London Brief来自伦敦、连接亚洲的晨间简报测试版

周四:为周末做准备

11月5日(周四)伦敦简报

Bank of England将于5日12:00 GMT公布政策利率,市场普遍预计利率将从3.75%上调至4.0%。加息预期支撑英镑升至Brexit公投以来的最高水平,同时也会使浮动利率房贷成本和海外汇款金额朝相反方向变化。

无法获取天气预报District / London Overground 严重延误・停运地铁·Overground · 06:21时£1 = CN¥9.008较前日 +0.66%

原文 06:22 GMT · 翻译 06:32 GMT

今日须知

  1. 利率Bank of England预计将三年多来首次加息Bank of England将于11月5日12:00 GMT公布政策利率。市场普遍预计利率将从3.75%上调至4.0%;若成真,这将是三年多来首次加息。
  2. 汇率英镑升至Brexit公投以来的最高水平英镑兑18种主要货币的指数升至与2016年Brexit公投以来最高水平相当的水位。加息预期支撑英镑兑欧元和美元走强。
  3. 美国政局美国副总统万斯称伊朗战争是共和党失利原因美国副总统JD Vance表示,共和党在中期选举中失利是由伊朗战争造成的。总统Donald Trump也承认战争影响了选举,同时为军事行动辩护。
  4. 能源英国政府将禁止在North Sea进行新的钻探英国政府表示,不会批准在North Sea进行新的石油和天然气钻探。这项政策不会立即叫停现有运营,但围绕国内供应和就业的讨论将会升温。
  5. 供应链英国议会委员会警告:AI和国防所需矿产过度依赖中国英国议会Business and Trade Committee警告称,英国在国防、可再生能源和AI所需的关键矿产方面过度依赖中国。委员会呼吁设立资金机制,并分散供应来源。
查看今日全部文章(65篇)

伦敦生活指南

汇款、回国、住房。值得反复阅读的收藏版。

查看全部指南

全部文章

今日头条

在Bank of England公布利率决定前,英镑走强与借贷成本可能上升的担忧同时加剧。美国政局、资源供应和通信故障等海外变化,也接连影响到伦敦家庭和工作的日常。

1利率

Bank of England预计将三年多来首次加息

Bank of England将于11月5日12:00 GMT公布政策利率。市场普遍预计利率将从3.75%上调至4.0%;若成真,这将是三年多来首次加息。

据BBC报道,货币政策委员会(MPC)正在考虑加息,主要原因是燃料成本推动物价上涨。政策利率曾在2023至24年间升至5.25%的峰值,此后逐步回落;最近六次会议均维持在3.75%。

即使只上调0.25个百分点,浮动利率房贷和与Bank Rate挂钩的贷款也可能陆续涨息,而储蓄账户利率则可能上升。固定利率已反映市场对未来利率的预期,因此利率调整后,固定利率未必会同步变动同样幅度。

对家庭的影响取决于贷款类型和续约日期。即使是租房,房东的借贷成本也可能影响续租时的租金协商。

对生活的影响

采用浮动利率或跟踪利率贷款的家庭,如果贷款余额为£20万,利率上升0.25个百分点,按简单计算,每年利息约增加£500。有储蓄的人可以查看账户适用利率及调息时间。

下一个焦点

焦点是11月5日12:00 GMT公布的决定及会议纪要。如果加息,浮动利率贷款的还款负担会加重;即使维持利率不变,若声明仍对物价表示担忧,固定利率下降的速度也可能放缓。

可以做的事

今天确认房贷是固定利率还是浮动利率、当前适用利率,以及固定期结束日期。检查储蓄账户的利率变动通知,并确认是否有限制取款的规定。

来源BBC News报道日期 11月5日

2汇率

英镑升至Brexit公投以来的最高水平

英镑兑18种主要货币的指数升至与2016年Brexit公投以来最高水平相当的水位。加息预期支撑英镑兑欧元和美元走强。

BBC报道称,Bank of England的指数本周达到86.4。该指数以2005年为100,这一水平与2016年6月以来的最高值相当。该行计划于11月5日确认官方数值。

英镑走强的背景是市场预期英国利率将上升。英镑升值通常有助于压低进口商品价格;这对在海外使用英镑的人有利,但对将外币收入或资产兑换成英镑的人则不利。

输入的ECB参考汇率显示,11月4日英镑兑日元为213.64日元,较前一日上涨0.64%。每日实际汇款金额会因手续费和各家机构提供的汇率而与参考汇率有所不同。

对生活的影响

向日本、韩国、中国等地汇款的人,在这个阶段,同样的£1,000通常能换得更多收款货币。反过来,用日元等货币为家人提供支持,或将以这些货币持有的资产换成英镑时,换得的英镑金额会减少。

来源BBC News报道日期 11月5日

3美国政局

美国副总统万斯称伊朗战争是共和党失利原因

美国副总统JD Vance表示,共和党在中期选举中失利是由伊朗战争造成的。总统Donald Trump也承认战争影响了选举,同时为军事行动辩护。

据BBC报道,副总统Vance于11月4日在X上发布了一篇约600词的帖子,称2024年支持Trump的选民在中期选举中转而疏远共和党。他将失利归因于战争的说法,也被视为是在为2028年做打算、与Trump保持距离。

民主党预计将在下一届国会掌控参众两院,从而可以推动针对伊朗军事行动、关税和生活成本相关政策的调查并提出法案。不过,总统拥有否决权,因此仅凭国会多数席位并不能改变政策。

中东局势会通过原油和海运成本影响英国物价。这次选举结果并不意味着美国对外政策会立即停止。

对生活的影响

燃油费和机票价格容易受到中东军事紧张局势及海上运输受阻的影响。对英国居民而言,美国国会是否会加强对军事行动的限制,也关系到油价上涨带来的家庭开支压力。

下一个焦点

自民主党于2027年1月掌控国会后,伊朗行动的预算和监督将成为争论焦点。如果国会通过限制措施,行动自由度将降低;如果措施遭到阻止,总统主导的局面将继续。

来源BBC News报道日期 11月5日

4能源

英国政府将禁止在North Sea进行新的钻探

英国政府表示,不会批准在North Sea进行新的石油和天然气钻探。这项政策不会立即叫停现有运营,但围绕国内供应和就业的讨论将会升温。

BBC于11月4日报道,政府计划将North Sea的新钻探定为违法。该政策针对新的勘探和开发,并不意味着已经获批的油田或当前生产将一律停止。

政府重视脱碳和可再生能源投资。另一方面,有观点担忧,如果以增加进口来弥补North Sea产量的减少,可能会影响能源安全和价格。

家庭燃气和电费由国际天然气价格、输配电费用、价格上限等多种因素决定,因此仅凭这项声明并不会导致账单涨跌。新钻探的许可制度与家庭能源价格并非会在同一时间变动的制度。

对生活的影响

这项决定不会立即改变使用燃气供暖家庭的账单。不过,由于长期国内供应和就业政策将发生变化,从事能源相关职业或持有相关投资的人可能会受到业务规划方面的影响。

下一个焦点

法案中禁令的具体范围以及如何处理现有许可,将成为接下来的焦点。如果禁令严格,新投资将会减少;如果例外范围较广,North Sea仍将保留开发空间。

来源BBC News报道日期 11月4日

5供应链

英国议会委员会警告:AI和国防所需矿产过度依赖中国

英国议会Business and Trade Committee警告称,英国在国防、可再生能源和AI所需的关键矿产方面过度依赖中国。委员会呼吁设立资金机制,并分散供应来源。

据The Guardian报道,委员会提议设立“关键矿产融资机制”,以支持稀土等矿产的开采和加工能力建设。该方案将结合补助、股权投资和贷款,加快采购来源多元化。

关键矿产用于电池、风力发电设备、半导体、数据中心和国防装备。如果矿石开采以及精炼加工集中在少数国家,出口管制或外交摩擦就可能导致英国企业的采购中断。

这只是议会委员会的建议,并非政府决定,补助或监管措施不会立即启动。

对生活的影响

对在英国电池、电动汽车和AI相关企业工作或投资的人来说,零部件供应延迟和价格波动可能影响就业和产品价格。与亚洲供应链有业务往来的企业,更需要掌握产品原产地和替代采购来源。

来源The Guardian报道日期 11月5日

6医疗

在DR Congo感染的英国人将回国接受Ebola治疗

一名在DR Congo感染Ebola、检测结果呈阳性的英国人将被转运回英国接受专科治疗。英国政府表示,公众面临的风险较低,并已启动应对程序。

BBC和The Guardian于11月4日报道,患者是在DR Congo的英国医务人员,目前病情稳定。转运至英国后,预计将在治疗高危传染病的专科病房接受治疗。

Ebola可通过接触感染者的体液传播,在英国日常生活中并不存在广泛传播的情况。政府表示,将按照成熟的程序应对,公众面临的风险较低。

BBC报道称,此次疫情在DR Congo已造成5,000多人死亡。转运日期尚未公布。跨境转运患者时,专业团队会从运输途中到抵达后全程负责感染防控。

对生活的影响

目前没有必要要求英国普通家庭或职场改变日常行为。前往DR Congo旅行或参与当地家人援助的人,可以单独查询目的地的官方卫生信息,并向雇主了解感染防控措施。

来源BBC NewsThe Guardian报道日期 11月4日

7NHS

NHS对慈善机构的依赖增加,引发地区差异担忧

由慈善机构承担部分NHS患者支持服务的案例正在增加,服务能否持续以及地区差异成为问题。人们关注的是,依靠捐款提供的支持能否以同等水平覆盖所有有需要的患者。

BBC报道称,有一项为痴呆症患者及其家人提供的在线诊疗服务由慈善机构而非NHS运营。该团队每周为100多名患者及家人提供支持,也会协助他们咨询出院后如何回家生活。

慈善机构的参与有助于带来专业能力和灵活支持。另一方面,依靠捐款收入的服务会因各地资金实力和当地是否有相关机构而有所不同,一旦资金中断,服务就难以持续。

这并不意味着NHS的诊疗服务将被慈善服务一概取代。不过,在出院支持、咨询和心理支持等周边服务中,医疗机构与慈善机构的分工正在扩大。

对生活的影响

家中有长者出院、痴呆症患者或长期治疗患者的家庭,除了NHS转介的服务外,有时也可以向当地慈善机构咨询。不过,各地提供的支持内容不同,能否使用需要向GP或医院的出院团队询问。

来源BBC News报道日期 11月5日

8企业

Toyota受日元贬值提振,上调全年业绩预期

Toyota公布4月至9月收入和利润均增长,并以日元贬值等因素为由,上调截至2027年3月的财年全年业绩预期。汇率为海外销售占比较高的日本企业带来了利好。

据NHK报道,Toyota 4月至9月的营业收入同比增长9.5%,达到26兆9,624亿日元,营业利润增长9.2%。公司于11月5日公布中期业绩,并上调了全年预期。

对于将海外赚取的美元、英镑等兑换成日元的出口企业而言,日元贬值会推高以日元计价的销售额和利润。不过,零部件和原材料进口价格上涨以及各销售地区的需求,仍是其他影响因素。

这是单家企业的业绩,并不意味着日本股市整体或汽车价格会朝同一方向变化。若销量、汇率或原材料成本发生变化,全年业绩预期也可能在今后的财报中再次调整。

对生活的影响

在日本拥有资产或家人的人需要留意,日元贬值一方面支撑日本企业以日元计价的业绩,另一方面也会影响将英镑兑换成日元时的到账金额。在英国购买Toyota新车或二手车的价格,则由英国当地库存和销售条件等因素决定,并非只受汇率影响。

来源NHK新闻报道日期 11月5日

9零售

澳大利亚老牌百货公司David Jones创立188年后进入自愿托管程序

澳大利亚老牌百货公司David Jones已进入自愿托管程序。门店和网店将继续营业,但管理人正在审查业务,数千名员工的就业面临不确定性。

据BBC报道,拥有188年历史的David Jones在长期面临财务困难、顾客转向网上购物等因素影响后,进入自愿托管程序。管理层表示,实体门店和网店将继续营业。

自愿托管是为无力偿债的企业探讨重组或出售方案的程序,并不意味着所有门店会立即关闭。管理人McGrathNicol和受托人FTI Consulting将审查业务。

这家百货公司的困境也反映出,包括英国在内的实体零售业正面临家庭财务压力和向电子商务转型的挑战。即使继续营业,退货、积分和礼品卡的处理方式也可能随着程序进展而改变。

对生活的影响

家人在澳大利亚且会使用该公司的礼品卡、办理退货或选择配送的人,最好在购买前确认相关条款。对在英国从事零售或物流工作的人来说,这是线上转型正在改变岗位类型和所需技能的一个例子。

来源BBC News报道日期 11月5日

10贸易

英国与欧盟就减少食品出口检查达成草案协议

英国和欧盟就一项协议草案达成一致,拟减少Brexit后增加的食品和农产品出口检查及文件手续。草案已提交成员国审议,以备本月举行的英欧峰会讨论。

据BBC报道,一份约200页的卫生与植物检疫(SPS)协议草案已分发给欧盟成员国。草案拟减少食品和农产品出口商在Brexit后承担的检查和行政手续。

草案尚非最终协议。有关排放交易、青年旅行与工作计划等文件也在同时准备中,目标是在本月的英欧峰会上达成政治协议。

这项决定不会立即反映在进口食品价格上,但如果通关延误和文件成本减少,经营英国与欧盟之间生鲜产品贸易的小型企业也会受到影响。要实施该制度,还需要就如何协调进出口卫生标准达成实际操作层面的协议。

对生活的影响

对经营欧盟食品的餐饮店和零售店,以及向欧盟出口英国食品的企业来说,简化检查有望减少配送延误和行政费用。面向消费者的价格和商品种类,则取决于最终协议的范围和各公司的合同安排。

下一个焦点

焦点在于本月的英欧峰会上能否就草案达成政治协议。若协议达成,食品贸易摩擦将减少;若谈判延迟,目前的检查和文件负担就会继续。

来源BBC News报道日期 11月3日

日本

日本央行9月会议的会议纪要显示,有意见认为,如果物价涨幅高于预期,就应加快加息。将食品消费税暂时降至零的法案也在推进,拟于6日在众议院表决。

消费税

食品消费税暂时降至零的法案拟于6日在众议院表决

执政党力争让相关法案于11月6日在众议院通过,以暂时将食品消费税降至零。法案纲要提出,从2026年10月起实施一年,并引入附带补助的税额抵免制度。

据NHK报道,执政党计划于11月6日在委员会和众议院全体会议上表决一项暂时下调食品税率的法案。反对党表示,将根据首相的答辩决定如何应对表决。

提交众议院的法案纲要规定,临时将食品和饮料的税率降至零,实施期为2026年10月1日至2027年9月30日。如有必要,可延长至2028年9月30日;法案还计划以临时措施结束时为目标,建立附带补助的税额抵免制度。

日本的消费税优惠税率制度对食品适用8%的税率。法案是否会按原计划推进,以及实施日期和适用范围最终如何确定,都将直接影响回日本时的家庭预算和日本家人的开支。

对生活的影响

对于在日本支付食品开支的家人,或需要预估自己在日本停留期间生活费的人来说,法案通过后的制度设计将影响全年支出。法案尚未成立,因此还不能按税率变化会体现在商品标价上来安排预算。

来源NHK众议院报道日期 11月5日

地区经济

日本财务省维持全国经济景气判断

日本财务省维持对全国经济“正在温和复苏”的判断。同时表示,有必要关注中东局势对地区经济的影响。

日本财务省在11月5日举行的全国财务局长会议上,公布了汇总各地区经济形势的报告。据NHK报道,全国整体判断与上次相同,仍为“正在温和复苏”。

全国财务局长会议每季度举行一次,由11个财务局等机构向财务大臣等汇报地区经济形势。全国景气判断综合考虑各地区的就业、个人消费和设备投资等情况。

此次会议将中东局势的影响列为需要关注的因素。如果能源价格或物流费用上涨,可能会传导至日本企业成本和物价,因此当前既要观察复苏趋势,也要关注外部因素。

对生活的影响

对于关注日本家人就业、企业收入或日本国内房地产租金收入的人来说,整体景气判断是眼下的重要背景。如果海外因素推高燃料和运输成本,日本的食品价格和公共事业费用也可能受到影响。

来源日本财务省地方财务局NHK报道日期 11月5日

通信故障

NTT DOCOMO全国范围内通话和通信服务难以使用

11月5日,NTT DOCOMO的语音通话、数据通信和短信在全国范围内出现难以使用的情况。同日,该公司还对My docomo和线上商店进行了紧急维护。

5日,NTT DOCOMO公布,手机语音通话、数据通信和短信出现难以使用的情况。NHK报道称,该公司正在确认这次故障是否影响紧急呼叫。

当天早上起,该公司也因紧急维护暂停了My docomo和DOCOMO线上商店服务,用户原本可在这些平台更改合同内容等。通信故障和线上手续暂停同时发生;截至公告发布时,公司尚未说明原因或恢复时间。

在日本停留期间使用日本手机号码的人,可能不仅无法通话,也无法通过短信完成身份验证。对于机票或银行验证等有时限的手续,需要准备其他联系方式。

对生活的影响

暂时回日本的Docomo用户可能会遇到与家人联系、短信验证和数据通信方面的问题。若将日本号码登记为双重验证方式,最好提前确认可通过Wi-Fi使用的联系方式或备用验证方式。

可以做的事

需要联系在日本的家人时,选定一种不依赖手机网络的联络方式,例如即时通讯应用或固定电话。对于有截止期限的手续,在故障信息解除前预留充足时间。

来源NTT DocomoNHK报道日期 11月5日

韩国・朝鲜半岛

韩国表示将扩大派遣范围,以保护Hormuz海峡周边航线。中国和美国同意在防务部门的危机联络方面推进务实措施。

海上运输

韩国拟扩大海盗应对部队在Hormuz附近海域的行动范围

韩国政府决定一项方案,拟将其在Gulf of Aden执行任务的海盗应对部队的行动范围扩大至Hormuz海峡附近。计划增派巡逻机等力量,协助保障船舶航行安全。

据Yonhap报道,韩国政府在副部长级会议上通过一项方案,拟将Cheonghae部队的行动范围扩大至Oman以南的Arabian Sea。以现有Gulf of Aden为行动基地的任务范围半径将扩大至约1,930公里,接近翻倍。

计划增加P-8A巡逻机、爆炸物处理小组和无人扫雷装备,以帮助保障商船及船员安全。扩大海外派遣范围需要国会同意,政府计划在下周内阁批准后向国会提交议案。

韩国政府将此定位为支持恢复国际航线航行自由的行动,而非作战任务。Hormuz海峡的通航风险会通过运往韩国的原油和液化天然气运输成本,影响物价和制造业成本。

对生活的影响

对于往来英国和韩国运输货物或产品的企业而言,Hormuz周边海运受扰也会推高运费并延误交货。国会是否批准,以及任务何时实际开始,将决定航线保护措施能否落实。

来源Yonhap News Agency报道日期 11月5日

人工智能与贸易

韩国金融当局密切关注美国的人工智能与贸易政策

韩国金融政策当局确认,将密切关注美国中期选举后可能出现的人工智能和贸易政策变化。有关方面称,股市对加强人工智能监管的担忧有所扩大。

据Yonhap报道,韩国企划财政部长李亨一于5日与韩国银行、金融委员会和金融监督院负责人举行会议,评估美国人工智能政策和贸易政策对韩国经济的影响。

会议还讨论了美国和欧洲主要市场上涨之际,韩国市场因担心加强对人工智能行业的监管而下跌的情况。半导体、数据中心和出口企业相关政策的变化,容易波及韩国市场和韩元汇率。

即使美国国会的力量对比发生变化,监管和贸易措施的具体内容仍未确定。韩国方面表示,相关机构将共享信息,以便在市场剧烈波动时作出应对。

对生活的影响

持有韩国股票或韩元资产的人需要关注面向人工智能的半导体监管和关税讨论,因为这些议题会同时影响企业收益和汇率。对于在London与韩国企业有业务往来的人,这些讨论也有助于判断美国政策变化是否会影响零部件价格或订单量。

来源Yonhap News Agency报道日期 11月5日

中国

中美关系

中美防务部门同意采取危机联络务实措施

中国和美国防务部门在Washington举行首次危机联络与预防工作组会议,双方同意推进务实联络措施以降低风险,并讨论了增设危机管理沟通渠道。

据South China Morning Post报道,中美防务部门在Washington举行了首次危机联络与预防工作组会议。该工作组是在9月两国首脑会谈后设立的。美国国防部表示,双方同意推进务实联络措施以降低风险。

会议还讨论了支持有效危机管理的其他联络渠道,以及如何迅速有效地沟通。防务部门之间的联系中断时,海空接近行动或围绕台湾海峡的紧张局势意外升级的风险会增加。

不过,双方尚未公布已商定的具体运作安排或新联络渠道的内容。这不是旨在化解分歧的谈判,而是建立危机发生时减少误判所需的最低限度联络基础。

对生活的影响

对于与中国、台湾或美国有工作或家庭联系的人来说,这意味着各方正努力降低军事紧张局势引发物流、航班和金融市场骤变的风险。实际联络规则能否固定下来,还要看后续会议。

来源South China Morning Post报道日期 11月5日

安全保障

日本拟将防卫开支提高至80万亿日元,中国警惕加剧

据报道,日本正考虑将未来五年防卫开支提高至最高80万亿日元,这对中国周边军事环境的影响正受到关注。相比现行计划约43万亿日元,这将是大幅增加。

South China Morning Post报道称,日本政府正在考虑将未来五年防卫开支提高至最高80万亿日元(约5,080亿美元)。现行计划约为43万亿日元,相关方案以政府内部讨论为前提;日本计划在年内修订三份安全保障文件。

报道援引的观点认为,增支重点将包括无人机、人工智能战场管理,以及网络和太空在内的多领域能力。此举被认为旨在增强对中国人民解放军在台湾周边和East China Sea活动的威慑与应对能力。

这还不是已经确定的预算,而是仍在讨论中的构想。日本扩大防卫政策不仅会影响其与中国的安全关系,也会影响包括英日合作在内的防务产业和技术合作讨论。

对生活的影响

对于在日本和中国都有家庭或业务联系的人来说,East China Sea和台湾周边的紧张局势会增加出行和物流的不确定性。下一焦点是年内修订安全保障文件时,相关金额和能力建设计划将具体到何种程度。

来源South China Morning Post报道日期 11月5日

商业・经济

能源价格上涨推高欧洲物价,与此同时,开发领域正在推进以人工智能为基础的工具和企业收购。

本周・下周日程

  • Bank of England公布政策利率会影响浮动利率贷款、存款利率以及住房抵押贷款市场的条件
欧洲物价

欧元区10月通胀升至4.0%

根据Eurostat初步数据,欧元区10月消费者价格同比上涨4.0%,高于9月的3.8%。能源价格上涨20.8%,对总体涨幅的推动最大。

Eurostat于11月4日公布初步数据,欧元区20个国家10月消费者价格调和指数(HICP)同比上涨4.0%。9月涨幅为3.8%,连续第二个月加快。

分项来看,能源价格上涨20.8%,高于9月的18.9%。服务价格上涨3.3%,食品、酒精和烟草价格上涨1.6%。剔除能源、食品、酒类和烟草后的指数上涨2.5%。

英国不属于欧元区,但欧洲燃料和运输成本上涨仍可能通过供应链传导至英国进口商品价格。汇率方面,11月4日英镑兑欧元下跌0.12%。

对生活的影响

从欧盟采购食品或零部件的London零售、餐饮和小型企业,在下次订货时应确认供应商是否会将能源和运输成本转嫁到价格中。以欧元支付的旅行费用或给家人的款项,也会因英镑走弱而略微增加。

来源Eurostat报道日期 11月4日

企业收购

OpenAI将收购开发辅助工具公司Pierre

OpenAI宣布收购Pierre Computer Company。该公司开发面向开发者的产品,用于保存代码和查看代码变更。OpenAI表示,交易完成后,Pierre的开源产品和Code Storage仍可继续使用。

OpenAI于11月4日宣布将收购Pierre Computer Company。Pierre开发Code Storage,用Git管理代码历史,也开发用于浏览文件和比较改动的开源组件。

OpenAI表示,Codex的文件视图和改动比较功能已经使用了Pierre的Trees和Diffs。未来计划拓展代码历史管理和审查功能,以适应开发者与编程AI并行工作的场景。

此次收购仍需满足包括监管机构批准在内的常规交割条件;在交易完成前,两家公司将继续独立运营。交易金额和预计完成日期尚未公布。

对生活的影响

在London与日本及亚洲开发基地协作的团队,需要重视由人工检查AI生成的改动这一环节。已在使用Pierre现有产品的公司,在收购完成前仍可继续使用;不过,今后对合同或开发流程的影响,仍可向公司内部管理员确认。

来源OpenAI报道日期 11月4日

AI投资

Ricursive发布65B代码AI

美国Ricursive Intelligence发布了开放权重AI模型“Ripple-65B Preview”,该模型有65B个参数,也用于芯片设计。该公司称,从训练到开发的费用为$3,200万。

美国AI公司Ricursive Intelligence于11月4日发布了代码AI模型“Ripple-65B Preview”。这是基于其自有AI芯片设计平台所用闭源模型打造的通用版本,可通过Hugging Face等平台使用。

该公司称,这是一个拥有65B个参数的稠密模型,最多可处理100万token。公司表示,该模型在TerminalBench 2.1上取得80.52分,并称其设计能在包括本地设备在内、内存带宽相对有限的环境中高效运行。

该公司称,研发费用为$3,200万,其中包括训练、评估和合成数据生成。性能和费用数据均来自该公司的发布信息;引入方还需要单独验证这些结果能否在其他公司的环境中复现,以及实际运行成本。

对生活的影响

London的小型软件公司和内部开发团队将多一种选择,可以在自有基础设施上试用开放权重模型。比较成本时,除了使用费用,还需要考虑计算设备、信息安全以及人工检查代码所需的时间。

来源Ricursive Intelligence报道日期 11月4日

AI・科技

在医疗评估方法、开放模型和软件安全保障等不同领域,AI的应用都面临着如何设计验证和运营机制的问题,而不只是性能问题。

医疗AI

Google发布医疗AI评估框架

Google发布了一个用于评估医疗AI的框架。其思路是结合标准化问题、自动评估和专家审核,从准确性、安全性和实用性三个方面进行验证。

Google for Health于11月4日发布了一份白皮书和一套框架,介绍医疗AI的评估方法。适用对象包括面向用户的健康咨询AI,以及供医疗专业人员使用的辅助工具等。

该框架从准确性、安全性和实用性三个方面进行评估。对于一般场景和高风险场景,框架均结合标准化问题、AI评估和人工专家评估。

这并不是宣布推出可替代医疗诊断的产品,而是提出一种评估方法,探讨如何衡量AI的输出并减少对用户造成的伤害。Google表示,希望开发者、研究人员和临床工作者能更广泛地采用透明的评估方式。

对生活的影响

在英国医疗、保险和员工福利相关岗位中参与AI引入的人,需要在采购条件中明确:由谁审核高风险场景,以及如何记录问题,而不能只看准确率数据。个人使用处理健康信息的AI时,也仍不应将其当作诊疗的替代品。

来源Google报道日期 11月4日

开放模型

Moonshot公开Kimi K3.1 Pro权重

Moonshot AI发布了Kimi K3.1 Pro,该模型可处理图像和文本,并能读取最长100万token的上下文。模型权重现已开放,组织有了更多选择,可以在自有环境中进行验证和运行。

Moonshot AI在Hugging Face上发布了Kimi K3.1 Pro。这是一款可处理图像和文本的模型。该公司称,模型在代码生成、3D创作、金融研究、事实准确性和AI智能体能力方面均有所提升。

根据模型卡,其总参数量为2.8万亿,运行时使用的参数为1,040亿,上下文长度为104万8,576个token。该公司还发布了在Transformers、vLLM和SGLang等框架中使用该模型的操作说明。

该公司给出的性能对比也包含内部评估,因此引入时需要根据自身使用的语言、数据、处理时间和费用重新评估。即使权重开放,运行环境所需的计算资源和安全管理仍需另行准备。

对生活的影响

对于需要处理长篇合同、内部规定和多语言资料的London中小企业和开发者来说,这可能提供了一种选择,可在自有环境中试用,而无需将资料发送给外部服务。不过,需要事先估算所需计算资源、个人信息处理方式,以及人工检查输出的安排。

来源Moonshot AI on Hugging Face报道日期 11月4日

网络安全

AI为Linux的948个漏洞生成修复候选方案

OpenAI公布了一项AI实验结果:针对Linux中可能导致权限提升的948个漏洞,进行了运行验证并生成了修复候选方案。该机制要求由人类研究人员审核成果后,再提交漏洞报告并推进修复。

OpenAI于11月4日公布了一项针对Linux内核的实验流程,涵盖漏洞发现、在隔离环境中复现、确认可利用性,以及生成修复候选方案。该公司称,分析了2,308个候选项,并动态复现了其中1,724个。

其中948个候选项生成了“本地权限提升”的运行示例,即低权限用户有可能获得管理员权限。根据该公司的公布内容,研究人员会审核输出,并提交漏洞报告和修复候选方案。

该公司表示,随着AI加快漏洞发现速度,确定处理优先级和人工验证将成为难题。公司还指出,对于资源充足的攻击者来说,在尚未更新的操作系统上提供一个低权限账户,也可能带来近似于授予管理员权限的风险。

对生活的影响

管理公司配发电脑或家用Linux环境的人员,如果推迟更新,受影响的范围可能扩大。对于英国的开发和IT部门来说,AI发现的修复候选方案不能未经审核就直接应用;通过测试环境和负责人审核的流程将更加重要。

可以做的事

负责在工作中管理Linux的人员,可以在周末前与团队核对尚未应用的更新清单,以及拥有管理员权限的账户范围。

来源OpenAI报道日期 11月4日

地区快讯

Westminster

每周10月29日以来的动态

Westminster就住房分配制度的调整征求意见,截止日期为12月9日;Soho Square的一项办公楼翻修工程(包括带顶步道)已获批准。

平均房价
£887,206 同比 -14.3%
公寓
£784,694
首次购房者
£791,770
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

住房政策

Westminster住宅分配方案征求意见至12月9日

Westminster City Council就住宅分配审查方案征求意见,截止日期为12月9日。讨论议题包括重新引入通过推荐私人租赁住房来履行无家可归者援助义务的机制等。

Council的住房登记册上列有7,300户家庭,其中有些家庭要等几年甚至几十年才能获得永久住所。提案指出,住房短缺和临时住宿费用上涨,使得需要增加更快搬入长期住所的选择。

正在审议的私营租赁住房安置(Private Rented Sector Offers)制度,是指通过提供合适的私营租赁住房,终止地方政府主要的无家可归援助义务。提案称,判断时将逐项考虑住房费用、就业、子女就学、医疗与照护以及支持网络,房源也可能位于Westminster以外或伦敦以外。

对生活的影响

对于在Westminster等待公营或社会住房、或正在接受住房援助的家庭,未来获提供的住所可能位于该区以外。子女上学、通勤以及前往支援服务的距离都会发生变化,因此居民可以就具体方案提出意见。

可以做的事

阅读住房分配制度的变更提案,并于12月9日前就区外搬迁支援和关键岗位工作人员的优先条件提交意见。

还有34天就住房分配提案提交意见

来源Westminster City Council报道日期 10月29日

改造开发

Soho Square改造项目获批,将设通往Dean Street的有顶通道

Westminster规划委员会批准改造Soho Square的建筑群,其中包括旧Twentieth Century House。计划将配送内院改为公共空间,并设置一条通往Dean Street的有顶通道。

该项目将把建于1936年、曾是20th Century-Fox总部的Twentieth Century House,以及Dean Street一侧的建筑,改造为一体化办公楼。闲置的配送场地将变为公众可使用的庭院,建筑底层的一部分也将改为通道。

附近居民对施工噪音等问题表示担忧,因此委员会附加了设立居民联络窗口的条件。底层用途也被限定为办公,不得日后改作餐饮场所。

对生活的影响

往返Soho Square和Dean Street的行人将有一条新路线;毗邻居民和周边商铺则可通过施工联络窗口反映受到的影响。由于用途限定为办公,项目范围内新增餐饮店并非计划的一部分。

来源ianVisits报道日期 11月4日

区政府 · Westminster的往期地区快讯

Camden

轮换10月2日以来的动态

Camden启动了女性安全调查,并设置了第500个自行车存放点。King's Cross的Goods Way也增设了供短时停放使用的自行车存放设施。

平均房价
£798,486 同比 -10.6%
公寓
£656,955
首次购房者
£696,585
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

安全

Camden女性安全调查开放至12月4日

Camden Council启动调查,征询女性和女孩在区内生活、工作和出行时的安全体验。答复截止日期为12月4日,结果将用于制定今后的安全措施。

根据上次调查的结果,Council将夜间安全巡逻增加了40%,并扩大了安全步行巡查、旁观者培训以及合作商户Safe Havens的范围。这次调查也将了解人们在哪些地方感到不安,以便制定相应措施。

周五和周六21时30分至次日2时30分,Camden Town Tube station前将设有Camden Safety Bus,为因骚扰等情况而需要支援的人提供可直接前往的咨询服务点。

对生活的影响

夜间通勤或外出的人,以及关心家人安全的居民,可以借此让政策反映不同地点和时段的实际体验。在Camden Town周边,周末返家时可以使用Safety Bus和Safe Haven。

可以做的事

填写调查,说明在Camden出行或外出时遇到的安全问题,并于12月4日前提交给Council。

还有29天参与女性安全调查

来源Camden Council报道日期 11月4日

自行车

Camden自行车储存设施增至500处,可停放3,000辆

Camden已将街道和住宅区的自行车储存设施增加至500处,为居民提供约3,000个安全停车位。King's Cross的Goods Way还新设了两处供短时使用的设施。

这些设施是带顶棚、可上锁的自行车停放处,供家中没有存车空间的居民使用。在有新增需求的地区,Council会调查需求并征询附近居民意见,然后再安装设施。

Goods Way的两处设施采用Hooplr Trip型,供因工作、购物等短时间到访的人使用。居民专用车位也有人排队等候,Council承认仍有必要增加设施。

对生活的影响

在Camden骑车的人如果无法将自行车停在室内或公共区域,可降低失窃和存放方面的风险。骑车通勤或到访King's Cross的人也多了短时停放的选择。

可以做的事

如果家附近需要自行车储存设施,请通过Camden面向居民的街边自行车停放指南查询需求申报方式和空位情况。

来源Camden Council报道日期 11月3日

区政府 · Camden的往期地区快讯

全部地区 →

生活与制度

汇总了11月4日有关学校、警务技术和电动汽车充电的政策与方针更新。

儿童防诈骗

England学校将推出面向10至18岁学生的防诈骗教育

政府宣布将在全国学校提供面向10至18岁学生及其家长的防诈骗课程。课程重点是帮助他们识破以虚假工作为诱饵、诱使青少年卷入洗钱的骗局。

Home Office于11月4日宣布,将在学校开设课程,帮助儿童识别诈骗以及财务和性剥削。课程面向10至18岁学生及其家长,并将在全国范围内提供。

教材将介绍“人头账户”招募骗局:骗子把工作包装成轻松赚钱的机会,诱使受害者用自己的银行账户转账。政府表示,涉事账户可能被无限期冻结,学生贷款、求职和租房也可能因此受到影响。

公告未说明各校何时实施,也未说明何时成为必修内容。切实可行的预防措施,是让孩子遇到陌生人提供的工作或转账请求时,能够向家长和学校求助。

对生活的影响

对于孩子刚开始在英国开设银行账户或打工的家庭,即使转账请求附带少量报酬,也可能影响孩子今后使用银行账户。学校若提供教材信息,家庭也可以分享相关招募页面并一起讨论。

可以做的事

如果孩子的学校提供教材信息,请同时领取家长资料,并在家中商定遇到转账或借出银行账户的请求时该向谁求助。

来源GOV.UK报道日期 11月4日

隐私

政府拟为警方人脸识别技术设立独立监管机构并制定新法

政府于11月4日公布方针,拟为警方使用人脸识别技术设立独立监管机构和专门法律框架。政府认为,只有警方判断现场可能有被通缉人员时,才应使用该技术。

Home Office提议新设独立机构,监督警方使用人脸识别技术;对于不符合要求的警队,该机构可下令暂停使用。技术在年龄、性别和种族方面是否存在偏差,也将接受独立测试。

政府拟通过法律明确,人脸识别只能在有情报依据且使用目的相称的情况下进行。这一方针针对的是警方判断被通缉人员可能出现在特定地点的情形。

与公告同日发布的政府答复称,咨询过程中获得了一定支持,但也有人要求对技术的使用范围采取严格保障措施。目前尚未公布具体法案的提交日期或生效日期。

对生活的影响

对于经过 London 使用警用人脸识别摄像头区域的人来说,今后法律可能会明确这项技术的使用条件以及投诉和监督机制。目前公布的内容并不意味着日常身份核验流程会发生变化。

来源GOV.UKGOV.UK报道日期 11月4日

电动汽车充电

更新面向地方政府的家用电动汽车充电设施跨越人行道指南

Department for Transport 于 11 月 4 日更新了面向地方政府、关于家用电动汽车充电设施跨越人行道的指南。该文件旨在帮助地方政府制定许可、安装标准和责任处理办法,并未赋予个人一概享有的安装权。

更新后的指南适用于从临街住宅为电动汽车充电时,需要跨越人行道的设施。这是为地方政府制定许可和许可证制度、设施最低标准以及责任和赔偿处理办法提供的指引。

此次修订反映了针对跨越人行道的设施和电动汽车充电设施所作的开发许可豁免规则变更。不过,具体可使用哪些设施以及如何申请,取决于各道路管理机构的政策。

直接将电缆铺过人行道可能会带来行人安全和管理责任方面的问题。即使是自有住房,也应在施工前了解所在地址所属 Council 制定的制度以及地界。

对生活的影响

只能在路边停车的电动汽车车主,能否安装设施因 Council 而异。租住房屋除了要满足 Council 的条件外,有时还需要房东或物业管理公司的同意。

可以做的事

下单施工前,请在所在地址所属 Council 的网站上查找跨人行道充电设施的申请和许可制度,并说明计划安装的位置后咨询。

来源GOV.UK报道日期 11月4日

住房

住房指南:了解如何查看 EPC,并判断自己是否符合隔热改造补助的条件。

住房指南

从 EPC 入手了解隔热改造补助资格

EPC 用 A 至 G 级表示住宅的节能性能,是买卖或出租房屋时会用到的证书。对于 England 的低收入家庭,如果 EPC 为 D 至 G 级,可能符合 Warm Homes: Local Grant 资助免费进行隔热改造等项目的条件。

EPC(能源性能证书)根据建筑的隔热、供暖等情况,以 A 至 G 级表示其性能,也列出按标准使用方式估算的能源费用和改进建议。房屋买卖或出租时通常需要提供该证书,自签发之日起有效期为 10 年。首先使用政府的查询服务查看该地址是否有有效 EPC,并阅读当前等级和改进建议。

在 England,拥有私人住宅或租住私人房屋、且 EPC 为 D 至 G 级的家庭,可能符合 Warm Homes: Local Grant 的申请条件。通常要求家庭年收入不超过 £36,000,或符合指定福利项目或邮政编码范围的条件。如果 Council 有预算,会在评估后安排并承担墙体、屋顶或地板隔热改造、热泵、太阳能板等项目的费用。

提交申请后,Council 表示通常会在 10 个工作日内联系申请人,索取补充信息并安排住房评估。租房时,房东可能需要承担部分工程费用,租客不应自行决定进行隔热改造。还容易混淆的一点是,EPC 中的改进建议并不意味着必须全部实施的法律义务。

对生活的影响

如果自有住房或租住私人房屋的低收入家庭担心房屋寒冷或能源费用过高,且 EPC 为 D 至 G 级,就有机会避免自行承担全部改造费用。即使不符合条件,EPC 中的建议也能帮助你与房东或施工人员具体讨论改进方案。

可以做的事

免费查询该地址的 EPC;如果等级为 D 至 G,请通过 Warm Homes: Local Grant 的在线申请页面查看收入、福利或邮政编码条件。租客应在申请前告知房东并确认是否可以施工。

来源GOV.UKGOV.UK报道日期 11月5日

牙齿与医疗

本栏为一般信息,不构成诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。本栏不推荐特定诊所。

预防与自我护理

检查鼻塞药成分表,也留意口干

口干不仅可能由处方药引起,也可能与非处方鼻塞药中的 pseudoephedrine 有关。如果口干持续,不要自行停药;可以带上成分表咨询药剂师。

NHS 将药物列为口干的一个原因,并建议查看药品说明书以了解副作用。鼻塞药有片剂、胶囊、液体、粉末和鼻喷剂等形式,而且多种感冒药中可能含有同一类成分。

根据 NHS 的说明,pseudoephedrine(Sudafed)可能引起口干、头晕和失眠。NHS 的专业药品信息服务指出,抗胆碱药、抗抑郁药和阿片类止痛药也可能与口干有关。这些只是相关药物种类的例子;具体药物是否会引起口干,应查看产品说明书并咨询药剂师。

唾液分泌减少若持续,蛀牙、牙周病、口腔感染和口腔念珠菌病的风险会升高。市售保湿凝胶、喷雾和含片因产品而异;人工唾液可以缓解症状,但不会恢复唾液腺功能。对于有天然牙齿的人,酸性产品会增加牙齿脱矿和蛀牙风险,因此 NHS 建议避免使用。

以上为一般信息,不构成诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。

可以做的事

去药房时,带上准备在本周末购买的感冒药或鼻塞药的包装盒或说明书,并告诉药剂师你在意口干问题以及正在服用的其他药物,向其咨询。

来源NHS: Dry mouthNHS: DecongestantsNHS Specialist Pharmacy Service报道日期 11月5日

办事指南

ETA 和 eGates 是两套不同的系统。出行前准备好电子旅行许可,并了解抵达时的身份核验流程。

🛂 居留与身份手续

重新入境英国:分别准备 ETA 和 eGates

ETA 是前往英国的事先许可,eGates 则是抵达时可使用的自动入境检查闸机。持有有效 eVisa 或居留许可的人通常无需 ETA;但如果更新了护照,应在出行前确认 UKVI 账户中的护照信息。

ETA(电子旅行许可)是访客等通常无需签证的适用人群在出行前取得的电子许可,可用于多次出行,有效期为 2 年或至护照到期日,以较早者为准。已持有有效英国签证、入境许可或居留许可的人无需申请 ETA。

自 2026 年 2 月 25 日起,适用人群若没有 ETA 等电子许可,航空公司可能会拒绝其登机。费用为 £16,每次访问最多可停留 6 个月。是否需要 ETA 取决于国籍和护照类型,因此家人从海外来访时,也应根据其本人护照确认。

eGates 是一种抵达时使用的通行方式:机器会读取符合条件的生物识别护照,并与人脸照片进行比对。无法通过闸机并不意味着居留资格失效。护照芯片损坏、面部被遮挡,或 ETA、eVisa 与护照信息未关联等情况,都可能导致需要接受工作人员检查。

出发前,请在 GOV.UK 查询是否需要 ETA;如果需要,请通过官方应用或官方网站申请。持有 eVisa 的人应登录 UKVI 账户,确认已登记用于登机的护照。如果在 eGate 遇到阻拦,请转到工作人员检查通道,并出示机票、护照,以及必要时居留资格信息。

可以做的事

下次出国旅行前,请为同行人员一并打开 GOV.UK 的 ETA 资格查询页面,并核对 UKVI 账户中登记的护照。

来源GOV.UKGOV.UKGOV.UK报道日期 11月5日

优惠・购物

精选可用于周末添置物品和改善住房的折扣,官方价格均已核实。

家具

IKEA 的 DYVLINGE 椅子降价 £70

IKEA 仅在门店销售的 DYVLINGE 转椅正在降价,售价从原价 £199 降至 £129。优惠 £70,相当于降价 35%,售完即止。

根据 IKEA 官方优惠信息,Kelinge beige 的 DYVLINGE 转椅售价 £129,较原价 £199 便宜 £70。优惠仅限门店,数量有限,售完即止。

同一页面还列有 ÅGOTNES 单人床垫从 £65 降至 £49 等优惠。适用商品的具体条件和库存需要向各门店确认。

对生活的影响

搬家或居家办公、正在选购椅子的家庭,可比同款原价少花 £70,把这笔钱留在家庭预算中。不过这是门店价格而非配送价,决定前还要考虑自提或配送费用。

可以做的事

出发前先在 IKEA 优惠页面查询目标门店的库存,并在收银台确认这是区别于 IKEA Family 会员折扣的门店限定价格。

还有45天使用门店优惠

来源IKEA UK报道日期 11月5日

家电清仓

Currys 清仓商品,最高可省逾 £400

Currys 官方清仓页面列有一些优惠,例如一件商品从标价 £1,099 降至 £698.97,便宜 £400.03。是否可配送或到店取货,以及商品库存,都会因邮编而异。

在 Currys 清仓页面,可以分别筛选可配送商品和可到店取货的商品。官方页面还显示一件商品从 £1,099 降至 £698.97,便宜 £400.03。

清仓商品可能包括旧款或展示品,因此保修、配件和退货条件是否与新品相同,要视各商品页面而定。除了折扣幅度,还应将型号和商品状况说明与同型号新品进行比较。

对生活的影响

如果家庭在更换冰箱或电脑等商品时可以接受旧款,单件就可能省下远超 £10 的金额。不过,如果无法在所在地区取货,配送费或安装费可能会增加。

可以做的事

输入邮编筛选取货方式,再将备选商品的型号、保修和配件与同型号新品页面逐项对照后下单。

来源Currys报道日期 11月5日

伦敦活动

本周末的活动选择丰富,从 Southbank 的免费活动,到适合带孩子参加的舞蹈活动和室内乐演出都有。安排主要集中在 South Bank 一带,即使下雨,出行也比较方便。

Southbank 展出 200 件 Koestler 作品

这场免费展览展出约 200 件由身处刑事司法体系中的人士创作的作品,并由有父母入狱经历的年轻人选出。展品不只有绘画,还包括纺织品、雕塑、音乐和文字作品。

时间
11月5日(周四)至11月15日(周日)12:00–20:00,周一闭馆
地点
The Undercroft, Southbank Centre
票价
免费
预约
无需预约

《Rock, Paper, Scissors》从 2026 年 Koestler Awards 收到的 7,500 多件参赛作品中展出约 200 件。Parental Imprisonment Collective 和 PACT 的青年大使参与遴选,展览围绕童年、家庭、选择与偶然展开。

现场有些作品涉及暴力、毒品和粗俗用语。免费导览将由有亲身刑事司法经历的导览员带领,介绍创作所发挥的作用。

来源Southbank Centre

亲子共舞活动 Toasty Tots XL

面向 5 至 11 岁儿童及成人的免费舞蹈活动,大家可以一起享受 DJ 选曲、歌唱和舞蹈休息环节。活动期间可随时进出,并设有安静休息区和降噪耳机。

时间
11月7日(周六)14:45 开始,约 75 分钟
地点
The Clore Ballroom, Royal Festival Hall
票价
免费
预约
无需预约

这是由 BORN N BREAD Collective 举办的亲子午后舞会。活动由面向低龄儿童的 Toasty Tots 扩展而来,专为年龄较大的孩子打造;这里不是学习舞蹈的课堂,而是让家人和照护者也能一起在舞池里享受音乐。

活动属于 Southbank Centre 的 Saturday Sessions,不收取费用。12 岁以下儿童须由成人陪同;这是一场氛围轻松、能灵活应对声音和活动需求的演出。

来源Southbank Centre

Council 演奏室内乐与民谣

小提琴家 Pekka Kuusisto 与歌手兼作曲家 Gabriel Kahane 将以新组合 Council 的名义,首次登上 Southbank 的舞台。这场演出以小编制交织原创作品、室内乐和斯堪的纳维亚民谣。

日期和时间
11月7日(周六)18:00起,约75分钟
地点
Purcell Room, Southbank Centre
票价
£32起
预订
需预订

两人相识并交往约 10 年后,开始以 Council 的名义合作。他们将在演出中演奏创作于 Northern Karelia 和 Portland 驻留期间的作品,使用钢琴、电声与原声小提琴、簧风琴、口哨和歌声。

演出将个人记忆、为人父母的经历和失落主题的新作,与斯堪的纳维亚传统曲目并列呈现。适合 7 岁及以上观众;12 岁以下儿童须由成人陪同。

来源Southbank Centre

Barbican《Coco》家庭场放映

周六上午在Family Film Club放映Pixar的《Coco》。这是一项适合儿童和成人共同参与的影院活动,观影前后可使用玩具和活动单。

日期和时间
11月7日(周六)11:00
地点
Barbican Cinema
票价
按座位类别显示于官方售票页面
预订
需预订

影片讲述少年Miguel在魔法世界中追寻家族历史,是一部音乐动画电影。Barbican的Family Film Club是让孩子熟悉影院的周末活动,Cinema Café还备有书籍、玩具和游戏。

本场将于11月7日11:00开始。Family Film Club不接受儿童单独或成人单独入场,购票时须至少由一名未满18岁者和一名年满18岁者组成一组。

来源Barbican

Design Museum举办Es Devlin三十年回顾展

这是Es Devlin在欧洲举办的首次回顾展,呈现她在舞台设计、雕塑、光影和文字领域的创作。展览包括London工作室的复原场景,以及模型、影像和装置作品。

日期和时间
11月5日(周四)至11月15日(周日),开放时间内
地点
Design Museum, Gallery 1
票价
按日期和时间显示于官方预订页面
预订
建议预订指定时段门票

《Other Worlds》回顾了Devlin三十年来的创作,她也因音乐现场演出、舞台作品和大型公共空间作品而闻名。展览公开了迄今规模最大的档案,并展出与她共同构思的新雕塑和装置作品。

Design Museum表示,即使线上时段已满,当天仍可能在售票处买到票。周末可预订时段及票价,请在官方预订页面选择日期和时间后确认。

来源Design Museum

可参加的体验

为这个周末精选了几处手作活动场所,即使是初次参加,也无需自备材料或工具。

Leighton House夜间人物素描

在Leighton House的工作室举办的人物画入门活动,欢迎零基础者参加。在导师指导下尝试观察姿势、布料和光线,画材和纸张由场地提供。

日期和时间
11月5日 19:00–21:00
地点
Leighton House, Kensington
票价
£15
预订
Art Fund预订页面

仅限18岁及以上人士参加。活动开始前可参观这座历史建筑;课程时间为19:00至20:30。结束后可继续停留至21:00,场内设有收费酒吧。

来源Art Fund

Deptford夜间袜子装饰手作活动

这是在 Home Deptford 举办的互动工作坊,参与者可以用蕾丝、纽扣、布料和笔在袜子上创作图案。无需经验,现场会演示制作方法并提供协助。

时间
11月5日 18:30〜21:00
地点
Home Deptford, Deptford High Street
费用
£8(优惠价)/£10
预约
通过 OutSavvy 提前预约

费用包含材料和袜子,也可以自带想额外使用的装饰品。活动面向18岁及以上人士,场地无台阶。主办方会展示制作范例并介绍可选的制作方法。

来源OutSavvy

在 Chiswick 尝试织补和编织的聚会

这是一个社区缝纫工作坊,可以尝试修补衣物、简单改衣和钩针编织。初学者也可以不带工具参加,并向老师请教。

时间
11月21日 12:30〜17:00
地点
Age Concern Chiswick, Oxford Road North
费用
£10
预约
联系 OmSewing 预约

除了咨询如何修补自带的衣物,也可以动手制作想做的小物件。活动提供茶点,并欢迎有无经验的参加者。

来源Ealing and Hounslow CVS

儿童・教育

年末的家庭体验活动每天的开始时间和费用都不同。预约前也请确认年龄要求。

Royal Docks 面向3至8岁儿童的 Santa 体验

Immerse LDN 的沉浸式 Christmas 体验面向3至8岁儿童,内容包括探索森林和参观 Elves' Workshop。活动采用由演员和动画呈现的步行互动形式,还包含 Santa 赠送的纪念品。

时间
11月至12月(需选择时段)
地点
Immerse LDN, Excel London
费用
儿童£24.90起,成人£29.90起
适合年龄
3至8岁
预约
在官方网站选择日期和时间

新设的 Elves' Playground 设有灯光展、适合全家的游乐设施,以及餐饮摊位。场地可供轮椅通行。费用因入场日期和时间而异,选定时段后请确认总价。活动需由儿童陪同参加,不接受成人单独入场。

来源Royal Docks

今日音乐・书籍・影视

本周从官方介绍中挑选了韩国流行音乐的新旧作品,内容涵盖歌词和影像设定。书籍带你了解聆听音乐的体验与城市设计,两部影像作品则展现创作现场。

音乐

  1. 빌려온 고양이 (Do the Dance) — ILLIT

    歌名是《借来的猫》。成员介绍说,这首歌把在喜欢的人面前紧张的自己比作一句谚语,同时唱出鼓起勇气邀请对方一起跳舞的心情。

  2. ILLIT「밤소풍」 — ILLIT

    歌名是《夜间远足》。在首次个人巡演中,这首歌与《little monster》一同安排在令人联想到魔法少女的第一部分,超大型隐藏舞台也配合这两首歌的顺序使用。

  3. little monster — ILLIT

    这首歌将内心的不安和压力描绘成“怪物”。官方介绍称,歌曲以合成器和节拍层层交织为特色,并采用假声与自动调音处理的重复副歌。

  4. TREASURE「SHOCK」 — TREASURE

    歌名是《冲击》。这首数字单曲于11月2日上线,YG Entertainment 表示,它延续了上一张迷你专辑所推进的嘻哈主导风格。

  5. Insomnia — RIIZE

    歌名是《失眠》。RIIZE 于10月26日发布了这首以不眠之夜和思念某人为主题的单曲,并于同日在 YouTube 举行了发行纪念直播。

书

  1. My Cantopop Nights — Emma-Lee Moss

    这是一部回忆录兼文化史,身为音乐人的作者将自己的人生与 Hong Kong 音乐史交织在一起。本书从聆听 Cantopop 的经历出发,探讨华裔背景与归属感。

    购买与收听
    可通过 Penguin 英国页面购买有声版,£14
  2. The Power of Music — Sheku Kanneh-Mason

    大提琴家 Sheku Kanneh-Mason 撰写的书,探讨演奏音乐以及让每个人都能亲近音乐。在音乐教育受到重新审视之际,他用通俗的语言思考如何分享音乐。

    获取与收听
    可通过 Penguin 面向英国的页面购买平装版、电子书和有声书。平装版 £11.99

影视

  1. This Much I Know to Be True — Andrew Dominik

    这部音乐纪录片记录了 Nick Cave 与 Warren Ellis 如何通过创作关系塑造《Ghosteen》和《Carnage》中的歌曲。Marianne Faithfull 也有出演。

    获取与观看
    MUBI 英国版的作品页面将其列为可观看内容
  2. Moonage Daydream — Brett Morgen

    这部音乐纪录片运用 David Bowie 个人档案中的未公开资料,追溯他从华丽摇滚时期到西柏林时期的创作与变化。

    获取与观看
    可在 MUBI 作品页面查看详情。英国地区能否观看需登录后查看

从伦敦出发去海外

票价为确认时、所述条件下的价格。购买前请确认最新价格。

往返 New York 低至 £277,漫步秋日城市的一周

趁 London 入冬之前,用一周串联 New York 的红叶、公园和展览。11月从 Gatwick 出发的直飞往返机票显示低至 £277,也适合安排一个长周末。

廉价航空
£277起(Norse Atlantic Airways,从 Gatwick 出发,11月1日去程、9日返程)
大型航空公司
£512起(Virgin Atlantic,从 Heathrow 出发,11月往返)
直飞航班
有,约7小时55分钟至8小时5分钟
最佳季节
10至11月,可享受秋日公园漫步和城市漫游
四口之家参考费用
约 £1,108(按最低显示票价 £277 乘以4人估算,仅含机票)

Skyscanner 显示,Norse Atlantic Airways 于11月1日(周日)从 London Gatwick 出发、11月9日(周一)返回的直飞 JFK 往返航班,票价低至 £277。单程飞行约8小时;在 New York,当地还计划于11月7日举办 Queens 15英里徒步活动等免费公园项目。

大型航空公司 Virgin Atlantic 显示,11月 Heathrow 至 JFK 的往返航班票价低至 £512,与廉价航空的差价为 £235。两者都是直飞,因此价差来自出发机场和航空公司的选择,而非中转时间。四口之家若按最低显示票价计算,机票约 £1,108。

11月可以把仍有红叶的公园和美术馆安排在同一趟行程中。想节省机票费用,不妨别只比较周末出发的航班,试着搜索包含工作日、从 Gatwick 出发、为期7至8晚的行程。

来源SkyscannerVirgin AtlanticNYC Parks

英国国内短途旅行

冬日漫步 Isle of Wight 海岸,往返一日游 £29.20 起

只需加上22分钟的海上航程,London 周末就能变成沿悬崖和海岸线散步的行程。冬季适合前往人少的 Tennyson Down 或 Newtown Nature Reserve 徒步。

交通方式
London Waterloo→Portsmouth Harbour(直达列车)→乘 Wightlink 前往 Ryde Pier Head
所需时间
列车约1小时30分钟至2小时+高速渡船22分钟
费用参考
步行乘客一日往返船票:成人 £29.20,儿童(5至15岁)£14.10。列车票价另计

从 London Waterloo 到 Portsmouth Harbour 通常需乘直达列车1小时30分钟至2小时。在车站闸机附近搭乘 Wightlink 高速渡船,22分钟即可抵达 Ryde Pier Head;列车与渡船衔接后便可登岛。步行乘客的非高峰日往返船票为成人 £29.20,5至15岁儿童 £14.10。

如果当天往返,从 Ryde 乘岛内列车前往 Sandown,再沿海岸线步行至 Culver Down,是比较实际的安排。若能住一晚,可以把西侧的 Tennyson Down、Newtown Nature Reserve 和 Yarmouth 串联起来,即使在冬天也能欣赏海景、观赏野鸟。

想节省费用,可以步行乘船、不把汽车带上船;并提前比较 Waterloo 至 Portsmouth 的 Advance 票和 Railcard 折扣。周末有时会因施工改乘接驳巴士,出发前请查看 South Western Railway 的时刻表。

来源South Western RailwayWightlink FerriesVisit Isle of Wight

海外社交媒体热议

今天西班牙 Menéame 上的热门内容包括让技术轻装运行的方法、关于地区语言的知识,以及对教育费用的不满。排除政治类帖子后,可以看出人们希望亲自核实与日常生活密切相关的制度和技术。

来自西班牙的网络Menéame

尝试让 Windows 11 在128MB内存上运行

反响 70 meneos

Tiny11 的作者发帖称,已让 Windows 11 26H2 在128MB RAM 上运行,这则帖子热度上升。重点并非日常使用,而是人们惊讶于这项技术实验:如此庞大的操作系统究竟能精简到什么程度。

来源Menéame

18岁学生的一次化学实验如何掀起紫色风潮

回应 81 meneos

一篇科学史文章受到关注,讲述1856年一名18岁学生的实验虽告失败,却意外促成了紫色染料的诞生。读者认同的重点并非发明成功的故事,而是偶然与反复尝试如何改变产业和潮流。

来源Menéame

Madrid私立资助学校的额外费用引发质疑

回应 259 meneos

一则帖子受到关注,称Madrid许多获得公共资金补助的私立资助学校都要求家长承担费用。人们对本应接近免费的教育实际产生费用感到不满,这一话题也延伸至家庭开支和择校问题。

来源Menéame

二手新上架

YAMAHA三角钢琴C1X,Ealing Broadway售价£9,000

出售一台YAMAHA三角钢琴C1X。标价£9,000,交接地点为Ealing Broadway。

价格
£9,000
交接地点
Ealing Broadway
发布日期
2026-11-04

来源MixB London

Logitech Blue Yeti USB麦克风,£60

出售一支Logitech Blue Yeti USB麦克风。标价£60,卖家称原价为£119。

价格
£60
交接地点
请查看商品页面
发布日期
2026-11-03

来源MixB London

行李箱和背包套装,£8

行李箱和背包打包出售,标价£8。

价格
£8
交接地点
请查看商品页面
发布日期
2026-11-04

来源MixB London

在其他二手网站查找

Gumtree・乐器Gumtree・电脑Gumtree・家具eBay・家电Facebook Marketplace・家具

Gumtree、eBay、Facebook Marketplace 是伦敦常用的二手平台。根据其使用条款,本站不自动收集商品,仅提供搜索链接。

日本网络热议

尝试以带修订记录的方式阅读日本法规

一篇文章介绍了一个项目:让人们能够通过Git历史记录追踪日本的所有法规,并查看修订前后的差异。对于需要阅读制度原文的人来说,这为核实法规何时发生了哪些变化提供了入口。

来源窗之杜

将闲置Android设备变成音乐播放器的免费应用

AV Watch测试了如何用免费应用reTONE将旧Android设备当作音乐播放器,并评估了实际使用体验。对于想让闲置设备继续发挥作用而不愿丢弃的人,这篇文章提供了关于用途和限制的具体参考。

来源AV Watch

AI编程影响开发者的工作满意度

一篇文章依据Stack Overflow对约3万人的调查,报道了使用AI编程的开发者所感受到的疲惫和不安。对于London的技术从业者来说,这也提供了思考引入AI的效果、重新学习的负担以及工作设计的参考。

来源Business Insider Japan

编辑部

编辑部专栏

加息预期如何同时推高英镑并加重家庭负担

今天的焦点,与其说是Bank of England本身会如何决策,不如说是同一轮利率上升会让谁受益、又会给谁带来负担。市场普遍认为政策利率会从3.75%升至4.0%。利率是给经济降温的工具:为了抑制物价,它会提高借款成本,从而抑制消费和投资。其影响不会在公布时刻同时传导到所有家庭。

最先容易受到影响的是浮动利率和跟踪型房贷。

最先容易受到影响的是浮动利率和跟踪型房贷。如果贷款机构按合同条款调整利率,余额为£20万时,上升0.25个百分点,简单计算相当于每年多付约£500利息。固定利率借款人在合同期内的还款额不会立即改变,但到期再融资时,市场利率会反映在贷款机构提供的利率中。这是因为固定利率的定价不仅受政策利率影响,也受纳入未来利率预期的掉期利率影响。

另一方面,对有存款的人来说,利率上升可能带来好处。不过,即使政策利率上升,也不是所有活期储蓄账户都会在同一天按相同幅度上调。只有查看账户的浮动利率条款、适用余额和加息日期,才能算出对家庭的实际影响。既有房贷又有存款的家庭,可以把自己的余额和合同利率调整日期列出来,而不是只看新闻标题中的加息幅度,这样更容易了解净影响。

利差也会影响汇率。市场预期英国利率相对较高,支撑了英镑兑欧元和美元的汇率,并推动英镑兑18种主要货币的指数升至2016年Brexit公投以来的高位。若从英镑兑换日元、韩元或人民币汇款,即使汇出相同金额的英镑,也更可能收到更多当地货币。另一方面,对于持有日元等海外资产、以英镑计价的人来说,英镑走强会压低这些资产折算成英镑后的金额。

在日本,日银9月会议上也有人提出,如果物价高于预期,就应加快加息步伐。英国和日本的利率环境并不相同,但对在两国都有资产或家人的读者来说,重要的是不要把利率和汇率当成互不相关的事情。本周只要确认房贷类型、存款适用条件,以及定期汇款所用的货币,就能把政策决定换算成与自己相关的数字。

— London Brief 编辑部

💡 今日妙招

周末出行尽量始终使用同一种支付方式

如果你每周多次乘坐Tube、Elizabeth line、London Overground等交通工具,请从周一到周日始终使用同一张非接触式银行卡、同一部手机,或同一张Oyster卡。每周封顶金额按支付方式分别累计,中途更换银行卡和手机支付的车费不会合并计算。例如,Zones 1至2的成人票价设有每日和每周封顶;只有正确刷卡进站和出站,封顶票价才会生效。

💼 从新闻出发的小型创业点子

多语言现场演出的周末精选

每周推出一份简短指南,介绍在London举办的韩国、日本和华语音乐演出,并附上适合初次聆听者的曲目介绍、前往场馆的路线以及散场后的交通方式。内容只依据演出者的官方信息整理,让母语不同的朋友也能更轻松地商量行程。

谁
想在London听亚洲音乐的20至40岁居民,以及希望带海外来访朋友出行的人
为什么付费
读者无需在搜索结果和社交媒体之间来回查找,就能在一份简短指南中比较实际可去的日期、地点和入场条件。
第一步
整理本周末10场官方活动,向5位读者发送免费邮件版,并询问他们是否收藏以及是否希望收到下一期。
注意事项
门票可能很快售罄,演出阵容也可能变更;如果与免费的官方日历或现有媒体相比没有明显差异,就难以获得持续付费订阅。

起因: 빌려온 고양이 (Do the Dance)

家用电动汽车充电许可申请核对表

为把电动汽车停在路边的车主制作一份模板,按地址整理需要向Council、房东和物业管理公司确认的事项。在申请跨越人行道的设施之前,可用一页内容比较所需同意、安装责任以及可替代的公共充电桩。

谁
在London租房、没有专用停车位的电动汽车车主或正在考虑购车的家庭
为什么付费
这能减少查找各地方政府不同规定所花的时间,也能避免在尚未获批时就考虑安装设备造成的浪费。
第一步
参考Camden、Westminster和Ealing的官方指南,制作一份问卷试用版,请3户家庭填写,并收集遗漏的核查事项。
注意事项
Council的规定可能很快调整,而且无法代替各地址的具体审批判断,因此需要持续更新并明确展示免责声明。

起因: 更新面向地方政府的家用电动汽车充电设施跨越人行道指南

这是编辑部的思考实验,不保证成功或收益。

🔭 明日看点

  1. 11月6日 09:30

    ONS将发布England和Wales按族裔划分的人口估算开发资料

    这份资料处于估算方法开发阶段;各地区差异以及可用的细分程度,要到公布后才能知道。

    若A
    如果公布的估算可用于地区比较,就能为地方政府、学校和医疗服务的需求分析提供新依据。
    若B
    如果方法本身存在较大限制,在将其直接用于公共服务资源分配之前,还需要进一步核实。
  2. 11月6日 09:30

    ONS将公布2026年4月至6月英国公共服务生产率数据

    各领域的公共服务投入产出情况是否较上一季度改善,要等到公布前才能确定。

    若A
    如果生产率有所提升,这可作为改善NHS和公共行政、而非仅依赖追加预算的依据。
    若B
    如果增长乏力,围绕等待时间和人员短缺的预算与业务改革讨论将会升温。
  3. 11月10日

    House of Commons将在11月休会结束后复会

    休会期间,政府方针和各党的优先事项可能发生变化,因此复会后的法案日程和质询内容尚未确定。

    若A
    如果生活成本、住房和能源相关议题的审议取得进展,制度实施的时间和条件将更加明确。
    若B
    如果日程推迟,家庭和企业能够将制度变更纳入计划的时间也会延后。

✉ 邮件订阅

把伦敦生活的实用信息发到你的邮箱

天气、交通、活动、一日游与制度提醒,用标题加一句话汇总发送。详细内容可在网站阅读。

邮件订阅