당의 장기 통치 방침으로 기술과 디지털 플랫폼에 대한 관여를 제도화하는 움직임이다. 중국에서 사업이나 제휴를 하는 기업은 상업적 심사와 통치상의 요구가 함께 작용하는 환경에 계속 놓이게 된다.

생활에 미치는 영향

중국 디지털 기업과 거래하는 영국 기업이나 프리랜서는 국경 간 송금, 암호화폐, 데이터 활용 업무에서 거래 상대방의 심사와 설명 요구가 늘어날 가능성을 고려해야 한다.

출처South China Morning Post보도일 11월 1일

대만 해협

중국 해경, 대만 동쪽에서 순찰…대만 감시

중국 해경국은 대만 동쪽에서 통상적인 법 집행 순찰을 했다고 밝혔고, 대만 측은 선박을 보내 감시했다. 대만은 국제법 위반으로 역내 평화와 안정을 해치는 행위라며 반발하고 있다.

중국 해경국의 장뤼 대변인은 해경선 ‘후스’를 중심으로 한 편대가 10월 31일 대만 동쪽 해역에서 통상적인 법 집행 순찰을 했다고 발표했다. 중국 측은 행정 관리 강화와 항해 안전 확보가 목적이라고 설명했다.

South China Morning Post에 따르면 중국은 대만 동쪽에서 진먼, 둥사섬 주변에 이르는 해역에서 존재감을 키우고 있다. 대만은 중국 선박을 감시하기 위해 선박을 파견했으며, 이번 전개가 국제법에 어긋나고 평화와 안정을 해친다고 주장했다.

순찰의 목적과 관할권을 둘러싸고 양측의 설명은 엇갈린다. 독립적인 관측으로 각 주장의 법적 평가까지 확인할 수 있는 상황은 아니며, 이번에 확인할 수 있는 사실은 중국 측의 순찰 발표와 대만 측의 감시·항의다.

생활에 미치는 영향

대만과 가족 또는 업무상 왕래가 있는 사람에게 당장 새로운 여행 절차가 제시된 것은 아니다. 다만 해협 주변의 긴장이 높아지는 국면에는 항공·해운 운항 정보나 여행자 보험 약관이 바뀔 때 영향을 받을 수 있다.

출처South China Morning Post보도일 11월 1일

비즈니스・경제

후불 결제 규제가 쇼핑 심사를 바꾸고, 도쿄 시장에서는 AI 투자에 대한 경계가 주가를 끌어내렸다. 이번 주 영국의 금리 결정과 미국 고용 통계가 환율과 주택담보대출 전망에 영향을 미칠 전망이다.

이번 주・다음 주 일정

  • 미국 JOLTS 구인 건수(9월)미국의 노동 수요가 강한지는 달러, 미국 금리, 세계 주식의 움직임에 영향을 준다
  • Bank of England 정책금리 발표Bank Rate의 동결·변경과 전망은 주택담보대출 금리와 파운드화에 직접 영향을 준다
  • 미국 고용 통계(10월)고용자 수와 임금은 FRB의 금리 전망을 통해 환율과 주가를 움직인다
  • 미국 CPI(10월)미국의 물가 상승률은 금리 인하 전망과 달러·엔 및 파운드·달러 환율의 변동 요인이 된다
  • 영국 GDP 속보치·월간 GDP(7~9월, 9월)성장세는 기업 채용, 세수, Bank of England의 물가 판단과 관련된다
후불 결제 규제

후불 결제, 구매할 때마다 상환 능력 심사

Buy Now Pay Later(후불 할부)에 대한 정식 규제가 시행되면서 Klarna와 Clearpay 등은 이용자의 상환 능력을 확인한다. 심사를 통과하지 못하면 해당 구매에서 후불 결제를 선택할 수 없다.

영국에서는 여름부터 후불 할부가 정식 규제 대상이 됐으며, 사업자는 구매할 때마다 상환 능력을 확인하게 됐다. BBC에 따르면 심사를 통과하지 못하면 결제가 차단되며, 종전처럼 금액이 적다는 이유만으로 자동 이용할 수 있는 방식이 아니다.

대상 사업자는 규제 당국의 인가를 받아야 하며, 문제가 생겼을 때 환불을 받거나 독립적인 분쟁 처리 절차를 이용할 길도 넓어졌다. 한편 같은 시기에 여러 후불 계약을 겹쳐 이용하면 가계의 상환 여력이 실제보다 작게 평가되기 쉬운 기존의 문제를 개별 심사로 줄이려는 취지도 있다.

후불 결제는 대출이며, 매달 갚는 금액뿐 아니라 기존 할부를 포함한 지출을 바탕으로 상환 능력을 판단한다. 연말 쇼핑 시즌을 앞두고 결제 방식을 나중에 바꿀 수 있다고 생각하기보다 구매 시점에 총액과 상환일을 파악하는 것이 중요하다.

생활에 미치는 영향

런던에서 가구나 가전제품을 후불로 사려는 사람은 같은 예산이어도 심사 결과에 따라 이용이 거부될 수 있다. 귀향 비용 등 큰 지출이 겹치는 달에는 할부 상환 일정을 먼저 정리하면 결제 시 예상 밖의 상황을 줄일 수 있다.

출처BBC News보도일 11월 1일

공급망

영국 기업들, 연료비 상승과 공급망 우려 지속

영국 기업 조사에서 직원 10명 이상 기업의 48%가 향후 1년간 공급망에 적어도 한 가지 우려가 있다고 답했다. 국제 분쟁과 선박 운송이 주요 불안 요인으로 꼽혔다.

ONS가 10월 발표한 기업 조사에서 직원 10명 이상인 영국 기업의 48%가 향후 1년간 공급망에 적어도 한 가지 우려가 있다고 답했다. 국제 분쟁의 영향을 언급한 기업은 32%, 선박 운송·배송을 언급한 기업은 21%였다.

같은 조사에서 9월 하순 연료 가격 상승을 어느 정도 우려한 기업은 73%에 달했다. 운송·보관업에서는 60%가 '매우 우려한다'고 답해, 연료와 물류비가 제품 가격이나 납기에 전가되는 압력이 여전히 남아 있다.

10월 말 Budget은 가계와 기업이 에너지 및 상품 가격에 대응하도록 하는 방안을 내세웠다. 다만 공급망 혼란은 기업마다 조달처와 계약 조건이 다르므로, 물가에 반영되는 시기와 폭을 일률적으로 내다보기 어렵다.

생활에 미치는 영향

수입품을 취급하는 소규모 사업자나 외식·소매업 종사자에게는 원자재와 배송비 상승이 주문량과 가격 책정에 영향을 준다. 가계에서는 연료비 상승이 식품이나 택배 요금에 어떻게 반영되는지 평소 이용하는 매장의 가격으로 살펴보는 상황이 이어진다.

출처Office for National StatisticsGOV.UK보도일 10월 30일

구인

10월 19일 이후 게시된 런던 구인 공고 중 일본어·한국어·중국어를 업무에 요구하는 6건을 선정했다. 급여는 구인 페이지에 게시된 금액만 기재했다.

채용 조건은 게재처 페이지에서 확인하세요. London Brief는 지원을 중개하지 않습니다.

일본어

Centre People의 IT 영업직 (일본어)

일본계 IT 서비스 기업에서 기존 고객 관리와 신규 고객 발굴을 담당하는 영업 전 과정을 맡는 직무. 일본어와 영어를 사용하며 런던 거점에서 고객 응대부터 제안까지 담당한다.

언어
일본어·영어
직종
IT 영업
근무지
London·출근 근무
급여
£40,000〜£50,000/년
게시일
2026-10-23

출처Reed

한국어

Cobalt의 공항 여객 서비스 직원 (한국어)

London Heathrow Airport에서 체크인, 탑승, 도착 및 수하물 응대를 하는 주 18.75시간 파트타임 직무. 한국어 유창성과 영국 내 취업 자격이 필수이며, 2027년 1월 시작 예정이다.

언어
한국어(유창)·영어
직종
여객 서비스 직원
근무지
London Heathrow Airport·출근 근무
급여
기재 없음(협의 가능)
게시일
2026-10-19
비자
영국 내 취업 자격 필요

출처Reed

중국어

People First의 사무직 (중국어)

사무, 업무 운영, 오피스 지원 경험이 있는 사람을 위한 정규직. 중국어를 원어민 수준으로 사용하며 런던 사무실에서 관리 업무를 담당한다.

언어
중국어(원어민 수준)·영어
직종
사무 어소시에이트
근무지
London·출근 근무
급여
기재 없음 (경력에 따라 결정)
게시
2026-10-28

출처Reed

일본어

People First 가전 영업 관리자 (일본어)

소비자 전자제품을 다루는 영업 관리자 직무로, 일본어를 활용한 판매 및 사업 개발을 담당한다. 입사 후 2개월간은 사무실에 출근하며, 이후 하이브리드 근무가 가능하다고 안내되어 있다.

언어
일본어·영어
직무
영업 관리자
근무지
London·처음 2개월은 사무실 근무, 이후 하이브리드 근무
급여
£50,000/년 + 재량에 따른 성과 보너스
게시
2026-10-28

출처Reed

한국어

Austin Rose 회계 고객 관리 직무 (한국어)

회계법인의 Korea Desk에서 고객 관계를 관리하고 감사·세무·회계 팀을 조율한다. 한국어 능력 외에도 회계법인 실무 경험과 전문 자격이 요구된다.

언어
한국어 (유창)·영어
직무
고객 관리 직무 (회계)
근무지
London·재택근무 가능
급여
£50,000~£80,000/년
게시
2026-10-21

출처Reed

중국어

cer Financial 금융기관 고객 담당자 (중국어)

은행 및 비은행 금융기관과의 관계를 관리하고 확대하는 정규직이다. 중국어를 사용하며 런던 거점에서 금융기관 고객 담당자로 근무한다.

언어
중국어 (표준 중국어)·영어
직무
금융기관 고객 담당자
근무지
London·사무실 근무
급여
£70,000~£80,000/년
게시
2026-10-28

출처Reed

AI・테크

AI 연산 인프라에서는 투자 회수와 지역사회의 수용이 동시에 과제로 부각되고, Apple은 기능명보다 제품의 사용 편의성을 우선하는 태도를 보였다. 개인 데이터의 경우 생년월일이 사기에 악용되지 않도록 하는 방안도 중요하다.

AI 인프라

OpenAI, 데이터 센터 명칭 변경 검토

OpenAI가 데이터 센터를 'AI compute campuses'라고 부르는 방안을 포함한 대외 홍보를 준비 중이라는 보도가 나왔다. 지역 일자리와 전력, 환경 부담을 둘러싼 설명 책임이 쟁점이 될 전망이다.

TechCrunch가 11월 1일 보도한 바에 따르면, OpenAI는 AI 데이터 센터를 'AI compute campuses'라고 부르는 방안을 검토하고 있다. 글로벌 대외협력 책임자인 Chris Lehane은 AI 이용 속도에 관한 규칙과 국제 표준 마련도 논점으로 제시했다.

명칭을 바꾼다고 시설의 전력 사용량이나 건설 계획이 달라지는 것은 아니다. 기사에서는 데이터 센터에 대한 지역 주민의 반발을 배경으로, 지역사회가 기업에 설명과 혜택을 요구하는 것은 바람직하다는 그의 발언도 소개했다.

AI를 업무에 사용하는 기업에 계산 자원 확보는 서비스 가격과 처리 속도, 공급 안정성에 영향을 준다. 시설 입지를 정할 때 일자리와 전력망, 물과 환경에 미치는 부담을 어떻게 제시할지가 기술 투자를 이어가기 위한 조건이 되고 있다.

생활에 미치는 영향

London의 AI 이용 기업과 부서는 모델 사용료뿐 아니라 계산 인프라 확충이 전력 및 지역사회 합의 문제와 연결된다는 점을 고려해야 한다. 거래처의 AI 방침을 비교할 때는 성능에 더해 공급 지역과 설명 자료도 판단 기준이 된다.

출처TechCrunch보도일 11월 1일

AI 제품

Apple, AI보다 제품 경험을 우선하는 방침

Apple의 최고경영자 John Ternus는 AI 자체를 목적으로 기능을 내놓을 생각은 없다고 밝혔다. 향상된 Siri가 출시된 뒤에도 AI 기능의 가치를 이용자 경험으로 평가하겠다는 입장을 보였다.

Apple의 CEO John Ternus는 Wired와의 인터뷰에서 새 제품에 AI를 활용하겠지만 'AI를 위한 AI'를 내놓으려는 것은 아니라고 말했다. TechCrunch는 더 강력한 Siri가 올여름 출시된 뒤 나온 발언이라고 10월 31일 전했다.

Ternus는 이용자가 AI인지 기존 소프트웨어인지 의식하지 않고 제품을 좋아하는지가 중요하다고 설명했다. AI 에이전트가 앱의 필요성을 바꿀지에 관한 질문에는 제품을 만드는 일은 인간적이고 개인적인 활동이라고도 말했다.

이 발언은 새로운 기능 발표가 아니라, AI를 전면에 내세우는 경쟁사와 다른 제품 설계 관점을 보여준다. 업무용 기기나 고객용 앱을 선택하는 사람은 AI라는 명칭보다 다루는 정보, 기존 업무와의 연동, 문제가 생겼을 때의 절차를 기준으로 비교해야 한다.

생활에 미치는 영향

Apple 기기를 업무에 사용하는 사람은 앞으로 추가될 기능을 기다리는 데 그치지 말고, Siri나 생성 기능에 입력하는 사내 정보의 범위를 직장 규정에 맞춰야 한다. AI 탑재 여부보다 기존 기기 관리와 보안 설정에 부합하는지가 실무에서 차이를 만든다.

출처TechCrunch보도일 10월 31일

개인정보

생년월일, 사기범이 신원 확인에 악용

온라인 가입 때 제공하는 생년월일은 이름, 주소, 전화번호와 결합되면 사기범에게 신뢰를 얻는 수단이 될 수 있다. 나이 확인이 필요 없는 소매 사이트에서는 생년월일을 입력하지 않는 선택이 유효하다고 전문가들은 지적한다.

Guardian은 11월 1일, 온라인 소매점과 멤버십, 뉴스레터 가입 때 수집하는 생년월일이 유출된 정보와 결합되면 사기에 악용될 수 있다고 보도했다. 조사 대상 소매업체 14곳 가운데 8곳이 가입 시 생년월일을 요구했다고 한다.

생년월일만으로는 가치가 제한적일 수 있지만 이름, 전화번호, 주소, 인증 정보와 결합되면 가짜 은행 연락이나 고객 지원 창구 사칭을 그럴듯하게 만들 수 있다. 연령 제한 상품 구매처럼 공식 기록과 대조하는 경우에는 정확한 정보가 필요하다.

반면 단순한 쇼핑 계정에서 필수 항목이 아니라면 입력하지 않는 것이 권장된다. 생년월일을 이용해 본인임을 확인하는 전화가 오더라도 상대가 실제로 신뢰할 수 있는 곳이라는 보장은 없다. 일단 전화를 끊고 공식 연락처로 다시 전화하는 방법이 효과적이다.

생활에 미치는 영향

영국의 온라인 쇼핑몰이나 멤버십을 여러 곳 이용하는 사람은 정보가 유출될 경우 자신을 사칭하는 데 쓰일 자료를 늘리기 쉽다. 계좌, 세금, 체류·취업 확인처럼 정확한 정보가 필요한 절차와 선택 사항인 쇼핑 가입을 구분하면 유출 후 피해 범위를 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

나이 확인이 필요 없는 기존 계정은 이번 주에 프로필에서 생년월일을 삭제하거나 비공개로 설정할 수 있는지 확인한다. 은행을 사칭하는 연락에는 받은 전화로 응답하지 말고 카드나 공식 앱에 기재된 연락처를 이용한다.

출처The Guardian보도일 11월 1일

지역 소식

Barnet

매주10월 26일 이후의 움직임

Barnet Council은 Council Tax 체납 지원을 앞당기기 위한 지침에 서명했다. 11월 8일 Remembrance Sunday에는 Hendon, Edgware, Golders Green 등에서 지역 추모 행사가 열릴 예정이다.

평균 주택 가격
£592,892 전년 대비 -4.4%
플랫・메조넷
£364,239
첫 주택 구입자
£463,079
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

구의회

Barnet, Council Tax 체납 조기 지원 추진

Barnet Council은 10월 29일 Council Tax 납부에 어려움을 겪는 주민을 조기에 지원하기 위한 Citizens Advice 지침에 서명했다. 독촉이 심해지기 전에 개인 사정을 고려해 대응할 방침이다.

Barnet Council은 Citizens Advice Barnet, Chipping Barnet Foodbank와 몇 달간 협의한 뒤 Council Tax Protocol에 공식 서명했다. 납부가 늦어진 주민에게 일찍 연락하고, 선택지를 알기 쉽게 안내하며, 부채가 커지기 전에 지원한다는 방침이다.

이 지침은 각자의 어려움과 취약성을 고려해 감당할 수 있는 상환 계획이나 조언으로 연결하는 데 중점을 둔다. 10월 1일부터 Barnet의 세입·급여 서비스를 담당하는 Liberata도 조기 지원과 명확한 정보 제공에 협력할 예정이다.

생활에 미치는 영향

Barnet에서 Council Tax 납부에 어려움을 겪는 가구는 체납이 심해지기 전에 구청이나 Citizens Advice Barnet에 상담하기 쉬워진다. 이번 제도는 세금 면제가 아니라 징수 과정에서 조기 지원과 개별 대응을 강화하는 조치다.

할 수 있는 일

납부가 어려워지면 Barnet Council의 Council Tax Support나 감면 제도 대상인지 확인하고, 납부 고지서를 준비해 상담한다.

출처Barnet Council보도일 10월 29일

지역 행사

Barnet 곳곳에서 11월 8일 추모 행사

Barnet에서는 11월 8일 일요일 Hendon, Edgware, Golders Green 등에서 Remembrance Sunday 행사가 열린다. 여러 행사장에서 오전 11시 묵념에 맞춰 일정이 진행된다.

Barnet Council은 전몰자를 추모하는 행사와 행진을 11월 8일을 중심으로 자치구 곳곳에서 개최한다고 발표했다. Hendon War Memorial에서는 오전 10시 50분에 행사가 시작되며, 11시에 2분간 묵념한다. Edgware, Finchley, Golders Green 등에도 행사장이 마련된다.

이 밖에도 Mayor는 11월 6일 Finchley Memorial Hospital, 11월 11일 Friern Barnet의 St James the Great War Memorial에서 헌화할 예정이다. Town Hall은 Armistice Day인 11일 붉은색 조명으로 밝힌다.

생활에 미치는 영향

11월 8일 Barnet 안에서 이동하는 사람은 행사장 주변에 인파가 몰리거나 잠시 통행이 불편해질 수 있다. 지역에서 추모 행사에 참여하려는 사람은 집에서 가까운 행사장을 선택할 수 있다.

할 수 있는 일

참석하려면 Barnet Council의 행사장 목록에서 시작 시간을 확인하고 묵념 전에 도착하도록 계획한다.

출처Barnet Council보도일 10월 28일

구청・지자체 · Barnet의 지난 지역 소식

Slough

순회첫 등장

Slough역 인근 옛 Thames Valley University 부지에서 1,539가구를 포함한 North West Quadrant 재개발 사업이 허가를 향해 진전을 보였다. Bidfood 물류 거점에는 대형 배송용 전기차 충전 설비가 도입됐다.

평균 주택 가격
£349,397 전년 대비 +0.4%
플랫・메조넷
£226,525
첫 주택 구입자
£316,869
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

재개발

Slough 중심부 1,539가구 계획, 허가 절차 진전

Slough Borough Council 계획위원회는 옛 Thames Valley University 부지를 재개발하는 6억 4,000만 파운드 규모의 North West Quadrant 계획에 허가를 내기로 결의했다. 주택 1,539가구와 사무실, 보육 시설이 포함된다.

Muse와 Homes England가 추진하는 North West Quadrant 계획은 Slough 역 옆에 있으며, 대학 캠퍼스 폐쇄 이후 비어 있던 3.6헥타르 부지를 대상으로 한다. 계획위원회의 결의에 따라 정식 계획 허가를 받기 위한 다음 단계로 나아간다.

계획에는 주택 1,539가구, 사무실 25,030제곱미터, 소매 공간 3,220제곱미터, 100명 규모 보육 시설, 행사 공간, 중앙 공원, 놀이터, 보행·자전거 도로, 주차 공간 420대가 포함된다.

생활에 미치는 영향

Slough역 주변에 거주하거나 통근하는 사람들에게 오랫동안 비어 있던 부지의 활용 방침이 구체화됐다. 한편 공사 시작 시기와 단계별 교통·소음 영향은 이번 결정만으로는 확인되지 않았다.

출처MuseSlough Borough Council보도일 10월 29일

물류

Slough Bidfood 거점, 배송용 전기차 충전 도입

식품 도매업체 Bidfood는 Slough 물류 거점에 하역 중인 전기 트럭을 충전할 수 있는 설비를 도입했다. 현재 이 거점에서는 18톤 트럭을 포함해 전기 트럭 2대가 운행 중이다.

10월 29일 발표된 설비는 기존 하역 도크 위에서 케이블을 내려 쓰는 방식으로, 부지를 파헤치거나 주차 공간을 줄이지 않고 설치됐다. 충전기 4대는 600kW 전원 1개에서 전력을 공급받으며, 각 충전기는 최대 160kW로 급속 충전할 수 있다.

화물의 상하차에 걸리는 45분에서 2시간 동안 충전하도록 설계됐으며, Bidfood 거점에서는 처음 도입됐다. 식품 배송을 담당하는 물류 거점에서 배송 차량의 전기화를 일상적인 작업 시간에 포함한 사례다.

생활에 미치는 영향

Slough 주변 이용자의 배송 조건이 당장 달라진다는 발표는 아니지만, 지역 물류 거점에서 대형 배송 차량용 충전 설비가 가동되기 시작했다. 사업장 주변에서는 향후 차량 교체에 따른 운행과 소음의 변화가 쟁점이 될 수 있다.

출처SMMT보도일 10월 29일

구청・지자체 · Slough의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

이번 주에는 도시 안전 대책, 무인 택시, 민간 상담 선택에 영향을 주는 움직임이 있다. 이미 바뀐 제도와 아직 제안 단계인 사안을 구분해 살펴본다.

도시 안전

Westminster와 Croydon에서 흉기 범죄 대책 시작

Home Office는 11월 2일 Westminster와 Croydon을 포함한 지역에서 ‘No Place for Knives’ 캠페인을 시작했다. 역과 버스 정류장 광고와 함께 금속 탐지와 도보 순찰 등 경찰 활동을 늘린다.

Home Office는 흉기 범죄가 집중된 Westminster와 Croydon에서 계도 광고를 시작했다. Tube 역, 버스 정류장, SNS 외에도 Boxpark Croydon의 벽화를 활용해 흉기 소지에 대한 경찰의 대응을 알린다.

대책에는 성능이 향상된 금속 탐지, 신속 대응용 전기 자전거, 도보 순찰, 실시간 얼굴 인식이 포함된다. 정부는 London에서 총선 이후 흉기 범죄가 14% 감소하고 흉기를 사용한 강도는 19% 줄었다고 설명했다.

이는 주민에게 새로운 의무나 규제를 부과하는 제도가 아니다. 대상 지역에서 경찰의 가시성과 검문을 늘리는 대책이며, 긴급하지 않은 정보 제공에는 익명 신고 단체 Crimestoppers도 안내하고 있다.

생활에 미치는 영향

Westminster나 Croydon을 오가며 출퇴근하거나 통학하는 사람은 역 주변이나 야간 영업 지역에서 경찰 활동을 더 자주 보게 될 수 있다. 자녀가 있는 가정에서는 흉기를 소지하지 말라는 학교 밖 안전 교육의 주제로 연결하기 쉽다.

출처GOV.UK보도일 11월 2일

이동

Khan 시장, 무인 택시 대수 상한 요청

Sadiq Khan 시장은 London에서 완전 무인 택시 운행이 허용되기에 앞서 대수 상한을 두도록 요구했다. 현재 Wayve와 Uber의 승객 서비스에는 안전 운전자가 동승한다.

Khan 시장은 11월 1일 London 도로를 달리는 무인 택시에 상한을 둬야 한다고 말했다. 정부가 완전 무인 차량의 영업을 허용할 준비를 하는 가운데 교통 정체, 대기 질, 고용에 미칠 영향을 문제로 제기했다.

Wayve와 Uber는 9월부터 TfL의 허가를 받아 안전 운전자가 동승하는 제한적 승객 서비스를 시작했다. Freenow by Lyft는 Baidu의 무인 택시를 국가 면허 제도에 따라 이르면 내년에 투입하고 싶다는 입장인 것으로 보도됐다.

대수 상한은 시장의 요청이며 확정된 규칙은 아니다. 차량 호출 앱 이용자의 요금이나 이용 조건이 당장 바뀐다는 발표도 없었다.

생활에 미치는 영향

차량 호출 앱 이용자는 지금 당장 별도로 조치할 필요는 없지만, 내년 이후 무인 차량이 서비스에 추가되면 탑승 전에 차량 종류나 안전 운전자의 동승 여부를 선택해야 할 수도 있다. 운전을 생업으로 삼는 사람에게는 차량 대수와 영업 조건을 어떻게 정하는지가 소득에 직접 영향을 준다.

출처The Guardian보도일 11월 1일

상담 기관

심리치료사 단체, 법정 자격 제도 공동 요구

영국의 주요 상담사·심리치료사 단체들이 직함과 업무를 법으로 규제하는 제도를 처음으로 공동 요구했다. 현행 제도에서는 자격이 없어도 같은 직함을 쓸 수 있어, 아직 제안 단계인 지금도 전문가를 신중히 선택해야 한다는 점은 변함없다.

상담사와 심리치료사 전문 단체들은 정부에 법정 규제 도입을 요구하는 보고서를 제출했다. 의사, 조산사, 정골의사와 달리 영국에서는 상담사와 심리치료사라는 직함이 보호되지 않으며 법정 직업 규제도 없다고 보도됐다.

현행 인증은 자율 제도라 자격이 없어도 같은 직함을 쓸 수 있고, 부정행위가 드러난 뒤에도 계속 활동할 수 있는 경우가 있다고 한다. 단체들은 이용자를 학대와 부적절한 업무로부터 보호하고 직업에 대한 신뢰를 높이기 위해 제도화를 요구하고 있다.

이는 정부가 새 제도를 확정했다는 발표가 아니다. 이용자는 당분간 요금이나 상담 가능 언어만으로 결정하지 말고, 계약 전에 단체의 인증 등록 여부, 민원 처리 절차, 비밀 유지에 관한 설명을 비교해야 한다.

생활에 미치는 영향

영어 이외의 언어로 상담하고 싶은 거주자는 소개자의 말만으로 자격 여부를 판단하기 어렵다. 상담 기관을 찾을 때 인증 여부와 민원을 처리하는 독립 창구를 먼저 확인하면 선택지를 비교하기 쉽다.

할 수 있는 일

예약 전에 제공자가 소속된 인증 단체의 등록부에서 이름을 확인하고, 요금·취소 조건과 민원 처리 절차를 서면으로 받는다.

출처The Guardian보도일 11월 2일

주거

Council Tax 밴드는 청구 금액 자체가 아니라 평가 구분이다. 의문이 있다면 주변의 유사 주택과 평가 기준 시점을 맞춰 비교한다.

주거 안내

Council Tax 밴드 재검토, 근거를 최대 5건 모으기

England의 Council Tax 밴드는 1991년 4월 1일 당시 주택 가치에 따라 정해진다. 입주 후 6개월이 지난 사람도 같은 거리의 유사 주택 등 근거를 제시하면 평가 재검토를 요청할 수 있다.

Council Tax는 임대 여부와 관계없이 평가 밴드와 지방자치단체가 정한 해당 밴드의 세액에 따라 결정된다. England의 밴드는 현재 매매 가격이 아니라 1991년 4월 1일 당시 그 주택의 가치를 기준으로 한다. 신축 주택도 같은 시점의 예상 가치로 환산된다.

입주 후 6개월 이내인 경우 등 법정 이의 제기 요건을 충족하면 정식으로 이의를 제기할 수 있다. 그 외에도 6개월 넘게 세금을 납부했고 건물에 최근 변경 사항이 없다면 Valuation Office에 밴드 재조사를 요청할 수 있다. 유사한 종류·면적·건축 연도·설계의 더 낮은 밴드 주택을 최대 5곳 제시한다.

먼저 평가 목록에서 자택과 비교 대상 주택을 확인한 뒤 주소와 근거를 온라인으로 제출한다. 집주인은 자가 주택과 같은 방식으로 판단하지 말고, 점유자로서 본인의 청구서와 임대차 계약상 책임 범위도 확인해야 한다. 세액 문의는 지방자치단체에, 밴드 평가는 Valuation Office에 문의한다.

주변의 현재 평균 매매 가격만으로는 강한 근거가 되지 않는다. 재평가 결과 밴드가 올라갈 수도 있으므로 구조나 건축 시기가 다른 주택을 함께 신청하기 전에 비교 조건을 하나씩 맞춘다.

생활에 미치는 영향

임차인이라도 Council Tax를 직접 납부하는 계약이라면 밴드가 내려갈 경우 지방자치단체의 청구액과 과거 납부분 정산에 영향을 줄 수 있다. 자가 주택에서는 증축·분할이나 지역의 큰 변화가 밴드에 영향을 줄 수 있다.

할 수 있는 일

GOV.UK 평가 목록에서 자택과 인근의 유사 주택을 비교한다. 더 낮은 밴드 후보가 있다면 주소·구조·건축 연도를 메모한 뒤 온라인 재검토 절차를 진행한다.

출처GOV.UKGOV.UK보도일 11월 2일

치아와 의료

접착 수복인 충전 치료와 기공물을 사용하는 인레이·크라운은 England의 NHS에서 비용 구분과 안내를 받는 서면이 서로 다르다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.

치료 방법

충전 치료와 인레이·크라운, NHS 비용 비교

England의 NHS에서는 직접 채우는 충전 치료는 원칙적으로 Band 2, 손상 부위를 보완하는 인레이·온레이와 치아 전체를 덮는 크라운은 Band 3에 해당한다. 선택은 외관뿐 아니라 치과의사의 진찰에서 필요하다고 판단되는 치료인지에 따라 결정된다.

NHS는 입과 치아, 잇몸을 건강하게 유지하는 데 임상적으로 필요한 치료를 제공하며, 치료 방법은 치과의사의 진찰과 임상적 판단으로 정해진다. 접착 수복은 충치 등으로 생긴 구멍을 재료로 직접 메우는 ‘충전 치료’로 다뤄지는 경우가 많다. 반면 인레이·온레이는 손상된 치아를 보완하는 기공물이고, 크라운은 치아 전체를 둘러싸는 보철물이다. NHS 안내에는 어느 정도 크기면 반드시 어느 치료를 해야 한다는 일률적인 기준이 제시되어 있지 않다.

2026년 4월 1일부터 England 환자 부담금은 충전 치료를 포함하는 Band 2가 £76.60, 인레이·온레이 또는 크라운을 포함하는 Band 3가 £332.10이다. 같은 치료 과정에서 여러 비용 구분이 필요하면 가장 높은 구분의 비용 한 번만 낸다. 어금니의 흰색 충전재나 크라운 재료는 임상적 필요와 사비 부담 선택지를 나누어 설명하므로, 외관에 대한 희망만으로 NHS 적용 여부가 결정되는 것은 아니다.

Band 2, Band 3 또는 NHS와 사비 부담 치료를 함께 이용하는 경우, 치과의사는 치료 내용과 비용을 적은 치료 계획서를 제공하고 서명 후 사본을 환자에게 건네야 한다. NHS로 받은 충전 치료, 인레이·온레이, 크라운은 같은 병원에서 같은 처치를 12개월 안에 수리하거나 다시 제작하는 경우 원칙적으로 추가 비용이 들지 않는다. 다만 같은 치아에 사비 부담 치료를 받은 경우 등은 대상에서 제외된다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하라.

할 수 있는 일

오늘 진료에서 충전 치료와 인레이·크라운 각각의 선택지에 대해 NHS 적용 여부 또는 사비 부담 여부, 비용, 장점과 단점, 예상 결과를 치료 계획서에 적을 수 있는지 치과의사에게 묻고 사본을 받는다.

출처NHS: NHS 치과에서 받을 수 있는 서비스NHS: NHS 치과 치료 비용NHSBSA: NHS 치과 치료의 12개월 보장보도일 11월 2일

생활 절차 안내

증상이 가벼우면 GP 예약 전에 약국에서 진단과 처방까지 받을 수 있는 경우가 있다. 대상 증상은 정해져 있으며, 약국마다 제공 여부도 다르다.

🏥 NHS와 의료

약국에서 진료받을 수 있는 7가지 증상, Pharmacy First

Pharmacy First는 대상인 7가지 증상이 있을 때 GP 예약 없이 약국에서 상담하고 필요한 경우 처방약을 받을 수 있는 England의 제도다. 대상이 아니더라도 약사는 일반의약품을 포함한 대처 방법을 안내하고, 필요한 경우 GP 등으로 연결한다.

Pharmacy First를 통해 많은 약국에서 약사 상담과 치료를 제공하거나 다른 의료 전문가에게 의뢰한다. 처방약을 받을 수 있는 대상 증상은 농가진, 감염된 벌레 물림, 귀 통증, 인후통, 부비동염, 요로감염, 대상포진의 7가지다. 진찰이 필요한지는 약사가 먼저 판단하므로 증상이 해당하더라도 반드시 약을 처방받는 제도는 아니다.

연령 조건도 있다. 농가진과 감염된 벌레 물림은 1세 이상, 귀 통증은 1~17세, 인후통은 5세 이상, 부비동염은 12세 이상, 요로감염은 16~64세 여성, 대상포진은 18세 이상이 대상이다. 조건을 충족하지 않아도 상담할 수 있지만 GP 등에서 치료받도록 안내받을 수 있다.

이용하려면 NHS 약국 검색으로 가까운 약국을 찾고, Pharmacy First를 제공하는지 전화 등으로 미리 확인한다. 방문한 뒤에는 증상과 시작 시점, 복용 중인 약, 알레르기를 알린다. 약국에서 받은 진료 내용은 GP 의료 기록에 업데이트되지만 NHS는 다른 사람과 공유하지 않는다고 안내한다.

‘약국에서는 무엇이든 처방받을 수 있다’고 생각하는 것이 흔한 오해다. 증상이 갑자기 심해지거나 대상이 아닌 증상인 경우, 진찰 후 다른 검사가 필요하다고 판단되면 GP나 다른 의료 서비스로 안내된다. 응급 상황에서는 약국을 기다리지 말고 NHS 111 또는 응급 서비스를 이용한다.

할 수 있는 일

오늘 이용할 가능성이 있는 가까운 약국 한 곳을 NHS 검색으로 찾아 Pharmacy First 제공 여부와 운영 시간을 전화로 확인해 둔다.

출처NHS보도일 11월 2일

할인・쇼핑

공식 리퍼 제품은 재고가 바뀌므로 같은 구성과 새 제품 가격을 나란히 비교한 뒤 선택하고 싶다.

리퍼비시 PC

Apple 리퍼비시 MacBook Air M5, £200 할인

Apple 공식 리퍼비시 13인치 MacBook Air(M5, 10코어 CPU·8코어 GPU)는 £1,099로, 새 제품 £1,299보다 £200 저렴하다. Apple은 모든 제품에 기능 검사를 실시하고 1년 보증을 제공한다.

Apple 리퍼비시 제품 페이지에 같은 구성의 13인치 MacBook Air M5가 £1,099로 올라와 있다. 새 제품 표시 가격인 £1,299보다 £200 저렴하며, 제조사 직영 1년 보증과 무료 반품이 적용된다.

메모리 용량, SSD 용량, 키보드 배열은 구매 전에 제품 페이지에서 확인해야 한다. 리퍼 제품은 색상과 구성별로 재고가 따로 관리되며, 등록된 제품이 판매되면 같은 가격으로 다시 입고된다는 보장은 없다.

할 수 있는 일

새 제품과 비교할 때는 칩 이름뿐 아니라 메모리와 SSD 용량도 동일하게 맞추고, 구매 직전에 리퍼 제품 구성 화면에서 £1,099 가격과 보증 조건을 확인한다.

출처Apple UK보도일 11월 2일

리퍼비시 PC

Apple 리퍼비시 15인치 Air M5, £230 할인

Apple 공식 리퍼비시 15인치 MacBook Air(M5, 10코어 CPU·10코어 GPU)는 £1,269로, 새 제품 £1,499보다 £230 저렴하다. 큰 화면을 우선하는 재택근무나 학습용으로 비교해 볼 만하다.

15인치 MacBook Air M5 리퍼 제품은 £1,269, 새 제품 표시 가격은 £1,499로 차액은 £230이다. Apple은 리퍼 제품에 기능 검사, 1년 보증, 무료 배송과 반품을 제공한다고 안내한다.

13인치보다 큰 화면이 필요하더라도 같은 M5 모델끼리 GPU 코어 수나 저장 용량이 다를 수 있다. 개인 간 중고 거래와 달리 구매처는 Apple이지만, 결제 전에 제품 페이지의 구성과 배송 예정일을 확정한다.

출처Apple UK보도일 11월 2일

런던에서 갈 수 있는 행사

이번 주에는 영화 제작의 수작업 이야기를 듣는 저녁 행사부터 아이와 함께 가기 좋은 전시, 자연 사진, 일본 옻칠 공예까지 골랐다. 무료로 둘러볼 수 있는 V&A 전시도 있다.

LAIKA의 움직임을 만드는 기술자들의 이야기

『Wildwood』에 참여한 LAIKA 애니메이터 두 명이 정지된 장면을 움직이는 것처럼 만드는 과정을 Design Museum에서 들려준다. 전시 입장권과 별도로 판매되는 강연이다.

일시
11월 3일(화) 19:00~20:20
장소
Design Museum
요금
일반 £17, 할인 £14, 회원 £13, 동반 보호자 무료
예약
예약 필수. 전시 입장권은 별도 구매

Tom Carey와 Amy Greenspan이 캐릭터의 표정과 움직임, 실제 세트와 조명을 사용하는 스톱모션 제작 작업을 소개한다. 진행은 Design Museum의 큐레이션 및 해설 부문을 이끄는 Lucia Savi가 맡는다.

『Wildwood』 전시에서는 인형과 의상, 미니어처 세트도 볼 수 있지만, 이번 행사에서는 제작에 참여한 이들에게서 작업의 흐름과 과정을 직접 들을 수 있다. 강연 티켓에는 전시 입장이 포함되지 않으며, 원하는 경우 17시 30분부터 시작하는 전시 추가 시간대를 따로 예약한다.

출처Design Museum

LAIKA ‘Wildwood’의 인형과 세트 만나기

Design Museum의 ‘LAIKA presents Wildwood’는 동명의 신작 영화에 등장하는 인형, 원화, 의상, 미니어처 세트를 살펴보는 전시다. 어린이 요금은 £7.65부터다.

일시
11월 2일~12일, 월~목 10:00~17:00, 금~일 10:00~18:00
장소
Design Museum, Kensington High Street
요금
성인 £15.29부터, 학생·할인 £11.47부터, 어린이 £7.65부터
예약
온라인 예약 가능

‘Coraline’과 ‘Kubo and the Two Strings’를 제작한 LAIKA가 영화 ‘Wildwood’를 초기 스케치부터 인형 제작, 촬영, 애니메이션까지 어떤 과정을 거쳐 완성했는지 차례로 보여준다. 화면으로만 볼 때 놓치기 쉬운 축척과 재료의 작업을 가까이에서 살펴볼 수 있다.

전시장 Level 2 외에도 Mezzanine에는 무료 전시가 마련되어 있다. 영국 영화관에서는 10월 23일부터 ‘Wildwood’를 상영 중이므로, 영화를 본 뒤 제작물을 살펴보는 일정도 짤 수 있다.

출처Design Museum

자연 사진 100점으로 살펴보는 지구의 변화

Natural History Museum의 ‘Wildlife Photographer of the Year’에서는 올해 수상작 100점을 극지방부터 도시까지 다양한 소재로 전시한다. 성인 비혼잡 시간대 요금은 £17부터다.

일시
11월 2일~12일, 매일 10:00~17:50
장소
Natural History Museum, South Kensington
요금
성인 비혼잡 시간대 요금 £17부터
예약
티켓 구매 가능

사진은 동물의 모습을 아름답게 보여줄 뿐 아니라 서식지의 변화와 인간과의 관계도 전한다. 예를 들어 London의 하늘에서 여객기와 교차해 날아가는 칼새, Tokyo의 길을 걷는 두꺼비처럼 우리 곁의 도시 야생동물도 소개한다.

전시는 7월 11일까지 열리지만 주말 표는 매진되기 쉽다고 안내되어 있다. 박물관의 상설 전시와는 별도의 유료 전시이며, 조용히 관람하고 싶은 사람을 위한 편안한 관람 시간도 매월 첫째 토요일과 수요일 10시부터 11시까지 마련되어 있다.

출처Natural History Museum

V&A에서 현대 일본 옻칠 작품 무료로 만나기

V&A의 ‘Urushi Now’는 21세기 일본 옻칠 작품을 모은 무료 전시다. 그릇뿐 아니라 녹슨 철제 주전자처럼 보이도록 만든 옻칠 주전자와 조각 작품도 전시한다.

일시
11월 2일~12일, V&A 개관 시간 내
장소
V&A South Kensington、Japan, Room 45
요금
무료, 예약 불필요
예약
불필요

옻칠은 일본에서 7,000년 넘게 사용된 재료다. 이 전시는 아시아와의 교류를 거치며 그 기법이 오늘날 작가들에게 어떻게 이어졌는지 보여준다. Ishizuka Genta, Uesugi Gakusui, Ikeda Iwao 등의 작품이 Japan, Room 45에 전시된다.

11월 5일에는 전시 담당자가 설명하는 무료 점심시간 강연도 열릴 예정이다. 짧은 박물관 방문에도 둘러보기 좋고, South Kensington의 다른 박물관과 함께 방문하기도 편리하다.

출처V&A

오늘의 음악・책・영상

UK Official Singles Chart는 상위 5곡을 순위대로 소개한다. 이번 주 책은 자신의 일하는 방식을 설계하는 관점과 제품 개발 현장의 경험을 담은 두 권이다. 영상은 새로운 해양 시리즈와 영국 영화관에서 상영 중인 스톱모션 작품을 골랐다.

음악

  1. 1위

    BABYDOLL — Jamie Miller

    Jamie Miller의 ‘BABYDOLL’은 UK Official Singles Chart에서 10주 연속 1위를 지켰으며, 최고 순위도 1위다.

  2. 2위

    HOUSEWIFE — Tate McRae

    Tate McRae의 ‘HOUSEWIFE’는 2주째 2위를 지켰으며, 지금까지 최고 순위도 2위다.

  3. 3위

    STOP THE WEDDING — Ashe

    Ashe의 ‘STOP THE WEDDING’은 전주 4위에서 3위로 올라, 차트 진입 11주째에 처음으로 최고 순위와 어깨를 나란히 했다.

  4. 4위

    EXPECTATIONS — Olivia Rodrigo / Chappell Roan

    Olivia Rodrigo와 Chappell Roan의 ‘EXPECTATIONS’는 전주 3위에서 4위로 내려왔으며, 8주째 최고 순위는 3위다.

  5. 5위

    GREAT EXPECTATION — Sienna Spiro

    Sienna Spiro의 ‘GREAT EXPECTATION’은 17주째 5위에 올랐으며, 지금까지 1위를 기록한 바 있다.

책

  1. CEO Yourself — Hermione Olivia

    전 CEO Hermione Olivia가 일과 삶에서 목표·습관·방침이 서로 어긋나는 감각을 바탕으로, 스스로를 이끌기 위한 실용적인 틀을 제안한다.

    구입 및 감상
    Penguin에서 양장본, 전자책, 오디오북으로 제공. 정가 £11.99
  2. Build: 만드는 법 — Tony Fadell

    iPod, iPhone, Nest에 참여한 Tony Fadell이 자신의 실패와 성공을 바탕으로 취업, 관리직, 제품 설계, 창업에 이르기까지를 들려주는 커리어 및 만들기 안내서다.

    구입 및 감상
    Penguin에서 종이책·전자책·오디오북으로 제공. Amazon.co.uk, Blackwells, Foyles 등에서 판매

영상

  1. Blue Planet III — BBC / The Open University, 내레이션: David Attenborough

    David Attenborough가 안내하는 해양 시리즈 세 번째 작품이 11월 1일 20시에 BBC One과 BBC iPlayer에서 시작했다. 열대 지역부터 극지방, 심해까지 살아가는 동물들의 적응을 살펴본다.

    구입 및 감상
    BBC One 및 BBC iPlayer
  2. Wildwood — LAIKA

    LAIKA의 신작 스톱모션 영화 ‘Wildwood’가 10월 23일부터 영국 영화관에서 상영 중이다. 인형, 의상, 미니어처 세트 제작 과정은 Design Museum의 연계 전시에서도 볼 수 있다.

    구입 및 감상
    영국 영화관에서 상영 중

런던에서 해외로

겨울의 문턱에 런던에서 4시간이 채 걸리지 않는 Marrakech를 골라, 도시 산책과 정원 방문을 함께 즐겨 보자.

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

Marrakech까지 직항 4시간 미만, 왕복 €38부터

겨울 햇살 아래 구시가지 시장을 거닐고 Majorelle Garden에서 잠시 쉬어 갈 수 있는 Marrakech는 주중 출발이라면 런던에서 짧은 휴가로 다녀오기 좋다.

저가 항공사·저가 운임
€38부터(Ryanair, Stansted 출발, 11월 29일 출발·12월 3일 귀국 직항 왕복, 세금·수수료 포함)
대형 항공사
£250부터(British Airways, London 출발 Marrakech 왕복 최저 표시 요금)
직항편
있음·평균 3시간 57분
여행하기 좋은 시기
11월~3월: 더위를 피해 Medina와 정원을 걷기 좋음
4인 가족 예상 비용
약 €152부터(Ryanair, 위 일정의 기본 왕복 운임을 4인 기준으로 계산, 항공권만)

Skyscanner에는 11월 29일 Stansted 출발, 12월 3일 귀국하는 Ryanair 직항 왕복편이 세금과 수수료 포함 €38로 표시됐다. London–Marrakech 노선에는 easyJet, British Airways, Ryanair가 직항편을 운항하며 평균 비행시간은 3시간 57분이다. British Airways의 최저 표시 요금은 왕복 £250이며, Heathrow 또는 Gatwick에서 출발할 수 있다.

Medina 시장을 둘러본 뒤에는 1920년대에 Jacques Majorelle이 조성하고 Yves Saint Laurent가 복원한 Majorelle Garden을 찾으면, 빽빽한 도시와 대조되는 여유를 누릴 수 있다. 짐을 최소화할 수 있고 Stansted까지 이동하는 데 부담이 없다면 저가 항공편이 유리하다. 한편 South London이나 서쪽에서 출발하는 사람은 파운드 기준으로 요금을 비교한 뒤 Heathrow·Gatwick 출발편을 선택하면 공항까지 이동 시간을 줄일 수 있다.

표시된 요금은 11월 2일에 확인한 일정의 기본 운임이며, 좌석 지정, 수하물, 공항까지의 교통비는 포함되지 않는다. 더위를 피해 걷고 싶다면 낮에 야외 활동을 즐기기 좋은 11월부터 3월이 적기다.

출처SkyscannerOpodoVisit Morocco

영국 국내 짧은 여행

차가 없어도 Sheffield에서 Hope Valley Line으로 갈아타면 Edale를 도보 여행의 출발점으로 삼을 수 있다.

코치와 기차로 Edale까지, 편도 £11.30부터

Peak District의 Edale는 London에서 Sheffield를 거쳐 갈 수 있다. 차를 빌리지 않고 계곡 마을에서 걷기 시작해 같은 역으로 돌아올 수 있어 주말 여행에 알맞다.

가는 방법
London Victoria→Sheffield는 National Express, Sheffield→Edale는 Hope Valley Line 직행 열차
소요 시간
최단 약 3시간 45분+33분(환승 대기 시간 제외)
예상 비용
편도 £11.30부터(코치 £7.40부터+Sheffield→Edale 열차 £3.90부터)

National Express는 London Victoria–Sheffield 편도 요금을 £7.40부터, Sheffield–Edale 구간은 Northern 직행 열차 편도 요금을 £3.90부터 표시한다. 전자는 최단 약 3시간 45분, 후자는 33분이 걸리므로 저렴한 편을 우선하면 편도 £11.30부터 Peak District 입구까지 갈 수 있다. London St Pancras에서 Sheffield까지 기차를 이용한다면 Advance 승차권과 Railcard 조합도 비교해 보자.

Edale에서는 마을을 걸어 둘러볼 수 있고, 경험이 있는 사람이라면 Kinder Scout 방향으로 향할 수 있다. 관광청은 이 경로에 튼튼한 등산화, 지도, 나침반, 변덕스러운 날씨에 맞는 옷차림이 필요하다고 안내한다. 해가 짧은 계절에는 긴 능선 코스보다 마을 가까이에서 왕복하는 길을 택하고, 돌아오는 기차 시간을 먼저 정하면 당일 여행으로 마치기 쉽다.

Peak District National Park은 Hope Valley Line의 Edale, Hope, Bamford, Hathersage 등을 자동차 없이 연결할 수 있다고 안내한다. 숙박한다면 Sheffield에 도착한 뒤 곧바로 Edale로 이동하고, 다음 날 다른 역까지 걸으면 왔던 길을 되돌아가지 않아도 된다.

출처National ExpressNorthernPeak District National ParkVisit Peak District & Derbyshire

해외 SNS 화제

오늘 한국 게시판에는 스포츠 선수들의 인간적인 면을 즐기는 화제와, 일상적인 장보기 및 성인 간 연락 빈도를 둘러싼 소소한 고민이 함께 올라왔다. FMKorea의 스포츠 관련 화제와 Nate Pann의 생활·인간관계 게시물을 모았다.

한국 인터넷에서FMKorea 베스트 · Nate Pann 톡커들의 선택

Arteta 감독의 식사 내기 이야기에 웃음이 모이다

반응 추천 1,274·댓글 336

Arsenal의 Mikel Arteta 감독을 다룬 책에 실린 식사 내기 이야기가 FMKorea에서 인기를 얻고 있다. 경기 결과뿐 아니라 해외 축구 감독과 선수들의 무대 뒤 이야기를 가벼운 웃음거리로 나누는 게시물이다.

출처FMKorea

E-mart 품절 게시물, 장보기 불안을 비추다

반응 조회 22,362·추천 2·댓글 46

‘E-mart의 거의 모든 상품이 품절’이라는 게시물이 Nate Pann에서 조회수를 모으고 있다. 매장에서 목격한 품절 상황을 계기로, 일상적인 장보기를 계획대로 마칠 수 있을지에 대한 소비자의 불편과 놀라움이 댓글을 불러오고 있다.

출처Nate Pann

30대의 연락 빈도, 적당한 거리를 말하는 목소리

반응 조회 5,971·추천 2·댓글 25

30대의 ‘연락 문제’를 주제로 한 게시물이 Nate Pann에서 댓글을 모으고 있다. 빠른 답장을 기대하는 관계와 일이나 생활을 우선해 연락을 줄이고 싶은 관계 사이의 엇갈림이 가까운 고민으로 이야기되고 있다.

출처Nate Pann

중고 새 매물

개인 간 거래는 상태·구성품·인도 조건을 메시지로 확인한 뒤 결정한다.

Logitech Blue Yeti USB 마이크, £60

방송과 통화에 적합한 Logitech Blue Yeti USB 마이크가 £60에 올라왔다. 인도 전에 원래 상자, 케이블, 작동 상태를 확인하는 것이 좋다.

가격
£60
인도
게시 페이지의 안내를 따름
게시일
2026-11-01

출처MixB London

여성용 재킷 등 8벌 세트, £10

재킷 1벌, 셔츠 4벌, 바지 3벌로 구성된 여성용 의류 세트가 £10에 올라왔다. 표기상 키 155cm 전후에 맞는 제품이며, 치수와 얼룩 여부를 미리 문의하는 것이 좋다.

가격
£10
인도
게시 페이지의 안내를 따름
게시일
2026-11-01

출처MixB London

다른 중고 사이트에서 찾기

Gumtree・악기Gumtree・컴퓨터Gumtree・가구eBay・가전Facebook Marketplace・가구

Gumtree・eBay・Facebook Marketplace는 런던 중고 거래의 대표 사이트입니다. 이용약관에 따라 매물을 자동 수집하지 않고 검색 링크만 싣습니다.

일본 인터넷 화제

일본어권에서는 손에 있는 기기와 물건, 기억을 어떻게 다룰지에 관한 글이 읽히고 있다.

메모리와 SSD 부족은 2028년까지 이어질까

PC Watch는 기업 전망을 바탕으로 AI용 수요가 메모리와 SSD의 공급 및 가격에 어떤 영향을 미칠지 살펴본다. PC 교체나 조립을 고려하는 사람에게 단순히 가격 하락을 기다리는 것만으로 판단하지 않도록 생각할 거리를 제시한다.

출처PC Watch

직접 만든 PWA를 집 안의 기기에만 배포하는 구성

Mac mini에서 실행되는 자체 제작 앱을 Tailscale Serve를 통해 본인의 iPhone·iPad에서만 배포하는 사례를 소개한다. 외부에 공개하지 않으면서 HTTPS와 기기 간 이용을 모두 가능하게 하는 설계로, 개인용 책장이나 RSS 리더에도 응용할 수 있다.

출처Zenn

편집부에서

편집부 칼럼

‘문을 열면서’ ‘오래 기다리게 하는’ 영국

이번 주 영국을 읽는 핵심은 국경을 열지 닫을지의 양자택일이 아니다. 정부는 EU 학생에게 영국 학생과 같은 수준의 등록금을 적용하기 위해 대학에 연간 최대 £4억5,000만을 보전하는 방안을 검토하는 한편, 취업·가족 비자로 입국한 사람의 ILR 취득까지 표준 대기 기간을 5년에서 10년으로 늘리는 방안을 내놓을 전망이다. 전자는 대학과 기업의 연결을 강화하고, 후자는 정착 조건을 더 무겁게 만든다. 둘 다 ‘이동’을 다루지만, 입국과 그 이후 영구적으로 머물 장소는 서로 다른 정책이다.

Brexit 이후 영국은 EU와의 자유로운 이동을 끝내고, 학생·연구·제조·투자 분야별로 협상해 접점을 만드는 구도로 바뀌었다.

Brexit 이후 영국은 EU와의 자유로운 이동을 끝내고, 학생·연구·제조·투자 분야별로 협상해 접점을 만드는 구도로 바뀌었다. EU의 Made in Europe 산업 계획 참여와 등록금 지원안이 연결되는 것은 그 한 사례다. 인재를 대학으로 불러들이고 산업 계획에도 참여해 이익을 얻으려는 것이다. 그러나 ILR 대기 기간이 길어지면 영국에서 일하는 사람은 이직, 가족 구성, 주택담보대출 검토에 이르기까지 비자 갱신을 거듭해야 하는 기간이 늘어난다. 예외와 경과 조치를 제도적으로 어떻게 설계하는지가 실제 부담을 결정한다.

이러한 선별은 사람에게만 해당하는 이야기가 아니다. 영국 기업의 48%가 향후 1년 공급망에 적어도 한 가지 우려가 있는 가운데, 하원 위원회는 중국과의 거래를 장려할 분야와 제한할 분야를 나누는 장기 전략을 요구했다. 전기차, 배터리, 풍력처럼 안정적인 조달과 안보가 같은 품목을 두고 충돌하기 때문이다. 수입품을 취급하는 작은 회사에는 정책의 말이 멀게 느껴질 수 있지만, 매입 가격과 납기, 고객에게 제시하는 가격에 영향을 준다.

영국에 사는 개인에게 필요한 것은 영국이 ‘외국인’이나 ‘해외’를 한데 묶어 다룬다고 생각하지 않는 것이다. 학생인지, 취업자인지, 정착을 목표로 하는지에 따라 제도가 다르다. 가계에서는 비자 만료일과 갱신 비용을 몇 년 단위로 정리하고, 직장에서는 거래처와 원자재의 원산지 및 대체 공급처를 파악한다. 정책의 큰 틀보다 먼저 자신이 어떤 조건에 놓이는지 눈에 보이게 해 두면 발표 후에 당황하지 않을 수 있다.

— London Brief 편집부

💡 오늘의 팁

보육 지원 자격 재확인일을 3개월마다 미리 달력에 등록하세요

Tax-Free Childcare 또는 취업 부모 대상 무료 보육을 이용하는 사람은 Childcare Account에서 3개월마다 자격 정보를 재확인해야 합니다. 다음 확인일은 해당 계정에서 확인할 수 있으므로 표시된 날짜를 가족 달력에 등록하고, 주소·취업·소득에 변동이 있으면 미리 업데이트하세요. 지원 대상 보육은 등록된(approved) 사업자만 제공할 수 있으므로, 새로운 어린이집이나 방과 후 클럽에 비용을 내기 전에 지급처의 등록 상태도 확인하세요.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

가족이 함께 확인하는 체류 기한 공유 달력

취업·가족 비자, 여권, BRP를 대체하는 eVisa 확인, 자녀의 학교 절차를 가족 단위 기한표로 정리하는 서식과 알림 서비스. 제도에 관한 결론을 대신 판단하지 않고 공식 링크와 필요 서류의 보관 위치를 한 화면에 모은다.

누가
영국에 거주하는 일본어·중국어·한국어 사용자 가족과 이들을 지원하는 소규모 고용주
왜 돈을 내는가
달력, 이메일, 기기에 저장된 서류에 흩어진 기한을 모아 갱신 누락에 대한 걱정과 가족끼리 확인하는 수고를 줄일 수 있기 때문이다
첫걸음
이번 주 영국 거주자 10명을 인터뷰해 잊기 쉬운 기한과 공유가 필요한 사람을 익명으로 파악하고, 무료 스프레드시트 서식을 시범 제작한다.
주의할 점
개별 체류 자격 판단은 전문 업무이며 제도 변경도 잦다. 법률 자문을 제공하지 않고 정보의 출처·갱신일·공식 상담처를 명시하지 않으면 오용될 수 있다.

계기: 영국 영주 자격, 표준 대기 기간을 10년으로 연장하는 방안

소규모 수입업체를 위한 공급 지연 고객 안내 세트

공급 지연이나 원가 상승이 발생했을 때 주문 접수, 대체 상품 제안, 가격 변경을 일본어·영어로 안내하는 문구 서식과 재고표를 제공한다. 식료품점, 잡화점, 온라인 판매업체가 각 매장 상황에 맞게 바꿔 쓸 수 있도록 한다.

누가
아시아에서 상품이나 식재료를 들여오는 London의 소규모 소매·외식 사업자
왜 돈을 내는가
처음부터 안내문을 작성하는 시간을 줄이고, 지연이 발생했을 때도 고객에게 일관된 안내를 제공할 수 있기 때문이다
첫걸음
이번 주에 독립 소매점 3곳에 최근 조달 관련 연락에서 겪은 어려움과 사용 중인 문구를 묻고, 최소 기능 템플릿을 보여준 뒤 사용할 의향이 있는지 확인한다.
주의할 점
배송 계약이나 식품 표시 의무는 매장마다 다르다. 일반 문구가 실제와 다른 납기나 재고 설명에 쓰이지 않도록 설계해야 한다.

계기: 영국 기업들, 연료비 상승과 공급망 우려 지속

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 11월 3일

    미국 중간선거에서 연방 의회 의석과 주별 주요 쟁점에 대한 투표가 실시된다

    개표는 주별로 진행되며, 경합 지역에서는 우편투표 집계 때문에 당일 밤에 승패가 확정되지 않을 수 있다

    A라면
    공화당이 의회에서 우세하면 세제, 대중국 정책, AI·반도체 규제를 둘러싼 행정부와의 협상력이 강해진다
    B라면
    민주당이 의석을 늘리면 이 법안과 예산 심의에서 행정부와 다른 우선순위가 전면에 부각된다
  2. 11월 5일 12:00

    Bank of England가 11월 Bank Rate 결정과 회의록, 통화정책 보고서를 발표한다

    에너지 가격, 물가, 임금, 경기 전망을 얼마나 중시하느냐에 따라 금리 동결 여부나 변경 여부는 아직 정해지지 않았다

    A라면
    Bank Rate가 오르면 변동금리 대출과 고정금리 기간이 끝난 뒤의 대출 비용이 오르기 쉽다
    B라면
    금리가 동결되면 최근 시장 금리와 에너지 가격이 주택담보대출과 파운드화의 주요 변수로 남는다