London Brief来自伦敦、连接亚洲的晨间简报测试版

周六:城市与家庭

10月31日(周六)伦敦简报

英国将永居资格的等待期原则上延长至10年的方案,预计将于下周作出最终决定。随着房贷利率持续高企,副业免税额度也将在2027年调整,在英家庭正面临一个需要把居留身份、住房和收入放在同一时间线上统筹规划的阶段。

有雾 14°最低 7°4条线路停运・严重延误另有1条线路轻微延误 · 06:14时£1 = CN¥8.914较前日 +0.48%

原文 06:14 GMT · 翻译 06:19 GMT

今日须知

  1. 居留身份英国永居等待期拟延长,最终决定下周公布内政大臣Shabana Mahmood预计将于下周最终决定,是否把合法移民取得永居资格的等待期从现行5年原则上延长至10年。BBC报道称,社会护理行业从业者的相关安排可能会作出调整。
  2. 燃油价格BP利润创18年来新高,燃油价格持续高企BP第三季度(7至9月)的基础利润达到$84.6亿,创2008年以来新高。中东局势推高原油和天然气价格及炼油利润率,带动利润上升;与此同时,英国加油价格仍居高不下。
  3. Ukraine美国批准向Ukraine出售500枚Patriot拦截弹美国批准向Ukraine出售500枚PAC-3 Patriot拦截导弹,总价21亿美元。计划由Europe和Canada的盟国承担全部费用,但总统Zelensky警告称,交付可能需要数年。
  4. 中国经济中国10月制造业PMI两个月来首次跌破50中国10月制造业景气指数两个月来首次跌破50这一经济扩张与收缩的分界线。包括个人消费和房地产投资在内的内需疲软,也反映在工厂的订单环境中。
  5. 日俄外交日俄外长五年来首次会谈,日方要求释放被拘记者日本外相茂木敏充与俄罗斯外长Lavrov在Atlanta举行正式会谈,这是日俄外长约五年来首次面对面会谈。日方要求立即释放被拘留的北海道新闻记者,俄方则要求解除制裁。
查看今日全部文章(62篇)

伦敦生活指南

汇款、回国、住房。值得反复阅读的收藏版。

查看全部指南

周末与生活

出门、聆听、旅行、安居。

全部文章

今日头条

英国围绕永居资格等待期的最终决定即将公布,直接关系到在英居民的生活规划。国际上,援助Ukraine、G20分歧、中国经济、AI投资回报的不确定性正同时影响市场与外交。

1居留身份

英国永居等待期拟延长,最终决定下周公布

内政大臣Shabana Mahmood预计将于下周最终决定,是否把合法移民取得永居资格的等待期从现行5年原则上延长至10年。BBC报道称,社会护理行业从业者的相关安排可能会作出调整。

据BBC报道,政府认为,在净移民人数较高的时期入境的人中,取得永居资格(indefinite leave to remain)的人数不断增加是一个问题。此前的方案拟将通常的等待期从5年延长至10年,部分低薪移民则延长至15年。

另一方面,Guardian报道了内阁成员的担忧:此举可能加剧护理行业的人手短缺,并波及住房和街头露宿者援助。Home Office表示,制度细节尚未确定,因此无法量化影响;适用对象、对已在英国工作的人员设置何种过渡安排,以及护理岗位是否享有例外,将成为最终方案的焦点。制度变更也关系到取得永居后可享用的公共支持和更换工作的自由。

对生活的影响

持Skilled Worker等签证在英国居住,并以5年为前提规划永居、购房和家庭安排的人,其计划可能因具体要求和生效日期而改变。护理行业从业者尤其需要留意:是否设有例外,会大幅影响取得资格所需的年限。

下一个焦点

下周政府公布方案时,将明确适用职业以及对现有在英居民的安排。如果护理岗位获得例外,这将有助于留住该行业的员工;若没有例外,招聘和留任压力仍将持续。

可以做的事

先整理好当前签证类型、首次生效日期,以及休假或离境记录。决定公布后,通过GOV.UK的正式移民规则和雇主的人事部门,只核实适用于自己的过渡安排。

来源BBC NewsThe Guardian报道日期 10月31日

2燃油价格

BP利润创18年来新高,燃油价格持续高企

BP第三季度(7至9月)的基础利润达到$84.6亿,创2008年以来新高。中东局势推高原油和天然气价格及炼油利润率,带动利润上升;与此同时,英国加油价格仍居高不下。

据Guardian报道,BP的基础利润从去年同期的$22亿增至近4倍。将原油加工成汽油和柴油的炼油业务利润强劲,每桶炼油利润率约为$47。Shell和TotalEnergies也报告称,炼油收益带动业绩强劲。

根据RAC估算,英国柴油平均价格为每升198.79p,汽油为172.92p,两者都高于中东冲突前的2月下旬水平。影响加油价格的不只是原油行情,海湾地区和Russia的炼油厂出现混乱,也使成品油供应收紧。零售价格因地区和加油站而异。

对生活的影响

开车通勤或接送家人的家庭,会直接感受到燃油支出增加对每周开销的影响。若柴油车每月用油100升,每升相差10p,每月就相差£10,每年相差£120。

下一个焦点

11月上旬的COP31和中东供应情况将成为下一个关注焦点。若炼油厂的混乱缓解,加油价格面临的压力会减轻;若持续下去,冬季家庭开支的压力也将延续。

可以做的事

计划加油的人可以通过附近的油价比较服务,比较同一种燃油的标价,并决定在长途出行前哪天加满油箱。

来源The Guardian报道日期 10月30日

3Ukraine

美国批准向Ukraine出售500枚Patriot拦截弹

美国批准向Ukraine出售500枚PAC-3 Patriot拦截导弹,总价21亿美元。计划由Europe和Canada的盟国承担全部费用,但总统Zelensky警告称,交付可能需要数年。

据BBC报道,PAC-3是Ukraine防御Russia弹道导弹袭击所需的装备。美国国务院批准了这笔军售,并设定由Europe和Canada的盟国提供资金,而非由Kyiv出资。

获批出售并不意味着可以立即部署。总统Zelensky表示,拦截弹可能需要数年才能交付,并要求美国加快释放装备。防空能力的缺口能在多大程度上得到弥补,取决于生产、采购和实际交付时间表。应对弹道导弹时,拦截弹库存也很重要。

对生活的影响

对于居住在英国的Ukraine裔人士,以及在Europe国防相关企业工作的人来说,围绕援助费用和供应能力的讨论仍将持续。欧洲国家承担的21亿美元也会影响各国的国防预算和对Ukraine援助的优先顺序。

下一个焦点

接下来要关注的是合同签订后的交付时间,以及Europe和Canada具体承担的份额。若能尽早从库存中交付,就更容易加强城市防空;若需要等待生产,面对袭击时的脆弱性就会持续。

来源BBC News报道日期 10月31日

4中国经济

中国10月制造业PMI两个月来首次跌破50

中国10月制造业景气指数两个月来首次跌破50这一经济扩张与收缩的分界线。包括个人消费和房地产投资在内的内需疲软,也反映在工厂的订单环境中。

据NHK报道,中国国家统计局公布的10月制造业PMI低于50。PMI是根据企业对生产、订单和就业等情况的回答编制的指数;低于50表示认为活动较上月收缩的企业占多数。

个人消费和房地产投资疲软被认为是此次指数下滑的背景因素。如果中国内需没有恢复,不仅依赖当地销售的企业会受到影响,为其供应零部件和材料的海外企业也会面临订单前景承压,其中包括日本、韩国和英国的企业。政府刺激经济的措施能否带动消费同样重要。仅靠出口弥补需求不足也有局限。接下来的月度统计将检验改善势头能否延续。

对生活的影响

在中国有家人或商业伙伴的人,需要结合就业、住房和消费复苏缓慢的环境来解读相关信息。对在中国有销售收入的英国企业来说,订单前景可能成为决定招聘和投资的参考因素。

来源NHK报道日期 10月31日

5日俄外交

日俄外长五年来首次会谈,日方要求释放被拘记者

日本外相茂木敏充与俄罗斯外长Lavrov在Atlanta举行正式会谈,这是日俄外长约五年来首次面对面会谈。日方要求立即释放被拘留的北海道新闻记者,俄方则要求解除制裁。

据NHK报道,会谈在美国Atlanta举行,适逢G20外长会。日本外相茂木敏充强烈要求立即释放被拘留的北海道新闻记者,并传达了日本对Russia入侵Ukraine的立场。

Lavrov外长则要求日本解除制裁。Russia入侵Ukraine后,双方因制裁以及人员往来和经济关系缩减而关系冷淡;此次会谈并不意味着分歧已经消除。它可以被视为维持对话渠道的一项举措,其中也包括人道和领事事务。据报道,双方没有公布具体协议。拘押媒体人士也是言论自由面临的一项挑战。

对生活的影响

对于在英国居住、与日本和Russia有家庭或工作联系的人来说,制裁以及旅行和汇款方面的限制仍将持续。会谈本身并未改变相关手续,因此旅行和交易仍须遵守各国政府及金融机构现行的规定。

来源NHK报道日期 10月31日

6G20

G20外长会因抗议Russia而取消合影

在美国Atlanta举行的G20外长会上,英国、Australia和EU国家等拒绝与Russia外长Lavrov并排合影,美国因此取消拍照。据报道,约三分之一的与会国家表示有意拒绝合影。

据Guardian报道,美国国务卿Marco Rubio取消了惯例的“全家福”。英国外交大臣Ed Miliband表示,不会以这种形式与Russia打交道;包括Germany在内的EU国家也明确表示拒绝合影。

会议将讨论安全和贸易,但围绕入侵Ukraine的分歧,以及美国此次没有邀请Ukraine和South Africa,也加深了各方隔阂。外交官认为,即使会议于31日结束,也很可能无法达成联合声明。联合声明需要所有与会国家协调一致。

对生活的影响

对于在英国从事国际贸易或金融工作的人来说,G20协同行动减弱会增加制裁、粮食安全和投资环境方面的不确定性。取消合影本身不会改变制度,但这件事显示了与Russia关系中的深刻裂痕。

下一个焦点

焦点在于会议于31日结束时能否发表联合声明。若能发表,即使内容有限,也能显示合作基础;若无法发表,11月领导人峰会上的分歧也可能更加突出。

来源The Guardian报道日期 10月31日

7欧洲政治

Poland宪法法院发生冲突,防暴警察进驻

Poland宪法法院围绕院长等人被停职的争端升级,防暴警察部署在Warsaw法院大楼前。持续多年的法院正统性之争已演变为街头紧张局势。

据Guardian报道,由政府任命的一组法官决定暂停院长Bogdan Święczkowski及副院长职务,反对党PiS对此表示反对。据报道,总统Karol Nawrocki乘坐的出访航班掉头返航,并于31日凌晨前进入法院大楼。

该法院过去曾多次作出国内法优先于EU法律的裁决,因此受到EU批评,被指与政治关系过于密切。总理Tusk称此举是恢复法治的措施,但法律界人士对停职的法律依据也意见不一。据报道,3人试图闯入法院大楼并被捕。

对生活的影响

对于在Poland有家人或业务据点的英国居民来说,法院的运作以及与EU的关系会影响商业监管和投资的可预见性。目前没有信息表明英国的旅行或居留手续因此发生变化。

下一个焦点

接下来要关注的是由谁掌控法院,以及政府与总统之间的法律争端。若无法妥协,政治分裂可能在明年议会选举前进一步加深。

来源The Guardian报道日期 10月31日

8AI投资

美国科技股连续下跌,AI投资逼近年均1万亿美元

美国科技股连续第二天下跌,Intel于31日暴跌28%。AI领域的资本支出规模正逼近每年1万亿美元,投资者开始严格审视收益能否与投资额相匹配。

据BBC报道,Alphabet在30日下跌12%后又下跌1.4%,Amazon、Reddit等也遭抛售。以美国大型科技股为主的Nasdaq以2025年3月以来最大单月跌幅结束了10月。

企业正在增加对AI基础设施的支出,包括数据中心、半导体和电力。不过,有些企业财报显示的销售额和利润未达市场预期,投资回本需要多长时间因此受到质疑。这并不代表AI技术本身失败,而是市场正在重新评估投资规模与实现收益之间的时间差。各家企业的股价反应差异很大。

对生活的影响

持有美国股票型养老金或投资信托的人,正处于AI相关股票的波动容易波及整个账户的时期。融资和设备投资趋于谨慎的影响,也可能传导至英国的AI企业和招聘市场。

来源BBC News报道日期 10月30日

9自然保护

全球自然保护会议达成协议,资金问题仍未解决

在Armenia的Yerevan举行的自然保护国际会议经过超出预定时间的磋商,就行动计划的主要内容达成一致。不过,保护工作所需资金由谁以何种方式承担,仍未解决。

据BBC报道,约200个国家经过约两周谈判,于31日凌晨就一项新行动计划的主要内容达成一致。此次会议旨在落实4年前达成的国际自然保护协议,各方讨论了物种保护、土地和海域管理以及资金分配。

这项协议是一项进展,但各方在资金规模及向发展中国家的分配方面仍有分歧。生物多样性保护也关系到粮食、洪水防治、旅游业和原材料供应,因此,成果将取决于各国是否配套落实预算,以及是否制定针对企业的规则。如何衡量协议的执行情况,也是接下来的议题。如果资金不足,目标可能先行、落实滞后的担忧依然存在。各国如何在国内落实同样有待检验。

对生活的影响

对在英国从事食品、服装、旅游和资产管理相关工作的人来说,自然保护国际规则将逐步影响供应链信息披露和采购标准。这不会立即改变家庭适用的制度,但企业和政府的应对可能影响价格和商品选择。

来源BBC News报道日期 10月31日

10铁路事故

Spain高速铁路事故已寻获69具遗体

在Spain中部发生的高速铁路列车相撞事故中,截至31日已寻获69具遗体。事故发生前9个月,Cordoba附近曾发生列车相撞事故,造成46人死亡。此次事故动摇了公众对铁路网的信心,也给大选前的政府执政带来压力。

据BBC报道,在通往Madrid以南的高速铁路线上发生的碰撞造成大量人员伤亡。现场散落着列车残骸,遍布铁轨和斜坡,搜寻工作和事故原因调查仍在继续。9个月前,Cordoba附近也发生过列车事故,造成46人死亡。

高速铁路是支撑国内长途出行的基础设施,此次事故加大了对安全管理和运营体系的压力。首相Pedro Sánchez在大选临近之际,将同时面临解释事故原因、支援受害者以及确认线路安全等考验。事故也严重削弱了民众对铁路网的信心。在调查结果公布前,应避免对事故原因妄下定论。

对生活的影响

经由Spain探亲或旅行,以及家人在当地的英国居民,其出行计划可能因停运、绕行和安全检查情况而改变。已预订航班或火车的人应以运营公司的个别通知为准。

下一个焦点

事故原因何时查明、线路何时具备恢复运营的条件,将成为关注焦点。如果查出设施或运营方面的问题,检查和停运范围可能扩大;如果事故影响范围有限,则可能从事发区段开始逐步恢复运营。

可以做的事

在Spain境内持有列车预订的人,应通过运营公司的预订管理页面确认相关线路的改签和退款条件,并为换乘预留充足时间。

来源BBC News报道日期 10月31日

日本

企业信息管理和出行机制方面接连出现与日常生活密切相关的变化。住房贷款和人工智能用半导体也传来新消息。

个人信息

Nihon Kotsu约29万人信息可能外泄

Nihon Kotsu宣布,7月遭遇未经授权访问后,约29万名专车乘客、员工和求职者等的个人信息可能已经泄露。其中部分信息还涉及个人编号和在留卡。

受影响者约29万人,其中包括约10万7900名以往的求职者、约7万2000名与司机所涉事故有关的当事人,以及约6万零100名员工和离职人员。专车乘客约有1万3100人;公司称,普通出租车的叫车和乘车信息不在影响范围内。

根据类别不同,泄露信息可能包括姓名、地址、联系方式、学历和工作经历、体检结果及银行账户信息等。影响范围还包括驾照、在留卡、税务和社会保障手续相关信息,以及部分个人编号。公司表示,将通过信件或电子邮件陆续通知受影响者,目前尚未发现二次损害。

曾在日本求职或当时身在日本的人,也可能收到冒充公司或政府机关、并提及其个人信息的联系。这是因为信息泄露后,冒名联系者更容易利用已掌握的个人信息行骗。

对生活的影响

曾使用Nihon Kotsu专车、申请该公司职位或处理相关事故的人,即使身在英国,也可能属于通知对象。对方仅仅知道你的个人信息,并不能证明联系属实;应通过公司公布的渠道核实,而不是依赖收到的消息中提供的联系方式。

可以做的事

收到相关通知的人不要打开邮件或短信中的链接,应通过Nihon Kotsu公布的渠道进行查询。

来源NHKFNN Prime Online报道日期 10月30日

半导体

Kioxia上半财年净利润达去年同期37倍

Kioxia Holdings在4月至9月期间的净利润超过2.19万亿日元,达到去年同期的37倍。以人工智能相关业务为主的数据中心半导体需求推动了业绩增长。

该公司于30日公布4月至9月的业绩。净利润超过2.19万亿日元,扩大至去年同期的37倍。主要原因是人工智能数据中心对存储半导体的需求增长。

Kioxia的主营产品是NAND闪存。生成式人工智能除了需要用于计算的芯片,也需要能够存储大量数据并高速读写的存储设备,因此数据中心投资也会带动零部件制造商获得更多订单。

不过,在市场对人工智能投资预期强烈时,需求前景或设备投资的变化容易引发半导体企业业绩和股价大幅波动。这次的业绩数字反映出日本材料和制造基地从人工智能供应链中获得的收益,但这种增长能否持续,取决于下一阶段的需求前景。

对生活的影响

对于在日本半导体相关企业工作的家人,以及与该行业有业务往来的企业来说,这份业绩显示了订单环境的强劲。英国也在推进人工智能数据中心投资,这些数据有助于判断日本存储半导体在供应链中的作用。

来源NHKLivedoor News报道日期 10月30日

住房贷款

日本四大银行下调11月固定房贷利率

Mizuho Bank、Sumitomo Mitsui Banking Corporation等日本四大银行下调了适用于11月的固定利率住房贷款利率。此举反映出长期利率涨势暂歇。

固定利率住房贷款是在借款时确定整个还款期利率的贷款产品。包括Mizuho Bank和Sumitomo Mitsui Banking Corporation在内的日本四大银行,下调了11月适用的利率。

固定利率不仅受日本银行短期政策利率影响,也会受到国债收益率等市场长期利率走势的影响。此次长期利率涨势暂歇,银行新发放贷款的条件也随之有所下调。

此次调整适用于11月新申请贷款或合同条件在11月生效的人,不意味着已经按固定利率借款的人每月还款额会立即降低。具体条件会因产品、还款期限和首付款而异。

对生活的影响

对正在考虑在日本购房或转贷的家庭来说,11月是按相同条件比较多家银行报价的好机会。即使从伦敦协助安排资金,也应统一还款期限和各项费用,再比较浮动利率与固定利率,而不要只看一个数字。

来源NHK报道日期 10月30日

自动驾驶

Toyota与Waymo拟于2027年在日本推出无人出租车

Toyota Motor Corporation与Waymo宣布,计划于2027年在日本启动自动驾驶出租车的初期运营。双方将使用Toyota的电动汽车“bZ4X”,目标是在特定条件下实现无需驾驶员的L4级运营。

两家公司于10月30日宣布,将于2027年在日本启动初期运营。车辆将在爱知县丰田市的高冈工厂生产,车型为bZ4X,从组装到安装Waymo自动驾驶设备都将在日本国内完成。

4级自动驾驶是指在限定地区、天气、速度等条件下,由系统承担全部驾驶操作的阶段。运营城市和车辆数量尚未公布,服务将从少数用户开始,并包括测试和验证。

两家公司表示,将根据在日本积累的经验,在未来几年内逐步扩展至Waymo的其他运营地区,包括英国。日本右舵市场中的设计和运营经验,可能会用于英国市场的推广。

对生活的影响

对生活在伦敦的读者来说,重要的是英国也已被列为未来可能拓展的市场。不过,截至公布时,英国的启动城市、时间和费用均未确定,因此这项服务目前还不能立即使用。

来源NHKNewsweek Japan(Reuters)报道日期 10月30日

韩国・朝鲜半岛

韩国围绕人口减少地区的代金券式补助和多元文化家庭制度展开了讨论。中国表示重视与欧盟的经济关系,东南亚方面则加入了打击跨境犯罪的行动。

地方补助

韩国向17个人口减少地区每月发放15万韩元

总统李在明视察了一项试点项目,该项目每月向人口减少地区的居民发放价值15万韩元的商品券。项目在全国69个人口减少地区中的17个地区实施。

10月31日,总统李在明到访North Gyeongsang Province的Yeongyang郡和Cheongsong郡,视察基本收入试点项目。政府每月向符合条件的居民发放价值15万韩元(约112美元)的商品券。

韩国有69个郡被指定为人口减少地区,其中17个地区参与了试点。该制度不发现金,而是发放只能在当地使用的商品券,旨在同时支持居民收入和当地消费。

随着人口减少地区的年轻人外流和老龄化加剧,评估重点将是仅靠补助能在多大程度上支持居民定居和就业。这次是限定地区的试点,并非决定在全国推行。

对生活的影响

家人在韩国地方地区生活的人,需要确认居住地是否属于这17个试点地区,因为这决定他们能否获得每月15万韩元的商品券。从英国考虑返乡或提供帮助时,也应了解这项支持家庭生活开支的地方制度。

来源Yonhap News Agency报道日期 10月31日

家庭支持

韩国总统主张重新审视多元文化家庭支持政策

总统李在明表示,如果对多元文化家庭的优惠政策导致“逆向歧视”,就无法为其辩护,并要求重新审视相关制度。他以公立产后护理机构的预约名额等为例,相关言论也在韩国国内引发反弹。

10月31日,李总统在社交媒体发文称,他认可支持多元文化家庭的必要性,但如果特定优惠可能变得不合理或造成逆向歧视,就无法为其辩护。他提到的争议包括低价公立产后护理机构预约中设置的优先名额。

总统质疑,将多元文化家庭母亲与被认定为国家功臣者的母亲列入同一预约类别是否妥当,并呼吁公开讨论。另一方面,自由派人士批评称,重新审视支持政策会煽动社会反感。

制度变更尚未决定。目前的讨论属于围绕社会保障制度设计展开的政治辩论,涉及支持对象、优先顺序以及如何衡量需求。

对生活的影响

计划在韩国生育或养育子女的跨国家庭,未来可能会面临公立产后护理服务使用条件的变化。不过目前仍处于讨论是否调整的表态阶段,不应据此认为使用资格已经改变。

来源Yonhap News Agency报道日期 10月31日

中国

中欧关系

习近平主席呼吁德国总统与欧盟展开对话

国家主席习近平对到访中国的德国总统施泰因迈尔表示,中国与欧盟可以通过对话化解分歧。此番表态正值欧盟对贸易失衡的担忧加剧之际。

10月30日,习近平主席在北京会见弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔总统时表示,中国一向将欧盟视为合作伙伴。他称合作多于竞争,并表示只要继续平等对话,分歧和挑战就能得到解决。

会谈举行之际,欧盟对与中国贸易逆差扩大的担忧正在加剧。中方此番表态意在避免经济关系陷入单纯竞争,并希望通过对话维持关系。

不过,两国领导人的表态并不意味着贸易争端已经解决。双方在包括电动汽车和供应链在内的具体政策磋商中能够达成多大程度的妥协,仍是另一个问题。

对生活的影响

对于在英国从事中国与欧盟供应链相关工作的企业和劳动者,贸易摩擦的走向会影响采购成本和销售市场。这次会谈强调了维持关系,但尚未产生制度变更或达成协议。

来源South China Morning Post报道日期 10月30日

跨境犯罪

中国等国查获印度尼西亚冰毒工厂

中国、印度尼西亚和Malaysia协作,查获了据称是印度尼西亚规模最大的冰毒生产设施之一。据称,执法人员缴获约1.2吨液态甲基苯丙胺,并拘留了11人。

据中国公安部称,印度尼西亚国家禁毒局于10月21日搜查并关闭了位于Aceh的一处大型毒品加工和提炼设施。中国国家禁毒委员会与Malaysia的禁毒机构参与了协作。

执法部门缴获约1.2吨液态甲基苯丙胺,并拘留了11人。据报道,设在两家商铺内的设施中还发现了洗衣机、液化石油气钢瓶等制毒设备。

此次查获行动针对的并非单一国家的国内犯罪,而是原料、生产和运输跨越国境的网络。这也体现了中国参与东南亚执法合作的一个案例。

来源South China Morning Post报道日期 10月31日

商业・经济

英国房贷利率上升给房地产市场降温之际,一项减轻2027年小规模副业税负的调整已经确定。连接日本与英国的自动驾驶投资计划也逐渐明朗。

本周・下周日程

  • 英格兰银行政策利率及会议纪要Bank Rate 的决定和投票结果会影响市场对英镑、固定房贷利率及企业借贷成本的看法。
  • 美国10月就业报告美国就业和工资数据会通过影响美联储的利率预期,波及美元兑日元以及全球股票和债券市场。
  • 英国9月月度 GDP 估算值经济增长状况是判断物价和 Bank Rate 走势的依据,也关系到就业和企业投资前景。
  • 英国10月消费者价格指数包括食品和能源费用在内的物价涨幅反映家庭负担,也是下次货币政策决定的重要依据。
住房贷款

英国房价年涨幅放缓至0.5%

据Nationwide数据,英国10月房价同比上涨0.5%,环比持平。五年期固定利率房贷平均利率升至5.99%,抑制了购房需求。

Nationwide的10月指数显示,英国平均房价为£273,566,与上月持平,同比涨幅为0.5%。涨幅低于9月的0.8%,为两年多来最低。

根据Moneyfacts汇总的数据,10月30日五年期固定利率房贷的平均利率为5.99%,两年期固定利率也达到5.97%。Bank Rate维持在3.75%,但据报道,受债券市场波动影响,左右固定利率定价的掉期利率有所上升。

政府本周公布了面向首次购房者的Your First Home计划,但Knight Frank的住房研究负责人认为,借贷成本上升的影响更大。房价涨幅放缓与还款负担加重并不同步。

对生活的影响

对即将结束固定利率期限的London家庭来说,即使房价持平,每月还款额仍可能上升。寻找房屋或转贷时,应将报价中的固定利率和总还款额与房屋标价一并比较。

来源The Guardian报道日期 10月30日

税制

副业免税额度将于2027年提高至£3,000

英国的交易所得免税额(trading allowance)将于2027年4月从£1,000提高至£3,000。这项变更会影响通过转售衣物、私人授课、照看狗等方式获利者的申报义务和税负。

Budget提出从2027年4月起将交易所得免税额提高至£3,000。Guardian报道称,最多140万人将受到影响,约40万人缴纳的税款预计平均减少£380。

目前的免税标准为每年£1,000。如果个人收入(包括主要工作的工资)超过£12,570的Personal Allowance,超过免税额的副业利润可能需要缴税。这项制度针对的是交易所得,而非销售额。

仅仅以低于买入价的价格出售自己用过的衣物等物品,与以盈利为目的的交易适用不同规则。另一方面,如果卖家在上一年有30笔销售,或销售额超过€2,000,平台就必须向HMRC提供其信息。

对生活的影响

在英国从事小规模网店销售或个人服务的人,从2027年4月起,即使利润超过£1,000但不超过£3,000,也可能无需申报。不过,处理二手个人物品与持续经营获利的销售适用不同规则。

可以做的事

从本年度开始,分别记录副业收入、进货和配送等开支,以及个人物品出售所得。如果预计利润会超过£3,000,请查阅HMRC的指引,确认应采用免税额计算方式,还是扣除实际开支的计算方式。

来源The Guardian报道日期 10月30日

自动驾驶

Toyota与Waymo计划于27年在日本测试无人驾驶汽车

Toyota与Waymo计划于2027年在日本开始测试和验证使用Toyota bZ4X的自动驾驶车队。此后也计划将车辆部署到包括英国在内的Waymo服务地区。

两家公司于10月30日宣布,将推进2025年4月达成的基本协议,从2027年起在日本测试和验证Toyota bZ4X自动驾驶车队。车辆将在爱知县丰田市的Takaoka工厂组装,自动驾驶硬件也将在同一工厂安装。

这项公告着眼于利用量产车提供日本首个完全自动驾驶网约车服务。Waymo还计划在未来将服务扩展到英国等现有服务市场,但尚未公布开始运营的日期或各地区的审批时间。

这项投资将量产汽车的Toyota与拥有驾驶软件的Waymo结合起来,合作范围从零部件供应延伸到整车制造阶段。接下来需要验证的是,车辆能否通过安全性、当地道路环境和审批方面的考验,最终实现商业化。

对生活的影响

对于日本汽车和零部件企业,以及英国出行行业的从业者来说,这项计划意味着同一车辆平台将拓展至多个市场,可作为中期订单和招聘方面的参考。对London的乘客而言,这项公告不会立即改变车费或出行方式。

来源Waymo报道日期 10月30日

AI・科技

AI算力应部署在哪里,以及如何统一网站拒绝作品被用于训练的方式,这两项议题在同一天取得进展。Apple将分阶段在中国推出设备端AI。

设备端AI

Apple计划12月在中国推出设备端AI

Apple将于12月通过正式版iOS 27.3在中国大陆推出Apple Intelligence的初期功能。测试版将从11月4日起发布,但新款Siri AI不在此次推出范围内。

Apple宣布,将通过iOS 27.3在中国大陆推出Apple Intelligence的初期功能。开发者测试版将于11月4日发布,正式版计划于12月推出。支持的设备包括部分iPhone 15 Pro及后续机型、iPhone Duo和iPhone Air。

使用时,Siri和设备语言必须设置为英语或简体中文。此次包括文本改写和摘要、图像生成等初期功能,但Apple在WWDC 2026上发布的新款Siri AI等功能不会在此次推出。

中国在设备销售和AI服务方面都是规模庞大的市场,按地区分阶段推出功能也会影响应用开发者和企业的支持范围。即使是兼容设备,也不会一次性获得Apple的全部AI功能。

对生活的影响

需要与中国大陆的家人或业务伙伴统一iPhone使用方式的人,从12月起,可能会因机型和语言设置不同而看到不同的文本撰写等界面。跨境团队的操作指南最好不要包含以新款Siri为前提的说明。

来源Apple报道日期 10月31日

作品版权与AI

支持以通用robots.txt方案拒绝AI训练

OpenAI、Google、Microsoft和Anthropic支持一种通用信号,让网站通过一项robots.txt设置表明拒绝AI训练。各公司的实施时间不同,这并非具有法律强制力的标准。

Google于10月30日宣布,将支持一项方案,让网站运营者在robots.txt中写入通用的“policy token”,一次性向参与的AI公司传达其对训练用途的意愿。此举旨在减少逐一列出各公司爬虫名称的工作。

Google计划将通用信号视为拒绝训练;如果网站没有单独指定Google-Extended,也会将其视为拒绝Google-Extended。该机制基于IETF的AIPREF工作组正在讨论的方案,Google计划于2027年予以支持。

不过,robots.txt并不是能在技术上阻止访问的锁,而是表达意愿、由参与企业予以尊重的机制。它也无法删除已经收集和用于训练的数据,因此出版社和小型网站目前还不应立即用它取代现有的单独设置。

对生活的影响

在London管理公司网站,或日语、中文、韩语媒体的人,将有更多机会通过一项设置表达AI训练政策。不过,在各公司完成支持之前,仍需留意GPTBot或Google-Extended等现有单独设置将如何处理。

来源The Verge报道日期 10月30日

AI基础设施

Google首次通过太空TPU发回AI响应

Google宣布,Project Suncatcher的试验卫星搭载的近数据中心级TPU首次在轨道上生成AI响应并传回地面。下一步将测试其耐热和抗辐射能力,并计划于2027年测试两颗卫星协同工作。

Google于10月30日宣布,在10月1日发射的试验卫星上启动TPU后,地面首次收到卫星搭载的Gemma 4模型对指令作出的响应。卫星飞越Svalbard上空地面站时,地面发送了指令,随后收到了一首以太空为主题的短诗。

Project Suncatcher是一项研究计划,旨在探索能否在利用太阳能的近地轨道上运行AI算力基础设施。此次成功并不意味着商用太空数据中心已经建成,而是验证TPU能够在轨道上执行任务的第一步。

接下来,团队将测量设备在热应力和辐射环境下的运行情况,并计划于2027年测试两颗互联卫星。太空真空中无法依靠空气冷却,因此必须通过散热板排出芯片的热量。这将成为与地面数据中心不同的一项重大挑战。

对生活的影响

对于在英国关注AI算力或电力成本的企业来说,这项研究关系到长期算力部署地点的选择。不过,目前这并不是会改变家庭或工作场所AI费用、或电脑性能的产品发布。

来源Google报道日期 10月30日

地区快讯

Brent正在推进居民援助和住房安全措施,Guildford则在规划公营住宅区的未来,并更新大型休闲设施的设备。

Brent

每周10月24日以来的动态

在 Brent,公布了为生活开支困难的家庭提供最高£500援助的措施,也公布了针对 Wembley 危险的过度拥挤出租房的执法行动。居民可以使用福利咨询服务,并通过举报渠道报告未经许可的合租房屋(HMO)。

平均房价
£555,687 同比 -0.3%
公寓
£383,498
首次购房者
£482,719
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

生活援助

Brent生活援助基金将向2,200户家庭提供逾£100万

Brent Council称,今年通过Resident Support Fund向超过2,200户家庭发放了总计超过£100万的援助。符合条件的家庭可获得最高£500的补助,用于食品、能源费用和紧急开支。

Brent Council在10月的区长寄语中公布,年初至今已通过Resident Support Fund向超过2,200户家庭发放了超过£100万。补助用于食品、能源费用和紧急开支,符合条件的家庭最高可领取£500。

该区还表示,包括Pension Credit和Housing Benefit在内,每年约有£600万的福利金无人申领。能否获得援助取决于家庭具体情况,因此收入减少或遇到意外开支的家庭,可以通过相关渠道咨询现有福利和援助。

可以做的事

难以支付食品或能源费用的Brent家庭,可通过Council的Benefits and money advice查询是否符合Resident Support Fund及未申领福利的条件。

来源Brent Council报道日期 10月30日

住房安全

Wembley过度拥挤的出租房屋,Brent起诉房东

Brent Council宣布,已起诉一名经营Wembley危险过度拥挤住宅的房东。涉案房屋住有20多名成人和儿童,Council也呼吁居民举报无牌HMO。

据Brent Council称,Wembley一处过度拥挤的房屋中,20多名成人和儿童生活在危险环境里,Council因此起诉了相关房东。该区表示,此举旨在保障居民安全和公共服务。

HMO是由多个家庭共用设施的出租住宅,达到一定规模后必须取得许可证。如果居民担心自家或附近存在过度拥挤或消防安全问题,可以通过Council的无牌HMO举报渠道反映,无需自行处理。

可以做的事

如果怀疑某处住宅是无牌HMO,请通过Brent Council的举报渠道说明房屋情况。如有紧急危险,请联系紧急服务部门。

来源Brent Council报道日期 10月30日

区政府 · Brent的往期地区快讯

Guildford

轮换首次登场

Westborough 和 Park Barn 已启动居民调查,征询对住房、绿地和游乐场等长期改善项目的意见。Guildford Spectrum 也在推进太阳能板安装,计划满足全年约12%的用电需求。

平均房价
£537,660 同比 +0.6%
公寓
£272,671
首次购房者
£396,381
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

住房改造

Westborough和Park Barn启动住房区改善调查

Guildford Borough Council启动了一项调查,探讨Westborough和Park Barn的长期住房区改善方案。住宅、空置地块、绿地和游乐场的未来规划尚未确定。

10月29日,Guildford Borough Council启动Better Homes Programme第一阶段调查,面向Westborough和Park Barn的居民、企业和社区团体。调查将探讨改善Council所有的住宅、利用空置房屋和土地,以及提供社区住房等事项。

目前尚未确定任何计划,调查结果将用于制定未来的提案。计划在未来12个月举行4次会议的Inclusive Community Panel最多可有15名成员,将讨论包括道路、绿地和游乐场在内的社区优先事项。

可以做的事

在Westborough或Park Barn居住、工作或参与社区活动的人,可以填写Better Homes Programme调查问卷,并考虑申请加入正在招募成员的Inclusive Community Panel。

来源Guildford Borough Council报道日期 10月29日

公共设施

Guildford Spectrum安装1,200块太阳能板,满足12%的用电需求

Guildford Spectrum已开始安装约1,200块太阳能板。预计每年发电约50万kWh,可满足该设施约12%的年度用电需求。

Guildford Borough Council宣布,将在Guildford Spectrum约2,400平方米的屋顶上安装约1,200块太阳能板。工程于10月12日开工,预计每年可生产约50万kWh可再生电力。

据Council称,这一发电量约占该设施年度用电需求的12%,预计每年可减少约72吨二氧化碳当量排放。Council将与负责运营该设施的Freedom Leisure合作,在维持正常运营的同时推进长期设施改造。

来源Guildford Borough Council报道日期 10月12日

区政府 · Guildford的往期地区快讯

全部地区 →

生活与制度

住房改造手续、补偿制度和假冒商品安全问题,从今天起都有新进展。

规划许可

小型改造申请将由专业工作人员审批

从10月31日起,扩建或阁楼改造等相对简单的规划许可申请,原则上将由专业规划工作人员审批,无需等待议员委员会审议。政府公布的一项试点显示,普通住宅申请的处理时间可从通常的8周缩短至4周。

政府于31日启动National Scheme of Delegation。住宅扩建、conservatory和阁楼改造等常规申请将由专业工作人员审核,无需等待规划委员会排期。此举旨在让议员能把时间用于大型项目。

在政府支持下,目前已聘用420名规划工作人员。PlanAssist试点让工作人员能在同一屏幕上对照申请材料、地方规划和场地条件。试点显示,主要工作所需时间减少了58%,住宅常规申请的处理时间从8周缩短至4周。这是试点结果,并不意味着所有区都能保证4周办结。

是否需要规划许可,取决于工程内容和当地的指定规划范围。租户还需要另行取得房主同意;加快审批的制度并不免除取得同意或遵守建筑法规的要求。

对生活的影响

改造自住房屋的业主家庭和翻新小型店铺的经营者,预计在常规项目中等待审批的时间会缩短。受设计或当地条件限制的复杂项目仍可能需要较长时间。

可以做的事

计划施工的人应先在居住区的planning portal查询相关工程是否需要许可,并准备好图纸、产权和对邻居影响等资料后再提交申请。

来源GOV.UK报道日期 10月30日

补偿制度

石棉相关疾病遗属补偿自10月31日起提高至全额

自10月31日起,对于石棉相关疾病等患者在提出申请前去世的情况,政府补偿金额已提高,遗属也可获批与患者本人相同的金额。政府称,按2025年平均金额计算,差额约为£7,000。

适用对象为患有石棉相关疾病或粉尘相关疾病、且无法从雇主处获得补偿而使用政府补偿制度的患者。此前,符合条件的患者若在提出申请前去世,遗属可领取的金额会较低。

政府公告显示,2025年患者本人平均获赔约£17,700,而在提出申请前去世者的遗属平均获赔约£10,700。自31日起,这一差额将被取消;例如,60岁的申请人可能有家属可获得£56,650。

资格和补偿金额取决于病种、就业经历以及是否从其他渠道获得补偿。这是一项独立于诊断和向雇主索赔的政府制度,具体申请需向该制度的受理部门核实。

对生活的影响

对于有家人曾在工作中接触石棉、目前由家庭照护的情况,即使患者无法完成申请,遗属的补偿差额也将消失。符合条件的家庭应尽早了解制度要求和所需材料,无需等到患者去世后再处理。

来源GOV.UK报道日期 10月31日

消费者安全

假冒化妆品中检出汞、铅

Trading Standards从查获的假冒化妆品中检出了汞、铅和甲醇等物质。消费者不应只凭外观或价格判断,应核实销售方和成分标签。

据30日报道,检测的假冒产品中,护肤品的汞含量达13,200ppm,口红、眼影等产品含有高浓度铅,香水中约有80%是甲醇。仿冒正品的化妆品、护肤品和香水正引发问题。

假冒产品可能未经安全检测,也没有准确的成分标签。Trading Standards的调查显示,购买假冒化妆品和洗护用品的人中,近四分之三是在网上购买的。

据称,反复经皮接触汞可能损害肾脏和神经系统;铅对儿童和孕期人群尤其值得关注。若使用产品后感到不适,请停止使用;如需医疗咨询,可联系NHS 111等服务。

对生活的影响

通过网购购买海外品牌的平行进口商品或个人卖家商品、选择价格极低的化妆品的家庭,受到的影响尤其大。与儿童共用的化妆品或孕期使用的产品,是否通过正规零售商购买直接关系到安全。

可以做的事

购买前,请核对品牌的授权零售商名单、包装上的成分标签和退货地址;避免购买无法说明来源的商品或折扣不合常理的商品。

来源The Guardian报道日期 10月30日

住房

居家指南

价格上限切换日,抄录电表读数记录用量

10月至12月的能源价格上限相当于标准Direct Debit家庭每年£1,723,但这并不是账单金额上限。在切换日前后记录实际电表读数,就能根据自己的用量核对估算账单。

价格上限限制的是标准浮动费率的单位价格和每日固定费用,并不意味着年度账单固定为£1,723。10月1日至12月31日,采用Direct Debit付款的平均费率为:电费26.32p/kWh、每日固定费用54.83p;燃气费7.97p/kWh、每日固定费用29.68p。具体费率因地区、付款方式和电表类型而异。

无论租房还是自有住房,核对账单的依据都是电表的累计读数。即使智能电表会自动发送读数,每月左右拍下屏幕上的电力和燃气读数,也有助于在搬家、费率调整或账单更正时核对用量。传统电表应记录黑色数字;红色数字或小数部分按供应商的说明处理。

常见问题包括把价格上限误认为账单总额、混淆电力和燃气读数,以及放任估算账单不管。搬家时,应在搬出日和搬入日拍照,并把相同读数告知supplier。如果费率或账单不符,请将账单上的起始和结束读数与照片对照,并要求更正。

对生活的影响

在暖气使用量增加的季节,记录实际读数有助于判断家庭开支增加是因为单价上涨还是用量增加。租客也可以用这些记录作为退租时最终账单的依据。

可以做的事

本周拍下电表和燃气表读数,并确保照片能看出日期;然后与最近账单上的读数核对。

来源OfgemOfgem报道日期 10月31日

牙齿与医疗

回国期间就医时,先弄清日本的保险资格以及回英国后的后续安排,比只比较费用更有助于作出决定。

本栏为一般信息,不构成诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。本栏不推荐特定诊所。

日本、韩国、中国与英国比较

短期回日本治疗,先确认保险资格

能否在日本享受医保诊疗,取决于所加入的保险和在日本的住址等,而非国籍。在把治疗安排进探亲行程前,先确认保险资格和回英国后的衔接,才能判断是否划算。

日本国民健康保险面向在日本国内有住址,且不是其他健康保险的参保人或其受扶养人等的人。迁居海外的人不能仅凭短期回国就假定自己可以享受医保诊疗。加入和退出保险原则上须在14天内向市区町村窗口申报,具体资格则根据住址和参保情况判定。

另一方面,已缴纳与英国有效期超过6个月的签证相关医疗附加费的人,在签证有效期内通常可按接近通常居民的条件接受England医院治疗。不过,NHS牙科、处方和眼科服务仍需另行支付固定费用。仅比较在日本的治疗费用并不全面,还应考虑回英国后所需的后续治疗和病历交接。

回国期间咨询牙医或医生时,可以向接待人员询问目前的保险资格、治疗预期,以及能否提供英文版影像、转诊信和所用材料记录。若需转交给英国的牙医或GP,有一份注明就诊日期和内容的文件会更便于说明。以上是一般信息,并非诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。

对生活的影响

没有在日本保留住民票、在英国生活的人,可能无法按原先设想在短期返乡期间享受医保诊疗。即使将治疗安排在家庭旅行中,提前确认保险资格和回英国后的病历记录,也能减少意料之外的自付费用和重复说明。

可以做的事

今天联系目前的保险承保方,以及日本最后居住地所在的市区町村,询问自己在迁居海外期间的保险资格和返乡就医时的处理方式,并保存答复。

来源厚生劳动省NHS报道日期 10月31日

办事指南

🏛 区政府与生活手续

垃圾分类以所在区的指引为准

伦敦家庭垃圾的收集日期、容器和分类项目由居住区决定。刚搬家或住在公寓楼时,最可靠的做法是查询所在区的地址信息,并遵循楼内标示,而不是依赖所谓的全国统一规则。

家庭垃圾由各区负责收集,因此即使都在London,规定也不尽相同。先在所在区的网站输入地址或邮政编码,查询一般垃圾、可回收垃圾和厨余垃圾的收集日期及所用容器。在公寓楼内,物业设置的共用容器标示也会与收运安排相对应。

例如,在Camden,清空并洗净的塑料容器、纸张、纸板、金属以及玻璃瓶罐可以回收,但黑色垃圾袋、衣物、电器、电池和食物不能混入。厨余垃圾也包括肉类、骨头、乳制品和熟食剩菜,但内衬袋不能使用黑色垃圾袋。

可以按以下顺序操作:①查询自己所在的区;②打开该区的“collection day”和“what goes in my bin”页面;③如果与楼内容器标签不一致,就询问物业或房东。垃圾未被收走时,请查看容器上贴的说明,弄清原因,并在下次收集前移除不符合要求的物品。

电池、vape和电器不要放进普通垃圾袋或垃圾箱。它们在压缩时有起火风险,应交由专门回收渠道处理,或送到所在区指定的投放点。大型家具、白色家电和DIY废料也需要另行预约,不要在退租前一股脑放到普通收集日处理。

可以做的事

今天搜索所在区的区名和“recycling collection”,把自家下次收集日期以及是否收厨余垃圾记入日历。拿不准如何分类的物品,先查所在区的物品清单再投放。

来源Camden CouncilCamden Council报道日期 10月31日

优惠・购物

家具与生活用品

IKEA Family购物满£70减£10,优惠至11月1日

IKEA Family会员使用IKEA应用中的Scan as you shop功能购物满£70,即可减£10。优惠仅适用于门店购物,截止日期为11月1日。

根据IKEA UK的说明,免费会员计划IKEA Family的会员使用应用中的Scan as you shop功能,购物满£70即可减£10。这项优惠仅限门店,活动时间为10月12日至11月1日。

该公司还推出了季节用品门店购物优惠,打八折,活动同样持续至11月1日。如果计划购物,请先在店内确认优惠适用商品和库存,再出示会员条码。

可以做的事

计划在11月1日前到门店购物满£70的人,请先注册IKEA Family,并确保已准备好使用应用中的Scan as you shop功能。

还有1天使用IKEA Family门店折扣

来源IKEA UK报道日期 10月31日

家电清仓

AO清仓商品:AEG烤箱优惠£200

AO清仓区列出了AEG 6000 SenseCook嵌入式电烤箱,优惠£200。选购大型家电时,建议对照新品,仔细确认型号、安装尺寸和保修条件。

AO的清仓商品页面显示,AEG 6000 SenseCook TR6PB521SB优惠£200。清仓商品库存有限,也不保证折扣会一直持续。

嵌入式电器的总费用不仅取决于商品价格,还会因现有预留空间的尺寸、电气连接,以及配送、安装和旧机回收条件而有所不同。购买前请查看商品页面上的尺寸图和保修范围。

来源AO报道日期 10月30日

伦敦活动

Half-term的最后一天,有适合亲子参与的免费故事活动、印度手工艺品市集,还有可以体验历史的手工活动。活动以室内为主,安排行程不太受天气影响。

在Southbank围着巨型床铺玩故事

这是Southbank Centre举办的免费亲子活动,大家围着一张巨型故事床,寻找并串联故事片段。现场还安排了15分钟的讲故事环节,亲子可以一起构思情节,不只是听故事。

时间
10月31日 11:00起;讲故事时间为11:30/12:30/13:30/14:30
地点
The Clore Ballroom, Royal Festival Hall
费用
免费
预约
无需预约,可随到随参加

创作者Robin Belfield将在Royal Festival Hall的Clore Ballroom举办互动活动“Search for a Story”。参与者可以用散落在现场的片段拼出熟悉的故事,也可以构思一场全新的冒险;此外还有故事收集者带来的简短讲述。

适合5岁及以上儿童,12岁以下须由成人陪同。10月31日11:00开始,讲故事时间安排在11:30、12:30、13:30和14:30。无需预约,也适合在Waterloo附近活动的家庭顺道参加。

来源Southbank Centre

在Brunel Museum制作立体纸影戏

在Brunel Museum,家庭可以参考维多利亚时代的纸制窥视画,制作一幅万圣节立体场景并带回家。16岁以下免费入馆,成人票价为£10。

时间
10月31日 10:30至15:30(最晚入馆时间15:00)
地点
Brunel Museum, Railway Avenue, Rotherhithe
费用
成人£10,16岁以下免费
预约
可通过官方网站预约入馆

“Halloween Peepshow”是一项受馆藏历史纸制窥视画启发的手工活动。参与者可以绘画、上色,再将多层纸片叠起来,拼成一个小小的3D世界。制作过程中也能了解19世纪的视觉玩具。

活动最后一天10月31日,博物馆开放时间为10:30至15:30,最晚入馆时间为15:00。活动费用包含在Brunel Museum门票内,地址为Railway Avenue。孩子可以动手制作,成人则可参观关于Thames Tunnel的展览。

来源Brunel Museum

在Barbican逛Darbar印度市集

Darbar Festival的Indian Bazaar将在Barbican主门厅举行两天。现场有服装、手工艺品、珠宝和唱片等,也可以免费欣赏小型演出,品尝印度美食。

时间
10月31日至11月1日 11:00至20:00
地点
Barbican Centre Main Foyer
费用
免费
预约
无需预约

参展商包括Fab India、Air India和Jas Musicals等。这里有些摊位一年只出现一次;无论是寻找排灯节或年末礼物,还是想接触印度设计与音乐,都可以来逛逛。

市集是Darbar Festival的一部分,免费入场。即使不购物,也可以欣赏门厅里的快闪演出,并在Barbican Kitchen品尝印度美食。开放时段较长,适合家庭或个人前来。

来源Barbican

在Southbank参加周末图书交换

参加London Literature Festival的Book Swap,可以带一本书来换另一本。小说、诗集、回忆录和儿童读物都可以交换,还能给下一位读者留下一段简短推荐。

日期与时间
10月31日〜11月1日
地点
Blue Side Foyer, Royal Festival Hall
费用
免费
预约
无需预约。带一本书来交换一本书

这是一个免费的活动:把书放在Royal Festival Hall的Blue Side Foyer,再从书架上挑一本带回家。通过交换书架邂逅陌生读者推荐的书,是它与书店活动不同之处。

活动于10月31日和11月1日举行,无需预约。对于想整理在英国越积越多的书,或想把英文儿童读物、青少年读物换成下一本书的人来说,也很方便。

来源Southbank Centre

可参加的体验

在Mulberry免费体验Afro-Cuban舞蹈

免费参加3小时Afro-Cuban舞蹈工作坊。活动说明称适合初学者,可以作为伴随音乐活动身体的入门体验。

日期与时间
11月14日(周六)13:00〜16:00
地点
Mulberry Sports & Leisure Centre, E1 2JP
费用
免费(可自愿捐款)
预约
必须提前登记,限60人,先到先得

这是纪念Luanda Pau从事教学满10周年的特别场次,名额共60人。活动免费,但必须提前登记,座位先到先得。

所需物品和经验要求请查看主办方的登记页面。捐款自愿,主办方表示款项将用于支持Cuban艺术家、他们的家人及文化遗产。

来源Rueda Libre

在Borough初次体验手捏陶艺

这场2小时陶艺活动将带你尝试手捏技法,包括捏塑、盘筑和泥板成形。活动适合所有水平,包括零基础者;费用包含材料和烧制。

日期与时间
11月20日(周五)18:30〜20:30
地点
The Ministry(距Borough站步行3分钟)
费用
£15
预约
在主办方页面选择门票

在陶艺家Lucas Buttchewits的指导下,你可以制作器皿或装饰品,还能用树叶、花朵压印,并以化妆土上色。作品烧制完成后,可于数周后领取。

活动规模较小,主打交流,也欢迎独自参加。请通过主办方页面预约;活动地点The Ministry距Borough站步行3分钟。

来源Friend of Dorothy

今日音乐・书籍・影视

本周KKBOX华语单曲周榜中,李佳薇、马也Crabbit和宇宙人继续稳居前列。阅读方面,推荐一本能重新编排时间线与叙述视角的新小说;适合全家观看的动画则以魔法和友情为主线。

音乐

  1. 第1名

    甲乙丙丁Strangers — 李佳薇

    李佳薇的《甲乙丙丁Strangers》在KKBOX华语单曲周榜(10月23〜29日)中蝉联第1名。

  2. 第2名

    海屿你/马也Crabbit — 马也Crabbit、Cole先生

    马也Crabbit、Cole先生的《海屿你》位列KKBOX华语单曲周榜(10月23〜29日)第2名。

  3. 第3名

    没有人像我一样 — 宇宙人

    宇宙人的《没有人像我一样》在KKBOX华语单曲周榜(10月23日至29日)排名第3。

  4. 第4名

    离开我的依赖 — 王艳薇

    王艳薇的《离开我的依赖》在KKBOX华语单曲周榜(10月23日至29日)排名第4。

  5. 第5名

    看着我的眼睛说 — 张远

    张远的《看着我的眼睛说》在KKBOX华语单曲周榜(10月23日至29日)排名第5。

书

  1. Life Out of Order — Audrey Niffenegger

    Audrey Niffenegger的《The Time Traveler’s Wife》续作。小说讲述能够穿越时空的Alba,在一段旅程中游历未来的London,并在生活于当下的Zach和拥有同样能力的Oliver之间面对爱情抉择。

    购买
    可在英国的Amazon、Blackwells、Foyles、Waterstones等处购买。精装版£22
  2. In One Brief Moment All Eternity — Elif Shafak

    Elif Shafak创作的小说,让Emma Bovary和历史中被忽视的女性成为叙述者,并将Flaubert的一生重新编织成一段横跨Paris、Istanbul、Cairo、Palestine和Beirut的故事。

    购买
    可在英国的Amazon、Blackwells、Foyles、Waterstones等处购买。精装版£20

影视

  1. Spellbound — Vicky Jenson

    一部适合所有年龄段观看的PG级动画:一位公主的父母被变成了巨大的怪物,她于是前往荒野解除诅咒。Netflix将其介绍为适合全家观看、面向儿童的音乐剧。

    观看
    Netflix上线
  2. Wish Dragon — Chris Appelhans

    在Shanghai工作的学生Din遇见了能实现三个愿望的龙Long,并试图修复与那位已变得富有的青梅竹马之间的关系。Netflix将这部动画介绍为一段重新审视家庭富足意义的故事。

    观看
    Netflix英国版上线

从伦敦出发去海外

票价为确认时、所述条件下的价格。购买前请确认最新价格。

直飞Tbilisi,5小时漫步石板路与硫磺浴场

Tbilisi适合短暂的冬日假期,一次城市漫步便可串起老城石板路、硫磺浴场和山顶要塞。如今有直飞航班,无需在漫长的中转地停留,就能体验Caucasus的美食与建筑。

廉价航空及低价航班
往返£124起(easyJet,从London出发;Skyscanner显示)
大型航空公司
往返£269起(British Airways,从Heathrow出发;2027年1月7日出发、22日返程)
直飞航班
有,约5小时3分钟(easyJet、British Airways)
最佳时节
4月至6月上旬、9月至11月下旬;适合探访文化与历史景点
4人家庭预算
约£496起(按显示票价£124乘以4人计算,仅含机票)

Skyscanner显示,London往返Tbilisi的票价£124起,并列easyJet为最低价航空公司。British Airways也有从Heathrow出发的直飞航班;Expedia显示,2027年1月7日出发、22日返程的往返票价为£269。直飞航程约5小时3分钟;£145的差价可作为比较依据,帮助你权衡从Luton出发的廉价航班,或从Heathrow出发、起降时间选择更灵活的航班。

从老城登上Narikala Fortress所在的山丘,再串联Abanotubani的硫磺浴场和Dry Bridge Market,即使只住2至3晚,也能领略这座城市的多重风貌。若以文化和历史为旅行目的,旅游局推荐4月至6月上旬,以及9月至11月下旬出行。FCDO建议不要前往Georgia的部分地区,因此行程应限于Tbilisi周边,出发前请核对受影响地区。

来源SkyscannerExpediaGeorgia Travel

英国国内短途旅行

漫步Ironbridge Gorge,探访工业革命的发源地

在世界遗产Ironbridge Gorge,亲子游不只看桥,还能一路探访1900年的小镇和炼铁炉。11月下旬还可参加Broseley Pipeworks的限时导览;这座工厂近80年来几乎没有改变过。

交通方式
乘火车从London到Telford Central,中途换乘1次;从车站搭巴士或出租车
所需时间
火车最快2小时18分钟;Ironbridge Gorge距车站约4.5英里
费用参考
火车Advance单程票£10.10起;Blists Hill家庭票£60(2名成人及最多3名儿童,不含Gift Aid)
限时导览
Broseley Pipeworks,11月21日至23日,需预约

从London到Telford Central最快需2小时18分钟,显示的Advance单程票价为£10.10起。从车站到Ironbridge Gorge约4.5英里,可搭配当地巴士或出租车前往。山谷内有多个场馆,上午游览Blists Hill Victorian Town,下午安排Museum of Iron和Iron Bridge,行程会更集中。

11月21日至23日,Broseley Pipeworks开放预约制导览,可在讲解员带领下参观这座昔日的黏土烟斗工厂。Blists Hill普通门票成人£24、儿童£12;家庭票£60,适用于2名成人及最多3名儿童(不含Gift Aid)。周末出行应尽早购买Advance车票;符合条件的家庭使用Railcard,普通票价最多可减三分之一。因此,先确定往返火车票,再计算门票费用,预算会更清楚。

来源TrainlineNational TrustUNESCO World Heritage Centre

海外社交媒体热议

今天的肯尼亚论坛上,关于与父母同住、加密货币和食物的简短玩笑话题位居前列。相比严肃政治或针对个人的攻击,日常烦恼和熟人之间的幽默更能引发回应。

来自肯尼亚的网络KenyaTalk

和母亲同住并不容易

互动 帖子14·赞22·浏览110

一则“和母亲住在一起并不轻松”的帖子正在走红。它用简短的斯瓦希里语标题描绘与家人同住的日常;比起详尽说明,更像是让了解其中情形的人纷纷表示共鸣的话题。

来源KenyaTalk

“是谁吃了这个momo?”食物小趣闻

互动 帖子17·赞27·浏览241

一则以食物为主题的帖子吸引了不少浏览,内容是在问“是谁吃了这个momo”。它似乎并非围绕重大社会议题,而是让看过照片或了解情况的人各说一句的轻松闲聊。

来源KenyaTalk

文化差异

从结账时的一句话看外出就餐习惯差异

在London吃饭看到账单,犹豫要不要去掉自愿支付的service charge,对来自日本或韩国的人来说可能令人困惑。与其把付不付看成性格问题,不如先确认餐厅的说明并和同桌达成一致,这样用餐会更轻松。

在London的餐厅用餐后,服务员递来刷卡机时,屏幕上出现菜单上没有的金额,可能让人吃惊。在英国,小费、自愿支付的service charge和强制收费有所区别;如果明确说明是自愿项目,就没有支付义务。自2024年10月起,雇主须建立公平、透明的机制,将收到的小费和service charge分配给员工。

日本国家旅游局(JNTO)指出,日本餐饮店等场所通常没有给小费的习惯。Tokyo的旅游指南还介绍,居酒屋可能会自动提供相当于座位费的otoshi,并建议询问是在桌边还是收银台结账。韩国旅游指南也说明无需给小费,而且许多餐厅会免费提供续加的水和小菜。

因此,在London聚餐时听到“已包含service charge”,实际做法是先确认这项收费是否自愿、是否按人数自动加收,以及费用由谁、如何分摊,而不是直接套用日本或韩国的习惯。反过来,日本或韩国的餐厅里大家都不付小费,也不代表在London就应自动去掉这项费用。实际惯例会因餐厅类型、地区和同桌的人而异。

在London组织聚餐的人,可以在点餐前简单问一句“service charge是否另计”和“AA用什么方式付款”。在英国,餐厅有义务提供过敏原信息,因此有过敏或饮食限制时,不要不好意思或自行猜测,应在预约和点餐时说明。不要评判习惯差异;把结账方式和所需照顾说清楚,能减少餐桌上的尴尬。

来源GOV.UKJapan National Tourism OrganizationVISITKOREA报道日期 10月31日

二手新上架

Logitech Blue Yeti USB麦克风,£70

有人以£70出售USB接口的Logitech Blue Yeti。商品说明称原价为£119,但交易前应确认物品状况和配件是否齐全。

价格
£70
交接方式
需查看商品发布页面
发布日期
2026-10-31

来源MixB London 电脑相关

日本育儿婴儿围栏,8片,£52

有人以£52出售日本育儿品牌Music Kids Land DX的8片套装。在St John's Wood交接;在家中使用前应检查固定部件和围栏板的状况。

价格
£52
交接
St John's Wood
发布日期
2026-10-31

来源MixB London 二手搬家物品出售

在其他二手网站查找

Gumtree・乐器Gumtree・电脑Gumtree・家具eBay・家电Facebook Marketplace・家具

Gumtree、eBay、Facebook Marketplace 是伦敦常用的二手平台。根据其使用条款,本站不自动收集商品,仅提供搜索链接。

日本网络热议

减少 AI 感文字的指令示例

这篇文章关注生成式 AI 文稿中标题过细、结论反复等问题如何影响阅读体验,并给出了调整文风的指令示例。文章为在工作中用 AI 起草文稿的人提供了一种编辑视角:不要原样照搬输出。

来源imoz.jp

探讨 AI 时代技术人才培养的系列文章

这个系列从 AI 减少了初学者在工作中积累经验的机会这一角度出发,重新审视培养技术人才的机制。除了负责招聘和培养的人,也有希望重新规划学习方式的从业者在阅读。

来源CodeZine

编辑部

编辑部专栏

这个秋天,家庭规划难以只按“五年”来定

将永居资格的等待期从通常的5年延长至10年的提案,可能会根据下周的最终决定,改变扎根英国的家庭的整个计划安排。永居资格不只是居留卡的一种类型,它关系到换工作的选择、孩子的教育能否保持连贯,以及何时考虑购房。目前这仍是一项提案,适用于哪些人、从何时开始实施也尚未确定。因此,不要认定已经按五年期限签约或安排升学的人也一定会受到同样对待。

在住房方面,Nationwide 的10月调查显示,房价同比涨幅已放缓至0.5%,五年期固定房贷的平均利率则达到5.99%。

在住房方面,Nationwide 的10月调查显示,房价同比涨幅已放缓至0.5%,五年期固定房贷的平均利率则达到5.99%。即使房价持平,只要借款金额和还款期限相同,利率差异仍会体现在每月支出上。如果取得永居所需时间延长,是否要尽快买房、还是继续租房,也会成为不同的问题。不过,居留身份提案与房贷审批属于不同制度;仅凭这次报道,贷款条件并没有发生变化。

此外,从2027年4月起,副业等交易收入的免税额计划从£1,000提高至£3,000。对于持续进行小额销售或提供个人服务的家庭来说,这意味着可以重新考虑收入记录和申报所需的工作。另一方面,免税额扩大并不代表房贷审批时会自动以同样方式评估副业收入。税务处理与金融机构的贷款审核需要分开考虑。

这三个话题的共同点是,面对尚不确定的制度变化,很难只根据“这个月划不划算”来做决定。首先,把当前居留身份的有效期限、固定利率到期日,以及孩子教育或托育的重要节点列在一起。然后区分哪些事项要等最终决定后再审视,哪些已经由现有合同确定。在信息明朗前,不必停止所有重大决定;提前想好哪些事实一旦变化就需要更新家庭计划,才是避免仓促选择的务实准备。

— London Brief 编辑部

💡 今日妙招

搬家后一次性办妥 HMRC 地址变更

搬家完成后,通过 Personal Tax Account 向 HMRC 登记新地址,即可一并更新 Income Tax、National Insurance、State Pension 和 Child Benefit 的地址。系统可能会要求使用带照片的身份证件进行身份验证,因此在寄送合同或邮件前,先试着登录账户可以减少返工。如果您正在领取 Housing Benefit,还需另外向您居住的区政府报告地址变更。

💼 从新闻出发的小型创业点子

并排列出居留身份与住房期限的家庭时间表

制作一份家庭模板,在同一屏幕上并排列出居留身份到期日、预计申请永居的时间、固定利率房贷结束日和学校申请时间。这不是用于判断制度结果的产品,而是让人在情况发生变化时,清楚看到需要更新哪些安排。

谁
在英国抚养子女,且工作许可与房贷的重要时间节点相互重叠的家庭
为什么付费
使用日历或电子表格时,谁在何时核对居留身份和住房安排容易变得零散;有面向家庭的填写示例,则能让人更快上手。
第一步
本周匿名询问5个在英国生活的家庭,了解他们在管理日程方面遇到的困难,并发放一页纸的试用版,确认哪些栏目不好用。
注意事项
如果产品还包含制度说明,就有提供错误信息的风险。需要注明官方信息链接,以及哪些情况需要咨询专业人士。

起因: 英国永居等待期拟延长,最终决定下周公布

这是编辑部的思考实验,不保证成功或收益。

🔭 明日看点

  1. 11月1日 全天

    IKEA Family 满£70减£10优惠结束

    须在门店使用 Scan as you shop;适用商品和库存情况因门店而异。

    若A
    如果符合条件并在11月1日或之前结账,即可享受£10折扣。
    若B
    如果超过期限或不符合条件,则无法享受本次促销折扣。
  2. 11月2日 01:45

    中国10月Caixin制造业PMI预计公布

    政府公布的10月制造业PMI已降至49.3,但民间调查的受访企业不同,结果未必会呈现相同趋势。

    若A
    如果高于50,将表明中国民营企业和出口企业的活动处于扩张区间。
    若B
    如果低于50,将为拥有中国订单或供应链的企业加强谨慎预期提供依据。