London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

토요일: 도시와 가족

10월 31일(토) 런던 브리핑

영국 영주 자격 대기 기간을 원칙적으로 10년으로 늘리는 방안에 대해 다음 주 최종 결정이 내려질 전망이다. 주택담보대출 금리가 높은 수준을 유지하고 부업 비과세 한도도 2027년에 바뀌는 가운데, 영국 거주 가족은 체류 자격과 주거, 소득 계획을 따로가 아니라 같은 시간표에 맞춰 다시 세워야 하는 상황이다.

안개 14°최저 7°4개 노선 운휴・큰 지연그 외 1개 노선 소폭 지연 · 06:14 기준£1 = ₩1,789전일 대비 +0.46%

원문 06:14 GMT · 번역 06:24 GMT

오늘 알아둘 것

  1. 체류 자격영국 영주 자격 대기 기간 연장, 다음 주 최종 결정Shabana Mahmood 내무장관이 합법 이민자의 영주 자격 취득 기간을 현행 5년에서 원칙적으로 10년으로 늘리는 방안을 다음 주 최종 결정할 전망이다. BBC는 사회복지 분야 종사자에 대한 적용은 수정될 가능성이 있다고 보도했다.
  2. 연료 가격BP 이익 18년 만에 최고 수준, 연료 가격은 여전히 높아BP의 7~9월 기초 이익은 $84.6억으로 2008년 이후 최고 수준을 기록했다. 중동 정세로 원유·가스 가격과 정제 마진이 상승해 이익이 늘어난 반면, 영국의 주유 가격은 여전히 높은 수준이다.
  3. Ukraine미국, Ukraine에 Patriot 요격미사일 500발 판매 승인미국은 Ukraine에 PAC-3 Patriot 요격미사일 500발을 총 $21억에 판매하는 것을 승인했다. 비용은 Europe과 Canada의 동맹국들이 전액 부담할 계획이지만, Zelensky 대통령은 인도까지 수년이 걸릴 수 있다고 경고했다.
  4. 중국 경기중국 10월 제조업 PMI, 두 달 만에 50 밑돌아중국의 10월 제조업 경기 체감 지수가 경기 확장과 위축의 경계인 50을 두 달 만에 밑돌았다. 개인 소비와 부동산 투자를 포함한 내수 부진이 공장 수주 여건에도 드러났다.
  5. 일러 외교일본·러시아 외무장관 5년 만에 회담, 구금 기자 석방 요구모테기 외무상과 Russia의 라브로프 외무장관이 Atlanta에서 공식 회담을 가졌다. 대면으로 열린 일본·러시아 외무장관 회담은 약 5년 만이다. 일본 측은 구금 중인 홋카이도신문 기자의 즉각 석방을 요구했고, Russia 측은 제재 해제를 요구했다.
오늘 기사 모두 보기 (62건)

런던 생활 가이드

송금, 귀국, 주거. 두고두고 보는 보존판.

가이드 모두 보기

주말과 생활

나가고, 듣고, 여행하고, 머무는.

전체 기사

오늘의 톱뉴스

영국에서는 영주 자격 대기 기간에 관한 최종 결정이 임박해 거주자의 생활 계획에 직접 영향을 미칠 전망이다. 해외에서는 Ukraine 지원, G20의 대립, 중국 경기, AI 투자 수익성에 대한 우려가 동시에 시장과 외교를 움직이고 있다.

1체류 자격

영국 영주 자격 대기 기간 연장, 다음 주 최종 결정

Shabana Mahmood 내무장관이 합법 이민자의 영주 자격 취득 기간을 현행 5년에서 원칙적으로 10년으로 늘리는 방안을 다음 주 최종 결정할 전망이다. BBC는 사회복지 분야 종사자에 대한 적용은 수정될 가능성이 있다고 보도했다.

BBC에 따르면 정부는 순이민이 많았던 시기에 입국한 사람들 가운데 영주 자격(indefinite leave to remain)을 얻는 사람이 늘어나는 점을 문제로 보고 있다. 기존 방안은 원칙적인 대기 기간을 5년에서 10년으로, 일부 저임금 이민자의 경우 15년으로 늘리는 내용이었다.

한편 Guardian은 돌봄 부문의 인력 부족과 주거 및 노숙인 지원에 미칠 파급 효과를 우려하는 내각 내 목소리를 전했다. Home Office는 제도의 세부 사항이 확정되지 않아 영향을 수치로 나타낼 수 없다고 밝혔으며, 적용 대상과 이미 영국에서 일하는 사람을 위한 경과 조치, 돌봄 직종 예외 여부가 최종안의 쟁점이 될 전망이다. 제도 변경은 영주 자격 취득 후 이용할 수 있는 공적 지원과 이직의 자유에도 영향을 미친다.

생활에 미치는 영향

Skilled Worker 등으로 영국에 거주하며 5년을 기준으로 영주 자격 취득과 주택 구입, 가족 계획을 세운 사람은 요건과 시행일에 따라 계획이 바뀔 수 있다. 특히 돌봄 종사자는 예외가 적용되는지에 따라 자격 취득까지 걸리는 기간이 크게 달라진다.

다음 초점

다음 주 정부 발표에서 대상 직종과 기존 거주자에 대한 적용 방식이 결정된다. 돌봄 종사자를 예외로 두면 해당 부문의 인력 정착 대책이 되고, 예외가 없으면 채용과 인력 유지에 압박이 계속될 것이다.

할 수 있는 일

현재 비자 종류와 최초 유효 시작일, 휴직 및 해외 체류 기록을 정리해 두세요. 결정이 나온 뒤 GOV.UK의 공식 이민 규정과 직장 인사 담당자를 통해 본인에게 적용되는 경과 조치만 확인하세요.

출처BBC NewsThe Guardian보도일 10월 31일

2연료 가격

BP 이익 18년 만에 최고 수준, 연료 가격은 여전히 높아

BP의 7~9월 기초 이익은 $84.6억으로 2008년 이후 최고 수준을 기록했다. 중동 정세로 원유·가스 가격과 정제 마진이 상승해 이익이 늘어난 반면, 영국의 주유 가격은 여전히 높은 수준이다.

Guardian에 따르면 BP의 기초 이익은 전년 동기의 $22억에서 거의 4배로 증가했다. 원유를 휘발유와 경유로 바꾸는 정제 부문의 수익이 강세를 보였으며, 배럴당 정제 마진은 약 $47에 달했다. Shell과 TotalEnergies도 정제 수익에 힘입어 호실적을 발표했다.

영국에서 RAC 추산 경유 평균 가격은 리터당 198.79p, 휘발유는 172.92p로, 둘 다 중동 분쟁 전인 2월 하순보다 높다. 원유 시세뿐 아니라 걸프 지역과 Russia의 정유 시설 혼란으로 최종 제품 공급이 줄어든 점도 주유 가격에 영향을 주고 있다. 소매 가격은 지역과 주유소에 따라 다르다.

생활에 미치는 영향

자동차로 출퇴근하거나 가족을 태워 주는 가정은 연료비 상승이 매주 지출에 직접 반영된다. 경유차로 한 달에 100리터를 쓰는 경우 리터당 10p 차이만으로도 월 £10, 연 £120의 차이가 난다.

다음 초점

11월 초 COP31과 중동의 공급 상황이 다음 초점이다. 정유소 혼란이 완화되면 주유 가격 부담이 줄고, 장기화하면 겨울철 가계 부담이 이어진다.

할 수 있는 일

주유할 계획이라면 인근 주유소의 같은 연료 표시 가격을 비교하고, 장거리 이동 전에 언제 가득 채울지 정하세요.

출처The Guardian보도일 10월 30일

3Ukraine

미국, Ukraine에 Patriot 요격미사일 500발 판매 승인

미국은 Ukraine에 PAC-3 Patriot 요격미사일 500발을 총 $21억에 판매하는 것을 승인했다. 비용은 Europe과 Canada의 동맹국들이 전액 부담할 계획이지만, Zelensky 대통령은 인도까지 수년이 걸릴 수 있다고 경고했다.

BBC에 따르면 PAC-3는 Russia의 탄도미사일 공격에 대비한 방공을 위해 Ukraine가 필요로 하는 장비다. 미국 국무부는 판매를 승인했으며, 비용은 Kyiv가 아니라 Europe과 Canada의 동맹국들이 부담하는 구조로 정했다.

판매 승인이 즉각적인 배치를 뜻하지는 않는다. Zelensky 대통령은 요격미사일이 도착하기까지 수년이 걸릴 우려가 있다며 미국에 인도를 서두르라고 요청했다. 방공 능력의 공백이 얼마나 메워질지는 생산과 조달, 실제 인도 일정에 달려 있다. 탄도미사일 대응에는 요격미사일 재고도 중요하다.

생활에 미치는 영향

영국에 거주하는 Ukraine 출신자와 Europe의 방위 관련 기업에서 일하는 사람들에게는 지원 비용과 공급 능력에 관한 논의가 이어진다. 유럽 국가들이 부담할 $21억은 각국의 국방 예산과 Ukraine 지원 우선순위에도 영향을 준다.

다음 초점

앞으로는 계약 후 인도 시기와 Europe·Canada가 부담할 몫을 구체화하는 일이 관건이다. 재고를 조기에 넘길 수 있다면 도시 방공을 보완하기 쉽지만, 생산을 기다려야 한다면 공격에 취약한 상황이 계속된다.

출처BBC News보도일 10월 31일

4중국 경기

중국 10월 제조업 PMI, 두 달 만에 50 밑돌아

중국의 10월 제조업 경기 체감 지수가 경기 확장과 위축의 경계인 50을 두 달 만에 밑돌았다. 개인 소비와 부동산 투자를 포함한 내수 부진이 공장 수주 여건에도 드러났다.

NHK에 따르면 중국 국가통계국이 발표한 10월 제조업 PMI는 50을 밑돌았다. PMI는 기업의 생산, 수주, 고용 등에 관한 응답을 바탕으로 만든 지수로, 50 미만은 전월보다 활동이 위축된 기업이 더 많았음을 뜻한다.

이번 하락의 배경으로 개인 소비와 부동산 투자 부진이 지목된다. 중국 내수가 회복되지 않으면 현지 판매에 의존하는 기업뿐 아니라 부품과 소재를 공급하는 일본, 한국, 영국 등 해외 기업의 수주 전망에도 부담이 된다. 정부의 경기 대책이 소비로 이어질지도 중요하다. 수출만으로 수요 부족을 메우는 데는 한계가 있다. 다음 월간 통계에서도 개선이 이어지는지가 시험대에 오른다.

생활에 미치는 영향

중국에 가족이나 거래처가 있는 사람은 고용·주택·소비 회복이 더딘 상황을 전제로 관련 정보를 살펴볼 필요가 있다. 중국 매출이 있는 영국 기업에서는 수주 전망이 채용과 투자 판단의 근거가 될 수 있다.

출처NHK보도일 10월 31일

5일러 외교

일본·러시아 외무장관 5년 만에 회담, 구금 기자 석방 요구

모테기 외무상과 Russia의 라브로프 외무장관이 Atlanta에서 공식 회담을 가졌다. 대면으로 열린 일본·러시아 외무장관 회담은 약 5년 만이다. 일본 측은 구금 중인 홋카이도신문 기자의 즉각 석방을 요구했고, Russia 측은 제재 해제를 요구했다.

NHK에 따르면 회담은 G20 외무장관 회의에 맞춰 미국 Atlanta에서 열렸다. 모테기 외무상은 구금된 홋카이도신문 기자의 즉각적인 석방을 강력히 요구하고, Russia의 Ukraine 침공에 대한 일본의 입장도 전달했다.

이에 라브로프 외무장관은 일본의 제재 해제를 요구했다. 양국 관계는 침공 이후 제재와 왕래·경제 관계 축소로 냉각됐으며, 이번 회담이 갈등 해소를 뜻하지는 않는다. 인도주의·영사 사안을 포함해 대화 창구를 유지하려는 움직임으로 볼 수 있다. 구체적인 합의가 발표됐다는 소식은 전해지지 않았다. 언론 관계자의 구금은 언론 자유를 둘러싼 문제이기도 하다.

생활에 미치는 영향

일본과 Russia에 가족이나 업무상 연고가 있는 영국 거주자에게는 제재와 여행·송금을 둘러싼 제약이 계속된다. 회담 자체로 절차가 바뀐 것은 아니므로 여행과 거래는 각국 정부와 금융기관의 현행 규정을 따라야 한다.

출처NHK보도일 10월 31일

6G20

G20 외무장관 회의, Russia 항의로 단체 사진 취소

미국 Atlanta에서 열린 G20 외무장관 회의에서 영국, Australia, EU 국가 등이 Russia의 라브로프 외무장관과 나란히 서는 단체 사진을 거부했고, 미국은 촬영을 취소했다. 참가국 약 3분의 1이 거부 의사를 밝혔다고 보도됐다.

Guardian에 따르면 미국 국무장관 Marco Rubio가 관례적인 ‘가족 사진’을 취소했다. 영국의 외무장관 Ed Miliband는 Russia와 그런 방식으로 함께하지 않겠다고 밝혔으며, Germany를 포함한 EU 국가들도 사진 촬영을 거부하겠다는 입장을 분명히 했다.

회의에서는 안보와 무역을 논의하지만, Ukraine 침공을 둘러싼 갈등에 더해 미국이 이번에 Ukraine와 South Africa를 초청하지 않은 점도 간극을 키우고 있다. 외교관들은 31일 회의가 끝나도 공동성명이 합의될 가능성이 낮다고 보고 있다. 공동성명을 채택하려면 모든 참가국의 조율이 필요하다.

생활에 미치는 영향

국제 무역이나 금융 분야에서 일하는 영국 거주자에게 G20의 공조 약화는 제재, 식량 안보, 투자 환경을 둘러싼 불확실성을 키운다. 사진 취소만으로 제도가 바뀌지는 않지만, Russia와의 관계에 깊은 균열이 있음을 보여주는 사건이다.

다음 초점

31일 회의가 끝날 때 공동성명을 발표할 수 있을지가 관건이다. 발표한다면 제한적이나마 협력의 토대가 드러나고, 발표하지 못한다면 11월 정상회의에서도 대립이 전면에 부각될 것이다.

출처The Guardian보도일 10월 31일

7유럽 정치

Poland 헌법재판소에서 충돌, 진압 경찰 배치

Poland 헌법재판소에서 소장 등의 직무 정지를 둘러싼 대립이 격화되면서 Warsaw 청사 앞에 진압 경찰이 배치됐다. 오랫동안 이어진 재판소의 정통성 논란이 거리의 긴장으로 번졌다.

Guardian에 따르면 정부 측이 임명한 재판관 그룹이 Bogdan Święczkowski 소장과 부소장의 직무 정지를 결정하자 야당 PiS가 반발했다. Karol Nawrocki 대통령은 해외 방문을 위해 이동 중이던 항공기를 되돌려 31일 새벽까지 청사에 들어갔다고 보도됐다.

이 재판소는 과거 국내법을 EU법보다 우선하는 판단을 거듭해 EU로부터 정치권과 지나치게 가깝다는 비판을 받아왔다. Tusk 총리는 법치 회복을 위한 조치라고 설명했지만, 법률가들 사이에서도 직무 정지의 법적 근거에 대한 의견이 갈린다. 청사에 진입하려 한 3명이 체포된 것으로 보도됐다.

생활에 미치는 영향

Poland에 가족이나 사업 거점이 있는 영국 거주자에게 재판소의 기능과 EU와의 관계는 사업 규제와 투자의 예측 가능성에 영향을 준다. 현재 영국에서의 여행·거주 절차가 바뀐다는 정보는 없다.

다음 초점

앞으로는 재판소를 누가 통제할지와 정부·대통령 간 법적 대립이 관건이다. 타협이 이뤄지지 않으면 내년 의회 선거를 앞두고 정치적 분열이 한층 깊어질 수 있다.

출처The Guardian보도일 10월 31일

8AI 투자

미국 기술주 연이틀 하락, AI 투자 연간 $1조에 근접

미국 기술주가 이틀 연속 하락했고 Intel은 31일 28% 급락했다. AI 설비 투자가 연간 $1조 규모에 가까워지는 가운데, 투자자들은 수익이 투자액에 걸맞을지 엄격히 따져보기 시작했다.

BBC에 따르면 Alphabet은 30일 12% 하락한 데 이어 1.4% 더 떨어졌고, Amazon과 Reddit 등도 매도세를 보였다. 미국 대형 기술주 중심의 Nasdaq은 2025년 3월 이후 가장 큰 월간 하락 폭을 기록하며 10월을 마감했다.

기업들은 데이터센터, 반도체, 전력을 포함한 AI 기반 시설에 대한 지출을 늘리고 있다. 그러나 실적 발표에서 매출과 이익이 시장 예상에 미치지 못한 기업도 있어 투자금 회수 시점이 쟁점이 되고 있다. 이는 AI 기술 자체의 실패가 아니라 투자액과 수익화 사이의 시간차를 시장이 재평가하는 움직임이다. 주가 반응은 기업마다 크게 다르다.

생활에 미치는 영향

미국 주식이 포함된 연금이나 투자신탁을 보유한 사람은 AI 관련 종목의 변동이 계좌 전체로 번지기 쉬운 시기다. 영국의 AI 기업과 채용 시장에도 자금 조달과 설비 투자의 위축이 영향을 미칠 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 30일

9자연 보전

세계 자연보전 회의 합의, 자금 문제는 남아

Armenia의 Yerevan에서 열린 자연보전 국제회의는 예정된 시간을 넘긴 협상 끝에 행동 계획의 주요 부분에 합의했다. 다만 자연보전에 필요한 자금을 누가, 어떻게 부담할지는 여전히 해결되지 않았다.

BBC에 따르면 약 200개국이 약 2주 동안 협상한 끝에 31일 새벽 새 행동 계획의 주요 항목에 합의했다. 이번 회의는 4년 전 이뤄진 국제 자연보전 합의를 실행에 옮기는 단계로, 각국은 종 보호, 육지와 해역 관리, 자금 분담 방식을 논의해 왔다.

합의는 진전이지만 자금 규모와 개발도상국 배분을 둘러싼 이견은 남아 있다. 생물다양성 보전은 식량, 홍수 대책, 관광, 원자재 공급에도 영향을 미치므로 각국의 실행 예산과 기업 대상 규칙이 뒷받침되는지에 따라 성과가 달라진다. 합의문이 실행되는지 측정하는 체계를 마련하는 일도 앞으로의 과제다. 자금이 부족하면 목표만 앞서 나갈 우려가 남는다. 각국의 국내 이행도 관건이다.

생활에 미치는 영향

영국에서 식품, 의류, 여행, 자산 운용과 관련된 사람들에게 자연보전 국제 규칙은 공급망 정보 공개와 조달 기준에 점차 영향을 미칠 수 있다. 가계에 즉각적인 제도 변화가 생기는 것은 아니지만, 기업과 정부의 대응이 가격과 상품 선택에 영향을 줄 수 있는 사안이다.

출처BBC News보도일 10월 31일

10철도 사고

Spain 고속철도 사고, 시신 69구 수습

Spain 중부 고속철도에서 발생한 충돌 사고로 31일까지 시신 69구가 수습됐다. 이번 사고는 9개월 전 Cordoba 인근 충돌 사고로 46명이 사망한 뒤 발생했으며, 철도망에 대한 신뢰와 총선을 앞둔 정부 운영을 흔들고 있다.

BBC에 따르면 Madrid 남쪽으로 이어지는 고속철도에서 충돌 사고가 발생해 다수의 사상자가 나왔다. 현장에는 열차 잔해가 선로와 비탈면에 흩어져 있으며 수색과 사고 원인 조사가 계속되고 있다. 9개월 전에도 Cordoba 인근에서 열차 사고가 발생해 46명이 사망했다.

고속철도는 국내 장거리 이동을 뒷받침하는 기반 시설이며, 이번 사고로 안전 관리와 운행 체계에 대한 압박이 커졌다. 총선을 앞둔 Pedro Sánchez 총리는 사고 원인 설명, 피해자 지원, 노선 안전 점검을 동시에 요구받게 된다. 사고로 국민의 철도망 신뢰도 크게 떨어졌다. 조사 결과가 나올 때까지 원인을 단정하지 않는 것이 필요하다.

생활에 미치는 영향

Spain을 거치는 귀성·여행을 계획하거나 현지에 가족이 있는 영국 거주자는 운휴·우회와 안전 점검 상황에 따라 이동 계획이 달라질 수 있다. 항공편이나 열차를 예약한 사람은 운행사의 개별 안내를 우선 확인해야 한다.

다음 초점

사고 조사에서 원인과 운행 재개 조건이 언제 제시될지가 관건이다. 시설이나 운행상의 문제가 드러나면 점검과 운휴가 확대되고, 사고 범위가 제한적이라면 해당 구간부터 운행 재개가 진행될 것이다.

할 수 있는 일

Spain 국내 열차를 예약한 사람은 운행사의 예약 관리 화면에서 해당 노선의 변경·환불 조건을 확인하고, 환승 일정에 여유를 둔다.

출처BBC News보도일 10월 31일

일본

기업의 정보 관리와 이동 체계에서 생활에 가까운 변화가 잇따랐다. 주택담보대출과 AI용 반도체에서도 새로운 소식이 나왔다.

개인정보

Nihon Kotsu, 약 29만 명의 정보 유출 우려

Nihon Kotsu는 7월의 무단 접근으로 하이어 이용자, 직원, 입사 지원자 등 약 29만 명의 개인정보가 유출됐을 가능성이 있다고 발표했다. 일부 정보에는 마이넘버와 재류카드 관련 내용도 포함됐다.

대상은 약 29만 명으로, 과거 입사 지원자가 약 10만 7,900명, 승무원이 관련된 사고의 상대방이 약 7만 2,000명, 직원과 퇴직자가 약 6만 100명이다. 하이어 이용자는 약 1만 3,100명이며, 일반 택시의 배차·승차 정보는 대상에서 제외됐다고 한다.

구분에 따라 이름, 주소, 연락처, 학력·경력, 건강검진 결과, 은행 계좌 정보 등이 포함될 수 있다. 운전면허증, 재류카드, 세금·사회보장 절차 관련 정보와 일부 마이넘버도 대상에 포함된다. 회사는 대상자에게 서면이나 이메일로 차례로 알릴 예정이며, 현재까지 2차 피해는 확인되지 않았다고 밝혔다.

일본에 귀국 중이거나 일본 기업에 입사 지원한 경험이 있는 사람에게도 회사나 관공서를 사칭하며 개인정보를 언급하는 연락이 올 수 있다. 유출된 뒤에는 이미 알고 있는 개인정보를 이용한 사칭이 발생하기 쉬워진다는 점이 배경에 있다.

생활에 미치는 영향

Nihon Kotsu의 하이어 이용, 입사 지원, 사고 대응과 관련된 사람은 영국에 있어도 통지 대상이 될 수 있다. 상대가 개인정보를 알고 있다는 사실만으로는 정당한 연락이라는 증거가 되지 않으므로, 연락처는 받은 메시지가 아니라 회사가 공개한 창구에서 확인하는 것이 좋다.

할 수 있는 일

대상 통지를 받은 사람은 이메일이나 SMS에 있는 링크를 열지 말고, Nihon Kotsu가 공개한 창구를 통해 문의한다.

출처NHKFNN 프라임 온라인보도일 10월 30일

반도체

Kioxia 상반기 순이익, 전년 동기 대비 37배

Kioxia Holdings의 4~9월기 순이익은 전년 동기의 37배인 2조 1,900억 엔을 넘어섰다. AI 관련 수요를 중심으로 데이터센터용 반도체 수요가 실적을 끌어올렸다.

회사는 30일 4~9월기 실적을 발표했다. 순이익은 2조 1,900억 엔을 넘어 전년 동기의 37배로 늘었다. AI를 사용하는 데이터센터에서 저장용 반도체 수요가 증가한 것이 주된 요인으로 꼽힌다.

Kioxia는 NAND형 플래시 메모리를 주력으로 한다. 생성형 AI에는 연산용 칩뿐 아니라 대량의 데이터를 저장하고 빠르게 읽고 쓰는 저장 장치도 필요하기 때문에 데이터센터 투자는 부품 제조업체의 수주에도 파급된다.

다만 AI 투자 기대가 큰 시기에는 수요 전망이나 설비 투자가 달라지면서 반도체 기업의 실적과 주가가 크게 움직이기 쉽다. 이번 실적은 일본의 부품·제조 거점이 AI 공급망에서 얻는 이익을 보여주는 한편, 지속 여부는 다음 수요 전망에 달려 있다.

생활에 미치는 영향

일본 반도체 관련 기업에 근무하는 가족이나 이 분야와 거래하는 사업자에게는 수주 환경이 강하다는 점을 보여주는 실적이다. 영국에서도 AI용 데이터센터 투자가 진행되고 있어 일본의 저장용 반도체가 공급망에서 맡는 역할을 가늠할 수 있는 자료가 된다.

출처NHK라이브도어 뉴스보도일 10월 30일

주택담보대출

대형 은행 4곳, 11월 고정형 주택담보대출 금리 인하

Mizuho Bank, Sumitomo Mitsui Banking Corporation 등 대형 은행 4곳이 11월 적용 고정형 주택담보대출 금리를 인하했다. 장기 금리 상승세가 주춤한 상황을 반영한 조치다.

고정형 주택담보대출은 대출을 받을 때 상환 기간 동안 적용될 금리를 정하는 상품이다. Mizuho Bank와 Sumitomo Mitsui Banking Corporation을 포함한 대형 은행 4곳이 11월 적용 금리를 인하했다.

고정금리는 일본은행의 단기 정책금리뿐 아니라 국채 수익률 등 시장 장기 금리의 움직임에도 영향을 받는다. 이번에는 장기 금리 상승세가 주춤하면서 은행의 신규 대출 조건에도 금리를 내리는 움직임이 나타났다.

이번 조치는 11월에 새로 대출을 받거나 계약 조건이 적용되는 사람을 대상으로 하며, 이미 고정금리로 대출을 받은 사람의 월 상환액이 즉시 줄어드는 제도는 아니다. 상품, 상환 기간, 계약금에 따라 조건이 달라진다.

생활에 미치는 영향

일본에서 주택 구입이나 대환을 고려하는 가족에게 11월은 여러 은행의 견적을 같은 조건으로 비교할 기회가 된다. London에서 자금 계획을 도울 때도 변동형과 고정형 금리를 하나의 수치만으로 비교하지 말고, 상환 기간과 부대 비용을 맞춰 확인하는 것이 좋다.

출처NHK보도일 10월 30일

자율주행

Toyota와 Waymo, 2027년 일본에서 무인 택시

Toyota Motor와 Waymo는 2027년 일본에서 자율주행 택시의 초기 운행을 시작한다고 발표했다. Toyota의 전기차 「bZ4X」를 사용해 특정 조건에서 운전자가 필요 없는 레벨 4 운행을 목표로 한다.

두 회사는 10월 30일 일본에서 초기 운행을 2027년에 시작한다고 발표했다. 차량은 아이치현 도요타시의 다카오카 공장에서 생산하는 bZ4X이며, 조립부터 Waymo의 자율주행 장비 탑재까지 일본 내에서 진행한다.

레벨 4는 지역, 날씨, 속도 등을 제한한 조건에서 시스템이 모든 운전 조작을 맡는 단계를 뜻한다. 운행 도시와 차량 대수는 아직 공개되지 않았으며, 시험과 검증을 포함해 소수 이용자를 대상으로 시작할 예정이다.

두 회사는 일본에서 쌓은 경험을 바탕으로 향후 몇 년 동안 영국을 포함한 Waymo의 진출 지역으로 차례로 확대할 방침을 밝혔다. 오른쪽 핸들 시장에서 얻은 설계와 운영 지식이 영국 진출에 활용될 가능성이 있다.

생활에 미치는 영향

런던에 사는 독자에게는 영국도 향후 진출 후보에 포함됐다는 점이 중요하다. 다만 발표 당시 영국에서의 시작 도시와 시기, 요금은 정해지지 않았으며, 곧바로 이용할 수 있는 서비스는 아니다.

출처NHKNewsweek Japan(Reuters)보도일 10월 30일

한국・한반도

한국에서는 인구 감소 지역에 대한 상품권형 현금 지원과 다문화가족 대상 제도를 둘러싼 논의가 진행됐다. 중국은 EU와의 경제 관계를 중시하는 입장을 밝혔고, 동남아시아에서는 국경을 넘는 범죄 대응에 참여했다.

지역 지원

한국, 인구 감소 17개 지역에 매달 15만 원 지급

이재명 대통령은 인구 감소 지역 주민에게 매달 15만 원 상당의 상품권을 지급하는 시범 사업을 살펴봤다. 전국 69개 인구 감소 지역 가운데 17곳에서 시행 중이다.

이재명 대통령은 10월 31일 North Gyeongsang Province의 Yeongyang군과 Cheongsong군을 방문해 기본소득 시범 사업을 살펴봤다. 정부는 대상 주민에게 매달 15만 원(약 112달러) 상당의 상품권을 지급하고 있다.

한국에서는 69개 군이 인구 감소 지역으로 지정됐으며, 이 가운데 17곳이 시범 사업에 참여하고 있다. 현금 대신 지역에서 사용하는 상품권을 지급해 주민 소득을 지원하고 지역 소비도 늘리려는 제도다.

인구 감소 지역에서 청년층 유출과 고령화가 진행되는 가운데, 지원금만으로 정착과 고용을 어느 정도 뒷받침할 수 있을지가 평가의 초점이다. 이번 사업은 전국 도입 결정이 아니라 제한된 지역에서 진행하는 시범 사업이다.

생활에 미치는 영향

한국 지방에 가족이 있는 사람은 거주지가 대상 17개 지역에 포함되는지에 따라 매달 15만 원 상당의 상품권을 받을 수 있는지가 달라진다. 영국에서 귀국이나 지원을 고려할 때도 가족의 생활비를 뒷받침하는 지역 제도로 알아둘 만하다.

출처Yonhap News Agency보도일 10월 31일

가족 지원

한국 대통령, 다문화가족 지원 제도 재검토 주장

이재명 대통령은 다문화가족 우대 정책이 ‘역차별’로 이어진다면 정당화할 수 없다며 제도 재검토를 요구했다. 공공 산후조리원 예약 우선 배정 등을 사례로 들었고, 국내에서 반발도 나오고 있다.

이 대통령은 10월 31일 다문화가족 지원의 필요성은 인정하면서도, 특정 우대가 불합리하거나 역차별이 될 수 있다면 정당화할 수 없다고 SNS에 게시했다. 쟁점으로 저렴한 공공 산후조리원 예약에 마련된 우선 배정에 대해 언급했다.

대통령은 다문화가족 어머니와 국가유공자로 인정된 사람의 어머니를 같은 예약 범주에 두는 것이 타당한지 물으며 공개 토론을 제안했다. 한편 진보 진영에서는 지원 재검토가 사회적 반감을 부추긴다는 비판이 나오고 있다.

제도 변경은 아직 결정되지 않았다. 지원 대상과 우선순위, 필요성을 어떻게 측정할지 등 사회보장 제도의 설계를 둘러싼 정치적 논의가 진행 중이다.

생활에 미치는 영향

한국에서 출산과 육아를 계획하는 국제 가족은 공공 산후조리원 이용 조건이 앞으로 바뀔 가능성이 있다. 다만 현재는 재검토를 둘러싼 발언 단계이므로 이용 자격이 변경됐다고 받아들여서는 안 된다.

출처Yonhap News Agency보도일 10월 31일

중국

중국·EU 관계

시진핑 주석, 독일 대통령에게 EU와 대화 촉구

시진핑 국가주석은 중국을 방문한 독일의 슈타인마이어 대통령에게 중국과 EU는 대화를 통해 이견을 해소할 수 있다고 말했다. EU의 무역 격차 우려가 커지는 시점에 나온 발언이다.

시 주석은 10월 30일 베이징에서 프랑크발터 슈타인마이어 대통령과 회담하고, 중국은 EU를 늘 파트너로 여겨왔다고 말했다. 협력이 경쟁보다 중요하다며 대등한 대화를 이어가면 차이와 과제를 해결할 수 있다는 입장을 밝혔다.

회담은 EU에서 중국과의 무역 적자 확대에 대한 우려가 커지는 시기에 열렸다. 중국 측은 경제 관계를 경쟁 일변도로 끌고 가지 않고 대화로 유지하고 싶다는 뜻을 밝힌 셈이다.

다만 정상의 발언만으로 통상 쟁점이 해결된 것은 아니다. 전기차와 공급망을 포함한 구체적인 정책 협의에서 양측이 어디까지 합의할 수 있을지는 별개의 문제로 남아 있다.

생활에 미치는 영향

영국에서 중국과 EU 사이의 공급망에 관여하는 기업과 노동자에게는 통상 갈등의 향방이 조달 비용과 판매처에 영향을 미친다. 이번 회담은 관계 유지를 강조했지만, 제도 변경이나 합의가 나온 단계는 아니다.

출처South China Morning Post보도일 10월 30일

국경 간 범죄

중국 등, 인도네시아 필로폰 제조 시설 적발

중국, 인도네시아, Malaysia의 협력으로 인도네시아 최대급으로 알려진 필로폰 제조 시설이 적발됐다. 액상 메스암페타민 약 1.2톤을 압수하고 11명을 구금했다고 한다.

중국 공안부에 따르면 인도네시아 국가마약청은 10월 21일 Aceh의 대규모 마약 가공·정제 시설을 수색해 폐쇄했다. 중국 국가마약통제위원회와 Malaysia의 마약 대응 기관이 협력했다.

당국은 액상 메스암페타민 약 1.2톤을 압수하고 11명을 구금했다. 두 상점에 자리 잡은 시설에서는 제조에 사용된 세탁기와 액화석유가스통 등도 발견된 것으로 보도됐다.

이번 적발은 한 국가 안에서 벌어진 범죄가 아니라 원료 조달과 제조, 운송이 국경을 넘나드는 네트워크에 대응한 것이다. 중국이 동남아시아의 법 집행 협력에 관여한 사례로도 볼 수 있다.

출처South China Morning Post보도일 10월 31일

비즈니스・경제

영국 주택담보대출 금리 상승이 주택 시장을 위축시키는 한편, 2027년 소규모 부업의 세금 부담을 줄이는 변경이 결정됐다. 일본과 영국을 잇는 자율주행 투자 계획도 구체화되고 있다.

이번 주・다음 주 일정

  • Bank of England 정책금리와 의사록Bank Rate 결정과 표결 결과는 파운드, 고정 주택담보대출 금리, 기업의 차입 비용에 대한 전망을 움직인다.
  • 미국 10월 고용 통계미국의 고용과 임금은 연준의 금리 전망을 통해 달러·엔 환율과 세계 주식·채권 시장에 영향을 준다.
  • 영국 9월 월간 GDP 추정치성장세는 물가와 Bank Rate의 향방을 판단하는 자료가 되며, 고용과 기업 투자 전망에도 영향을 준다.
  • 영국 10월 소비자물가지수식품과 공공요금을 포함한 물가 상승률은 가계 부담을 보여 주며, 다음 금융정책 결정의 중요한 자료가 된다.
주택담보대출

영국 주택 가격, 연간 상승률 0.5%로 둔화

Nationwide에 따르면 10월 영국 주택 가격은 전년 대비 0.5% 상승했고 전월과는 같았다. 5년 고정 주택담보대출 평균 금리가 5.99%까지 올라 구매 수요를 억누르고 있다.

Nationwide의 10월 지수에서 영국 평균 주택 가격은 £273,566로 전월과 같았고, 전년 대비 상승률은 0.5%였다. 9월의 0.8%에서 둔화해 2년여 만에 가장 낮은 상승률을 기록했다.

Moneyfacts 집계에 따르면 10월 30일 기준 평균 5년 고정금리는 5.99%, 2년 고정금리도 5.97%였다. Bank Rate는 3.75%로 동결됐지만, 고정금리 책정에 영향을 주는 스와프 금리가 채권 시장 변동으로 상승했다고 보도됐다.

정부의 첫 주택 구매자 대상 Your First Home 제도가 이번 주 발표됐지만, Knight Frank의 주택 조사 책임자는 대출 비용 상승의 영향이 더 크다는 견해를 밝혔다. 가격 상승 둔화와 상환 부담 증가는 같은 방향으로 움직이지 않는다.

생활에 미치는 영향

London에서 고정금리 기간 만료가 가까운 가구는 구매 가격이 그대로여도 매달 상환액이 오를 수 있다. 주택을 찾거나 대출을 갈아탈 때는 광고에 표시된 매물 가격뿐 아니라 제시된 고정금리와 총상환액을 함께 비교해야 하는 시점이다.

출처The Guardian보도일 10월 30일

세제

부업 비과세 한도, 2027년 £3,000으로 인상

영국의 거래 소득 공제(trading allowance)가 2027년 4월 £1,000에서 £3,000으로 인상된다. 의류 재판매, 개인 교습, 반려견 돌봄 등으로 수익을 얻는 사람들의 신고 및 세금 부담에 영향을 주는 변화다.

Budget에서 거래 소득 공제를 2027년 4월부터 £3,000으로 인상하는 방침이 발표됐다. Guardian은 최대 140만 명이 대상이며, 약 40만 명의 세액이 평균 £380 줄어들 것으로 예상된다고 전했다.

현재 공제 기준은 연간 £1,000이며, 주된 급여와 합산한 소득이 Personal Allowance인 £12,570을 넘으면 이를 초과하는 부업 수익에 과세될 수 있다. 이 제도는 매출이 아니라 거래로 얻은 소득에 적용된다.

직접 사용한 의류 등을 구입가보다 낮은 가격에 판매하기만 하는 경우에는 수익을 목적으로 한 거래와 다르게 취급된다. 한편 플랫폼은 전년도에 30건을 판매했거나 매출이 €2,000를 초과한 판매자의 정보를 HMRC에 전달하도록 돼 있다.

생활에 미치는 영향

영국에 거주하며 소규모 온라인 판매나 개인 서비스를 하는 사람은 2027년 4월부터 £1,000 초과 £3,000 이하의 수익에 대해 신고하지 않아도 되는 경우가 있다. 다만 중고 개인 소지품 처분과 지속적으로 수익을 얻는 판매는 취급이 다르다.

할 수 있는 일

올해부터 부업 매출, 매입·배송 등의 경비, 개인 소지품 판매를 구분해 기록해 둔다. £3,000을 초과할 것으로 예상되면 공제를 적용하는 계산과 실제 비용을 차감하는 계산 중 어느 쪽이 해당하는지 HMRC 안내에서 확인한다.

출처The Guardian보도일 10월 30일

자율주행

Toyota와 Waymo, 일본에서 2027년 무인차 시험

Toyota와 Waymo는 Toyota bZ4X를 활용한 자율주행 차량군의 시험과 검증을 2027년 일본에서 시작한다. 이후 영국을 포함해 Waymo가 진출한 지역에 배치하는 계획도 포함됐다.

두 회사는 10월 30일, 2025년 4월의 기본 합의를 구체화해 일본에서 Toyota bZ4X 자율주행 차량군을 2027년부터 시험·검증한다고 발표했다. 차량은 아이치현 Toyota City의 Takaoka 공장에서 조립하고 자율주행용 하드웨어도 같은 거점에서 탑재한다.

발표는 양산차를 이용한 일본 최초의 완전자율주행 차량 호출 서비스를 염두에 두고 있다. Waymo는 영국 등 이미 서비스 대상인 시장에도 이후 진출할 계획을 밝혔지만, 운행 개시일이나 지역별 인허가 시기는 제시하지 않았다.

이번 투자는 차량을 양산하는 Toyota와 주행 소프트웨어를 보유한 Waymo가 부품 공급을 넘어 완성차 단계부터 협력하는 사례다. 안전성, 현지 도로 환경, 인허가를 거쳐 실제 상용화가 가능한지가 다음 검증 과제다.

생활에 미치는 영향

일본 자동차·부품 기업과 영국 모빌리티 사업에 관여하는 사람들에게는 동일한 차량 기반을 여러 시장으로 확대하는 계획으로서 중기적인 수주와 채용의 참고 자료가 된다. London 이용자의 요금이나 이동 방식이 당장 바뀌는 발표는 아니다.

출처Waymo보도일 10월 30일

AI・테크

AI 연산 자원을 어디에 둘지, 웹상의 작품을 학습에 사용하지 못하게 하는 방법을 어떻게 통일할지가 같은 날 논의됐다. Apple은 중국에서 기기 내 AI 제공을 단계적으로 시작한다.

기기 내 AI

Apple, 중국에서 12월 기기 내 AI 제공 예정

Apple은 중국 본토에서 Apple Intelligence 초기 기능을 iOS 27.3 정식 버전으로 12월에 제공한다. 11월 4일부터 베타 버전을 배포하지만 새로운 Siri AI는 이번 대상에서 제외된다.

Apple은 중국 본토에서 iOS 27.3으로 Apple Intelligence 초기 기능을 제공한다고 발표했다. 개발자용 베타는 11월 4일, 정식 버전은 12월로 예정돼 있으며, 지원 기기에는 iPhone 15 Pro 이후 일부 모델, iPhone Duo, iPhone Air가 포함된다.

사용하려면 Siri와 기기 언어를 영어 또는 중국어 간체로 설정해야 한다. 문장 재작성과 요약, 이미지 생성 등 초기 기능이 대상이지만, Apple이 WWDC 2026에서 발표한 새로운 Siri AI 등은 이번에 제공되지 않는다.

중국은 기기 판매와 AI 서비스 모두에서 거대한 시장이며, 기능을 지역별로 단계적으로 도입하면 앱 개발자와 기업의 지원 범위에도 영향이 미친다. 지원 기기에서도 Apple의 모든 AI 기능을 한꺼번에 사용할 수 있게 되는 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

중국 본토의 가족이나 거래처와 iPhone 사용 방식을 맞추는 사람은 12월 이후 지원 모델과 언어 설정에 따라 글쓰기 등의 화면이 달라진다. 국경을 넘는 팀의 절차 안내에는 새로운 Siri를 전제로 한 설명을 포함하지 않는 편이 좋다.

출처Apple보도일 10월 31일

저작물과 AI

AI 학습 거부를 위한 공통 robots.txt 제안 지지

OpenAI, Google, Microsoft, Anthropic은 웹사이트가 하나의 robots.txt 설정으로 AI 학습을 거부한다는 의사를 표시할 수 있는 공통 신호를 지지했다. 각 회사의 구현 시기는 다르며 법적 강제력을 갖는 표준은 아니다.

Google은 10월 30일, 웹사이트 운영자가 robots.txt에 공통 ‘policy token’을 작성해 참여 AI 기업들에 학습 용도에 관한 의사를 일괄 전달하는 방안을 지원한다고 발표했다. 사업자별 크롤러 이름을 나열해야 했던 기존 작업을 줄이려는 목적이다.

Google은 공통 신호가 학습 거부를 표시하고 Google-Extended를 별도로 지정하지 않은 경우, Google-Extended도 거부한 것으로 처리할 계획이다. 이는 IETF의 AIPREF 작업 그룹에서 검토 중인 방식에 기반하며, Google은 2027년 대응을 예정하고 있다.

다만 robots.txt는 접근을 기술적으로 차단하는 열쇠가 아니라 참여 기업이 존중하기로 한 의사 표시다. 이미 수집·학습된 데이터를 삭제하는 기능도 아니므로 출판사와 소규모 사이트가 현재의 개별 설정을 즉시 대체할 단계는 아니다.

생활에 미치는 영향

London에서 자사 웹사이트나 일본어·중국어·한국어 매체를 관리하는 사람은 AI 학습 방침을 하나의 설정으로 표시할 수 있는 가능성이 커진다. 하지만 각 회사의 대응이 완료될 때까지는 기존 GPTBot 및 Google-Extended 등의 개별 설정이 어떻게 취급되는지 기록해 둘 필요가 있다.

출처The Verge보도일 10월 30일

AI 기반

Google, 우주 TPU에서 첫 AI 응답 수신

Google은 Project Suncatcher 시험 위성에서 궤도상의 데이터센터급 TPU가 처음으로 AI 응답을 지상에 전송했다고 발표했다. 다음으로 열과 방사선에 대한 내성을 조사하고 2027년에는 위성 2기의 연동을 시험한다.

Google은 10월 30일, 10월 1일 발사한 시험 위성에서 TPU를 가동해 탑재된 Gemma 4 모델에 내린 지시에 대한 첫 응답을 지상에서 수신했다고 발표했다. Svalbard 상공을 지나는 지상국에서 지시를 보내자 우주를 주제로 한 짧은 시가 돌아왔다.

Project Suncatcher는 태양광을 이용하는 저궤도에서 AI 연산 기반을 가동할 수 있는지 탐구하는 연구 계획이다. 이번 성공이 상업용 우주 데이터센터의 완성을 의미하는 것은 아니며, TPU가 궤도상에서 작업을 수행할 수 있음을 확인한 첫 단계다.

앞으로 열 스트레스와 방사선 환경에서의 작동을 측정하고, 2027년에는 상호 연결된 위성 2기를 시험할 예정이다. 진공에서는 공기로 냉각할 수 없어 칩의 열을 방열판으로 방출해야 한다는 점이 지상 데이터센터와 다른 큰 과제다.

생활에 미치는 영향

영국에서 AI 연산 자원이나 전력 비용과 관련된 기업에는 장기적으로 연산 능력을 어디에 둘지에 관한 연구로 의미가 있다. 다만 현재 가정이나 직장의 AI 요금, PC 성능을 바꾸는 제품 발표는 아니다.

출처Google보도일 10월 30일

지역 소식

Brent에서는 주민 지원과 주택 안전 대책이 진행되고, Guildford에서는 공공주택 단지의 미래 구상과 대형 레저 시설의 설비 갱신이 추진된다.

Brent

매주10월 24일 이후의 움직임

Brent에서는 생활비 부담이 큰 가구에 최대 £500를 지원하고, Wembley의 위험한 과밀 임대 주택에 대한 단속을 진행한다고 밝혔다. 주민은 급여 상담을 받고 무허가 HMO 신고 창구를 이용할 수 있다.

평균 주택 가격
£555,687 전년 대비 -0.3%
플랫・메조넷
£383,498
첫 주택 구입자
£482,719
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

생활 지원

Brent 생활 지원 기금, 2,200가구에 £100만 초과 지원

Brent Council은 올해 Resident Support Fund를 통해 2,200가구가 넘는 곳에 100만 파운드 이상을 지원했다고 밝혔다. 대상자는 식비, 공과금, 긴급 지출에 최대 500파운드의 보조금을 받을 수 있다.

Brent Council은 10월 구청장 메시지에서 Resident Support Fund를 통해 올해 들어 지금까지 2,200가구가 넘는 곳에 100만 파운드 이상을 지급했다고 발표했다. 보조금은 식료품, 에너지 요금, 긴급 지출에 사용할 수 있으며, 대상 가구는 최대 500파운드를 받을 수 있다고 밝혔다.

또한 Pension Credit과 Housing Benefit을 포함해 연간 약 600만 파운드의 급여가 청구되지 않고 있다고 밝혔다. 지원 자격은 가구 상황에 따라 다르므로, 소득 감소나 예상치 못한 지출을 겪는 가구는 기존 급여와 함께 상담할 수 있는 창구를 이용할 수 있다.

할 수 있는 일

식비나 공과금을 내기 어려운 Brent 가구는 Council의 Benefits and money advice에서 Resident Support Fund와 미청구 급여의 자격을 확인할 수 있다.

출처Brent Council보도일 10월 30일

주거 안전

Wembley의 과밀 임대주택, Brent가 집주인 기소

Brent Council은 Wembley의 위험한 과밀 주택을 운영한 집주인을 기소했다고 발표했다. 20명이 넘는 사람과 어린이가 거주한 주택이 대상이며, 무허가 HMO 신고도 요청하고 있다.

Brent Council에 따르면 Wembley에서 20명이 넘는 사람과 어린이가 위험한 환경에서 살던 과밀 주택과 관련해 집주인 등이 기소됐다. 구는 주민의 안전과 공공 서비스를 지키기 위한 조치라고 밝혔다.

HMO는 여러 가구가 시설을 함께 사용하는 임대주택으로, 일정 규모 이상이면 허가가 필요하다. 자택이나 주변의 과밀 상태, 화재 안전 문제가 우려되는 주민은 직접 해결하려 하지 말고 Council의 무허가 HMO 신고 창구를 이용할 수 있다.

할 수 있는 일

허가받지 않은 HMO가 의심되면 Brent Council 신고 창구에 해당 주택의 상황을 알린다. 긴급한 위험이 있으면 긴급 서비스에 연락한다.

출처Brent Council보도일 10월 30일

구청・지자체 · Brent의 지난 지역 소식

Guildford

순회첫 등장

Westborough와 Park Barn에서 주택, 녹지, 놀이터를 포함한 장기 개선 계획에 관한 주민 설문이 시작됐다. Guildford Spectrum에서도 태양광 패널 설치가 진행 중이며, 연간 전력의 약 12%를 충당할 계획이다.

평균 주택 가격
£537,660 전년 대비 +0.6%
플랫・메조넷
£272,671
첫 주택 구입자
£396,381
런던 전체
£554,430(전년 대비 -2.2%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

주거지 재생

Westborough와 Park Barn, 주거 지역 개선 조사 시작

Guildford Borough Council은 Westborough와 Park Barn의 장기적인 주거 지역 개선을 검토하는 조사를 시작했다. 주택, 빈 땅, 녹지, 놀이터의 향후 계획은 아직 결정되지 않았다.

Guildford Borough Council은 10월 29일 Better Homes Programme의 첫 단계로 Westborough와 Park Barn의 주민, 사업체, 지역 단체를 대상으로 조사를 시작했다. Council 소유 주택 개선, 빈집과 토지 활용, 지역 주민을 위한 주택 확보 등을 검토 대상으로 제시했다.

계획안은 아직 결정되지 않았으며, 조사 결과는 향후 제안 마련에 활용된다. 앞으로 12개월 동안 네 차례 열릴 예정인 Inclusive Community Panel에는 최대 15명이 참여해 도로, 녹지, 놀이터를 포함한 지역의 우선 과제를 논의한다.

할 수 있는 일

Westborough 또는 Park Barn에서 살거나 일하거나 활동하는 사람은 Better Homes Programme 조사에 응답하고, 참가자를 모집할 경우 Inclusive Community Panel에 지원하는 것을 고려할 수 있다.

출처Guildford Borough Council보도일 10월 29일

공공시설

Guildford Spectrum에 태양광 패널 1,200장, 전력 수요의 12% 공급

Guildford Spectrum에서 태양광 패널 약 1,200장의 설치가 시작됐다. 연간 약 50만kWh를 생산해 시설의 연간 전력 수요 중 약 12%를 충당할 것으로 예상된다.

Guildford Borough Council은 Guildford Spectrum 지붕 약 2,400제곱미터에 태양광 패널 약 1,200장을 설치한다고 발표했다. 공사는 10월 12일 시작됐으며, 연간 재생에너지 발전량은 약 50만kWh로 예상된다.

Council에 따르면 이 발전량은 시설의 연간 전력 수요 중 약 12%에 해당하며, 연간 이산화탄소 환산 배출량을 약 72톤 줄일 전망이다. 시설 운영사인 Freedom Leisure와 협력해 이용을 계속 이어가면서 장기적인 설비 개선을 추진한다.

출처Guildford Borough Council보도일 10월 12일

구청・지자체 · Guildford의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

주택 개보수 절차, 보상 제도, 위조품 안전성에 오늘부터 변화가 생긴다.

계획 허가

소규모 개보수 신청, 전문 담당자가 결정

10월 31일부터 증축이나 다락 개조 같은 비교적 단순한 계획 허가는 원칙적으로 의원 위원회를 기다리지 않고 전문 계획 담당자가 결정하는 절차가 시행된다. 정부는 일반적으로 8주가 걸리던 주택 관련 신청을 4주로 단축한 시범 사업 결과를 공개했다.

정부는 31일 National Scheme of Delegation을 시작했다. 주택 증축, 온실형 확장 공간, 다락 개조와 같은 정형화된 신청은 계획위원회 회의 일정을 기다리는 대신 전문 담당자가 심사한다. 대규모 사안에 의원들이 시간을 쓸 수 있도록 하려는 취지다.

정부 지원으로 채용된 계획 담당자는 420명에 이르렀다. 신청서, 지역 계획, 부지 조건을 담당자가 한 화면에서 대조하는 PlanAssist 시범 사업에서는 주요 업무 시간이 58% 줄었고, 정형화된 주택 신청의 처리 기간은 8주에서 4주로 단축됐다고 한다. 이는 시범 사업의 결과이며, 모든 구에서 4주 처리를 보장하는 제도는 아니다.

계획 허가가 필요한지는 공사 내용과 지역 지정에 따라 달라진다. 임차인은 소유자의 동의도 별도로 받아야 하며, 절차를 앞당기는 제도가 동의나 건축 규제를 면제하는 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

자택을 개보수하는 주택 소유 가구나 소규모 매장을 수리하는 사업자는 정형화된 사안이라면 결정 대기 시간이 짧아질 것으로 보인다. 반면 설계나 지역 여건의 제약으로 복잡한 사안은 종전처럼 시간이 걸린다.

할 수 있는 일

공사를 계획하는 사람은 먼저 거주 지역의 계획 허가 포털에서 해당 공사에 허가가 필요한지 확인하고, 도면·소유권·이웃에 미치는 영향 관련 자료를 준비해 신청한다.

출처GOV.UK보도일 10월 30일

보상 제도

석면 질환 유족 보상, 10월 31일부터 전액 지급

석면 관련 질환 등으로 본인이 청구 전에 사망한 경우 정부 보상액이 10월 31일부터 인상돼 유족도 본인과 같은 금액을 인정받을 수 있게 됐다. 정부에 따르면 2025년 평균 지급액에는 약 7,000파운드의 차이가 있었다.

대상은 고용주에게서 보상을 받을 수 없어 정부 보상 제도를 이용하는 석면 관련 질환 및 분진 관련 질환 환자다. 지금까지는 자격을 갖춘 당사자가 청구 절차를 시작하기 전에 사망하면 유족의 수급액이 더 낮게 책정됐다.

정부 발표에 따르면 2025년 당사자에게 지급된 평균액은 약 17,700파운드였고, 청구 전에 사망한 사람의 유족은 약 10,700파운드였다. 31일부터는 이 차이가 없어지며, 예를 들어 60세 청구자의 경우 부양가족이 56,650파운드를 받을 수 있다고 한다.

질병명, 고용 이력, 다른 곳에서 보상을 받았는지에 따라 자격과 금액이 달라진다. 이는 진단이나 고용주를 상대로 한 청구와 별개의 공적 제도이므로, 개별 청구는 제도 운영 창구에서 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

석면을 취급한 직장 경험이 있는 가족을 돌보는 가구는 당사자가 절차를 마무리하지 못할 때 발생하던 보상 차이가 사라진다. 해당 가정은 사망 후가 아니라 가능한 한 이른 시기에 제도 요건과 필요한 서류를 파악해 두는 것이 중요하다.

출처GOV.UK보도일 10월 31일

소비자 안전

위조 화장품에서 수은·납 검출

Trading Standards가 압수한 위조 화장품에서 수은, 납, 메탄올 등이 검출됐다. 외관이나 가격만으로 판단하지 말고 판매처와 성분 표시를 확인해야 한다.

30일 보도에 따르면 검사한 위조품에서는 스킨케어 제품에서 수은 13,200ppm, 립스틱과 아이섀도 등에서 고농도 납, 향수에서 메탄올 약 80%가 검출됐다. 정품을 모방한 화장품, 스킨케어 제품, 향수가 문제가 되고 있다.

위조품은 안전성 검사를 거치지 않았거나 정확한 성분 표시가 없을 수 있다. Trading Standards 조사에서 위조 화장품 및 세면용품 구매자 거의 4명 중 3명이 온라인으로 구매했다.

피부를 통해 수은에 반복적으로 노출되면 신장과 신경계에 해를 끼칠 수 있으며, 납은 어린이와 임신 중인 사람에게 특히 문제가 된다. 사용 중 이상을 느낀 제품은 사용을 중단하고, 의료 상담이 필요하면 NHS 111 등을 이용한다.

생활에 미치는 영향

해외 브랜드의 병행 수입품이나 개인 판매자를 포함한 온라인 구매로 지나치게 저렴한 화장품을 고르는 가정이 특히 영향을 받는다. 어린이와 함께 쓰거나 임신 중에 사용하는 제품은 정식 판매처를 통해 구매했는지가 안전성과 직결된다.

할 수 있는 일

구매 전에 브랜드의 공식 판매처 목록, 용기의 성분 표시, 반품처를 확인하고, 출처를 밝히지 못하는 상품이나 지나치게 큰 할인은 피한다.

출처The Guardian보도일 10월 30일

주거

주거 안내

요금 상한 변경일에 계량기 수치를 기록해 사용량 확인하기

10~12월 에너지 요금 상한은 일반적인 Direct Debit 가구 기준 연간 £1,723에 해당하지만, 청구액 자체의 상한은 아니다. 변경일 전후의 실제 계량기 수치를 기록해 두면 추정 청구액을 실제 사용량과 대조할 수 있다.

요금 상한은 표준 변동 요금제의 단가와 기본요금 상한이며, 연간 청구액을 £1,723으로 고정하는 것은 아니다. 10월 1일부터 12월 31일까지 평균적인 Direct Debit 요금은 전기 26.32p/kWh·기본요금 54.83p/일, 가스 7.97p/kWh·29.68p/일이다. 지역, 납부 방법, 계량기 종류에 따라 요금은 달라진다.

임대 주택이든 자가 주택이든 청구액을 확인하는 기준은 계량기의 누적 수치다. 스마트 계량기가 자동으로 정보를 전송하더라도, 화면에 표시된 전기와 가스 수치를 한 달에 한 번 정도 사진으로 기록해 두면 이사, 요금 변경, 청구액 정정 때 사용량을 대조할 수 있다. 구형 계량기는 검은색 숫자를 기록하고, 빨간색 숫자나 소수점 수치는 공급업체 안내를 따른다.

흔히 생기는 문제는 상한을 청구 총액으로 오해하거나, 전기와 가스를 혼동하거나, 추정 청구액을 그대로 두는 것이다. 이사할 때는 퇴거일과 입주일에 사진을 찍고 supplier에 같은 수치를 알린다. 요금이 맞지 않으면 청구서의 시작 수치와 종료 수치를 사진과 비교해 정정을 요청한다.

생활에 미치는 영향

난방 사용이 늘어나는 시기에 실제 수치를 기록해 두면 가계 지출 증가가 단가 때문인지 사용량 때문인지 판단하기 쉽다. 임차인은 퇴거 시 최종 청구의 근거로도 사용할 수 있다.

할 수 있는 일

이번 주에 전기와 가스 계량기 수치를 날짜가 보이도록 촬영하고, 최근 청구서의 계량기 수치와 대조한다.

출처OfgemOfgem보도일 10월 31일

치아와 의료

일본 방문 중 진료를 받을 때는 비용뿐 아니라 일본의 보험 자격과 영국 귀국 후 진료의 연계도 먼저 확인하면 판단하기 쉽다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.

일본·한국·중국과 영국 비교

일시 귀국 중 치료, 보험 자격부터 확인하기

일본에서 보험 진료를 받을 수 있는지는 국적이 아니라 가입한 보험과 일본 내 주소 등에 따라 결정된다. 방문 일정에 치료를 넣기 전에 자격과 영국 귀국 후 진료의 연계를 확인하는 것이 비용과 편의에 영향을 준다.

일본 국민건강보험은 일본 내 주소가 있고 다른 건강보험의 피보험자나 부양가족 등이 아닌 사람이 대상이다. 해외로 전출한 사람은 짧은 방문만을 이유로 보험 진료를 받을 수 있다고 전제할 수 없다. 가입 및 탈퇴 절차는 원칙적으로 14일 이내에 시구정촌 담당 창구에 신고하는 방식이며, 실제 자격은 주소와 가입 상황에 따라 판단된다.

한편 영국에서 유효한 6개월 초과 비자에 따른 의료 부담금을 납부한 사람은 비자 기간 동안 England의 병원 진료를 일반 거주자와 비슷한 조건으로 받을 수 있다. 다만 NHS 치과 진료, 처방약, 안과 진료에는 별도의 정액 부담금이 있다. 일본의 치료비만 비교해서는 영국 귀국 후 필요한 지속 진료와 기록 전달까지 고려하지 않으면 제대로 비교할 수 없다.

방문 중 치과나 병원에 문의할 때는 현재 보험 자격, 예상 치료 경과, 영상 자료·의뢰서·사용 재료 기록을 영어로 받을 수 있는지 접수처에 물어볼 수 있다. 영국의 치과의사나 GP에게 진료를 이어갈 때도 진료 날짜와 내용을 알 수 있는 서류가 있으면 설명하기 쉽다. 이는 일반 정보이며 진단이나 치료 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요.

생활에 미치는 영향

일본에 주민등록을 두지 않고 영국에 사는 사람은 짧은 방문 기간에 보험 진료를 받을 수 있다는 전제가 성립하지 않을 수 있다. 가족 여행에 치료를 포함하는 경우에도 보험 자격과 영국 귀국 후 진료 기록을 먼저 확인하면 예상치 못한 본인 부담금이나 설명을 다시 해야 하는 일을 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

오늘 가입 중인 보험자와 일본의 마지막 주소지 관할 시구정촌에 해외 전출 중인 본인의 보험 자격과 방문 중 진료 시 적용되는 사항을 문의하고, 답변을 보관한다.

출처후생노동성NHS보도일 10월 31일

생활 절차 안내

🏛 구청과 생활 절차

쓰레기 분리배출은 거주 구의 안내를 기준으로 하기

런던의 가정 쓰레기는 거주 구에서 수거일, 용기, 분리배출 품목을 정한다. 이사 직후나 공동주택에서는 전국 공통 규칙이라고 생각하기보다 구의 주소 검색 결과와 건물 안내를 우선하는 것이 확실하다.

가정 쓰레기 수거는 각 구가 운영하므로 London 안에서도 규칙이 다르다. 먼저 구 웹사이트에서 주소나 우편번호를 입력해 일반 쓰레기, 재활용품, 음식물 쓰레기의 수거일과 용기를 확인한다. 공동주택에서는 관리회사가 설치한 공용 용기의 표시도 수거 계약에 맞춰져 있다.

예를 들어 Camden에서는 비우고 씻은 플라스틱 용기, 종이, 골판지, 금속, 유리병을 재활용품으로 배출할 수 있지만 검은색 쓰레기봉투, 의류, 전기 제품, 배터리, 음식물은 함께 넣을 수 없다. 음식물 쓰레기에는 고기와 뼈, 유제품, 조리된 음식물 찌꺼기도 포함되지만, 안쪽 봉투로 검은색 봉투를 사용하면 안 된다.

다음 순서로 진행하면 된다. ① 주소가 속한 구를 확인한다. ② 구 웹사이트에서 ‘collection day’와 ‘what goes in my bin’을 연다. ③ 건물의 용기 표시와 다르면 관리회사나 집주인에게 문의한다. 수거되지 않았을 때는 용기에 붙은 안내표의 이유를 읽고 다음 수거일까지 잘못 들어간 품목을 제거한다.

배터리, vape, 전기 제품은 일반 봉투나 상자에 넣지 않는다. 압축 과정에서 불이 날 위험이 있으므로 별도 수거를 이용하거나 구에서 안내하는 반입 장소에 가져간다. 대형 가구, 대형 가전제품, DIY 폐기물도 별도 신청이 필요하므로 퇴거 전에 한꺼번에 일반 수거일에 내놓지 않는다.

할 수 있는 일

오늘 구 이름과 ‘recycling collection’을 검색해 집의 다음 수거일과 음식물 쓰레기 수거 여부를 달력에 등록한다. 분리배출이 헷갈리는 물건은 내놓기 전에 구의 품목 목록에서 확인한다.

출처Camden CouncilCamden Council보도일 10월 31일

할인・쇼핑

가구·생활

IKEA Family, £70 이상 구매 시 £10 할인은 11월 1일까지

IKEA Family 회원이 IKEA 앱의 Scan as you shop를 이용해 £70 이상 구매하면 £10 할인받을 수 있다. 매장에서만 이용할 수 있으며, 기한은 11월 1일이다.

IKEA UK 안내에 따르면 무료 회원 제도인 IKEA Family 회원이 앱의 Scan as you shop를 이용하면 £70 이상 구매 시 £10 할인받는다. 10월 12일부터 11월 1일까지 매장에서만 진행되는 행사다.

IKEA는 계절용품 매장 한정 20% 할인도 11월 1일까지 진행한다. 쇼핑할 계획이라면 할인 대상 품목과 재고를 매장에서 확인한 뒤 회원 바코드를 제시한다.

할 수 있는 일

11월 1일까지 매장에서 £70 이상 구매할 예정이라면 미리 IKEA Family에 가입하고 앱의 Scan as you shop를 사용할 수 있도록 준비한다.

1일 남음IKEA Family 매장 할인 이용

출처IKEA UK보도일 10월 31일

가전 정리 상품

AO 할인 상품, AEG 오븐 £200 할인

AO clearance에 AEG 6000 SenseCook 빌트인 전기 오븐이 £200 할인된 가격으로 올라와 있다. 대형 가전은 모델 번호, 설치 치수, 보증 조건까지 새 제품과 비교해 선택하는 것이 좋다.

AO의 정리 상품 페이지에서 AEG 6000 SenseCook TR6PB521SB가 £200 할인 판매 중이다. 정리 상품은 재고가 한정되어 있으며 같은 할인이 계속된다는 보장은 없다.

빌트인 가전은 본체 가격뿐 아니라 기존 설치 공간의 치수, 전기 연결, 배송·설치·기존 제품 수거 조건에 따라 총비용이 달라진다. 구매 전에 상품 페이지의 치수 도면과 보증 적용 범위를 확인한다.

출처AO보도일 10월 30일

런던에서 갈 수 있는 행사

Half-term 마지막 날에는 무료로 즐기는 가족 대상 이야기 놀이부터 인도 공예품 시장, 역사를 접하는 만들기 활동까지 선택지가 다양하다. 실내 활동이 중심이라 날씨에 구애받지 않고 일정을 짜기 쉽다.

Southbank에서 거대한 침대 이야기 놀이

Southbank Centre의 거대한 이야기 침대 주변에서 이야기 조각을 찾아 이어 보는 가족 대상 무료 자유 참여 행사다. 15분 동안 진행되는 이야기 시간도 있어, 읽기만 하는 데 그치지 않고 부모와 아이가 함께 줄거리를 만들 수 있다.

일시
10월 31일 11:00부터, 이야기 시간은 11:30/12:30/13:30/14:30
장소
The Clore Ballroom, Royal Festival Hall
요금
무료
예약
불필요(자유 참여)

Royal Festival Hall의 Clore Ballroom에서 창작자 Robin Belfield가 참여형 행사 ‘Search for a Story’를 연다. 행사장 곳곳에 흩어진 조각으로 익숙한 이야기를 완성하거나 새로운 모험을 구상하는 방식이며, 이야기 수집가가 들려주는 짧은 이야기 시간도 마련된다.

대상은 5세 이상이며, 12세 미만은 성인과 동행해야 한다. 10월 31일에는 11시에 시작하며, 이야기 시간은 11시 30분, 12시 30분, 13시 30분, 14시 30분으로 예정되어 있다. 예약이 필요 없어 Waterloo 주변에서 시간을 보내는 가족의 짧은 나들이 일정에 넣기 좋다.

출처Southbank Centre

Brunel Museum에서 입체 페이퍼 시어터 만들기

Brunel Museum에서는 빅토리아 시대의 종이 구멍 들여다보기 그림을 본떠 가족이 함께 할로윈 입체 장면을 만들어 가져갈 수 있다. 16세 미만은 무료로 입장하며 성인 요금은 £10이다.

일시
10월 31일 10:30~15:30(마지막 입장 15:00)
장소
Brunel Museum, Railway Avenue, Rotherhithe
요금
성인 £10, 16세 미만 무료
예약
공식 페이지에서 입장 예약 가능

‘Halloween Peepshow’는 박물관 소장품인 역사적인 종이 입체 들여다보기 그림에서 착안한 만들기 활동이다. 그림을 그리고 색칠한 뒤 층을 겹쳐 작은 3D 세계를 구성하므로, 완성품뿐 아니라 19세기의 시각 장난감도 접할 수 있다.

마지막 날인 10월 31일에는 10시 30분부터 15시 30분까지 문을 열며, 마지막 입장은 15시다. Railway Avenue의 Brunel Museum에서 입장료에 포함되어 진행된다. 아이가 만들기 활동을 하는 동안 어른은 Thames Tunnel 관련 전시를 둘러볼 수 있다.

출처Brunel Museum

Barbican에서 열리는 Darbar 인도 시장

Darbar Festival의 Indian Bazaar가 이틀 동안 Barbican 메인 로비에 열린다. 의류, 공예품, 주얼리, 음반 등을 판매하며, 무료 소규모 공연과 인도 음식도 같은 장소에서 즐길 수 있다.

일시
10월 31일~11월 1일 11:00~20:00
장소
Barbican Centre Main Foyer
요금
무료
예약
불필요

참여 업체로는 Fab India, Air India, Jas Musicals 등이 있다. 1년에 한 번만 열리는 가게도 있다고 하며, Diwali나 연말 선물을 찾는 사람뿐 아니라 인도 디자인과 음악을 접하는 기회가 될 수 있다.

시장은 Darbar Festival의 일부로 입장료가 없다. 쇼핑하지 않더라도 로비의 팝업 공연과 Barbican Kitchen의 인도 음식을 함께 즐길 수 있다. 가족이든 혼자든 편하게 들를 수 있도록 운영 시간이 넉넉한 점이 매력이다.

출처Barbican

Southbank에서 책 한 권을 바꾸는 주말

London Literature Festival의 Book Swap에서는 책 한 권을 가져와 다른 책 한 권과 교환할 수 있다. 소설, 시, 회고록, 아동 도서 등을 받으며 다음 독자에게 짧은 추천 글도 남길 수 있다.

일시
10월 31일~11월 1일
장소
Blue Side Foyer, Royal Festival Hall
요금
무료
예약
필요 없음. 책 한 권을 가져와 한 권과 교환

Royal Festival Hall의 Blue Side Foyer에 책을 놓고, 선반에서 한 권을 골라 가져가는 무료 행사다. 교환 선반을 통해 모르는 독자가 추천한 책을 만날 수 있다는 점이 서점 행사와 다르다.

10월 31일과 11월 1일에 열리며 예약은 필요 없다. 영국에서 늘어난 책을 정리하고 싶은 가정이나 영어 아동 도서·청소년 도서를 다음 책으로 바꾸고 싶은 사람도 이용하기 좋다.

출처Southbank Centre

참여할 수 있는 체험

Mulberry에서 무료 아프로쿠바 댄스 체험

아프로쿠바 댄스를 3시간 체험하는 무료 워크숍이다. 초보자도 참여할 수 있다고 안내되어 있어 음악에 맞춰 몸을 움직이는 첫걸음으로 삼을 수 있다.

일시
11월 14일(토) 13:00~16:00
장소
Mulberry Sports & Leisure Centre, E1 2JP
요금
무료(기부 선택 가능)
예약
사전 등록 필수·선착순 60명

Luanda Pau가 가르친 지 10주년을 기념하는 행사로, 정원은 60명이다. 참가비는 무료지만 사전 등록이 필수이며 좌석은 선착순으로 배정된다.

필요한 준비물이나 경험 조건은 주최자 등록 페이지에서 확인한다. 기부는 선택 사항이며, Cuban 예술가와 가족, 문화유산을 지원하는 데 쓰인다고 안내되어 있다.

출처Rueda Libre

Borough에서 처음 해보는 도예 손빚기

점토를 꼬집고, 끈 모양으로 쌓고, 판 모양으로 펴는 손빚기를 해보는 2시간 도예 모임이다. 초보자를 포함한 모든 수준에 열려 있으며 재료비와 소성 비용이 요금에 포함된다.

일시
11월 20일(금) 18:30~20:30
장소
The Ministry(Borough역에서 도보 3분)
요금
£15
예약
주최자 페이지에서 티켓 선택

도예가 Lucas Buttchewits의 안내에 따라 그릇이나 장식품을 만들고, 잎과 꽃을 찍어 무늬를 내고 화장토로 색을 입힌다. 완성품은 소성 후 몇 주 뒤에 받는 방식이다.

혼자 참가하는 사람도 환영하는 소규모 교류 행사로 소개되어 있다. 주최자 페이지에서 예약하며, Borough역에서 도보 3분 거리에 있는 The Ministry에서 열린다.

출처Friend of Dorothy

오늘의 음악・책・영상

이번 주 KKBOX 중화권 싱글 주간 차트에서는 Li Jiawei, Ma Ye Crabbit, Cosmos People이 상위권을 지켰다. 읽을거리로는 시간과 화자를 새롭게 엮은 신작 소설을, 가족과 함께 볼 작품으로는 마법과 우정을 중심으로 한 애니메이션을 골랐다.

음악

  1. 1위

    갑을병정 Strangers — Li Jiawei

    Li Jiawei의 「갑을병정 Strangers」는 KKBOX 중화권 싱글 주간 차트(10월 23~29일)에서 1위를 지켰다.

  2. 2위

    해도니/Ma Ye Crabbit — Ma Ye Crabbit, Cole 선생

    Ma Ye Crabbit과 Cole 선생의 「해도니」는 KKBOX 중화권 싱글 주간 차트(10월 23~29일)에서 2위다.

  3. 3위

    아무도 나 같지 않아 — 우주인

    우주인의 '아무도 나 같지 않아'는 KKBOX 중국어 싱글 주간 차트(10월 23~29일) 3위다.

  4. 4위

    내 의존에서 벗어나 — 왕옌웨이

    왕옌웨이의 '내 의존에서 벗어나'는 KKBOX 중국어 싱글 주간 차트(10월 23~29일) 4위다.

  5. 5위

    내 눈을 보며 말해 — 장위안

    장위안의 '내 눈을 보며 말해'는 KKBOX 중국어 싱글 주간 차트(10월 23~29일) 5위다.

책

  1. Life Out of Order — Audrey Niffenegger

    Audrey Niffenegger의 'The Time Traveler’s Wife' 속편이다. 시간 여행을 하는 Alba가 현재를 살아가는 Zach와 자신과 같은 능력을 지닌 Oliver를 향한 사랑 사이에서 갈등하며, 미래의 London을 포함한 여정을 떠나는 소설이다.

    구매처
    영국 Amazon, Blackwells, Foyles, Waterstones 등에서 구매 가능. 양장본 £22
  2. In One Brief Moment All Eternity — Elif Shafak

    Elif Shafak이 Emma Bovary와 역사에서 간과된 여성들에게 화자의 목소리를 맡긴 소설이다. Flaubert의 삶을 Paris, Istanbul, Cairo, Palestine, Beirut를 아우르는 이야기로 재구성한다.

    구매처
    영국 Amazon, Blackwells, Foyles, Waterstones 등에서 구매 가능. 양장본 £20

영상

  1. Spellbound — Vicky Jenson

    부모가 거대한 괴물로 변한 공주가 저주를 풀기 위해 황야로 향하는 PG 등급 애니메이션이다. Netflix는 가족용, 어린이용 뮤지컬로 소개한다.

    시청
    Netflix에서 스트리밍
  2. Wish Dragon — Chris Appelhans

    Shanghai에서 일하는 학생 Din이 소원 세 가지를 들어주는 용 Long을 만나, 부자가 된 소꿉친구와의 관계를 되찾으려는 애니메이션이다. Netflix는 가족의 풍요로움에 대해 다시 생각하게 하는 이야기로 소개한다.

    시청
    Netflix 영국판에서 스트리밍

런던에서 해외로

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

직항 5시간, Tbilisi의 돌길과 유황 온천을 걷다

구시가지의 돌길, 유황 온천, 언덕 위 요새를 한 번의 도보 여행으로 둘러볼 수 있는 Tbilisi는 짧은 겨울 휴가에도 잘 어울린다. 직항편이 있는 지금은 환승이 긴 경유지를 거치지 않고 Caucasus의 음식과 건축을 만날 수 있다.

저비용·저가 항공사
왕복 £124부터 (easyJet, London 출발. Skyscanner 표시가)
대형 항공사
왕복 £269부터 (British Airways, Heathrow 출발, 2027년 1월 7일 출발·22일 귀국)
직항편
있음·약 5시간 3분 (easyJet, British Airways)
여행 적기
4월~6월 초, 9월~11월 말·문화와 역사를 걸으며 둘러보기에 적합
4인 가족 예상 비용
약 £496부터 (£124 표시가를 4인 기준으로 계산, 항공권만)

Skyscanner에는 London발 Tbilisi 왕복 항공권이 £124부터 표시되며, easyJet이 최저가 항공사로 안내되어 있다. British Airways의 Heathrow발 직항편도 있으며, Expedia에는 2027년 1월 7일 출발, 22일 귀국 왕복 항공권이 £269로 표시됐다. 직항 비행시간은 약 5시간 3분이다. £145의 차액을 기준으로 Luton 출발 저가 항공편과 Heathrow 출발 항공편의 출도착 시간 선택 폭을 비교할 수 있다.

구시가지에서 Narikala Fortress 언덕으로 올라간 뒤 Abanotubani의 유황 온천과 Dry Bridge Market을 잇는 코스를 짜면 2~3박만으로도 도시의 여러 층위를 만날 수 있다. 문화와 역사를 목적으로 방문한다면 관광청은 4월부터 6월 초까지, 그리고 9월부터 11월 말까지를 적기로 꼽는다. FCDO는 Georgia의 일부 지역에 여행하지 말라고 안내하므로, 일정을 Tbilisi 주변으로 한정하고 출발 전에 해당 지역을 확인해야 한다.

출처SkyscannerExpediaGeorgia Travel

영국 국내 짧은 여행

Ironbridge Gorge에서 산업혁명의 현장을 걷다

세계유산인 Ironbridge Gorge에서는 다리만 보고 끝나는 것이 아니라, 1900년 당시의 마을과 제철 용광로까지 아이와 함께 둘러볼 수 있다. 11월 하순에는 거의 80년 동안 모습을 바꾸지 않은 Broseley Pipeworks의 한정 투어도 열린다.

가는 방법
London→Telford Central 열차로 한 번 환승, 역에서 버스 또는 택시
소요 시간
열차 최단 2시간 18분, Ironbridge Gorge는 역에서 약 4.5마일
예상 비용
열차 편도 Advance £10.10부터, Blists Hill 가족권 £60(성인 2명과 어린이 최대 3명, Gift Aid 제외)
한정 투어
Broseley Pipeworks, 11월 21일~23일, 예약 필수

London에서 Telford Central까지 가장 빠른 열차는 2시간 18분이 걸리며, 편도 Advance 요금은 £10.10부터 표시되어 있다. 역에서 Ironbridge Gorge까지는 약 4.5마일이며, 현지 버스나 택시를 함께 이용한다. 계곡 곳곳에 여러 시설이 나뉘어 있으므로 오전에는 Blists Hill Victorian Town, 오후에는 Museum of Iron과 Iron Bridge를 둘러보면 이동을 분산하지 않을 수 있다.

11월 21일~23일에는 Broseley Pipeworks 예약제 투어가 열려, 옛 점토 파이프 공장을 안내와 함께 둘러볼 수 있다. Blists Hill 일반 입장료는 성인 £24, 어린이 £12이며, 성인 2명과 어린이 최대 3명이 이용할 수 있는 가족권은 £60이다(Gift Aid 제외). 주말에는 Advance 표를 미리 구매하고, Railcard를 이용할 수 있는 가족은 일반 요금에서 최대 3분의 1을 할인받을 수 있으므로 입장료보다 왕복 열차표를 먼저 확정하면 예산을 파악하기 쉽다.

출처TrainlineNational TrustUNESCO World Heritage Centre

해외 SNS 화제

오늘 케냐 게시판에서는 부모와의 동거, 가상화폐, 음식에 관한 짧은 농담이 상위에 올랐다. 무거운 정치나 개인 공격보다 일상의 불만과 가까운 사람들끼리의 유머에 반응이 모이고 있다.

케냐 인터넷에서KenyaTalk

어머니와 함께 사는 건 쉽지 않다

반응 게시 14 · 좋아요 22 · 조회 110

“어머니와 함께 사는 건 쉽지 않다”는 게시물이 인기를 얻고 있다. 가족과 동거하는 일상을 짧은 스와힐리어 제목으로 담은 게시물로, 자세한 설명보다는 사정을 아는 사람들이 공감을 보태는 유형의 화제다.

출처KenyaTalk

가상화폐 보유자들이 힘들다는 게시물

반응 게시 12 · 좋아요 2 · 조회 108

가상화폐를 보유한 사람들의 어려움을 주제로 한 게시물이 상위에 올랐다. 시장의 구체적인 가격 변동을 설명하기보다 보유자들의 불안을 강한 표현으로 공유하는 게시물로 읽히고 있다.

출처KenyaTalk

컬처 갭

계산할 때 한마디로 드러나는 외식 습관의 차이

London에서 계산서를 보고 선택 사항인 서비스 차지를 뺄지 고민하는 상황은 일본이나 한국에서 온 사람에게 낯설 수 있다. 낼지 말지를 성격의 문제로 여기지 말고, 식당의 안내와 함께 있는 사람들의 합의를 먼저 확인하면 식사가 한결 편해진다.

London의 식당에서 식사 후 카드 단말기가 돌아왔을 때 메뉴에 없던 금액이 표시되어 놀랄 수 있다. 영국에서는 팁, 선택 사항인 서비스 차지, 필수 요금을 구분하며, 선택 사항임을 명시한 경우 지불 의무는 없다. 2024년 10월부터 고용주는 받은 팁과 서비스 차지를 직원들에게 공정하고 투명하게 배분하는 체계를 마련해야 한다.

일본에서는 JNTO가 음식점 등에서 팁을 주는 관행이 일반적이지 않다고 안내한다. Tokyo 관광 안내는 이자카야에서 좌석 요금에 해당하는 오토시가 자동으로 제공된다는 점과 계산을 테이블에서 할지 계산대에서 할지 물어보는 방법도 설명한다. 한국 관광 안내도 팁은 필요하지 않다고 안내하며, 추가 물이나 반찬을 무료로 제공하는 식당도 많다고 설명한다.

따라서 London에서 함께 식사할 때 “서비스 차지가 포함되어 있다”고 들으면 일본이나 한국의 관행을 그대로 적용하지 말고, 선택 사항인지, 인원수에 따라 자동으로 추가되는지, 누가 어떻게 나눠 낼지 확인하는 것이 실용적이다. 반대로 일본이나 한국의 식당에서 모두가 팁을 내지 않는다고 해서 London에서도 자동으로 빼야 한다는 뜻은 아니다. 실제 관행은 식당 유형과 지역, 함께 식사하는 사람에 따라 달라진다.

London에서 식사를 주선하는 사람은 주문 전에 “서비스 차지는 별도인가요?”, “더치페이는 어떤 방식으로 하나요?”라고 가볍게 물어보면 좋다. 영국에서는 식당이 알레르기 정보를 제공할 의무가 있으므로, 알레르기나 식단 제한이 있다면 추측하거나 망설이지 말고 예약할 때와 주문할 때 알린다. 관습의 차이를 평가하지 않고 계산 방식과 필요한 배려를 말로 확인하면 식탁의 어색함을 줄일 수 있다.

출처GOV.UKJapan National Tourism OrganizationVISITKOREA보도일 10월 31일

중고 새 매물

Logitech Blue Yeti USB 마이크, £70

USB 연결 방식의 Logitech Blue Yeti가 £70에 올라와 있다. 게시물에는 정가가 £119라고 적혀 있지만, 거래 전에 제품 상태와 구성품을 확인하는 것이 좋다.

가격
£70
인수 방법
판매 게시물에서 확인 필요
게시일
2026-10-31

출처MixB London 컴퓨터 관련

일본육아 베이비 서클 8개 패널, £52

일본육아 뮤지컬 키즈랜드 DX의 8개 패널 세트가 £52에 올라왔다. St John's Wood에서 직접 인수하며, 집에서 사용하기 전에 고정부와 패널 상태를 확인하는 것이 좋다.

가격
£52
인수인계
St John's Wood
게시일
2026-10-31

출처MixB London 무빙 세일

다른 중고 사이트에서 찾기

Gumtree・악기Gumtree・컴퓨터Gumtree・가구eBay・가전Facebook Marketplace・가구

Gumtree・eBay・Facebook Marketplace는 런던 중고 거래의 대표 사이트입니다. 이용약관에 따라 매물을 자동 수집하지 않고 검색 링크만 싣습니다.

일본 인터넷 화제

AI가 쓴 듯한 문장을 줄이는 지시 예시

생성형 AI 글에서 지나치게 세분된 제목과 결론의 반복이 읽기 어려움을 키운다는 문제의식에서 출발해, 문체를 다듬기 위한 지시 예시를 제시한 기사다. AI를 업무 초안에 쓰는 사람에게 결과물을 그대로 내보내지 않고 편집하는 관점을 제공한다.

출처imoz.jp

AI 시대의 기술자 양성을 고민하는 연재

AI로 인해 초보자가 일하면서 경험을 쌓을 기회가 줄어든다는 관점에서 기술자를 키우는 체계를 다시 묻는 연재다. 채용과 양성에 관여하는 사람뿐 아니라 학습 방식을 다시 설계하고 싶은 실무자도 읽을 만하다.

출처CodeZine

편집부에서

편집부 칼럼

가족의 계획을 ‘5년’만으로 정하기 어려운 가을

영주권 대기 기간을 원칙적으로 5년에서 10년으로 늘리는 안은 다음 주 최종 결정에 따라 영국에 뿌리를 내린 가족의 일정표 자체를 바꿀 수 있다. 영주권은 단순한 체류 카드의 종류가 아니다. 이직할 때의 선택지, 자녀 교육을 얼마나 연속성 있게 계획할 수 있는지, 주택 구매를 언제 검토할지와 관련된다. 현재로서는 안일 뿐이며, 누구에게 언제부터 적용할지도 확정되지 않았다. 그렇기 때문에 이미 5년을 전제로 계약이나 진학을 결정한 사람까지 같은 방식으로 적용될 것이라고 단정하지 않는 것이 중요하다.

주거 측면에서는 Nationwide의 10월 조사에서 주택 가격의 전년 대비 상승률이 0.5%까지 둔화했고, 5년 고정 주택담보대출 금리 평균은 5.99%를 기록했다.

주거 측면에서는 Nationwide의 10월 조사에서 주택 가격의 전년 대비 상승률이 0.5%까지 둔화했고, 5년 고정 주택담보대출 금리 평균은 5.99%를 기록했다. 주택 가격이 보합이어도 대출액과 상환 기간이 같다면 금리 차이는 매달 지출에 남는다. 영주권 취득까지 걸리는 시간이 늘어난다면 집을 서둘러 살지, 임대를 계속할지라는 질문도 달라진다. 다만 체류 자격 안과 주택담보대출 심사는 별개의 제도이며, 이번 보도만으로 대출 조건이 바뀐 것은 아니다.

또 2027년 4월에는 부업 등 거래 소득 공제가 £1,000에서 £3,000으로 올라갈 예정이다. 소규모 판매나 개인 서비스를 이어가는 가구에는 수입 기록과 신고 부담을 다시 검토할 계기가 된다. 한편 공제 범위가 넓어져도 주택담보대출 심사에서 부업 수입이 자동으로 같은 기준으로 평가된다는 뜻은 아니다. 세금상 처리와 금융기관의 심사는 구분해서 생각해야 한다.

세 가지 화제의 공통점은 불확실한 제도 변경을 앞두고 ‘이번 달의 손익’만으로 결정하기 어렵다는 것이다. 먼저 현재 체류 자격의 만료일, 고정 금리 종료일, 자녀 교육이나 보육의 중요한 시점을 한 장에 정리한다. 다음으로 최종 결정 후 다시 살펴볼 항목과 현재 계약으로 이미 확정된 항목을 구분한다. 정보가 확정될 때까지 중요한 결정을 미루는 대신, 어떤 사실이 달라지면 가족 계획을 갱신할지 정해 두는 것이 성급한 선택을 피하기 위한 현실적인 준비가 된다.

— London Brief 편집부

💡 오늘의 팁

이사 후 HMRC 주소 변경을 한 번에 마치기

이사를 마친 뒤 Personal Tax Account에서 HMRC에 새 주소를 등록하면 Income Tax, National Insurance, State Pension, Child Benefit의 주소를 한꺼번에 업데이트할 수 있습니다. 사진이 있는 신분증으로 본인 확인을 요청받을 수 있으니, 계약서나 우편물을 보내기 전에 계정에 로그인할 수 있는지 확인하면 번거로운 일을 줄일 수 있습니다. Housing Benefit을 받고 있다면 HMRC와 별도로 거주하는 구청에도 변경 사실을 알려야 합니다.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

체류 자격과 주거 일정 한눈에 보는 가족 연대표

체류 자격 만료일, 영주권 신청 예상 시기, 고정 금리 주택담보대출 종료일, 학교 지원 시기를 한 화면에 나란히 보여 주는 가족용 서식을 만든다. 제도에 관한 결론을 제시하는 상품이 아니라, 변경 사항이 생겼을 때 업데이트해야 하는 일정을 보기 쉽게 정리한다.

누가
영국에서 자녀를 키우며 취업 자격과 주택담보대출의 주요 시기가 겹치는 가정
왜 돈을 내는가
달력이나 스프레드시트만으로 관리하면 체류 자격과 주거 일정을 누가 언제 확인할지 흩어지기 쉽다. 가족용 작성 예시가 있으면 짧은 시간 안에 사용을 시작할 수 있기 때문이다.
첫걸음
이번 주 영국 거주 가족 5가구에 익명으로 일정 관리의 어려움을 묻고, 종이 한 장짜리 시제품을 나눠 주어 사용하기 불편한 항목을 확인한다.
주의할 점
제도 안내까지 상품에 포함하면 잘못된 정보를 안내할 위험이 있다. 공식 정보 링크와 전문가 상담이 필요한 범위를 명시해야 한다.

계기: 영국 영주 자격 대기 기간 연장, 다음 주 최종 결정

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 11월 1일 종일

    IKEA Family 회원의 £70 구매 시 £10 할인 혜택 종료

    매장에서 Scan as you shop를 사용하는 것이 조건이며, 대상 상품과 재고는 매장별 상황에 따라 달라진다.

    A라면
    조건을 충족하고 11월 1일까지 결제하면 £10 할인이 적용된다.
    B라면
    기한이 지난 뒤이거나 조건을 충족하지 않으면 이 캠페인의 할인을 받을 수 없다.
  2. 11월 2일 01:45

    중국의 10월 Caixin 제조업 PMI 발표 예정

    정부의 10월 제조업 PMI는 49.3으로 하락했지만, 민간 조사는 대상 기업이 다르므로 같은 방향의 결과가 나오리란 보장은 없다.

    A라면
    50을 웃돌면 중국의 민간 기업과 수출 기업 활동이 확장 국면에 있다는 근거가 된다.
    B라면
    50을 밑돌면 중국 관련 수주나 공급망을 보유한 기업의 신중한 전망을 뒷받침하는 근거가 된다.