London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

월요일: 이번 주 읽기

10월 26일(월) 런던 브리핑

Storm Boelo로 쓰러진 나무에 인한 사망자가 발생하고 약 9만 가구가 정전됐다. 복구 작업이 계속되는 가운데 10월 28일 Budget에서는 높은 금리로 줄어든 재정 여력을 가계, 주거, 기업 지원에 어떻게 배분할지 제시될 예정이다. 이번 주에는 악천후에 대비한 당장의 이동·전력 대책과 Budget 이후 달라지는 제도의 내용을 나누어 살펴보려 한다.

비 16°최저 9°4개 노선 운휴・큰 지연지하철·Overground · 06:14 기준£1 = ₩1,771전일 대비 -0.07%

원문 06:14 GMT · 번역 06:27 GMT

오늘 알아둘 것

  1. 폭풍Storm Boelo로 2명 사망, 9만 가구 정전Storm Boelo로 쓰러진 나무에 2명이 사망했고, 일요일 19시 기준 약 9만 가구가 정전됐다. 월요일에도 복구 작업이 이어지는 한편, 화요일에는 북부에 다시 강풍 경보가 발령됐다.
  2. Budget영국 Budget까지 이틀, 고금리가 재정 압박John Healey 재무장관은 10월 28일 첫 Budget에서 세금과 지출 계획을 발표한다. 장기 국채 수익률 상승으로 재정 여력이 줄어든 가운데 주요 세율을 올리지 않겠다는 공약 아래 가계 대책의 재원이 핵심 쟁점이 된다.
  3. 주거노숙인 대책에 £4.32억 추가, Budget에서 발표 예정정부는 England의 노숙인을 크리스마스까지 거리에서 지원 체계로 연결하는 계획에 Budget에서 £4.32억을 추가할 전망이다. 기존 £4.42억과 합치면 긴급 숙박과 지속 지원을 위한 재원은 약 £9억이 된다.
  4. 중국 정치중국 공산당 제20기 5중전회 개막, 29일까지 개최중국 공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의가 26일 Beijing에서 시작됐다. 시진핑 총서기는 당 통치 강화에 관한 결정안을 설명했으며, 회의는 29일까지 열린다.
  5. Brazil 선거Lula 재선 성공, 4기 임기 시작Brazil 대선 결선투표에서 Lula가 Flávio Bolsonaro를 꺾고 통산 4번째 임기 당선을 확정했다. 의회 내 기반이 약해 경제 및 대미 관계 정책을 실행하려면 어려운 협상이 예상된다.
오늘 기사 모두 보기 (65건)

런던 생활 가이드

송금, 귀국, 주거. 두고두고 보는 보존판.

가이드 모두 보기

주말과 생활

나가고, 듣고, 여행하고, 머무는.

전체 기사

오늘의 톱뉴스

Storm Boelo 복구와 28일 영국 Budget이 이번 주 가계·교통의 핵심 사안이다. 해외에서는 Brazil과 Serbia에서 선거 결과가 나왔고, 중국에서는 당의 주요 회의가 시작됐다.

1폭풍

Storm Boelo로 2명 사망, 9만 가구 정전

Storm Boelo로 쓰러진 나무에 2명이 사망했고, 일요일 19시 기준 약 9만 가구가 정전됐다. 월요일에도 복구 작업이 이어지는 한편, 화요일에는 북부에 다시 강풍 경보가 발령됐다.

25일 Dumfries and Galloway에서 60대 남성, north London에서 20대 남성이 각각 쓰러진 나무에 휩쓸려 사망했다. Sky News에 따르면 Energy Networks Association은 일요일 19시에 약 9만 가구가 여전히 정전 상태라고 발표했다. 최대 풍속은 84mph에 달했고 Scotland에서는 철도·도로·항공편에도 광범위한 차질이 발생했다.

Met Office는 월요일에는 날씨가 잠시 나아지겠지만, 화요일 3시부터 자정까지 England 북부, Scotland, Northern Ireland 북동부에 강풍 황색 경보를 발령했다. Storm Boelo에 앞서 Storm Austen도 지나갔기 때문에, 쓰러진 나무와 침수 피해 복구가 끝나지 않은 지역에서는 다음 강풍으로 교통·전력 차질이 장기화할 수 있다.

생활에 미치는 영향

London에서는 사망 사고가 north London에서 발생했으며, 통근이나 등하교·통학을 위해 나무가 많은 도로를 지나는 사람은 쓰러진 나무와 우회로의 영향을 받을 수 있다. 정전 지역에 가족이나 거래처가 있는 사람은 냉장 식품, 재택근무, 철도 이동 계획을 다른 수단까지 고려해 다시 세워야 한다.

다음 초점

10월 27일 강풍으로 복구 중인 송전선과 철도가 다시 멈출지가 관건이다. 경보가 일찍 해제되면 정상 운행으로 돌아가기 쉽지만, 쓰러진 나무나 침수가 늘면 결항·우회가 계속될 수 있다.

할 수 있는 일

화요일에 북부로 이동할 예정이라면 출발 전에 철도 회사·항공사의 운행 정보와 Met Office 경보 대상 지역을 확인하고, 충전기와 필요한 상비약을 휴대 수하물에 넣는다.

출처Sky NewsMet Office보도일 10월 26일

2Budget

영국 Budget까지 이틀, 고금리가 재정 압박

John Healey 재무장관은 10월 28일 첫 Budget에서 세금과 지출 계획을 발표한다. 장기 국채 수익률 상승으로 재정 여력이 줄어든 가운데 주요 세율을 올리지 않겠다는 공약 아래 가계 대책의 재원이 핵심 쟁점이 된다.

Reuters는 10월에 30년 만기 영국 국채 수익률이 한때 6%를 넘었고, 3월 £240억이던 재정 여력이 £85억~£160억 정도로 줄었다는 경제학자들의 추산을 전했다. 정부는 통상적인 행정 지출을 세수로 충당하고 GDP 대비 부채 비율을 낮추는 재정 규칙을 내세운다. 금리 상승은 국채 이자 지급액을 늘려 재정 여력을 직접 줄인다.

정부는 소득세, National Insurance, VAT 등 주요 세율을 올리지 않겠다는 방침을 밝혀 왔다. 한편 저소득층 지원, 주거, 국방, 사회보장 지출 요구가 겹친다. 28일 발표될 Office for Budget Responsibility의 경제·재정 전망과 세제 변경의 대상·시행일이 실수령액과 사업 비용을 판단하는 기준이 된다.

생활에 미치는 영향

급여 소득자는 소득세율이 동결되더라도 공제액이나 급여, 간접세 변경으로 실수령액이 달라질 수 있다. 자영업자와 소규모 사업자는 고용·설비 투자·부동산 관련 세금의 대상이나 시행일이 발표되기 전까지 보도상의 전망을 확정된 사실로 보고 계약을 결정할 수 없다.

다음 초점

10월 28일 Budget과 독립 기관의 전망이 발표된다. 증세로 재원을 마련하면 가계·기업의 부담이 달라지고, 지출 삭감을 택하면 공공 서비스와 지원책의 규모가 쟁점이 된다.

출처BBC NewsReuters보도일 10월 26일

3주거

노숙인 대책에 £4.32억 추가, Budget에서 발표 예정

정부는 England의 노숙인을 크리스마스까지 거리에서 지원 체계로 연결하는 계획에 Budget에서 £4.32억을 추가할 전망이다. 기존 £4.42억과 합치면 긴급 숙박과 지속 지원을 위한 재원은 약 £9억이 된다.

BBC와 Guardian에 따르면 Andy Burnham 수상은 월요일 Rough Sleeping Summit을 앞두고 이번 주 예산안에서 £4.32억을 추가할 방침이다. 7월에 발표한 £4.42억은 긴급 숙소와 실무 지원에 사용할 계획이며, 이번 추가분을 포함한 자금은 현 의회 임기 말까지의 대책 비용으로 쓰인다.

정책은 하룻밤 묵을 곳만 마련하는 데 그치지 않고, 모든 노숙인에게 주거, 의료, 복지급여, 취업 등의 지원으로 이어지는 ‘안전한 경로’를 제시하는 것을 목표로 한다. 실제 이용 가능 인원, 지방자치단체별 배분, London에서 받을 수 있는 지원 내용은 예산안의 세부 사항과 지역 실행 계획에 따라 정해진다.

생활에 미치는 영향

집을 잃을 위험에 처한 사람이나 거리에서 생활하는 지인을 돕는 사람에게 숙소뿐 아니라 장기 상담 창구도 늘어날 수 있다. London의 지방자치단체와 지원 단체가 수용 인원을 늘리면 겨울이 오기 전 긴급 상담에 대응하는 방식에도 영향을 줄 수 있다.

할 수 있는 일

주거지를 잃을 위기에 놓인 사람은 기다리지 말고 거주하는 지역의 Council 주택 상담 창구에 연락해 퇴거 통지서, 임대차 계약서, 소득 자료를 준비해 상담해야 한다.

출처BBC NewsThe Guardian보도일 10월 25일

4중국 정치

중국 공산당 제20기 5중전회 개막, 29일까지 개최

중국 공산당 제20기 중앙위원회 제5차 전체회의가 26일 Beijing에서 시작됐다. 시진핑 총서기는 당 통치 강화에 관한 결정안을 설명했으며, 회의는 29일까지 열린다.

중국 관영 Xinhua에 따르면, 회의 첫날인 26일 오전 시진핑은 정치국을 대표해 업무 보고를 하고 ‘전면적이고 엄격한 당내 통치’를 계속 강화하기 위한 결정안을 설명했다. 9월 정치국 회의에서는 이 결정안을 전체회의에서 심의하기로 했었다.

5중전회는 중앙위원회의 주요 정책 회의로, 이번에는 당의 기율과 통치가 핵심 의제가 된다. AP는 시진핑이 내년에 당 지도자로서 4연임을 확정할 것으로 널리 예상되는 시점에서 약 1년 앞서 열리는 회의라고 보도했다. 당내 기율 강화 결정은 중앙 및 지방 간부와 국유기업 운영에도 영향을 미칠 수 있다. 인사와 정책의 최종 내용은 폐막 후 공식 발표가 있을 때까지 확정되지 않았다.

생활에 미치는 영향

중국에 고객, 조달처 또는 가족이 있는 사람은 당 통치와 인사 방침이 기업 규제, 대외 발표, 사업 환경에 파급될지 이번 주 공개되는 문건을 통해 살펴볼 필요가 있다. 영국에서 중국을 대상으로 사업하는 기업은 현지 담당자 확인이나 출장 계획에 영향을 받을 수 있다.

다음 초점

10월 29일 폐막 때 결정문과 인사 처리 방침이 발표될 것으로 보인다. 통치와 규제의 구체적 조치가 강화되면 기업의 대응 부담이 커지고, 추상적인 방침에 그치면 당장의 실무 변화는 제한적일 것이다.

출처XinhuaAP News보도일 10월 26일

5Brazil 선거

Lula 재선 성공, 4기 임기 시작

Brazil 대선 결선투표에서 Lula가 Flávio Bolsonaro를 꺾고 통산 4번째 임기 당선을 확정했다. 의회 내 기반이 약해 경제 및 대미 관계 정책을 실행하려면 어려운 협상이 예상된다.

AP와 BBC는 현직 루이스 이나시우 룰라 다 시우바가 25일 결선투표에서 우파 후보 플라비우 보우소나루를 꺾었다고 보도했다. BBC에 따르면 Lula는 접전 끝에 승리해 4번째 임기를 맞는다. 상대 후보는 전 대통령 자이르 보우소나루의 아들이며, 선거전은 국내의 정치적 분열을 보여줬다.

다만 Lula는 적대적인 의회에 맞서야 한다. BBC는 정부가 정책을 통과시키려면 의회와 협상해야 한다고 전했다. Brazil은 BRICS의 주요 국가이며, 무역, 기후 정책, 대미 관계의 방향은 영국 기업과 Brazil에 연고가 있는 사람들의 업무에도 중장기적으로 영향을 미친다.

생활에 미치는 영향

Brazil에 가족, 거래처 또는 자산이 있는 독자에게는 선거 결과 자체보다 새 정부가 의회와 타협해 세제, 환경, 무역 정책을 실행할 수 있을지가 실무상 중요하다. 포르투갈어권을 대상으로 사업하는 경우 정책 발표 후 현지 계약의 전제 조건을 확인해야 할 일이 늘어날 수 있다.

다음 초점

새 정부의 장관 인선과 의회 협력 조건이 다음 관심사가 된다. 협력을 얻으면 공약 이행이 진전되고, 대립이 이어지면 정책 추진이 지연되기 쉽다.

출처AP NewsBBC News보도일 10월 26일

6Serbia 선거

Serbia에서 학생 세력 승리, Vučić 패배 인정

Serbia 총선에서 Aleksandar Vučić가 학생 주도 세력에 대한 패배를 인정했다. 잠정 집계로는 학생 측이 전체 250석 중 135~140석을 얻을 전망이며, 2014년부터 이어진 장기 집권이 끝난다.

Reuters에 따르면 Vučić는 25일 밤 최종 결과가 확정되지 않았다고 전제하면서도 학생 측 ‘Student List’의 승리를 인정했다. 그가 추산한 의석수는 해당 세력이 135~140석, 자신이 이끄는 세르비아 진보당이 105석이다. 투표율은 약 70%로, 1992년 유고슬라비아 해체 이후 가장 높았다.

이번 선거는 2024년 Novi Sad 역 지붕 붕괴로 16명이 사망한 뒤 부패와 권위주의에 항의하며 시작된 약 2년간의 학생 운동을 배경으로 치러졌다. 새 세력은 부패 척결과 교육 개선을 내걸었지만, 총리와 주요 장관 인선, EU·Russia·중국을 대하는 외교 방침은 여전히 불분명하다.

생활에 미치는 영향

Serbia에 출장, 거래 또는 친족 관계가 있는 사람은 정권 교체기에 공공 조달, 규제, 대외 관계의 처리 방식이 바뀔 수 있음을 염두에 둬야 한다. EU 가입을 추진하는 국가의 정치적 전환은 영국 기업에도 서부 Balkan 지역의 투자와 물류 조건에 영향을 준다.

다음 초점

공식 결과가 확정된 뒤 Student List가 누구를 총리 후보로 내세울지, 연립정부 없이 국정을 운영할 수 있을지가 관심사다. 안정적인 내각이 구성되면 제도 개혁이 진전되고, 지도부 구성이 난항을 겪으면 정책 결정이 늦어질 것이다.

출처ReutersBBC News보도일 10월 26일

7North Sea

Rosebank 유전 승인 여부 두고 내각 내 의견 갈려

North Sea의 Rosebank 유전 승인 여부를 두고 John Healey 재무장관은 찬성하고 Miatta Fahnbulleh 에너지장관은 불허 쪽으로 기울었다고 Guardian이 보도했다. 최종 결정은 연내 내려질 전망이다.

Guardian에 따르면 Rosebank는 환경 영향에 대한 우려로 승인이 보류된 상태다. 최종 결정 권한을 가진 Fahnbulleh는 소규모 Jackdaw 가스전이 승인된 뒤에도, 수출이 중심인 Rosebank에는 같은 근거를 적용할 수 없다며 불허 쪽으로 기울고 있다. 반면 Healey는 승인에 찬성하는 것으로 전해졌다.

기사에 따르면 Rosebank의 배출량은 Jackdaw의 약 7배이며, 영국 에너지 안보에 기여하는 바도 작다는 견해가 있다. 승인되면 North Sea 산업의 일자리와 세수를 뒷받침하는 반면, 불허되면 기후 활동가들의 승리가 된다. 정부는 North Sea 세수를 재생에너지 등에 투입하는 £20억 규모의 기금안도 제시했다.

생활에 미치는 영향

영국의 가스 및 석유 관련 분야 종사자에게는 고용과 투자 전망에 영향을 미치는 결정이다. 다만 Rosebank는 주로 수출용 유전으로 알려져 있어, 승인 여부가 London 가정의 에너지 요금을 당장 낮춘다고 볼 근거는 부족하다.

다음 초점

연내 승인 또는 불허가 결정될 전망이다. 승인되면 기후 목표와의 양립 가능성을 둘러싼 정치적 대립이 커지고, 불허되면 North Sea의 투자와 고용 전망이 악화될 것이다.

출처The Guardian보도일 10월 25일

8Starlink

Musk, Ukraine에서 Starlink 이용 제한했다고 설명

Elon Musk는 SpaceX가 Ukraine에서 Starlink 이용을 제한했다고 밝히며 군사적 이용이 약관 위반이었다고 주장했다. Ukraine 측은 통신 장애가 1주일 넘게 방위 활동을 방해했다고 밝혀 양측 설명이 엇갈린다.

BBC에 따르면 Musk는 Starlink 접속 제한을 인정하면서도, 미국 정부용 군사 서비스 Starshield가 같은 시기에 겪은 장애에는 관여하지 않았다고 부인했다. Ukraine 당국자는 접속 문제가 해결된 듯하다고 설명했지만, Musk의 게시물을 두고 ‘매우 이상하다’고 반응했다.

Starlink는 지상 통신망이 파괴된 지역에서도 위성을 통해 인터넷 접속을 제공한다. Ukraine에서 민간 기업의 서비스 조건이 군사 통신에 영향을 미쳤다는 주장은 전시 통신 기반 시설을 누가 어떤 조건으로 관리하는가라는 문제를 다시 부각했다.

생활에 미치는 영향

Ukraine에 가족이나 업무상 연락처가 있는 사람은 위성 통신도 계약 및 운영상의 결정으로 제약될 수 있음을 고려해 중요한 연락 수단을 하나에만 의존하지 않도록 준비해야 한다. 영국 기업도 분쟁 지역에서 민간 통신 서비스를 이용할 때 계약 조건을 확인할 필요가 있다.

출처BBC News보도일 10월 25일

9Venezuela

Machado, Venezuela 귀국…정치 협의는 별도 진행

Venezuela 야권 지도자 María Corina Machado가 약 1년간 해외에 머문 뒤 25일 귀국했다. 과도정부와 선거제도를 논의하는 협의에는 Machado의 정치 운동이 참여하지 않고 있어 민주화의 경로는 여전히 정해지지 않았다.

Reuters에 따르면 Machado는 Lara주에 있는 교회에 모습을 드러내고 소셜미디어를 통해 귀국을 알렸다. 그는 Maduro 전 정부 때 출마가 금지됐으며, 2025년 하반기 노벨 평화상을 받기 위해 비밀리에 출국한 바 있다. 귀국 경로나 현재 위치에 관한 자세한 내용은 공개하지 않았다.

현 과도정부와 야권 일부는 대법원과 선거관리기관의 재편을 포함한 협의를 진행하고 있지만, Machado의 운동은 참여하지 않고 있다. Trump 미국 대통령은 과도 대통령 Delcy Rodríguez에 대한 지지를 표명했으며, 석유 사업도 미국 기업들이 확대하고 있다. Machado 측은 자유롭고 공정한 선거 일정을 요구한다.

생활에 미치는 영향

Venezuela에 송금처, 가족, 사업상 관계가 있는 사람은 정권과 선거의 향방, 석유 거래를 둘러싼 미국의 방침이 금융 거래나 여행의 전제를 바꿀 수 있다는 점에 유의해야 한다. 귀국 자체가 정치적 해결을 뜻하는 것은 아니며, 제도 협의에 참여할 수 있는 범위가 실무상 중요한 쟁점이 된다.

다음 초점

선거관리기관 개혁 협의에 Machado 측이 참여할지가 관건이다. 참여가 확대되면 선거 일정 합의에 가까워지지만, 배제가 계속되면 정당성을 둘러싼 대립이 남는다.

출처ReutersAP News보도일 10월 25일

10AI·전력

미국 중간선거 앞두고 AI 데이터센터가 쟁점으로

미국에서는 AI 데이터센터의 급증에 따른 전력 수요와 요금, 환경 부담이 11월 3일 중간선거를 앞두고 지역 정치의 쟁점이 되고 있다. 건설 계획의 타당성은 AI 투자 속도와 전력망 정비에 영향을 미친다.

BBC는 검색, 이메일, 동영상 스트리밍, 온라인 뱅킹을 뒷받침하는 데이터센터가 AI용 고성능 칩과 서버를 설치하는 장소로 빠르게 확대되고 있다고 보도했다. 막대한 전력 사용과 환경 부담에 대한 우려가 곳곳에서 반발을 불러오면서, 공화당과 민주당 후보 모두 중간선거를 앞두고 대응을 요구받고 있다.

미국의 개발 문제는 영국과도 무관하지 않다. AI 서비스의 연산 자원은 국경을 넘어 이용되며, 전력·송전망·부지 제약은 클라우드 요금과 공급 역량, 기업의 AI 도입 속도에 영향을 미친다. 지역 주민에게는 신규 시설이 가져올 고용 효과와 전기요금 및 물 사용 부담을 비교하는 일이 쟁점이 된다. 쟁점은 AI 자체에 대한 찬반이 아니라 누가 전력망 확충과 비용 부담을 맡을지에 있다.

생활에 미치는 영향

London에서 미국 클라우드나 AI 서비스를 이용하는 기업과 프리랜서는 미국의 전력 제약이 연산 자원의 공급과 요금에 간접적인 영향을 미칠 수 있다. 가계에 미치는 직접적인 영향은 제한적이지만, AI를 사용하는 직장에서는 서비스 안정성과 비용을 연간 예산에 반영할 필요가 있다.

출처BBC NewsAxios보도일 10월 25일

일본

정부의 사이버 대책, 오키나와 선거, 태풍, 전직 총리의 사망이 26일 일본에서 주요 소식으로 떠올랐다. 일본에 가족이나 일터가 있는 사람은 개인정보와 주말 교통에 미칠 영향을 미리 가늠해 둘 필요가 있다.

사이버

정부, 잇따른 정보 유출에 각료회의 개최

일본 정부는 10월 26일 18시에 사이버 안보 관련 각료회의를 총리 관저에서 연다. 기업을 겨냥한 공격과 대규모 개인정보 유출이 이어지는 가운데 향후 대책을 논의한다.

기하라 미노루 관방장관은 26일 오전 기자회견에서 이날 18시부터 ‘사이버 보안 관련 각료회의’를 연다고 발표했다. 다카이치 사나에 총리와 함께 사이버 안보, 경찰, 재무, 총무, 경제산업, 국토교통, 방위를 담당하는 각료들이 참석할 예정이다.

교통, 소매, 금융, 클라우드 등의 사업자에서 정보 유출과 서비스 장애가 잇따른 것이 배경이다. AP통신에 따르면 정부는 10월 각 부처를 통해 지방자치단체와 민간 기업에 경계 강화를 지시하고, 공급망을 포함한 기본 방어 조치와 업데이트, 강력한 인증 정보 사용을 철저히 해 달라고 요청했다.

회의에서 구체적인 대책이 결정될지는 아직 알려지지 않았다. 공격자들의 AI 활용도 확산되고 있어, 정부는 개별 기업에만 맡기지 않고 핵심 기반시설과 거래처까지 포함해 피해를 줄여야 하는 상황에 놓였다.

생활에 미치는 영향

일본 서비스에 주소, 운전면허증, 결제 정보를 맡긴 영국 거주자는 서비스 제공자의 연락이 스팸 메일에 묻히지 않도록 등록 이메일을 확인하고, 같은 비밀번호를 여러 곳에서 사용하는 일을 줄여야 한다.

출처비즈니스+ITAP통신보도일 10월 26일

오키나와 정치

나하시장 선거, 지넨 사토루 재선

10월 25일 투표가 진행된 나하시장 선거에서 무소속 현직 지넨 사토루가 재선됐다. 투표율은 35.81%로 직전 선거보다 11.24%포인트 낮았다.

나하시장 선거는 25일 투표가 진행돼 지넨 사토루가 신인 후보 3명을 누르고 2기째 당선을 확정했다. 지넨은 자민당과 공명당의 현 조직에 더해 입헌민주당, 국민민주당, 사다, 일본유신회의 추천을 받았다.

지넨의 득표는 6만 3,306표였고, 맞선 후보 중 가장 많은 표를 얻은 구데켄 사치코는 2만 2,280표였다. 투표율 35.81%는 직전 선거의 47.05%에서 크게 하락했다. 오키나와현 지사 선거에서 보수 성향의 현정이 출범한 뒤 처음 치러진 현내 시장 선거이기도 했다.

나하는 오키나와현의 행정과 관광 중심지로, 중앙정부 및 현과의 협조, 기지를 포함한 지역 현안이 시정의 쟁점이 되기 쉽다. 이번 결과로 시장의 재선이 결정됐지만, 낮은 투표 참여율도 드러났다.

생활에 미치는 영향

나하에 가족이나 부동산이 있는 사람에게 시의 육아, 관광, 공공 서비스 예산 방침은 생활비와 지역 일자리에 영향을 준다. 새 임기의 구체적인 예산과 사업 결정을 살펴볼 필요가 있다.

출처QAB 류큐 아사히 방송나하시보도일 10월 26일

태풍

제31호 태풍, 주말 오가사와라 제도에 영향 가능성

제31호 태풍 인파는 26일 아침 마셜 제도 인근 해상에서 강한 세력을 갖췄다. 주중에 매우 강한 세력으로 발달해 주말 이후 오가사와라 제도에 영향을 줄 우려가 있다.

웨더뉴스에 따르면 26일 9시 기준 제31호 태풍은 중심기압 985헥토파스칼, 중심 부근 최대풍속 초속 35미터로 마셜 제도 인근 해상을 시속 20킬로미터로 서쪽으로 이동하고 있다. 최대 순간 풍속은 초속 50미터였다.

해수면 온도가 높은 해역을 지날 것으로 보여 28일에는 최대풍속 초속 45미터의 ‘매우 강한’ 세력이 될 전망이라고 한다. 이후 오가사와라 제도 남쪽에서 북쪽으로 방향을 틀 것으로 예상되지만, 방향을 바꾸는 시기와 위치의 불확실성이 크다.

10월 하순에도 태평양에서는 태풍이 발달할 수 있다. 진로가 조금만 달라져도 강풍과 호우, 해상 교통에 영향을 미치는 범위가 달라지므로 주말에 섬 지역을 이용할 사람일수록 최신 예보가 중요하다.

생활에 미치는 영향

오가사와라 제도로 귀성하거나 출장 갈 계획이 있거나 화물 운송을 이용할 사람은 선박과 항공편의 변경 조건을 미리 확인해야 할 수 있다. 이 예보만으로는 도쿄 본토에 직접 영향이 있을지 판단할 수 없다.

출처웨더뉴스응용기상엔지니어링보도일 10월 26일

부고

후쿠다 야스오 전 총리 별세, 향년 90세

후쿠다 야스오 전 총리가 향년 90세로 별세했다. 2007년 제91대 총리에 취임했고 홋카이도 도야코 정상회의 의장을 맡았다.

자민당은 26일 후쿠다 야스오 전 총리가 별세했다고 발표했다. 향년 90세였다. 후쿠다는 1990년 중의원 의원으로 처음 당선됐고, 모리 요시로 내각과 고이즈미 준이치로 내각에서 관방장관을 지냈다.

2007년 아베 신조 제1차 내각의 뒤를 이어 제91대 총리에 취임해 약 1년간 정권을 이끌었다. 2008년 홋카이도 도야코 정상회의에서 의장을 맡아 기후변화 등을 주요 의제로 각국 정상을 맞이했다.

아버지 후쿠다 다케오도 총리를 지내 부자 2대가 총리가 된 첫 사례였다. 전후 정치의 한 시대를 이끈 전직 총리의 별세에 정부와 여야에서 추모 움직임이 확산될 전망이다.

생활에 미치는 영향

일본 정치와 중일 관계를 오랫동안 지켜본 세대에게 후쿠다의 재임 기간은 도야코 정상회의와 정권 교체 이전의 정치를 떠올리게 하는 계기가 된다. 생활 제도가 당장 바뀌는 소식은 아니다.

출처FNN 프라임 온라인고베신문 NEXT보도일 10월 26일

한국・한반도

한국에서는 AI를 이용한 정보 절도 사건과 반도체 연구 경쟁이 보도됐다. 중국은 대만해협 주변과 필리핀해에서 군사·정치적 긴장을 드러내는 움직임을 이어가고 있다.

정보 보호

한국, AI 악용한 정보 절도 혐의로 7명 적발

서울경찰은 AI 도구를 이용해 병원과 기업 등 90곳이 넘는 조직에서 개인정보와 내부 기록 820만 건을 훔친 혐의를 받는 일당 7명을 적발했다. 피해 기관을 협박한 혐의도 받고 있다.

서울경찰청은 26일, 2025년 9월 이후 병원, 사설 학원, 기업 등을 표적으로 삼은 사이버 범죄 조직을 적발했다고 밝혔다. 용의자 7명은 90곳이 넘는 조직에서 개인정보 등 820만 건을 훔친 혐의를 받고 있다.

경찰에 따르면 표적 가운데 60곳에 침입하는 데 AI 도구를 사용했고, 38곳에서 피해가 발생했다. 일당은 일부 피해 기관에 총 3억 6,000만 원을 요구한 혐의도 받고 있다.

생성형 AI가 공격의 진입 경로를 넓히는 문제는 한국만의 일이 아니지만, 의료와 교육을 포함한 방대한 정보가 표적이 됐다. 수사는 훔친 기록의 사용처와 피해 조직의 범위를 밝히는 단계로 나아간다.

생활에 미치는 영향

한국의 병원, 학교, 기업 서비스를 이용하는 영국 거주자는 한국에서 등록한 이메일 주소나 전화번호를 발판으로 한 사칭에도 주의해야 한다. 영국 쪽 계좌 정보까지 넘겨주지 않도록 계정과 정보를 분리해 관리하는 편이 좋다.

출처연합뉴스보도일 10월 26일

반도체

Samsung, AI로 반도체 소재 개발 기간 2년으로 단축 추진

Samsung Electronics는 AI를 활용해 새로운 반도체 소재의 개발 기간을 5년에서 2년으로 줄이겠다는 목표를 제시했다. 후보 소재 발굴 수도 5배 넘게 늘릴 계획이다.

Samsung Electronics는 26일 산업 연구개발에서 AI 활용을 논의하는 포럼에서 반도체 소재 개발을 앞당기겠다는 목표를 밝혔다. 이 회사 연구개발 부문 관계자는 기존에 5년이 걸리던 개발 기간을 2년까지 단축하고 싶다고 말했다.

목표에는 AI로 유망한 소재 후보를 찾는 횟수를 5배 넘게 늘리는 것도 포함된다. 반도체 성능과 공급 능력은 회로 설계뿐 아니라 소재 탐색, 시험, 양산 전환 속도에도 좌우된다.

실현 시기와 대상 소재의 범위는 제시되지 않았다. AI 투자가 제조업의 연구 과정에 들어오면서 한국 반도체 기업들은 설계뿐 아니라 소재 연구에서도 개발 속도를 겨루게 된다.

생활에 미치는 영향

London의 반도체·AI 관련 기업과 투자 대상에게 Samsung의 연구개발 단축이 실용화되면 부품 조달과 기술 제휴 경쟁 속도에 영향을 줄 수 있다. 다만 이번 발표는 현재로서는 목표이며 양산 성과는 아니다.

출처연합뉴스보도일 10월 26일

중국

안보

중국 항공모함, 미·일 훈련 해역으로 접근 움직임

중국의 항공모함 ‘랴오닝’을 포함한 함대가 필리핀 최남단 앞바다를 지나 북동쪽으로 항해했다. 미국과 일본 등이 필리핀해에서 실시하는 합동 훈련 ‘Keen Sword’ 해역에 가까워질 가능성이 있다.

SCMP는 25일 중국 항공모함 ‘랴오닝’ 전단이 지난주 제1열도선 바깥으로 나와 필리핀 최남단 해역에 도달했다고 전했다. 필리핀 BNC에 따르면 함대는 금요일 Balut섬 동남동쪽 약 25해리까지 접근한 뒤 북동쪽으로 나아갔다.

제1열도선은 일본, 대만, 필리핀을 잇는 해상 요충지로 중국 해군의 태평양 진출을 가늠하는 기준으로 여겨진다. 북동쪽 항로는 미국, 일본, Australia, Canada, France 등이 참가하는 Keen Sword 훈련 해역에 가까워지는 경로다.

같은 해역에는 미국 항공모함 Theodore Roosevelt도 있을 가능성이 있다. 양국 함대가 같은 해역에서 활동한다는 사실 자체가 충돌을 뜻하지는 않지만, 대만과 일본 주변 해상 안보의 긴장을 반영하는 움직임이다.

생활에 미치는 영향

일본이나 대만을 오가는 항공·해운에 당장 변경이 생겼다는 정보는 없다. 다만 동아시아에서 사업을 하거나 가족이 있는 독자에게는 훈련과 함대 움직임이 보험·물류 위험 평가에 영향을 미치는 배경이 된다.

출처South China Morning Post보도일 10월 25일

대만 정세

베이징, 대만 통일 지지 세력 지원 표명

중국 정부는 10월 25일 ‘대만 광복 기념일’에 맞춰 대만 내 통일 지지 세력을 지원하겠다는 방침을 밝혔다. 베이징은 지난해 이날을 공식 기념일로 지정했다.

중국은 25일 대만의 일본 통치 종료 81주년으로 규정한 ‘대만 광복 기념일’에 맞춰 통일 지지 세력을 뒷받침하겠다고 밝혔다. SCMP에 따르면 푸젠성 Fuzhou에서 열린 기념식에서 국무원 대만사무판공실 주임 Song Tao는 주권과 영토 보전을 수호하겠다는 입장을 밝혔다.

베이징은 2025년 10월 25일을 공식 기념일로 지정했다. 이번 기념행사에서는 중국 관영 매체와 군도 홍보 활동을 펼치며 대만 통일을 정치적으로 강조했다.

이는 제도 변경 발표가 아니라 대만에 관한 입장을 거듭 밝히는 정치적 움직임이다. 대만에서는 다음 달 유권자들이 투표할 예정이며, 양안의 설전이 선거 환경에도 겹쳐진다.

생활에 미치는 영향

대만에 가족이나 거래처가 있는 독자에게 이번 표명만으로 여행이나 송금 조건이 달라진 것은 아니다. 한편 선거를 앞둔 정치 발언은 시장이나 기업의 사업 연속성 계획에서 지정학적 위험으로 다뤄진다.

출처South China Morning Post보도일 10월 25일

비즈니스・경제

이번 주에는 10월 28일 Budget을 앞두고 고용 비용과 가계에 미치는 영향을 수치로 확인할 필요가 있다.

이번 주・다음 주 일정

  • 영국 예산안 발표세금과 지출 결정이 가계와 기업의 부담, 국채 수익률에 영향을 준다
  • FRB 정책금리 발표달러 금리 전망이 파운드·달러 환율과 세계의 차입 비용에 파급된다
  • ECB 정책금리 발표유로존의 금리 결정이 파운드·유로 환율과 유럽 거래의 자금 조달 비용에 영향을 준다
  • 일본은행 금융정책결정회의엔 금리와 엔 환율 전망은 일본 송금·귀국 비용과 엔화 자산에 영향을 준다
  • Bank of England 정책금리 발표Bank Rate와 전망이 변동금리 대출 및 고정금리 주택담보대출의 제시 금리에 영향을 준다
소득세

연소득 £10만 초과 시 Personal Allowance 감액

영국에서는 조정 순소득이 £10만을 넘으면 비과세 Personal Allowance가 £2 늘 때마다 £1씩 줄어든다. £125,140 이상에서는 표준 £12,570 전액이 사라지는 구조다.

GOV.UK에 따르면 2026/27 과세연도의 표준 Personal Allowance는 £12,570이다. 조정 순소득이 £100,000을 넘으면 공제액이 단계적으로 줄어들어 £125,140에서 0이 된다. England, Wales, Northern Ireland에서는 이 구간의 소득세율 40%에 공제액 감액 효과가 더해진다.

Guardian은 이 소득 구간에서 실효 소득세 부담률이 60%에 이르며, National Insurance까지 포함하면 추가로 벌어들인 £100 중 실제로 남는 금액은 £38이라고 보도했다. England에서는 부모 중 한 명이라도 조정 순소득이 £100,000를 넘으면 정부의 보육 지원을 받을 수 없다는 점도 가계에 영향을 준다.

이는 급여액 자체가 아니라 연금 납입액 등을 반영한 조정 순소득을 기준으로 판정하는 제도다. 개인별 공제 항목과 보육 지원 자격은 상황에 따라 다르므로, 고용주가 제공하는 급여 명세서와 GOV.UK의 계산 안내를 바탕으로 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

임금 인상, 보너스, 주식 보상으로 소득이 £100,000를 넘게 되는 London 직장인은 실수령액뿐 아니라 보육 지원 자격에도 영향을 받을 수 있다. 가구의 예상 연소득을 일찍 합산하면 급여와 연금 기록을 정리해 상담할 시간을 확보할 수 있다.

할 수 있는 일

연소득이 기준선에 가까운 사람은 이달까지의 급여 명세서, 예상 보너스, 연금 납입액을 모으고 GOV.UK의 Income Tax 확인 화면에서 이번 과세 연도의 예상 세액을 대조한다.

출처GOV.UKThe Guardian보도일 10월 25일

고용

구인 69만 1,000건, 소기업 채용 둔화

영국의 구인 건수는 9월까지 3개월 동안 2만 1,000건 줄어 69만 1,000건을 기록했다. 실업률은 4.7%로 낮아졌지만, 소기업은 인건비를 이유로 채용을 줄이고 있다.

BBC가 10월 20일 전한 ONS 통계에 따르면 9월까지 3개월간 구인 건수는 직전 3개월보다 2만 1,000건 적었다. 소기업들은 인건비를 채용 축소 이유로 들었으며, 구인 감소 폭은 연초 이후 가장 컸다.

같은 통계에서 6~8월 실업률은 4.7%로, 전년도 7월 이후 가장 낮은 수준이었지만 16~24세 실업률은 15.6%였다. 보너스를 제외한 평균 임금은 3.7% 올랐고, 물가를 반영한 실질 임금은 0.8% 오른 것으로 집계됐다.

전체 고용 규모와 구인 흐름은 서로 다른 지표다. 이직하거나 영국에서 첫 직장을 찾는 사람에게는 채용 공고가 줄어든 업종에서 채용 절차가 길어질 가능성을 보여준다. 실업률이 낮아졌다는 사실만으로 구인 시장의 강세를 판단할 수는 없다.

생활에 미치는 영향

이직을 준비 중인 사람, 특히 소기업의 사무·고객 응대·건설 관련 일자리를 노리는 사람은 채용 규모가 줄어드는 시기에 있다. 지원할 곳을 넓히고 급여와 근무 조건도 함께 확인해야 한다.

할 수 있는 일

이번 주에 지원하는 사람은 채용 공고의 게시일과 고용 형태를 기록하고, 지원 후 회신 예정일을 안내하지 않은 회사에는 1주일을 기준으로 채용 진행 상황을 문의한다.

출처BBC NewsBBC News보도일 10월 25일

근무 방식

대형 소매업체, 아버지 휴가를 최대 6주로 확대

M&S와 Tesco 등 대형 소매업체는 법정 아버지 휴가보다 넉넉한 유급 휴가 제도를 운영하고 있다. Guardian의 탐사 보도는 건설업·농업과의 처우 격차가 커지고 있다고 전했다.

Guardian은 10월 25일 M&S가 2024년에 아버지 휴가를 전액 급여가 지급되는 2주에서 6주로 늘렸다고 보도했다. Tesco도 소매업계에서 넉넉한 제도를 제공하는 기업으로 언급됐으며, 육아 초기 휴가를 유연하게 쓸 수 있는 직장이 있다.

한편 기업 자체 휴가 제도는 직무, 근속 기간, 고용 형태에 따라 조건이 다르고 업종 간 격차도 크다. 법정 최소 조건과 고용주가 추가로 제공하는 제도는 별개이며, 채용 공고만으로 유급 휴가 일수나 사용 조건을 알기 어려울 수 있다.

자녀의 출생이나 입양을 앞둔 사람은 기본급만 비교하면 휴가 기간의 소득을 놓치기 쉽다. 제도의 유무는 가계와 복직 시기 계획에 직접 영향을 주는 고용 조건이다.

생활에 미치는 영향

가족이 늘어날 예정인 사람은 급여 수준이 같더라도 유급 아버지 휴가가 몇 주 차이 나면 육아 초기의 소득과 쉴 수 있는 날수가 달라진다. 이직할 때 복리후생을 비교하는 의미가 크다.

할 수 있는 일

채용 면접이나 인사 담당자와의 면담에서 아버지 휴가의 유급 기간, 이용 가능한 근속 기간, 계약직에도 적용되는지를 문서로 확인한다.

출처The Guardian보도일 10월 25일

구인

London에서 일본어·한국어·중국어를 업무에 사용하는 채용 공고를 각각 2건씩 소개한다. 급여와 취업 자격 조건은 채용 공고에 기재된 내용으로 한정했다.

채용 조건은 게재처 페이지에서 확인하세요. London Brief는 지원을 중개하지 않습니다.

일본어

Centre People의 IT 영업직 (일본어)

일본 IT 서비스 기업에서 기존 고객 관리와 신규 고객 발굴을 모두 맡는 영업직이다. 일본어를 사용하며 London 지사에서 고객 포트폴리오를 확대하는 업무다.

언어
일본어·영어
직무
IT 영업 (영업 전 과정 담당)
근무지
London·출근 근무
급여
£40,000~£50,000/년
게시
2026-10-23
비자
지원 제공이라고 기재

출처Reed

한국어

Cobalt의 여객 서비스 직원 (한국어)

Heathrow Airport에서 체크인, 탑승, 도착 및 수하물 업무를 담당하는 주 18.75시간의 상근 고용이다. 한국어 유창성이 필수이며 2027년 1월 시작 예정이다.

언어
한국어(유창)·영어
직무
여객 서비스 담당자
근무지
London Heathrow Airport·사무실 근무
급여
기재 없음(협의 가능)
게시
2026-10-19
비자
영국에서 취업할 수 있는 자격이 필요합니다

출처Reed

중국어

Reed 영업 담당자(중국어)

London 사무실에서 문의 응대, 예약 처리, 상품 안내 및 추가 판매를 담당하는 영업직입니다. 읽기와 쓰기를 포함한 원어민 수준의 중국어와 영어가 필수이며, 주말에는 교대 근무를 합니다.

언어
중국어(표준어, 원어민 수준)·영어
직무
영업 담당자
근무지
Moorgate·주 5일 사무실 근무
급여
£15~£18/시간(복리후생 포함)
게시
2026-10-21
비자
비자 후원 없음

출처Reed

일본어

People First 부동산 시장 조사(일본어)

영국과 유럽의 부동산 투자 및 개발 사업과 관련해 시장 조사, 분석 자료, 투자 승인용 자료 작성을 맡습니다. 일본어와 비즈니스 영어로 조사 결과를 실무 자료로 정리하는 역할입니다.

언어
일본어(원어민 수준)·영어(비즈니스 수준)
직무
부동산 시장 조사
근무지
Central London·사무실 근무
급여
기재 없음(경쟁력 있는 수준)
게시
2026-10-20
비자
비자 후원 없음

출처Reed

한국어

Austin Rose 고객 관리직(한국어)

회계법인의 Korea Desk에서 고객 관계 관리, 감사·세무·회계 팀과의 조율, 사업 개발을 담당합니다. 유창한 한국어 능력과 회계 실무 경험, 전문 자격이 요구됩니다.

언어
한국어(유창)·영어
직종
고객 관리직
근무지
London·재택근무 가능
급여
£50,000〜£80,000/년
게시
2026-10-21

출처Reed

중국어

People First의 중국어 신용 분석직

은행의 신디케이트 대출 또는 기업금융 부문에서 신용 분석 경험이 있는 사람을 위한 정규직이다. 유창한 중국어와 영어를 사용해 London의 은행 업무에서 신용 분석을 담당한다.

언어
중국어(표준어)·영어(유창)
직종
신용 분석직(은행)
근무지
London·출근 근무
급여
£50,000〜£70,000/년
게시
2026-10-14

출처Reed

AI・테크

AI 도입의 수익성, 생성형 영상, 기기 수리 용이성을 일과 구매 후 부담이라는 두 측면에서 살펴본다.

AI와 일자리

Apollo 조사, AI의 수익 효과는 차이 보여

Apollo Global Management의 수석 이코노미스트는 미국 대기업 가운데 거대 기술 기업을 제외한 ‘S&P 493’에서 AI로 인한 이익률이나 직원 1인당 매출 개선이 보이지 않는다고 분석했다.

TechCrunch에 따르면 Apollo의 토르스텐 슬뢰크는 S&P 500에서 Alphabet, Amazon, Apple, Meta, Microsoft, Nvidia, Tesla를 제외한 기업군을 분석했다. 이익률과 직원 1인당 매출은 제자리였으며, AI가 생산성을 높였다는 증거는 없다고 밝혔다.

이는 AI가 효과를 내지 못한다는 실증 결과가 아니라, 거대 기술 기업 이외의 집계치에서 현재의 재무 효과를 확인할 수 없다는 분석이다. 그는 저렴해지는 지능을 매출이나 이익으로 전환하려면 판단, 신뢰, 설명 책임 등이 필요하다고 주장했다.

기업이 AI를 도입할 때는 사용 건수나 작업 시간뿐 아니라 품질, 승인 절차, 고객 응대, 운영 비용을 포함한 성과 지표를 설정해야 투자 효과를 확인할 수 있다.

생활에 미치는 영향

London의 비기술 기업에서 AI 도입을 담당하는 사람은 도입 자체를 성과로 보지 말고, 작업 시간·오류·매출에 미치는 영향을 부서별로 측정해야 한다. 현장의 업무량이 줄더라도 확인 작업이 늘면 이익으로 바로 이어지지 않는다.

출처TechCrunch보도일 10월 25일

생성형 영상

Grok, AI 생성작 ‘Odyssey’ 7분 영상 공개

Grok은 AI로 제작한 ‘Odyssey’ 시리즈의 첫 번째 에피소드로 7분 분량의 영상을 공개했다. 장편 영화 제작을 발표한 지 3개월 만의 첫 공개로, Wonder Studios와 데브 워커 감독이 제작에 참여했다.

TechCrunch에 따르면, 일론 머스크가 역사적으로 정확한 장편판을 만들겠다고 밝힌 지 3개월 뒤 Grok은 ‘Episode 1 of our Odyssey series’라는 제목으로 영상을 공개했다. 작품은 Grok Imagine으로 제작됐으며, Wonder Studios 및 데브 워커 감독과 협업한 것으로 알려졌다.

단편 공개는 글이나 정지 이미지뿐 아니라 연속된 영상을 생성하는 AI를 작품 제작에 활용하는 사례다. 다만 이번에 공개된 영상은 7분 분량이며, 장편에 필요한 품질, 권리 처리, 출연자와 제작진에 대한 처우가 해결됐다는 뜻은 아니다.

영상 제작 현장에서는 시제품 제작이나 스토리보드 작성이 빨라지는 한편, 생성에 사용한 자료의 권리, AI 사용 표시 방법, 최종 책임 주체를 계약과 제작 과정에서 정해야 한다.

생활에 미치는 영향

광고·영상·교육 콘텐츠 분야 종사자에게는 짧은 시제품을 적은 비용으로 제작할 선택지가 늘어난다. 한편 외부 공개용 작업에서는 자료의 권리와 AI 사용 표시를 발주 전에 확인해야 하는 부담이 커진다.

출처TechCrunch보도일 10월 25일

기기 수리

iPhone Duo, 수리 용이성은 만점의 절반

iFixit의 분해 분석에서 접이식 iPhone Duo는 수리 용이성 10점 만점에 5점으로 평가됐다. 접이식 기기 가운데 이 회사의 최고 점수지만, 화면과 힌지를 포함한 수리의 어려움은 여전하다.

The Verge가 10월 25일 보도한 iFixit의 분해 분석에서 iPhone Duo는 10점 만점에 5점을 받았다. 내부 화면의 무광 나노 텍스처 커버는 밝은 곳에서 화면을 읽기 쉽게 하고 접힌 자국의 반사를 덜 두드러지게 하는 설계라고 설명됐다.

5점은 접이식 기기로서는 높은 평가지만, 일반 바형 기기처럼 부품을 쉽게 교체할 수 있다는 뜻은 아니다. 화면과 힌지는 움직이는 부품이므로, 구매 가격뿐 아니라 파손 시 보증과 수리 접수처, 대체 기기 제공 여부도 확인해야 한다.

신형 기기를 평가할 때는 두께나 기능뿐 아니라 누가 언제 수리를 할 수 있는지가 실제 비용을 좌우한다. 오래 사용할 계획이라면 출시 직후의 내구성 보고와 공식 수리 비용을 구분해 살펴보는 것이 중요하다.

생활에 미치는 영향

런던에서 접이식 기기를 출퇴근이나 업무용으로 쓰는 사람은 고장 시 화면뿐 아니라 움직이는 부품의 수리 기간도 일상 업무에 영향을 줄 수 있다. 구매 시 보증 내용과 백업 수단은 기기 가격만큼 중요하다.

할 수 있는 일

구매 후보로 고려한다면 Apple의 영국 수리 비용, 보증 자기부담금, 데이터 자동 백업 위치를 한 표에서 비교한다.

출처The Verge보도일 10월 25일

지역 소식

Barnet에서는 매장의 연령 확인 위반에 대한 처분과 Golders Green의 호텔 재개발이 진행됐다. Barking and Dagenham에서는 철도 장애가 이번 주 이동에 직접 영향을 주며, 안전 대책 4개년 계획도 시작됐다.

Barnet

매주10월 19일 이후의 움직임

Hendon에서 미성년자에게 칼을 판매한 일과 관련해 Barnet Council이 £10,144의 벌금과 비용 등을 부과했다. Golders Green에서는 130실 규모 Hotel Unique 재개발이 승인됐다.

평균 주택 가격
£592,892 전년 대비 -4.4%
플랫・메조넷
£364,239
첫 주택 구입자
£463,079
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

안전

Hendon 매장, 미성년자에게 칼 판매해 £1만 초과 부담

Barnet Council은 15세 경찰 카뎃 2명에게 나이를 확인하지 않고 주방용 칼을 판매한 Hendon 매장에 처분을 내렸다. 벌금과 비용, 피해자 부담금을 합한 금액은 £10,144였다.

Vivian Avenue의 Pound Island는 2025년 12월 잠복 구매 과정에서 15세 두 명에게 나이를 확인하지 않고 칼을 판매했다. 매장 관리자는 8월 14일 Willesden Magistrates Court에서 유죄를 인정했다.

사업자에게는 £6,000의 벌금, Barnet Council에 납부할 비용 £1,696.22, 피해자 부담금 £2,000이 명령됐다. 영국에서 칼을 구매할 수 있는 법정 연령은 18세이며, 당시에는 연령 확인 방침이나 판매 거부 기록이 없었던 것으로 전해졌다.

생활에 미치는 영향

Barnet에서 칼을 취급하는 소매점은 연령 확인, 직원 교육, 판매 거부 기록을 갖추지 않으면 한 건의 판매만으로도 큰 처분을 받을 수 있다.

출처Barnet Council보도일 10월 20일

재개발

Golders Green의 130실 호텔 계획 승인

Barnet 계획위원회는 Hotel Unique 확장안을 만장일치로 승인했다. 기존 건물을 개보수하고 4층 신축 건물을 더해 총 130실을 조성하며, 세차장 부지가 재개발된다.

계획은 Finchley Road 인근 Hotel Unique를 신축 건물 114실과 기존 건물 16실로 확장하는 내용이다. 10월 14일 계획위원회에서 승인됐으며, 4 Golders Green Crescent의 세차장과 부속 건물은 철거된다.

한편 지역 지정 건물인 Refectory Pub과 부지 내 valve house는 보존된다. 위원회에서는 인근 지역에 미치는 영향과 주차 공간 상실이 쟁점이 됐으며, 공사 중 소음과 혼란을 관리할 필요성도 지적됐다.

생활에 미치는 영향

Golders Green Station 주변에서는 공사 시기와 소음 대책, 차량 이동 경로가 인근 주민과 통근자에게 영향을 준다. 완공 후에는 투숙객을 위한 coffee shop을 포함한 130실 규모 시설이 들어선다.

출처Barnet Post보도일 10월 21일

구청・지자체 · Barnet의 지난 지역 소식

Barking and Dagenham

순회첫 등장

Barking의 화물열차 탈선으로 c2c의 Dagenham Dock, Rainham, Purfleet행 운행에 이번 주에도 영향이 이어진다. 자치구는 2026~2030년 지역 안전 전략을 승인했다.

평균 주택 가격
£369,881 전년 대비 +4.7%
플랫・메조넷
£245,845
첫 주택 구입자
£354,545
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

교통

Barking 화물열차 탈선, 이번 주도 c2c에 영향

10월 23일 Barking에서 화물열차 일부가 탈선해 c2c는 당분간 Dagenham Dock, Rainham, Purfleet에 정차하지 않는다. 약 1.2km의 선로가 손상돼 복구 작업이 계속되고 있다.

London Gateway에서 출발한 GB Railfreight의 컨테이너 열차 일부가 Barking에서 탈선했으며, 승객 부상은 보고되지 않았다. 선로와 설비가 크게 손상됐고 RAIB가 현장에서 조사 중이다.

c2c는 이용객에게 영향받는 역을 이용하지 말도록 요청하고, 대체 버스 운행과 다른 버스 회사의 버스에서 승차권을 사용할 수 있도록 하는 조치를 이어가고 있다. c2c Smartcard 이용자는 승하차 기록이 있으면 지연 보상을 자동으로 받을 수 있다.

생활에 미치는 영향

Barking and Dagenham에서 City나 Essex 방향으로 출퇴근하는 사람은 Dagenham Dock, Rainham, Purfleet 경유 이동 시간이 크게 늘어난다. 출발 전에 운행 정보를 확인하고 대체 버스를 포함해 경로를 계획해야 한다.

할 수 있는 일

영향을 받은 이동의 종이 승차권, Oyster, contactless 이용 기록을 보관하고, 지연이 15분 이상이면 c2c 지연 보상 대상인지 확인한다.

출처c2cRail Business Daily보도일 10월 25일

안전

Barking and Dagenham, 안전 대책 4개년 계획 승인

Barking and Dagenham은 2026~2030년 Community Safety Partnership Strategy를 승인했다. 청년층의 중대 폭력, 여성과 여아를 대상으로 한 폭력, 강도, 반사회적 행위 등을 중점 과제로 삼는다.

이 계획은 구청, Metropolitan Police, London Fire Brigade, NHS, 보호관찰 기관, 지역 단체가 협력하는 틀이다. 단속뿐 아니라 조기 지원과 예방을 핵심 축으로 둔다.

우선 분야에는 주거 침입, 환경 범죄, 약물 사용, 재범, 증오 범죄, 극단주의 예방도 포함된다. 주민 포럼과 조사, 공동 설계를 통해 실행 상황을 알리겠다고 밝혔다.

생활에 미치는 영향

지역 안전 대책은 경찰 대응에 그치지 않고 청소년 지원, 중독 지원, 주민 참여까지 아우른다. Barking and Dagenham 주민은 앞으로 지역 포럼과 조사에 참여해 우선 과제를 전달할 기회를 얻는다.

출처East London Times보도일 10월 8일

구청・지자체 · Barking and Dagenham의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

이번 주에는 온라인 계정 보안과 NHS 검진 안내, 연소득 £100,000 전후에 적용되는 제도를 자신의 상황에 맞춰 확인해야 한다.

로그인 상태를 훔치는 ‘쿠키 탈취’ 주의

Guardian은 10월 25일, 로그인 상태를 나타내는 세션 정보가 도난당하면 비밀번호나 다중 인증을 거치지 않고 계정이 사용될 수 있는 수법을 설명했다. 공용 기기에서 은행이나 이메일을 이용하는 사람일수록 로그아웃 습관이 중요하다.

세션 쿠키는 로그인 후 페이지를 이동할 때마다 인증을 반복하지 않도록 기기에 일시적으로 저장되는 정보다. Guardian은 공격자가 이를 확보하면 열린 계정에 본인인 척 접속하는 ‘세션 탈취’로 이어질 수 있다고 전했다.

기사에서 전문가들은 로그아웃하면 이 정보를 사용할 수 없게 되지만, ‘로그인 상태 유지’를 선택하거나 제대로 창을 닫지 않으면 위험에 노출되는 시간이 길어진다고 설명한다. 비밀번호를 바꾸더라도 이미 도난당한 로그인 상태에 별도로 대응해야 하는 경우가 있다.

이메일 계정이 탈취되면 다른 서비스의 비밀번호 재설정에도 악용될 수 있다. 특히 은행, 쇼핑, 체류 관련 절차에 사용하는 이메일을 같은 브라우저에서 다룬다면 수상한 첨부 파일이나 확장 프로그램을 열지 않고, 작업 후 각 서비스에서 로그아웃하는 것이 기본이다.

생활에 미치는 영향

가계 지출, 송금, 행정 절차를 브라우저에서 처리하는 가정은 로그인 상태 하나를 빼앗기면 여러 서비스의 비밀번호를 재설정해야 할 수도 있다. 공용 PC나 직장 기기에서는 이용 후 로그아웃을 가족이나 동거인 사이의 공통 절차로 정하면 피해 범위를 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

이번 주에 은행, 주요 이메일, 쇼핑 사이트의 ‘로그인 상태 유지’ 설정을 확인하고, 공용 기기에서는 작업할 때마다 로그아웃한다. 모르는 로그인 알림을 받으면 해당 서비스의 공식 앱이나 공식 사이트에서 세션을 종료한다.

출처The Guardian보도일 10월 25일

유방암 검진, 소수 민족에서 정기 검진률이 낮다는 분석

England의 진료 기록을 활용한 분석에 따르면 Black, Asian, 혼합 배경의 사람들은 정기 검진을 통해 유방암 진단을 받을 확률이 최대 3분의 1 낮은 것으로 나타났다. 초대장을 놓치지 않고, 주소를 변경한 뒤에도 진료기관 등록을 유지하는 것이 중요하다.

Guardian이 10월 25일 보도한 분석은 2009년부터 2019년까지 유방암 진단을 받은 86,564명의 기록을 대상으로 했다. Black, Asian, 혼합 배경의 사람들은 정기 검진에서 진단받는 비율이 최대 33% 낮고, 긴급 의뢰나 응급 진료를 통해 진단받는 비율은 상대적으로 높았다고 한다.

NHS 유방암 검진은 만져서 알 수 없는 작은 암을 유방촬영술(X선 검사)로 찾는 제도다. 대상자에게는 초대장이 발송되며, 예약 변경 방법도 NHS가 안내한다. 이 기사는 개인별 검진 효과를 보장하는 것은 아니지만 정기 안내를 받는 경로에 격차가 있음을 보여줬다.

이사, GP 등록 정보 미갱신, 영어 이외의 언어로 안내를 받아야 하는 상황은 초대장을 받기 전 단계에서 장애가 될 수 있다. 증상이나 진료 필요성은 검진 초대와 별개이므로 걱정되는 점이 있으면 GP 또는 NHS 111의 안내를 이용한다.

생활에 미치는 영향

London에서 이사했거나 GP를 변경한 사람은 검진 초대장이 이전 주소로 배달되면 예약 절차를 놓칠 수 있다. 대상 연령의 가족이 있는 가정에서는 이사 직후 NHS에 등록된 주소와 연락처를 함께 갱신해야 정기 안내를 받을 수 있다.

할 수 있는 일

대상 연령으로 초대장을 받아야 하는 사람은 GP에 등록된 주소와 연락처를 확인하고, 안내가 오면 명시된 연락처를 통해 예약하거나 변경한다. 증상이 있다면 검진 시기를 기다리지 말고 GP 또는 NHS 111에 상담한다.

출처The GuardianNHS보도일 10월 25일

연소득 £100,000 초과 시 세금 공제와 보육 지원이 달라진다

연소득이 £100,000을 넘으면 소득세 기본공제가 단계적으로 줄어들고, England에서는 일부 보육 지원 대상에서도 제외된다. 인상분, 보너스, 임대 소득을 포함한 연간 조정 순소득으로 판정한다는 점이 가계 재정에 영향을 준다.

Guardian은 10월 25일, £100,000을 초과하는 소득에서 기본공제가 줄어드는 ‘cliff-edge’를 설명했다. 기본공제는 보통 £12,570이지만 조정 순소득이 £100,000을 넘으면 초과분 £2마다 £1씩 줄어들어 £125,140에서 사라지는 구조다.

자녀가 있는 가정은 England의 보육 지원에 부모 각각의 소득 상한이 있어, £100,000을 조금 넘는 것만으로도 지원 이용 조건에 영향을 받을 수 있다. 기사에 나온 지원액은 가족 구성에 따른 추산이며 모든 가정에 적용되는 고정 손실액은 아니다.

급여뿐 아니라 이자, 배당, 임대 소득 등이 연간 소득 판정에 포함될 수 있다. 연말에 보너스를 받거나 부업 또는 해외 자산에서 소득을 얻는 사람은 고용주의 급여명세서만 보지 말고 정부 안내와 본인의 보육·세금 지원 조건을 함께 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

연소득이 £100,000 전후인 부모는 소액의 급여 인상이나 보너스만으로도 소득세 공제와 보육 지원 모두에 영향을 받을 수 있다. 가족의 가처분 소득은 급여액만으로 비교할 수 없으므로 갱신 전에 연간 조건을 파악해 두는 것이 의미가 있다.

할 수 있는 일

올해 급여, 보너스, 이자, 임대 소득 등을 정리하고 £100,000을 넘을 것으로 예상되면 GOV.UK의 보육 지원 및 세금 안내를 확인한다. 공제나 연금 납입금 처리 방식은 개인 사정에 따라 다르므로 필요하면 자격을 갖춘 세무 전문가와 상담한다.

출처The Guardian보도일 10월 25일

주거

이사할 때는 집 계약뿐 아니라 행정기관, 차량, 세금, 선거인 등록의 주소도 각각 갱신해야 한다.

주거 안내

이사할 때 주소 변경, 누락을 막는 순서

이사 후에는 Council Tax, 공과금, HMRC, DVLA, 선거인 등록 주소를 각각 변경해야 한다. 먼저 입주일과 이전·새 주소를 정리하고, 벌금이나 청구 누락으로 이어질 수 있는 항목부터 갱신한다.

주소 변경은 한곳에서 처리되지 않는다. 임대든 자가든 이전 집의 최종 계량기 수치와 퇴거일, 새 집의 시작 수치와 입주일을 기록해 Council Tax와 공과금을 정산한다. 계약자 이름, 보증금 반환 주소, 건물 보험이나 가재도구 보험 주소도 각 회사에 따로 알려야 한다.

다음으로 HMRC의 개인 정보를 갱신한다. Self Assessment를 제출하는 사람은 주소 변경을 신고하면 정보가 갱신되지만, 사업을 하는 사람은 사업 기록도 별도로 변경해야 한다. 자동차와 임시 면허를 포함한 운전면허는 DVLA에서 무료로 갱신할 수 있다. V5C와 Vehicle Tax 자동이체 정보도 각각 갱신해야 하며, 주소를 알리지 않으면 최대 £1,000의 벌금이 부과될 수 있다.

마지막으로 GP, 은행, 직장, 학교·보육원, 보험 정보를 확인하고 투표 자격이 있는 사람은 새 주소로 재등록한다. 선거인 등록에는 보통 약 5분이 걸리며 주소, 이름, 국적이 바뀐 경우 재등록해야 한다. 주소만 먼저 바꾸고 우편물 전달에 의존하는 것이 흔한 누락 원인이다.

생활에 미치는 영향

임대 가구는 이전 집 청구서가 남을 수 있고, 자가 가구는 보험이나 Council Tax 주소가 어긋나면 연락과 보상 절차가 복잡해진다. 차량 소유자는 DVLA 관련 변경을 미루면 주소 불일치만으로도 최대 £1,000의 벌금을 받을 수 있다.

할 수 있는 일

입주일을 기준으로 이전 집의 최종 계량값, 새 집의 시작 계량값, Council Tax, 공과금, HMRC, DVLA, GP, 은행을 한 장의 목록으로 만들어 완료일을 기록한다. 운전면허, V5C, Vehicle Tax는 서로 다른 절차이므로 세 항목을 각각 처리한다.

출처GOV.UK(DVLA)GOV.UK(HMRC)GOV.UK(선거인 등록)보도일 10월 26일

치아와 의료

빠진 치아를 복구하는 방법은 남아 있는 치아의 양과 치료 목적에 따라 결정된다. NHS에서는 충전과 기공소에서 제작하는 인레이·온레이·크라운의 요금 구간이 다르다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.

치료 기술

충전 치료와 크라운, 치료 계획으로 비교하기

충치나 파손 부위를 복구하는 충전은 NHS Band 2, 인레이·온레이나 크라운은 Band 3에 해당한다. 외관만 보고 고르기보다 NHS에서 필요하다고 판단한 치료와 사비 부담 치료안을 같은 치료 계획에서 비교할 수 있다.

NHS에서 충치 등으로 생긴 구멍을 메우는 충전 치료는 Band 2이며, 2026년 4월 1일 이후 환자 부담금은 £76.60이다. 치아를 덮는 크라운과 손상 부위를 복구하는 인레이·온레이는 Band 3로 £332.10이다. 같은 치료 과정에서 여러 차례 방문하더라도 필요한 치료 중 가장 높은 요금 구간에 해당하는 금액을 한 번 낸다.

크라운은 치아 전체를 덮는 보철물로, 씌우기 전에 원래 치아를 다듬어야 한다. NHS England는 인레이, 온레이, 크라운 등 고정식 수복 치료를 개별 치료 계획, 구강 질환 상태, 향후 전망에 따라 결정한다고 안내한다. 따라서 남아 있는 치아의 양, 교합, 충치나 파절 범위가 충전만으로 보완할지 기공물을 사용할지 판단하는 기준이 된다.

NHS 치과의사는 NHS에서 받을 수 있는 치료, 사비 부담만으로 가능한 선택지, 비용을 명확하게 설명해야 한다. Band 2·3 치료나 NHS와 사비 부담 치료를 함께 이용하는 경우에는 치료와 비용이 적힌 치료 계획을 받고, 서명한 뒤 사본을 가져갈 수 있다. 흰색 충전재나 특정 소재를 원할 때도 임상적으로 필요한 치료와 사비 부담으로 추가되는 부분을 따로 안내받으면 비용과 목적을 비교하기 쉽다.

일반 정보이며 진단이나 치료 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요.

할 수 있는 일

오늘 진료를 예약하거나 견적을 문의할 때 ‘충전·인레이/온레이·크라운 중 NHS에서 필요한 치료가 무엇인지’, ‘사비 부담 치료안을 포함할 경우 각각의 비용이 얼마인지’를 치료 계획서에 적어 줄 수 있는지 물어볼 수 있다.

출처NHSNHSNHS England보도일 10월 26일

생활 절차 안내

GP 예약 전에 약국에서 받을 수 있는 상담과 치료 범위를 알아둔다.

🏥 NHS와 의료

약국에서 상담할 수 있는 7가지 증상, Pharmacy First

England의 Pharmacy First를 이용하면 해당되는 가벼운 증상에 대해 GP 예약을 기다리지 않고 참여 약국에서 상담과 치료를 받을 수 있다. 약사가 진료 필요성을 판단하고 필요하면 GP 등에게 의뢰하는 제도다.

Pharmacy First는 England의 제도로, 지역 약국에서 약사와 상담하고 해당되는 경우 처방약을 포함한 치료를 받을 수 있다. 예약 없이 이용할 수 있는 약국이 많지만 모든 약국이 제공하는 것은 아니다. 약사는 조언, 치료, 다른 의료인에게 의뢰 중 하나를 하며, 상담 내용은 GP 진료 기록에도 반영된다.

대상은 농가진과 감염된 벌레 물림(각각 만 1세 이상), 귀 통증(만 1~17세), 인후통(만 5세 이상), 부비동염(만 12세 이상), 대상포진(만 18세 이상), 만 16~64세 여성의 요로 감염이다. 연령이나 증상이 대상에 해당하지 않아도 약국에서 일반의약품을 통한 자가 관리 상담을 받을 수 있지만, 진료가 필요하면 다른 진료처를 안내받는다.

먼저 NHS 약국 검색으로 가까운 약국을 찾고 Pharmacy First를 제공하는지 전화로 문의한다. 증상이 언제 시작됐는지, 어떤 약을 사용했는지, 알레르기나 임신 가능성이 있는지 알린다. 호흡 곤란, 의식 이상, 심한 출혈 등 긴급한 증상은 약국을 기다리지 말고 999에 전화하거나 A&E로 가야 한다.

흔한 오해는 제도가 있다고 해서 반드시 처방약을 받는다고 생각하는 것이다. 약사는 증상과 안전성을 살펴 자가 관리, 약물 치료, GP 의뢰 중 하나를 선택한다. 처방약을 받는 경우 England의 처방료나 면제 적용 여부는 약국에서 개별적으로 확인한다.

할 수 있는 일

이번 주에 평소 이용하는 약국에 전화해 Pharmacy First를 제공하는지 확인하고, 대상 증상과 운영 시간을 스마트폰에 기록한다.

출처NHS보도일 10월 26일

할인・쇼핑

이번 주에는 자격 요건에 해당하는 가구가 연간 기준으로 차이를 볼 수 있는 세액 공제와 학생 할인가를 확인한다.

Marriage Allowance로 세금을 연간 £252 줄이기

소득이 낮은 배우자나 civil partner가 Personal Allowance £1,260를 이전하면 상대방의 소득세를 한 과세연도에 최대 £252 줄일 수 있다. 혼인 또는 civil partnership 관계여야 하며, 동거만 하는 커플은 대상이 아니다.

GOV.UK에 따르면, 이전하는 쪽은 일반적으로 소득이 Personal Allowance인 £12,570보다 낮아야 한다. 받는 쪽의 세율에도 조건이 있어 누구나 이용할 수 있는 할인은 아니다. 2026년 4월 6일부터 2027년 4월 5일까지의 과세연도에 최대 £252의 세금 감면을 받을 수 있다.

부부나 civil partner 중 누구나 신청할 수 있지만, 이전하는 쪽의 National Insurance 번호와 신원 확인이 필요하다. 소득이나 관계가 바뀌면 계속 이용할 수 있는 조건도 달라질 수 있다.

할 수 있는 일

두 사람의 지난해와 올해 예상 소득을 확인하고, 소득이 낮은 쪽이 £12,570 미만이라면 GOV.UK의 신청 조건과 필요한 신원 확인 정보를 준비한다.

출처GOV.UK보도일 10월 26일

Apple 교육용 MacBook Neo, £599부터

Apple UK Education Store에서 MacBook Neo는 교육용 가격 £599부터, MacBook Air는 £1,199부터 판매된다. 대학생과 교직원 등 자격을 갖춘 사람을 위한 가격이므로 일반 소매가와 비교하기 전에 이용 자격을 확인해야 한다.

Apple Education Store는 교육용 특별 가격을 안내하며, 10월 26일 기준 MacBook Neo는 £599부터, MacBook Air는 £1,199부터로 표시되어 있다. 구성, 화면 크기, 메모리, 저장 공간에 따라 가격이 달라진다.

구매 전에 필요한 소프트웨어가 작동하는지, 학교나 직장 할인을 받을 수 있는지, 동일한 구성으로 일반 매장 가격과 차액을 비교한다. 중고나 리퍼 제품과 비교할 때도 보증 기간과 키보드 배열을 맞추면 비교하기 쉽다.

할 수 있는 일

자격이 있는 사람은 Education Store에서 원하는 구성을 저장하고, 같은 사양의 일반 Apple Store 가격과 리퍼 제품 가격, 필요한 보증을 비교한 뒤 주문한다.

출처Apple UK Education Store보도일 10월 26일

런던에서 갈 수 있는 행사

학교 방학 첫날에는 무료 만들기 활동부터 미술관의 대형 전시, 극장의 실습 강좌까지 선택지가 다양하다. 아이와 함께라면 예약이 필요한지 먼저 확인하자.

Docklands에서 즐기는 반기 방학 괴담과 만들기 활동

London Museum Docklands에서 런던의 전설과 선원들의 미신을 주제로 한 가족 행사가 10월 31일까지 열린다. 유서 깊은 창고 지역에서 점토 부적 만들기와 이야기 공연을 무료로 체험할 수 있다.

일시
10월 24일(토)~31일(토)
장소
London Museum Docklands
요금
무료
예약
일부 사전 예약 필수

행사 기간에는 「Clay charms」, 「Superstitious sailors」 등 직접 참여하는 만들기 활동과 이야기가 마련된다. 전 어린이 문학상 수상자 Joseph Coelho가 10개 단어로 이야기를 만드는 행사도 예정되어 있어 전시 관람만으로 끝나지 않는다.

가족 대상이며 모든 행사는 무료다. 다만 일부 행사는 사전 입장권이 필요하고 박물관은 온라인 예약을 권한다. Canary Wharf 인근에서 반나절 일정을 짜기 좋고 비 오는 날에도 즐길 수 있다.

출처London Museum

V&A에서 영국 흑인 음악의 이야기를 따라가다

V&A East Museum의 「The Music is Black: A British Story」는 2027년 1월 10일까지 열린다. 영국 흑인 음악을 중심으로 음악이 사회와 문화에 남긴 흔적을 전시로 살펴볼 수 있다.

일시
현재 진행 중~2027년 1월 10일(일)
장소
V&A East Museum
요금
평일 £22.50/주말 £24.50
예약
공식 사이트에서 티켓 판매 중

전시는 V&A East Museum에서 열리며, 요금은 평일 £22.50, 주말 £24.50이다. 전시 기간이 길고 이번 주는 학교 방학과 겹쳐 가족 나들이나 평일 휴가 일정에 맞추기 좋다.

음원만 들어서는 알기 어려운 음악과 디자인, 패션, 도시 생활의 연결고리를 전시 공간에서 폭넓게 다룬다. East Bank 주변의 다른 문화 시설과 함께 둘러보면 Stratford에서 하루 일정을 보낼 수 있다.

출처V&A

Shakespeare’s Globe의 청소년 연극 워크숍

Shakespeare’s Globe에서 12~14세를 위한 「The Tempest On Stage Workshop」이 10월 26일 열린다. Sam Wanamaker Playhouse 무대에서 대본을 읽는 데 그치지 않고 장면을 직접 만들어 보는 강좌다.

일시
10월 26일(월)
장소
Sam Wanamaker Playhouse, Shakespeare’s Globe
요금
공식 티켓 페이지에 표시
예약
매진

마법과 폭풍의 이야기 「The Tempest」를 바탕으로 참가자들이 연기와 무대 공간을 활용해 작품을 만들어 간다. 박물관식 관람이 아니라 Shakespeare의 언어를 몸으로 표현해 볼 수 있다는 점이 특징이다.

장소는 Bankside의 Sam Wanamaker Playhouse다. 공식 안내에 따르면 12~14세 대상이며 10월 26일 강좌는 매진으로 표시되어 있다. 같은 주에 열리는 다른 연령대 강좌를 신청할 때도 먼저 잔여 좌석을 확인해야 한다.

출처Shakespeare’s Globe

오늘의 음악・책・영상

이번 주 UK Official Singles Chart에서는 정상을 되찾은 Jamie Miller와 처음 진입한 Tate McRae가 나란히 눈길을 끈다. 책으로는 일하는 방식을 설계하는 실용서, 영상으로는 이번 주 공개된 범죄 드라마와 코미디언의 기록을 골랐다.

음악

  1. 1위

    BABYDOLL — Jamie Miller

    Jamie Miller의 「BABYDOLL」은 9주 차에 정상을 되찾은 곡이다. 짧은 구절을 앞세운 팝 사운드가 스트리밍으로 들어도 귀에 맴돈다.

  2. 2위

    HOUSEWIFE — Tate McRae

    Tate McRae의 「HOUSEWIFE」는 이번 주 2위로 처음 진입했다. 댄스에 가까운 비트와 역할에 대한 불편함을 드러내는 제목의 대비가 듣는 재미를 더한다.

  3. 3위

    EXPECTATIONS — Olivia Rodrigo / Chappell Roan

    Olivia Rodrigo와 Chappell Roan의 「EXPECTATIONS」는 전주 35위에서 3위로 급상승했다. 두 사람의 개성 있는 목소리를 함께 들을 수 있는 이번 주의 상승곡이다.

  4. 4위

    STOP THE WEDDING — Ashe

    Ashe의 「STOP THE WEDDING」은 10주 차에 4위에 올랐다. 결혼식을 중단한다는 직설적인 소재를 가사 중심의 팝으로 밀어붙인 곡이다.

  5. 5위

    GREAT EXPECTATION — Sienna Spiro

    Sienna Spiro의 「GREAT EXPECTATION」은 16주 차에 5위에 올랐으며 최고 순위는 1위다. 힘 있는 보컬과 크게 펼쳐지는 팝 구성에서 오랫동안 차트에 남는 이유를 확인해 보자.

책

  1. CEO Yourself — Hermione Olivia

    Hermione Olivia는 바쁜 일에 쫓기는 상태에서 벗어나 자신의 삶과 일을 설계하는 틀을 제시한다. 목표, 습관, 실행의 순서로 구성해 이직이나 일하는 방식을 돌아보려는 독자에게도 구체적인 도움을 준다.

    구매
    Waterstones 등 영국 서점, 전자책 및 오디오북
  2. The Art of Gathering — Priya Parker

    Priya Parker는 회의, 식사 모임, 직장 모임을 목적에 맞게 다시 설계하는 방법을 다룬다. 사람들을 모으는 쪽에도 참여하는 쪽에도 형식뿐인 모임을 바꾸도록 질문을 던지는 책이다.

    구매
    영국에서 Penguin 판 종이책·전자책·오디오북 구매 가능

영상

  1. Lupin Part 4 — George Kay

    Omar Sy가 연기하는 Assane Diop이 아버지에게 가해진 부당한 일을 바로잡기 위해 나서는 범죄 드라마의 새 장이다. 괴도 이야기의 묘미와 파리를 배경으로 한 추격전을 짧은 에피소드로 즐길 수 있다.

    시청
    Netflix에서 10월 23일부터 공개
  2. Paralyzed by Hope: The Maria Bamford Story — Maria Bamford

    Maria Bamford가 자신의 정신 건강과 코미디의 관계를 이야기하는 다큐멘터리다. 무대 위의 웃음과 사적인 위기의 경계를 다루며, 당사자의 표현을 이해할 수 있는 작품이다.

    시청
    Netflix에서 10월 23일부터 공개

런던에서 해외로

11월의 Agadir는 런던의 추위를 벗어나 직항편으로 바닷가에 다녀올 수 있는 짧은 휴가지다. Stansted 출발과 Gatwick 출발을 비교하면 공항과 수하물까지 고려해도 선택하기 쉽다.

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

왕복 £58부터 Agadir로, 바닷가와 시장을 거닐다

11월에도 낮 평균 기온이 24℃인 Agadir에서는 해안 산책과 시장 구경을 한 번에 즐길 수 있다. 직항편을 이용하면 런던에서 주말에 다녀올 수 있는 따뜻한 바닷가 휴양지다.

저비용·할인 항공사
왕복 £58부터(Ryanair, Stansted 출발, 11월 16일~23일)
대형 항공사
왕복 £115부터(British Airways, Gatwick 출발, 11월 28일~12월 1일)
직항편
있음·가는 편 약 2시간 50분
여행하기 좋은 시기
4~6월·9월, 햇살과 바닷가를 비교적 한산하게 즐기기 좋음
4인 가족 예상 비용
약 £232부터(Ryanair 최저 왕복 운임을 4인 기준으로 계산, 좌석·수하물 제외)

항공권 검색에서 11월 16일 출발·23일 귀국 Ryanair 항공편은 Stansted―Agadir 왕복 £58로 표시됐다. British Airways의 Gatwick 출발 직항편은 11월 28일 출발·12월 1일 귀국으로 £115다. 도착 후에는 6km에 걸친 해안과 Corniche를 걷고, 월요일을 피해 Souk El Had에서 식재료와 공예품을 둘러보면 바다만 보고 끝나지 않는 여행이 된다.

£57의 차이는 출발 공항까지의 거리와 항공편 시간, 위탁 수하물 조건까지 포함해 비교하는 편이 좋다. 저비용 항공사의 최저가는 좌석과 수하물을 추가하면 오를 수 있지만, Gatwick 출발을 선택하면 London 남부에서 이동하는 시간을 줄일 수 있다. 해수욕보다 산책과 먹거리가 주목적이라면 관광청이 비수기로 꼽는 4~6월과 9월에도 한결 덜 붐비는 여행을 즐길 수 있다.

출처KAYAKmomondoVisit Agadir

영국 국내 짧은 여행

Lake District에서는 단풍뿐 아니라 10월 23일 시작된 Dark Skies Festival에서 밤하늘도 즐길 수 있다. Windermere를 거점으로 기차와 버스, 배를 연결하면 차 없이도 1박 여행을 알차게 보낼 수 있다.

Windermere에서 단풍과 별이 빛나는 밤하늘을 하룻밤 동안 즐기기

10월 말의 Windermere에서는 단풍이 물든 호숫가뿐 아니라 11월 20일까지 열리는 Dark Skies Festival 덕분에 밤에도 즐길 거리가 있다. London에서 가장 빠른 열차로 3시간 6분이면 도착해 금요일 밤이나 토요일 아침에 출발하는 1박 일정으로 다녀오기 좋다.

가는 방법
London Euston→Oxenholme에서 환승→Windermere (Avanti West Coast·Northern)
소요 시간
최단 3시간 6분, 보통 약 5시간 43분
예상 비용
열차 편도 £24.50부터(Advance). Windermere Bus & Boat 성인 £20

London Euston에서 Oxenholme로 갈아타 Windermere로 향하는 가장 빠른 이동 시간은 3시간 6분이며, Advance 편도 요금은 £24.50부터 표시되어 있다. 역에서 Orrest Head까지 약 30분 오르면 호수와 산줄기를 한눈에 볼 수 있고, 다음 날에는 555번 버스로 Ambleside에 간 뒤 Stockghyll Force까지 짧게 산책할 수 있다.

이번 주는 10월 23일부터 11월 20일까지 열리는 Dark Skies Festival 기간으로, 별 관측과 야간 카누, 가이드 동행 산책 등이 지역 곳곳에서 예정되어 있다. Windermere 주변만 둘러본다면 North West Explorer Zone 버스 무제한 이용권과 Windermere 편도 페리 승선을 묶은 Bus & Boat 상품을 성인 £20에 이용할 수 있다. 열차는 지정된 편에만 사용할 수 있는 Advance 표를 미리 확보하고, 호숫가 이동은 버스와 배를 이용하면 차를 빌리지 않아도 된다.

출처TrainlineVisit Lake DistrictStagecoach

해외 SNS 화제

오늘 한국 온라인에서는 외식 중 생긴 작은 오해, 중고 거래의 신뢰, 기기 선택 등 일상적인 지출과 번거로움이 화제다. FMKorea는 남성과 스포츠에 관심이 많은 이용자가, Nate Pann은 가정과 인간관계에 관심이 많은 이용자가 두드러지므로 게시물 반응을 한국 전체의 의견으로 볼 수는 없다.

한국 인터넷에서FMKorea 베스트 · Nate Pann 톡커들의 선택

1인분 부대찌개를 주문했는데 2인분이 나온 이야기

반응 추천 721·댓글 167

부대찌개를 1인분 주문했는데 2인분이 나왔다는 사진 첨부 게시물이 주목받고 있다. 양이 잘못 나온 일을 단순한 손익 문제가 아니라 가게와의 소통이나 다 먹을 수 있을지 같은 외식 중의 일상적인 곤란으로 이야기하는 반응이 모였다.

출처FMKorea

Karrot 거래, 신뢰도 71과 거래 후 소감

반응 추천 573·댓글 250

지역 중고 거래 앱 Karrot에서 신뢰도 '71'과 거래 후 평가를 둘러싼 게시물이 화제다. 중고 물품을 저렴하게 주고받는 곳에서 가격뿐 아니라 평가 표시도 거래 상대를 고르는 기준이 된다는 점이 많은 댓글에서 드러난다.

출처FMKorea

iPhone Duo의 무게는 실용적일까? 영상 리뷰에 반응

반응 추천 392·댓글 260

IT 분야 영상 제작자가 iPhone Duo의 무게를 '쓸 만하다'고 평가했다는 게시물에 기기를 잡고 쓰기 편한지를 논하는 의견이 모였다. 고가 기기일수록 사양표뿐 아니라 매일 들고 다닐 때의 무게와 사용 편의성이 구매 결정에 영향을 준다는 이용자들의 관심이 드러난다.

출처FMKorea

예약 5분 만에 취소했는데 위약금 40%인 숙소

반응 조회 50,468·추천 130·댓글 58

숙박 예약을 5분 뒤 취소했는데 위약금 40%를 청구받았다는 게시물이 많이 읽히고 있다. 예약 직후에도 환불 조건이 엄격한 사례를 두고, 여행 숙소를 예약할 때 약관과 취소 조건을 먼저 읽어야 한다는 이야기가 나오고 있다.

출처Nate Pann

중고 새 매물

새로 올라온 물품 가운데 재택근무용품과 이사에 필요한 생활용품을 골랐다. 물건을 넘겨받기 전에 직접 만나 작동 여부와 상태를 확인하고 싶다.

Logitech Blue Yeti USB 마이크, £80

Logitech Blue Yeti USB 마이크를 £80에 판매한다고 게시했다. 온라인 회의나 녹음용 USB 연결 마이크로 소개되어 있다.

가격
£80
인수 방법
판매 게시물에서 협의 필요
게시일
2026-10-25

출처MixB London

접이식 3단 발판 사다리, £5

Richmond에서 접이식 3단 발판 사다리를 £5에 판매한다고 게시했다. 이사로 인한 마지막 가격 인하로 10월 28일까지 게시한다고 밝혔다.

가격
£5
인수 방법
Richmond
게시일
2026-10-26

출처MixB London

다른 중고 사이트에서 찾기

Gumtree・악기Gumtree・컴퓨터Gumtree・가구eBay・가전Facebook Marketplace・가구

Gumtree・eBay・Facebook Marketplace는 런던 중고 거래의 대표 사이트입니다. 이용약관에 따라 매물을 자동 수집하지 않고 검색 링크만 싣습니다.

일본 인터넷 화제

일본에서 읽힌 온라인 기사 중 일상의 데이터 설정과 직장 안전에 도움이 되는 세 편을 골랐다.

Google 연동 데이터와 광고 설정의 예외 살펴보기

ITmedia는 Gmail, Google Drive, Google Photos의 데이터 사용을 다른 Google 서비스에 허용하면 광고 맞춤 표시와 관련한 기존 약속에 예외가 적용된다고 보도했다. 검색이나 Gemini 연동을 사용하는 사람이 어떤 데이터 연결을 켜 두었는지 다시 살펴보는 데 도움이 된다.

출처ITmedia NEWS

Brotli 취약점 HTTP2Shell, 영향 범위 설명

마도노모리는 웹에서 널리 쓰이는 압축 형식 Brotli와 관련된 중대한 취약점 ‘HTTP2Shell’을 다루며 웹 관련 소프트웨어에 미치는 영향을 정리했다. 서버나 사이트를 직접 운영하는 사람이 사용 중인 제품의 업데이트 정보를 확인하는 출발점이 될 수 있다.

출처마도노모리

일본의 능동적 사이버 방어, 제도의 세 가지 축

INTERNET Watch는 10월 1일부터 단계적으로 시행된 일본의 사이버 대응 역량 강화법을 민관 협력, 통신 정보 이용, 접근 및 무력화라는 세 가지 축으로 설명한다. 일본에 거점이나 가족이 있는 사람이 인프라 사업자를 대상으로 하는 새로운 보고 및 정보 공유 체계를 파악하는 데 도움이 된다.

출처INTERNET Watch

편집부에서

편집부 칼럼

예산안의 숫자가 주거 불안에 닿기까지

10월 28일 예산안 발표일은 세율이 오르내리는지만 살펴보는 날이 아니다. Storm Boelo로 인한 정전과 사망 사고, 그리고 같은 날 발표된 노숙인 대책 추가 예산 £4.32억은 주거 문제가 ‘집을 짓는 것’만으로 해결되지 않는다는 점을 보여 준다. 악천후로 전기와 교통이 끊기면 안정적인 집이 있어도 일자리, 식량, 의료 서비스에 접근하기 어려워진다. 주거지를 잃은 사람에게는 훨씬 이른 단계의 지원이 필요하다.

정부가 노숙인 대책으로 내건 긴급 숙박과 지속 지원은 거리에서 하룻밤만 다른 곳으로 옮기는 조치와 역할이 다르다.

정부가 노숙인 대책으로 내건 긴급 숙박과 지속 지원은 거리에서 하룻밤만 다른 곳으로 옮기는 조치와 역할이 다르다. 임대료 체납, 퇴거, 건강이나 중독, 취업 문제가 겹친 경우 숙박 장소만으로는 주거를 유지할 수 없다. 지방자치단체와 지원 단체, 의료기관이 장기적으로 연계될 수 있는지가 다시 거리로 돌아가는 일을 막는 조건이다. 예산안의 £4.32억이 실제로 효과를 내는지는 전국 총액뿐 아니라 London의 지방자치단체에 언제, 어떤 형태로 전달되는지에 달려 있다.

동시에 재정에는 금리라는 제약이 있다. 정부는 국채를 발행해 돈을 빌리고, 시장금리가 오르면 이자 상환액이 늘어난다. top-02가 지적한 장기 국채 수익률 상승은 같은 세수로 신규 정책에 쓸 수 있는 여지를 줄이는 요인이다. 따라서 노숙인 지원 확대는 필요성만으로 예산 배분이 결정되는 것이 아니라, 증세와 다른 지출 삭감, 차입 중 무엇을 조합할지에 관한 선택과 맞물린다.

가계에 영향을 미치는 경로도 하나가 아니다. 세입자에게는 지방자치단체의 상담·숙박 지원과 주택 공급이, 주택담보대출 보유자에게는 금리와 세금이, 고용주에게는 투자 및 고용 비용의 변화가 관련된다. 예산안 발표 당일에는 큰 폭의 세율 변화만 보고 판단하지 말고 대상자, 시행일, 기존 제도의 변경 사항을 살펴보자. 폭풍 대응이 당장의 안전 대책이라면, 예산안은 다음 겨울까지 지원을 이어갈 수 있을지 결정하는 재정 계획이다.

— London Brief 편집부

💡 오늘의 팁

월요일부터 시작하는 주간 요금 상한액 채우기

TfL 비접촉 결제와 Oyster의 주간 요금 상한은 월요일부터 일요일까지의 고정 기간을 기준으로 계산됩니다. 통근에 Zone 1~2를 이용하는 성인의 주간 상한은 £44.70, 버스와 트램만 이용하는 경우는 £24.70입니다. 월요일 첫 승차부터 같은 카드, 같은 스마트폰 또는 같은 Oyster를 사용하고, 철도에서는 반드시 승차와 하차 때 모두 태그하세요. 스마트폰과 실물 카드를 섞어 쓰면 각각 따로 계산되어 상한액이 하나로 합산되지 않습니다.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

가계별 Budget 변경 사항 표

Budget 문서의 세금, 육아, 주거, 사업 관련 제도를 1인 가구, 자녀 양육 가구, 자영업자, 임차인 등 조건별로 정리한 일본어 비교표를 만든다. 시행일과 공식 확인처를 남기고, 다음 해에도 같은 형식으로 업데이트할 수 있는 회원용 자료로 제공한다.

누가
영국의 제도를 영어만으로 파악하기 어려운 영국 거주 일본어 사용자와 소규모 사업자
왜 돈을 내는가
긴 Budget 문서에서 자신의 가계에 해당하는 조건을 찾아 해석하는 시간을 줄이고, 1차 정보 링크도 한데 모아 확인할 수 있기 때문이다.
첫걸음
이번 주에 이전 Budget에서 바뀐 제도 10가지를 골라 독자 5명에게 ‘알고 싶었던 조건’을 물은 뒤, 비교표 시안을 공유한다.
주의할 점
제도의 예외나 개인별 세무 상황을 지나치게 단순화하면 오해를 부를 수 있으므로, 조언은 하지 않고 조건 정리와 공식 링크 제공에 한정해야 한다.

계기: 영국 Budget까지 이틀, 고금리가 재정 압박

정전 시 다국어 이웃 연락 카드

정전이나 교통 두절 때 냉장 식품, 충전, 자녀 데리러 가기, 재택근무에 관해 이웃과 확인할 수 있도록 일본어, 영어, 중국어, 한국어로 된 인쇄용 카드와 짧은 문구 템플릿을 판매한다. 주소나 병력을 적지 않고 연락 방법과 필요한 도움만 선택할 수 있게 만든다.

누가
다국어 가정, 유학생, 지역의 소규모 집주인과 관리 회사
왜 돈을 내는가
긴급 상황에서 영어 문구를 생각하는 시간을 아끼고, 동거인이나 이웃과 꼭 필요한 연락을 바로 시작할 수 있기 때문이다.
첫걸음
정전을 겪은 영국 거주자 10명에게 처음 2시간 동안 어떤 연락이 어려웠는지 묻고, A4 한 장짜리 시제품을 무료로 배포해 사용 상황을 수집한다.
주의할 점
공식 대피 안내와 혼동되지 않도록 표시하고, 개인정보를 수집하지 않도록 설계하며, 지역별 연락처를 업데이트하는 부담을 감당해야 한다.

계기: Storm Boelo로 2명 사망, 9만 가구 정전

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 10월 27일 09:30

    England의 사회주택 재고 및 임대료 통계가 발표된다

    2025/26 회계연도의 지방자치단체 및 민간 등록 사업자 보유 주택 수와 임대료 집계치는 아직 발표되지 않았다.

    A라면
    임대료 상승이나 공급 정체가 크다면 Budget의 주거 지원책을 요구하는 압력이 커질 수 있다.
    B라면
    공급 증가나 상승세 둔화가 확인되면 지역별 부족 현상과 대기 기간의 차이가 다음 쟁점이 된다.
  2. 10월 27일 09:30

    휘발유·디젤 주간 가격이 발표된다

    Department for Energy Security and Net Zero가 집계한 10월 26일 기준 가격은 아직 발표 전이다.

    A라면
    상승세가 이어지면 겨울이 오기 전에 차량 통근, 배송, 귀성 비용 부담이 더 커진다.
    B라면
    하락한다면 국제 유가 상승이 소매 가격에 반영되는 속도와 폭을 재검토할 근거가 된다.
  3. 10월 27일 11:30

    Building Safety Bill의 2차 독회가 시작된다

    법안은 2차 독회에서 원칙을 논의하는 단계이며, 수정이나 이후 통과 여부는 정해지지 않았다.

    A라면
    심의가 진전되면 위험한 외장재의 개선 책임과 비용 부담을 둘러싼 제도 변경이 구체화된다.
    B라면
    반대나 수정으로 진전되지 않으면 영향을 받는 건물의 거주자는 현행 지원과 절차에 의존해야 하는 기간이 길어진다.
  4. 10월 28일 12:30경

    재무장관 John Healey가 Budget Statement를 발표한다

    세금, 지출, 재정 전망에 관한 구체적인 대책은 발표 전까지 확정되지 않으며, 보도에 나온 전망만으로는 대상이나 시행일을 판단할 수 없다.

    A라면
    가계 지원이나 공공 투자가 확대되면 가처분소득과 지방자치단체 서비스에 대한 지원이 쟁점이 된다.
    B라면
    증세나 지출 억제가 중심이라면 급여, 사업 비용, 급여 지원의 조건이 어디서 바뀌는지 살펴야 한다.