London Brief来自伦敦、连接亚洲的晨间简报测试版

周五:回顾本周

11月13日(周五)伦敦简报

英国经济在第三季度(7月至9月)环比增长0.7%,但中东局势带来的天然气批发价格上涨压力,可能会在冬季直接冲击家庭开支。日元兑美元逼近1美元兑160日元,政府也表明计划将永居标准途径延长至10年。本周,经济数据与个人生活规划从不同方向受到冲击。

晴 7°最低 1°4条线路停运・严重延误另有1条线路轻微延误 · 06:23时£1 = CN¥8.839较前日 -0.42%

原文 06:24 GMT · 翻译 06:36 GMT

今日须知

  1. 英国经济英国GDP第三季度增长0.7%英国经济在第三季度(7月至9月)环比增长0.7%,创两年多来最快增速。尽管能源价格上涨构成压力,包括计算机相关行业在内的服务业扩张仍为增长提供了支撑。
  2. 能源账单中东局势给英国天然气价格带来上涨压力有报道称,中东局势持续动荡,英国居民用天然气价格预计将会上涨。英国虽有本土天然气生产,但仍会通过欧洲批发价格受到国际供应不确定性的影响。
  3. 通信故障Microsoft 365发生全球性连接故障Microsoft 365发生连接故障,日本、美国等多个地区确认受到影响。NHK报道称,恢复时间尚不明朗,依赖电子邮件和协作工具的职场业务受到干扰。
  4. 英国与欧盟英国与欧盟加快磋商,筹备20日峰会英国政府希望在11月20日英国与欧盟领导人峰会前,就食品、能源和青年流动制度达成协议。首相Andy Burnham表示,他认为双方有可能达成互利安排。
  5. NHS妇产科住院医师倦怠问题加剧General Medical Council警告称,妇产科住院医师的超负荷工作和睡眠不足问题比其他领域的住院医师更加严重。他们也倾向于不愿报告担忧,患者安全受到影响的问题因此引发关注。
查看今日全部文章(70篇)

伦敦生活指南

汇款、回国、住房。值得反复阅读的收藏版。

查看全部指南

全部文章

今日头条

英国在第三季度(7月至9月)录得超出预期的增长;与此同时,中东局势带来的天然气价格上涨压力正逐渐影响家庭开支。全球范围内,Microsoft 365故障、汇率波动以及利用AI打击诈骗的举措,都在撼动工作与日常生活的根基。

1英国经济

英国GDP第三季度增长0.7%

英国经济在第三季度(7月至9月)环比增长0.7%,创两年多来最快增速。尽管能源价格上涨构成压力,包括计算机相关行业在内的服务业扩张仍为增长提供了支撑。

英国国内生产总值(GDP)在第三季度(7月至9月)增长0.7%,增速较此前三个月加快。BBC报道的官方统计数据显示,包括编程、咨询、住宿和餐饮在内的服务业增长推动了整体经济表现。

GDP是一个国家或地区境内创造的增加值总和,季度数据可作为衡量经济景气势头的参考。这次数据表明,Iran战争导致的能源价格上涨并未让夏季经济大幅失速,但无法反映家庭的切身感受,也未体现地区和行业之间的差异。

服务业在英国经济中占比最大。如果数字相关业务的订单继续增加,将有利于London的专业岗位及相关招聘需求;另一方面,如果能源和借贷成本持续居高不下,零售、餐饮等行业的利润将受到挤压。

对生活的影响

对在London工作的人来说,这些数据有助于了解IT、咨询和客户服务等服务行业的就业环境。GDP改善不会立即带来工资上涨或生活成本下降;对于能源和住房支出在家庭预算中占比较高的家庭,压力仍会存在。

下一个焦点

接下来,焦点将是服务业的势头能否延续到下一个季度的GDP数据中。如果增长得以维持,将有助于企业招聘和投资;如果增长放缓,围绕利率和财政政策的讨论可能会升温。

来源BBC News报道日期 11月12日

2能源账单

中东局势给英国天然气价格带来上涨压力

有报道称,中东局势持续动荡,英国居民用天然气价格预计将会上涨。英国虽有本土天然气生产,但仍会通过欧洲批发价格受到国际供应不确定性的影响。

BBC于11月12日报道,中东局势持续动荡之际,英国天然气价格预计将会上涨。供应路线面临的不确定性加剧了国际能源市场的价格波动,并会在一段时间后传导至英国零售价格。

家庭账单取决于合同单价、用量以及Ofgem价格上限的调整。批发价格上涨后,并不会在当天全部计入账单;但供应商采购未来所需天然气的成本会随之上升,并可能影响下一次价格调整。

天气寒冷时,暖气用量会增加,因此单价上涨和用量增加容易同时发生。固定价格合同和浮动价格合同在短期内受到的影响不同。与其只关注能否节省用气,更重要的是分别了解账单上的单价和用量。

对生活的影响

使用天然气供暖的家庭,在冬季用量较大的月份更容易受到价格上涨的影响。有孩子的家庭或长时间待在家里的人,天然气用量通常较大,因此即使单价变化相同,每月账单的增幅也可能相对更大。

下一个焦点

下一次Ofgem公布价格上限时,将能看出批发价格上涨在多大程度上传导至标准浮动费率。若批发价格回落,上涨压力会减弱;若持续上涨,冬季后半段的家庭开支负担将加重。

可以做的事

查看最近的账单,记下天然气单价、每日固定费用和月用量;比较能源方案时,除了年费,也要对照合同的终止条件。

来源BBC News报道日期 11月12日

3通信故障

Microsoft 365发生全球性连接故障

Microsoft 365发生连接故障,日本、美国等多个地区确认受到影响。NHK报道称,恢复时间尚不明朗,依赖电子邮件和协作工具的职场业务受到干扰。

Microsoft的云端办公服务Microsoft 365发生故障。NHK报道称,包括日本在内的广泛地区确认受到影响。企业越是将电子邮件、日历和文档共享等功能集中在同一套服务中,单一故障就越容易导致业务停摆。

云服务故障不一定是由用户的设备或家庭网络引起的。服务提供方的身份验证、通信路径或更新操作出现问题,也可能导致无法登录或收发延迟。恢复所需时间和影响范围会随着服务方的调查而变化。

在伦敦和亚洲的办公室之间跨时区工作的团队,如果无法访问会议邀请或共享文件,交接延误就会不断累积。发生故障时将机密文件转移到个人使用的外部服务,也需要留意雇主的信息管理规定。

对生活的影响

在英国使用Microsoft 365的企业和学校,当天依赖Outlook邮件或Teams联络的业务会受到延误。对于有截止日期的申请或客户事务,需要告知对方其他联络方式,并保留收发记录。

可以做的事

紧急联络时,请使用雇主认可的电话或备用联络渠道,并记录因故障无法发送的时间和内容。

来源NHK报道日期 11月13日

4英国与欧盟

英国与欧盟加快磋商,筹备20日峰会

英国政府希望在11月20日英国与欧盟领导人峰会前,就食品、能源和青年流动制度达成协议。首相Andy Burnham表示,他认为双方有可能达成互利安排。

据BBC和Guardian报道,英国与欧盟希望在20日的领导人峰会上,就食品和饮料、能源以及青年流动制度达成新协议。首相Burnham在爱尔兰与欧洲领导人会谈后表示,谈判可能持续到最后期限临近之时。

如果简化食品卫生和检疫手续,英国与欧盟之间运输动物和植物来源产品时的行政负担就能减轻。能源合作关系到电力交易和供应稳定,青年流动制度则可能影响就业和留学选择。

不过,协议内容和实施时间尚未确定。欧盟学生的学费被视为障碍之一。即使峰会达成政治共识,后续仍需另行办理制度化和实际启动所需的手续。

对生活的影响

对于与欧盟有贸易往来的英国中小企业,以及招聘欧盟籍学生和年轻人才的职场,手续和人员流动条件都可能发生变化。对居住在英国的亚洲裔读者而言,影响也会通过食品价格、职场招聘和人才交流传来。

下一个焦点

焦点在于11月20日的峰会上能够签署哪些协议。如果食品、能源和青年流动协议达成,后续的实际操作磋商将会推进;若未能达成,目前的制度暂时会继续实施。

来源BBC NewsThe Guardian报道日期 11月13日

5NHS

妇产科住院医师倦怠问题加剧

General Medical Council警告称,妇产科住院医师的超负荷工作和睡眠不足问题比其他领域的住院医师更加严重。他们也倾向于不愿报告担忧,患者安全受到影响的问题因此引发关注。

BBC于13日报道,医生监管机构General Medical Council警告称,妇产科住院医师感到工作超负荷和睡眠不足的比例,高于其他内科和外科领域的医生。该机构指出,这可能对患者造成严重影响。

在英国,取得资格后继续接受专科培训的医生会在病房和轮班值守中承担诊疗工作。在疲劳严重的职场,犹豫是否寻求帮助或上报问题可能带来诊疗风险。这份报告反映的是人员配置、排班设计和支援体系的问题,而非个别医生是否努力。

孕期和分娩诊疗中也常会出现计划外的紧急情况,因此团队医疗的连续性十分重要。这项指出让使用NHS服务的孕妇及家属意识到,应尽早了解负责团队的说明、咨询渠道和紧急联络方式。

对生活的影响

在NHS接受孕产护理的人,即使预约变更或负责人员轮换,也应确保有渠道说明自己的症状和担忧。担心无法用英语沟通的家属,可以在预约时询问是否能获得口译支持。

可以做的事

孕妇可以把负责的maternity team联系方式、夜间紧急联系电话以及申请口译的方法整理在一份备忘录里。

来源BBC News报道日期 11月13日

6Ukraine

Ukraine和平谈判:美国承诺让欧盟参与

美国特使表示,将邀请欧盟代表参加下一轮Ukraine与Russia和平谈判,Zelensky总统对此表示欢迎。在欧洲对安全问题的担忧加剧之际,包括领土要求在内的谈判框架成为焦点。

据BBC报道,美国特使Jared Kushner和Steve Witkoff承诺,将让欧盟代表参加下一轮与Russia的和平谈判。Zelensky总统表示欢迎,称这将使欧盟也能在谈判中表达意见。

两位特使于11月12日在Moscow与Putin总统会谈后,又在Dublin与Zelensky会面。据称,Russia方面仍坚持以往的领土要求。即使参与方增加,也不代表停火条件和安全保障方面的分歧已经消除。

欧盟深度参与了对Ukraine的援助、制裁和难民接收。如果加入谈判,欧洲方面就能直接表达其在停火后安全保障和重建资金问题上的立场,但达成谈判协议也可能因此变得更加复杂。

对生活的影响

英国虽不是欧盟成员国,但参与了对Ukraine的援助和欧洲安全事务。停火谈判的进展或陷入僵局,都会影响能源价格、欧洲国防开支以及从Ukraine逃离的家庭的未来。

下一个焦点

焦点在于下一轮谈判的日期和欧盟的参与形式能否敲定。如果欧盟承担实质性的谈判角色,安全保障条件的讨论就会扩大;如果欧盟只能有限参与,谈判仍将以美俄乌直接会谈为主。

来源BBC News报道日期 11月13日

7网络安全

FBI警告:朝鲜关联方利用虚假视频通话诈骗

FBI表示,朝鲜国家支持的黑客通过虚假视频通话窃取个人信息,并在18个月内盗走了价值超过4亿美元的加密货币。受害者超过900人,调查还发现了滥用录像的手法。

据BBC报道,FBI宣布,朝鲜国家支持的黑客使用虚假视频通话,在18个月内盗取了价值超过4亿美元的加密货币。FBI将这一手法称为FaceStealer,并表示受害者超过900人。

据称,黑客会让通话看起来像是由真实会议参与者发起,以此窃取个人信息或录制视频。即使不持有加密货币的人,如果登录凭据或面部影像被盗,也可能遭遇身份冒用或成为定向诈骗的目标。

FBI称,朝鲜会将大规模窃取加密货币所得用于非法武器计划。在伦敦的职场中,跨境线上会议已成日常,通过工作场所认可的正规渠道核实意外收到的视频通话邀请,是防范措施的一部分。

对生活的影响

可能成为目标的不仅是加密货币用户,也包括在线进行招聘面试或国际会议的人。一旦面部影像与登录信息结合使用,发送给同事或家人的虚假消息就可能更像真的。

可以做的事

对于日程之外的视频通话,不要直接打开邀请邮件中的链接。先通过对方组织公开的联系方式或已有的日历安排核实,再加入通话。

来源BBC News报道日期 11月13日

8住房与AI

AI处理过的房产图片引发误导担忧

房地产广告中使用人工智能把墙面和花园修饰得比实际更好的案例越来越多。BBC报道了人们对“housefishing”的担忧:购房者看房时发现房屋与广告图片差距很大。

BBC于13日报道,一些房地产公司用人工智能修改房屋图片,例如改变墙壁颜色或添加现实中并不存在的草坪。有些从业者称,这样做是为了让购房者想象翻新后的效果;但如果图片与实物差距过大,就可能造成误导。

房屋照片是筛选看房对象的第一步,尤其是从远处寻找London住房的人,往往更依赖图片。图片处理如果只是虚拟展示家具摆放,和把建筑状况或室外空间修饰得比实际更好,对判断的影响并不相同。

无论租房还是买房,签约前看房、房屋状况报告、照片拍摄日期和维修记录都很重要。报道并未称人工智能图片本身就违法,但提醒人们不要把屏幕上的观感当成对设施、面积和周边环境的事实核实。

对生活的影响

从海外搬到London的人,或需要在短时间内找房的人,如果看房前判断失误,可能会多花交通费或临时住宿费。租房时,如果入住后才因照片与现状不符而发生争议,生活安排也会被耽误。

可以做的事

筛选房屋时,不要只凭广告图片作决定。看房时拍下窗户、墙壁、花园、储物空间和公共区域;如果与广告说明有出入,应在签约前以书面形式提出询问。

来源BBC News报道日期 11月13日

日本

日元走弱与人工智能相关股票反弹推动了东京市场。外界还报道了市场对消费税减税预期的反应,以及年末节目出演名单的公布。

汇率干预

日美联合干预中,美国财政部买入794亿日元

美联储报告显示,在7月底的日美联合干预中,美国财政部买入了相当于794亿日元的日元。除日本方面的干预金额外,美国参与市场干预的规模也已明确。

纽约联储于11月12日公布的报告显示,在7月底的联合干预中,美国财政部买入了794亿日元。此前,日本媒体报道称,日美在日元汇率跌至历史低位时实施了联合干预;这次则具体披露了美国方面的执行金额。

汇率干预是政府或中央银行买卖货币,以抑制汇率剧烈波动的手段。美国参与买入日元,表明当时日美共同应对美元走强、日元急剧贬值的局面。

本周日元再次接近1美元兑160日元,市场对美国加息的预期正在推动日元卖盘。过去的干预金额并不意味着目前的汇率水平会再次引发干预,但日美确实采取过联合行动这一事实,仍是市场参与者判断行情的参考。

对生活的影响

对于用英镑汇款支付日本的日元家庭开支或住房费用的人来说,日元走弱意味着相同金额的英镑可以兑换更多日元。即使干预记录再次公布,决定汇款时机时也应考虑实际用款日期和手续费,而不只是汇率。

来源NHK报道日期 11月13日

物价

为食品减税作准备,乌冬面连锁店下调价格

考虑到食品消费税可能下调,一家乌冬面连锁店率先宣布降价。在政策实施前,已有企业开始调整定价,也可能影响堂食和外带市场的价格竞争。

NHK于11月12日报道,一家乌冬面连锁店考虑到食品消费税可能下调,宣布降价。这是提前降低消费者在店内支付金额的举措,也提前引出了一个问题:减税开始后,税负会在多大程度上反映到价格上。

在日本,堂食和外带有时适用不同的税率,价格标示方式也可能不同。食品减税方案旨在帮助家庭减轻负担,但原材料、人工和店铺运营成本并不会因此降低,各公司的定价也不会完全一致。

对于从海外短期返回日本的人来说,连锁店价格也能作为估算日常日元开支的参考。不过,这次降价并非覆盖所有食品和餐饮服务的制度调整,而是宣布降价企业自身的销售政策。

对生活的影响

在日本帮助家人支付食品开支,或计划短期回日本的人,查看堂食和外带的实际标价,而不只看消费税率,会更便于编制预算。从英国汇款的金额也会受到日元汇率影响。

来源NHK报道日期 11月12日

股市

东京股市上涨,人工智能与半导体股获买盘回补

11月13日上午的东京市场上,前一日遭抛售的人工智能和半导体相关股票迎来买盘,日经平均指数较前一日收盘上涨997日元36钱。资金回流波动较大的板块,推动整体行情走高。

13日上午,东京股市中买入人工智能和半导体相关股票的订单增多。日经平均指数上午收于61816日元7钱,较前一日收盘上涨997日元36钱。主要走势是买回前一日下跌的相关股票。

面向人工智能的半导体容易受到美国企业投资计划、出口限制以及主要企业财报反应的影响。日本有许多制造设备、材料和电子零部件企业,因此海外技术投资带来的期待与担忧,很容易传导至东京市场行情。

单日上涨并不意味着企业盈利预期全面改善。查看所持日本股票、养老金或投资信托的估值时,除了指数,还需要分别了解投资组合的持仓构成和汇率影响。

对生活的影响

持有包含日本股票的养老金或投资信托的人,若产品中人工智能和半导体相关资产占比较高,日常价格波动可能更大。在英国账户中查看日元计价资产时,英镑兑日元汇率的波动也会影响显示金额。

来源NHK报道日期 11月13日

文化

NHK红白歌会公布41组参演歌手,其中7组首次登场

NHK公布了除夕红白歌会的41组参演歌手。包括=LOVE和Monaki在内的7组歌手首次登场,日本年末大型直播节目的出演名单已经确定。

NHK于11月13日公布了今年红白歌会的参演名单,红组和白组合计41组。包括=LOVE和Monaki在内的7组歌手首次登场,除夕播出的这一年度节目通常会在此时公布出演阵容。

红白歌会是日本广播机构NHK每年12月31日播出的音乐节目,出演名单公布也让人有机会回顾这一年广受关注的歌曲和艺人。仅凭这次公布,还无法确定入选理由、演唱曲目和出场顺序等信息。

在London,日本直播节目播出时正值深夜至元旦清晨。面向海外的观看方式以及是否提供流媒体服务,因地区和版权安排而异;如果计划在年末观看,应查看NHK的说明,确认适用地区。

对生活的影响

对于会和日本家人聊年末节目的人来说,出演名单公布后更容易分享观看计划。London与日本存在时差,打算同步观看的人应先确认日本时间和英国时间的差异。

来源NHK报道日期 11月13日

韩国・朝鲜半岛

韩国推进股市改革,并加强Google高精度地图数据的安全措施;中国则围绕两岸对话和争取公海条约秘书处落户加大了对外发声。

资本市场

韩国总统再次表示将纠正股票估值偏低问题

李在明总统在韩国交易所举行的政策讨论会上表示,将着手纠正韩国股票估值低于其实际价值的问题。他提出恢复市场信心和打击不公平交易作为重点。

李在明总统于11月13日在韩国交易所举行的资本市场政策讨论会上表示,纠正韩国股票“估值偏低”是政府坚定不移的方针。专家、企业和政府官员参加了会议,总统表示将增强市场信心并打击不公平交易。

关于韩国企业股价往往低于其收益或资产所反映价值的讨论,一直与企业治理、股东回报和信息披露等问题相关。总统的发言并不意味着具体制度改革已经完成,后续实施措施及市场反应将成为关注焦点。

对于伦敦的投资者而言,韩国股票也与全球半导体、电池和汽车供应链相连。如果市场改革得以实施,也可能影响海外资金的评估标准以及韩国企业的融资环境。

对生活的影响

持有包含韩国股票在内的养老金或投资基金的人,可能会受到公司治理和市场规则变化对长期估值的影响。仅凭此次表态无法判断股价走势,制度方案和企业的应对措施将是关键。

来源韩联社报道日期 11月13日

地图数据

Google落实韩国高精度地图安全条件

韩国政府表示,Google已针对获准有条件向海外提供的高精度地图数据采取安全措施。政府称,已确认相关措施可防止坐标以及军事、保安设施信息暴露。

韩国国土交通部11月13日宣布,Google已落实向海外提供高精度数字地图数据所需的安全措施。政府主导的协商机制在2月有条件批准后,对措施落实情况进行了检查。

相关数据是比例尺为1:5,000的地图。政府称,已确认采取措施,确保坐标以及军事、保安方面的重要设施不会在Google Maps和Google Earth的网页及移动版中暴露。

向海外提供地图数据,涉及如何兼顾旅游、物流和定位服务的便利性与国家安全管理。此次公告确认了相关安全条件已得到落实;具体提供范围和服务显示内容仍取决于政府的审批程序。

对生活的影响

对于前往韩国的人以及使用当地地图服务的人来说,详细地图的处理方式会影响出行规划和业务中的定位服务。在英国使用的Google界面不一定会显示相同内容。

来源韩联社报道日期 11月13日

中国

两岸关系

习近平表示愿就台湾统一展开对话

国家主席习近平在纪念孙中山诞辰160周年的活动上表示,愿与台湾“有识之士”就统一问题展开对话。同时,他也强硬表明反对台湾独立。

中国国家主席习近平11月12日在纪念孙中山诞辰160周年的活动上表示,愿与台湾“有识之士”就统一问题展开对话。他称中国会充分考虑台湾的现实情况,同时表示坚决反对分裂独立。

孙中山是中国大陆和台湾都尊敬的革命家,此次活动有北京最高领导层出席。习近平的讲话再次表达了中国共产党一贯的主张,即统一是历史使命。

目前尚不清楚对话提议是否意味着具体磋商即将开始。台湾海峡的紧张局势不仅关系到东亚安全,也与半导体、海上运输和全球制造业供应链息息相关。

对生活的影响

对于在英国从事亚洲制造业或物流相关工作的人来说,围绕台湾海峡的政治表态会增加供应链的不确定性。此次公布的是中方立场,目前尚未确认政策改变或磋商启动。

来源South China Morning Post报道日期 11月12日

海洋外交

中国主张将公海条约秘书处设在厦门

中国推动将公海条约秘书处设在厦门,并批评智利和比利时提出的将职能分设在Valparaiso和Brussels的联合方案是在“将问题政治化”。秘书处所在地之争已形成两方对立的局面。

11月12日,中国推动将公海条约秘书处设在厦门,并批评智利和比利时提出的联合申办方案。中国称,两国将申办程序政治化,并使成员国分成对立阵营。

该条约是一项关于国家管辖范围以外海洋生物多样性的协定,也称BBNJ协定。此前,中国、智利和比利时分别提出秘书处选址方案;智利和比利时之后提出联合方案,建议将总部设在Valparaiso,并在Brussels设置信息共享机制的设施。

秘书处将作为负责执行条约的行政中心。公海约占全球海域的三分之二,围绕海洋资源、重要矿物以及因医药和生物技术而备受关注的遗传资源管理开展国际合作,都与公海相关。

对生活的影响

对于在英国从事海运、食品、环境或生物技术领域、并与亚洲开展业务的人来说,公海规则的制定会影响长期经营环境。此次争议围绕秘书处选址,并非宣布条约规则本身即将发生变化。

来源South China Morning Post报道日期 11月12日

商业・经济

本周,能源价格和利率高企不仅给英国居民家庭带来压力,也影响了美国住房需求和企业投资决策。英国企业则在借助AI重组开发流程,并加强包括供应链在内的网络安全措施。

旅游科技

Holiday Extras借助AI将应用改造缩短至两周

英国旅游服务公司Holiday Extras公布,使用Codex在两周内完成了其主力应用的重建。此前类似改造需要六个多月,据称预约转化率提高了32.5%。

Holiday Extras表示,公司先建立了全员使用ChatGPT Enterprise的基础,随后将Codex应用于面向客户的应用和内部系统开发。据称,设计人员也根据对客户的了解提出并落实改进方案,工程师则专注于架构、API、安全性和开发流程。

重建后的主力应用会根据用户的预约和旅行记录个性化显示内容。公司公告称,主力应用的错误率从19%降至9%;在首个月内,公司还将原本每年一次的大规模更新改为每周更新。上述数据是公司对旧版和新版不同时间段进行比较后得出的测量结果。

对生活的影响

对于在伦敦旅游和预约服务行业工作的人来说,这是一个减少客户数据分析人员与开发人员之间反复沟通的案例。另一方面,使用客户记录的功能需要在合同或内部流程中明确使用目的、保存期限,以及变更前由人工进行审核的要求。

来源OpenAI报道日期 11月12日

网络安全

英国网络安全承诺新增Heathrow等12家组织

英国政府12日更新消息称,包括Heathrow Airport Limited在内的12家组织新近签署了自愿参与的Cyber Resilience Pledge。参与组织承诺采取三项行动,加强自身及供应链的防护。

Cyber Resilience Pledge是一项于7月在Downing Street启动的自愿倡议,旨在表明企业和组织将加强应对网络攻击的准备。Department for Science, Innovation and Technology的名单于12日更新,新增了包括Heathrow Airport Limited、AGENTS AI LTD和Cyber Ops Ltd在内的12家组织。

政府表示,这项承诺不仅有助于加强组织自身的防护,也能提升供应链的安全能力。它不是法律认证,也不构成安全保证;但对于使用外包服务的中小企业来说,这是与合作方讨论其承诺采取何种基本防护措施的共同起点。

对生活的影响

在伦敦与机场、旅游或IT供应商有业务往来的小企业,仅凭对方是否签署承诺就感到放心是不够的;它们需要在外包合同中确认多因素身份验证、发生故障时的联络方式以及数据返还的责任人。尤其在共享客户信息的业务中,供应链防护直接关系到自身能否持续经营。

来源GOV.UK报道日期 11月12日

美国住房

美国二手房销售量10月降至16年来最低

美国10月成屋销售年化为375万套,同比下降8.8%,创2010年8月以来新低。30年期房贷利率升至约7.18%,加重了购房者的负担。

Guardian援引National Association of Realtors的数据报道,Midwest、South和West的销售套数均有所下降,North-east则持平。成屋价格中位数为$416,700。30年期固定利率房贷在2026年2月跌破6%后,受通胀和利率上升影响,回升至约7.18%。

美国联邦储备系统于9月重新加息,政策利率处于3.75〜4%的区间。美国房贷受长期利率影响,因此房屋买卖减少也是高利率抑制家庭再融资和消费的典型例子。这不能与英国房贷利率一一对应比较。

对生活的影响

面向美国市场经营住房、旅游和消费品业务的英国企业,需要做好与房屋交易相关的需求疲软的预期。美国房贷利率并非英国利率,但两国都处于高利率抑制家庭大额支出的阶段,这构成了制定海外销售预期时的背景。

来源The Guardian报道日期 11月12日

招聘

本周出现了金融和管理部门中要求使用日语或普通话的全职岗位,以及要求掌握韩语的银行行政岗位。薪酬和签证条件因职位而异。

招聘条件请以原发布页面为准。London Brief 不提供求职中介服务。

日语

People First财务团队助理(需掌握日语)

Central London的全职职位,负责资金管理、付款、账簿和审计配合。要求日语达到母语水平,也需处理与东京总部及外部审计方的文件和问询。

语言
日语(母语水平)·英语
职位类别
Finance Team Assistant
工作地点
Central London·办公室办公
薪酬
£35,000〜£40,000/年
发布时间
2026-11-10
签证
不提供担保

来源Reed

韩语

K-People Europe银行会计及行政职位(需掌握韩语)

位于City of London的一家国际银行招聘全职会计及行政岗位。该职位要求使用韩语,工作地点为办公室。

语言
韩语·英语
职位类别
Accounting Officer - Banking
工作地点
City of London·办公室办公
薪酬
未注明
发布时间
2026-11-12

来源Reed

中文

People First银行资金交易员(需掌握中文)

银行资金部门的全职职位,要求具备普通话、外汇、资产负债管理(ALM)及交易系统方面的经验。招聘信息注明工作地点在London办公室。

语言
中文(普通话)·英语
职位类别
Treasury Dealer
工作地点
London·办公室办公
薪酬
视经验而定
刊登日期
2026-11-10

来源Reed

日语

People First 银行市场运营专员(日语)

在伦敦金融城担任全职工作,负责支持外汇、场外衍生品和存款相关的客户订单,并承担管理工作。要求日语和英语读写及口语流利。

语言
日语和英语(读写及口语)
职位类型
Banking Clerk
工作地点
City of London,混合办公
薪资
年薪最高£40,000
刊登日期
2026-11-04

来源Reed

中文

People First 普通话行政专员(中文)

London 的全职职位,招聘具备行政、运营和办公室支持经验的普通话使用者。招聘要求普通话达到母语水平。

语言
中文(普通话,母语水平)和英语
职位类型
Associate Administration
工作地点
London,办公室办公
薪资
面议,视经验而定
刊登日期
2026-11-03

来源Reed

AI・科技

AI 在两个方面取得进展:围绕小型高速模型展开竞争,以满足开发者日常编程需求;同时建立衡量儿童安全措施的机制。Apple 让开发者能够在同一开发框架中使用设备端模型和外部模型。

开发者 AI

Google 推出开发者 AI 模型“Gemini 4 Hydrogen”

Google 于12日面向开发者发布 Gemini 4 Hydrogen,专用于代码编写、修改和网页开发。用户可从4个层级中选择推理深度,也可单独使用或与更高阶模型搭配使用。

据 Google 介绍,Hydrogen 适用于整个代码库的编程工作、故障修复、交互式网页开发,以及包含图像在内的任务。Google 将更好地遵循指令、减少不符合事实的输出列为改进之处,并表示该模型可通过 Google AI Studio、Android Studio、面向企业的 Gemini,以及符合条件的付费用户可用的 Antigravity 使用。

可配置的思考等级旨在区分两类用途:以较低成本处理简短查询,以及对复杂调查或设计进行更深入的思考。不过,代码生成速度不能取代测试或权限管理。自动化范围越广,修改前的审核和验证环境就越重要。

对生活的影响

对于伦敦的软件从业者来说,快速处理常规修改和调查的选择更多了。将其用于工作流程的公司,需要把敏感代码的发送范围、生成内容的审核责任人,以及连接外部服务的权限纳入团队规范,不能只交由个人决定。

来源Google报道日期 11月12日

儿童安全

OpenAI 拨款$200万支持儿童与 AI 安全研究

OpenAI 于12日宣布,将向一个国际研究网络拨款$200万,用于衡量 AI 对儿童的影响。该框架规定由研究团队掌控研究结论,并公布负面或无法得出结论的结果。

OpenAI 在 Paris Peace Forum 上签署了《儿童安全 AI 行动纲领》(Charter of Engagement for Safer AI for Children),旨在推动适合不同年龄段且安全的 AI。拨款将用于支持 Coalition for Children’s Rights and Protection in the Age of AI 的科学研究网络,帮助开发衡量 AI 对儿童带来的风险与机遇的工具。

公告称,该框架将维护研究独立性,并由研究团队掌控研究结论。公告还将适龄默认设置、面向家长的功能、定期风险评估和问责机制列为政策支柱。资金拨款并不能证明产品安全;目前工作仍处于完善衡量方法和证据的阶段。

对生活的影响

在英国将 AI 用于儿童教育、创作或咨询服务的机构,需要在设计中考虑便利性之外的因素,包括年龄设置、家长参与,以及问题发生时的记录。学校和家庭在使用这些服务时,也将有更多依据逐项比较不同服务的年龄限制和数据处理方式。

来源OpenAI报道日期 11月12日

Apple 开发

Apple 通过同一 Swift API 连接设备端 AI 与外部 AI

Apple 通过 Foundation Models framework,让开发者能够使用同一 Swift API 调用设备端的 Apple Intelligence 和外部大型语言模型。该框架还集成图像理解、工具调用和模型设置切换功能。

根据 Apple 面向开发者的资料,这一框架可使用设备端模型,让应用在没有网络连接时也能运行。对于更复杂的任务,也可以通过同一 API 连接 Claude 或 Gemini 等外部模型。图像与文本结合处理的功能还可与设备端文字识别和条形码读取协同工作。

Dynamic Profiles 可在保留对话记录的同时,切换模型、温度参数、推理等级和可用工具。Apple 表示,符合 App Store Small Business Program 资格且首次下载量不足200万次的开发者,可免费通过 Private Cloud Compute 使用 Apple 模型云端 API。

对生活的影响

为伦敦开发 iPhone 和 Mac 应用的小型团队,将更容易尝试这样的设计:简单处理在设备本地完成,复杂处理交给外部模型。用户的图像和文字由哪一方处理,不仅影响通信费用,也关系到数据存储方式以及同意页面上的说明。

来源Apple Developer报道日期 11月12日

地区快讯

Tower Hamlets 推进了小规模市有土地住房计划,并围绕 Whitechapel Market 开展市场扶持工作。Hackney 完成了 Dalston 广场的改造,并在 Hoxton 启动了行人安全措施的意见征集。

Tower Hamlets

每周11月6日以来的动态

Council推进了6处市有地的住房规划,其中包括社会租赁住房和适合大家庭的住宅。Whitechapel Market启动了由区政府主导、覆盖整个London的市场协作。

平均房价
£447,950 同比 -13.3%
公寓
£429,851
首次购房者
£430,635
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

住房规划

Tower Hamlets 推进 6 处市有土地住房计划

Tower Hamlets Council 于 11 月 11 日宣布,Mayor's Accelerated Housing Programme 已推进 6 处市有土地的规划。包括社会租金住房、适合大家庭的住房和适合轮椅使用者的住房在内的方案,将进入审查和居民意见征集阶段。

10 月已为 20 Three Colt Street、Frimley Way 和 Lark Row 提交规划申请,继 8 月提交的 Pigott Street 之后。本周计划为 Vallance Road 提交申请,Bromley Street 也计划在 11 月内提交;所有计划都将接受许可审查。

Frimley Way 方案包括 15 套社会租金住房(其中 11 套有 3 间或以上卧室,2 套位于地面层并适配轮椅使用者);Bromley Street 方案包括 13 套住房(其中 10 套有 3 间或以上卧室)。申请获确认有效后,相关文件和提交意见的方式将在 Council 的规划门户网站上公布。

对生活的影响

对于 Tower Hamlets 需要社会租金住房或较大户型的家庭来说,潜在住房供应有所增加,但这些住房尚未建成。Vallance Road 和 Bromley Street 周边居民可在审查阶段就建筑规模和地面层用途提出意见。

可以做的事

住在相关地块附近的人,可在申请发布到规划门户网站后查看图纸和意见征集截止日期,并提交意见。

来源Tower Hamlets Council报道日期 11月11日

市场扶持

伦敦市场合作组织在 Whitechapel Market 启动

Tower Hamlets 于 11 月 12 日在 Whitechapel Market 举行了 London Markets Partnership 首次会议。这个由区级政府牵头的合作组织将汇集市场运营方和商户的意见,推动对伦敦各地市场的扶持。

这个新组织取代了此前由 GLA 召集的 London Markets Board,由 London borough 牵头,并得到 National Association of British Market Authorities 和 National Market Traders Federation 的支持。首次会议前,成员参观了 Whitechapel Market。

Tower Hamlets Council 的 Markets Service Manager 获邀担任 GLA Economy Board 的市场领域代表。该合作组织表示,将共同探讨市场对高街和地方经济的作用,以及商户扶持和投资方面的难题。

对生活的影响

对于把 Whitechapel Market 等市场作为日常购物或摆摊场所的人来说,现在有了一个渠道,可将市场面临的扶持问题带入 GLA 的经济政策讨论。不过,这项决定不会立即改变摊位费或营业日。

来源Tower Hamlets Council报道日期 11月12日

区政府 · Tower Hamlets的往期地区快讯

Hackney

轮换10月10日以来的动态

Dalston的Gillett Square扩建了游乐场和集市及活动空间后重新开放。Hoxton就17处过街安全措施征求居民意见,截止日期为12月6日。

平均房价
£619,408 同比 -1.6%
公寓
£535,923
首次购房者
£561,870
伦敦整体
£554,430(同比 -2.2%)

英国土地登记局 UK HPI(2026-08) · OGL v3.0

公共空间

Dalston 的 Gillett Square 完成改造并重新开放

Hackney Council 于 11 月 10 日宣布,Dalston 的 Gillett Square 已完成改造并全面重新开放。改造取消了停车场,增加了绿化、座椅、儿童游乐区,以及用于活动和市场的空间。

该广场于 2006 年在一块闲置土地上建成,毗邻 Dalston Culture House、NTS Radio、Vortex Jazz Club 等场所。这次工程还更新了照明、指示牌和供小型企业使用的售货亭,并将广场重新打造为无车公共空间。

工程费用由 UK Shared Prosperity Fund 承担,设计过程与当地学校、居民团体和企业等共同完成。售货亭摊位的招募工作计划由 Hackney Co-operative Developments 负责,并将接受意向申请。

对生活的影响

在 Dalston 带孩子活动,或使用市场和活动场地的人,现在可以使用广场内的座椅和游乐区。小型企业也将有机会在更新后的售货亭开展经营。

来源Hackney Council News报道日期 11月10日

交通管理

就 Hoxton 17 处过街安全措施征求意见

Hackney Council 于 11 月 9 日公布了在 New North Road 和 East Road 新建或改造 17 处过街设施的方案。居民可在 12 月 6 日前提交意见。方案拟在 Hoxton 行人流量较大的路口优先保障行人通行,而非车辆通行。

范围从 Poole Street 延伸至 City Road,方案包括 2 处抬高式斑马线、8 处通往支路的斑马线、改造现有过街设施,以及增设降低路缘高度的过街点。据称,这是 Hackney 首次提出在支路设置斑马线。

方案还将结合路面铺设、行道树、雨水花园和照明。Council 表示,该方案回应了居民对车速和安全过街地点不足的担忧,并将其列为到 2041 年消除道路死亡和重伤事故政策的一部分。

对生活的影响

如果方案实施,步行、使用轮椅或推婴儿车横过 New North Road 和 East Road 的人,将更清楚地知道路口的通行优先次序。驾驶者则需要适应新增的斑马线和抬高路面。

可以做的事

因上学、通勤等原因使用该路段的人,可在 12 月 6 日前通过 Council 的意见征集,说明哪些路口让人感到危险,或哪些地方需要设置过街设施。

还有23天提交对过街安全措施的意见

来源Hackney Council News报道日期 11月9日

区政府 · Hackney的往期地区快讯

全部地区 →

生活与制度

永居标准途径的年限从 5 年延至 10 年

政府提出将永居(settlement)的标准居住年限要求从 5 年延长至 10 年。方案也将设置让部分人更早取得资格的条件,但现行规定何时切换,仍需等待后续制度正式出台。

Home Office 于 11 月 12 日公布了政府对永居制度方案的回应。方案以 10 年居住期为起点;持续为英国作出贡献的人可更早取得资格,而违反法律或移民规定的人则可能面临居住期延长或不获资格。

方案拟为所有申请人设定必备条件,涵盖品行与资格、对政府的欠款、英语能力、Life in the UK Test,以及持续作出贡献。政府表示,已参考超过 20 万条意见和议会委员会的建议,对框架进行了修订和简化。

这是政府于 12 日公布的回应,并不表示新的年限已立即适用于各类居留身份。临近申请时间的人应分别查看 UKVI 的指引和自己的签证条件,并等待制度启动日期及过渡安排公布。

对生活的影响

对于持工作签证或家庭签证在英国居住的人来说,这项政策会显著影响预期取得永居的时间,以及申请公民身份的计划。目前不宜自行把原定按 5 年途径申请的时间改为 10 年;较稳妥的做法是等待官方公布启动日期和过渡安排。

来源GOV.UK报道日期 11月12日

居家护理指引转向按社区划分服务

政府提出按较小的社区单元委托居家护理服务,让服务对象更容易由同一位护理人员上门照护。面向地方政府的指引和实务资料计划于春季公布。

Department of Health and Social Care 于 11 月 12 日宣布,将推动地方政府按较小的社区单元委托居家护理服务,即“neighbourhood commissioning”。每个社区主要由 1 至 2 家服务机构负责,目的是让护理人员的上门地点更加集中,并增加服务对象见到熟悉护理人员的机会。

目前,地方政府可在较大的区域内向多家服务机构分别安排上门服务,因此服务对象有时每天会遇到不同的护理人员。政府表示,未来几个月将与地方政府跟进进展,并于春季发布指引和实务资料。一项针对 Bristol 6 家服务机构的研究显示,按社区重新安排现有上门服务后,提供相同护理所需的员工工时可能减少 35%,驾驶时间可能减少 65%。

不过,这并非全国统一更换服务提供方的制度,具体实施由地方政府委托安排。正在使用服务的人,如负责人员或上门时间有变,应先向地方政府成人社会服务部门和现有服务提供方确认。

对生活的影响

在London使用家庭上门照护服务的家庭,负责人员的连续性和上门服务之间的出行时间可能有所改善。另一方面,当各地开始更换受托服务提供方时,联系人或上门安排可能发生变化。

来源GOV.UK报道日期 11月12日

新铁路机构面向乘客的义务征求意见

政府已就Great British Railways的运营牌照草案启动意见征询。该机构将负责铁路基础设施和大多数客运服务。征询内容包括乘客体验和信息提供等义务,截止日期为2027年1月21日。

Department for Transport于11月12日启动了针对Great British Railways(GBR)牌照草案的公开意见征询。GBR是一个新的公共机构,将统一负责铁路基础设施和大多数客运服务;要合法运营铁路资产,必须取得牌照。

征询草案涵盖改善乘客体验、向乘客提供信息和保障、妥善管理与治理资产,以及行业通用义务。这并非立即调整票价或时刻表,而是为未来GBR设计运营条件。

可通过在线方式、电子邮件或邮寄提交回复。乘坐通勤列车或长途列车的乘客,如遇到指引、换乘或赔偿方面的问题,可以结合具体经历提出意见。

对生活的影响

对于从London乘火车前往英国各地的人来说,指引、延误时的处理方式和服务水平将如何写入未来牌照,是实际值得关注的问题。本周列车运行不会因此改变。

可以做的事

如要提交意见,请在1月21日前通过GOV.UK的在线回复页面,结合具体事例说明日常出行中需要哪些信息以及哪些方面可以改进。

还有69天就GBR牌照草案提交意见

来源GOV.UK报道日期 11月12日

住房

居住指南

水电燃气与宽带:更换前的核对步骤

水电燃气价格上限限制的是单价和每日固定费用,并不会限制账单总额。办理宽带时,如果向新公司申请One Touch Switch,旧服务原则上会自动终止。

比较水电燃气费用时,先查看账单,确认合同是固定费率还是浮动费率、电力和燃气用量,以及每日固定费用。Ofgem价格上限规定的是浮动费率下每千瓦时单价和每日费用的上限;用量越大,账单也会越高。固定费率合同、商业合同、区域供暖和煤油不在适用范围内。

选择新费率前,要核对固定费率合同的提前终止费、付款方式,以及使用的是智能电表还是传统电表。更换供应商时,向备选公司提出申请。切换后不会收取支付给旧公司的通知期费用,供电中断原则上不得超过1个工作日。

更换宽带时,也要联系新公司启动One Touch Switch。现有公司会告知合同终止日期和违约金,确认这些信息后再继续办理。电视或固定电话的捆绑服务可能不会自动取消,旧公司的电子邮箱也可能无法继续使用。

收到新路由器后,在接通日之前不要停用旧线路,并提前准备好为所需设备重新设置Wi-Fi。如果切换日后超过1个工作日仍无法使用,或错过了已确认的上门安装预约,可能符合自动赔偿条件。

对生活的影响

租房者如果在搬家当天办理供应商或宽带账户的名义变更,可以避免与前住户的费用混淆。自住房屋的合同在到期前更换也可能产生违约金,因此比较时要把剩余合同期的费用一并算入,不能只看月费。

可以做的事

本周准备比较的人,可以记下最新账单上的用量、合同到期日和解约费;咨询水电燃气候选供应商或新的宽带公司时,提供这三项信息以获取报价。

来源OfgemOfcom报道日期 11月13日

牙齿与医疗

牙科急症应根据症状严重程度选择NHS 111、牙科诊所或A&E。

本栏为一般信息,不构成诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。本栏不推荐特定诊所。

NHS使用指南

牙科急症拨打111;恒牙脱落须在1小时内处理

在England,NHS 111会为牙科急症指引就诊地点。恒牙脱落时,系统会安排在1小时内就诊;其他症状则会根据情况安排在24小时或7天内接受急诊治疗。

NHS将以下情况列为应预约紧急或尽快就诊的参考标准:止痛药无法缓解、影响睡眠或日常生活的牙痛;持续不退的牙痛;口腔内扩大的肿胀、肿块或红白色斑块;超过2周未愈的口腔溃疡;拔牙后出血或剧烈疼痛等。无论是否有固定牙医,都可以联系牙科诊所或咨询NHS 111。

111并不提供诊断,而是根据症状指引就诊地点。在England,除了拨打111电话,也可以通过111 online中的“dental help”开始评估紧急程度。NHS会根据症状安排在24小时或7天内接受紧急治疗;恒牙脱落时,则会安排在1小时内,或尽可能尽快接受紧急牙科治疗。

严重的面部或下颌受伤、大量且无法止住的出血、口腔、嘴唇、喉咙或颈部肿胀到导致呼吸困难、伴有意识丧失或呕吐的头部或面部受伤,以及伴有复视的头部或面部受伤,应前往A&E或拨打999,而非预约牙科。111 online仅适用于England;如需英语以外语言的帮助,可拨打111并要求口译服务。

以上为一般信息,并非诊断或治疗建议。如有症状,请咨询牙医或 GP。

可以做的事

今天打开111 online的“dental help”,查看紧急程度评估页面,并将111电话保存到联系人中。

来源NHS:紧急和尽快预约NHS牙科服务NHS 111:牙科服务指引NHS 111:如何使用其他语言服务报道日期 11月13日

办事指南

如果持有在日本、韩国、香港、Singapore等英国指定可互换驾照的国家或地区取得的有效普通驾照,符合条件即可免试换领GB驾照。

🚆 交通与驾驶

外国驾照换领英国驾照的条件

在GB(England、Wales、Scotland),持有在指定国家或地区通过考试取得的有效驾照,可在开始居住后的5年内换领GB驾照。日本、韩国、香港和Singapore的驾照在适用范围内,但具体处理方式会因驾照类别和取得经过而异。

这不是在英国直接续期海外驾照的制度,而是由Driver and Vehicle Licensing Agency(DVLA)将其换为英国驾驶资格的程序。即使驾照来自指定可互换的国家或地区,也必须是在该国家或地区,或EU、EEA参加并通过原始驾驶考试后取得的。

指定国家或地区的普通驾照必须在成为英国居民后的5年内申请换领。DVLA官方工具会依次询问驾照签发国、驾照类别和在英国的居住状况,并说明是否可以换领以及需要哪些文件。Northern Ireland实行另一套制度,请勿使用面向GB的指南。

首先通过DVLA的“Exchange a non-GB driving licence”确认条件,然后按照指引提交有效驾照以及证明身份和居住情况的文件。即使驾照来自日本、韩国等适用国家,如果原驾照是由第三国驾照换来的,或涉及新增车辆类别的资格,处理方式也可能不同。

常见误区是把“可以在英国使用的期限”和“可以免试换领”当作一回事。访客、居民,以及驾照签发国和考试取得国不同,适用条件也会不同,因此申请前应在DVLA问答页面逐项填写自己的情况。个人资格问题请向DVLA确认。

可以做的事

今天记下手中驾照的签发国、有效期,以及最初通过驾驶考试的国家,然后输入DVLA换领资格查询工具,整理出所需文件清单。

来源GOV.UKGOV.UK报道日期 11月13日

YMS・留学生

确定回国日期后,按顺序处理雇佣文件、向HMRC申报以及与住所相关的账单。可能获得退税的人,重要的是不要过早关闭英国银行账户。

回国准备

回国前按顺序整理P45、税务和银行账户

离开英国回国的YMS持有人和留学生,应先保管好离职时的P45,确认是否需要向HMRC申报,然后再关闭账户和合同。如果预计会收到退税,应等退税到账后再关闭账户。

首先,结束雇佣关系的人应向雇主领取P45。P45记录了从4月6日至离职日的工资、已缴税额、税码和National Insurance号码,也会用于通过P85告知HMRC回国事宜。如果收到纸质P45,请自行保管Part 1A。

不再永久居住在英国,或将在海外全职工作至少一个完整税年的人员,应通知HMRC。通常不提交Self Assessment的人使用P85;需要提交Self Assessment的人则通过申报表的居住地栏目(SA109)申报。离境后可在线提交P85,离境前则需打印并邮寄。

接下来,依次向Council Tax部门、房东或管理公司、电力、燃气和供水公司以及通信公司告知退租日期、转寄地址和最终抄表读数。各项合同的取消通知期限和提前解约费用可能不同,因此在停止自动扣款前,应确认最终账单金额和退款收款方式。P85退税有时会汇入本人或代理人名下的英国银行账户,因此应在HMRC处理完毕前保留英国账户。

结束留学的人,如果已经辞去兼职工作,也应保管好P45。回国后,英国收入、住址或停留天数发生变化,税务处理也可能随之改变;填写P85或SA109要求的预计信息时,应对照机票和雇佣关系结束日期等记录。

对生活的影响

回国的YMS持有人和留学生,如果没有保管好P45和转寄地址就关闭账户,HMRC退税或最终账单的收款方式可能会变得不明确。在退租日整理好记录,可以减少回国后向英国公司、地方政府部门和服务商查询的麻烦。

可以做的事

从回国日期倒推,今天就向雇主确认P45的寄送地址,并向各服务商确认取消通知期限和最终账单的寄送地址。提交Self Assessment的人,应通过HMRC指南确认是否需要提交包含SA109的申报表,而不是P85。

来源GOV.UK(HMRC)GOV.UKCitizens Advice报道日期 11月13日

优惠・购物

低收入家庭电费自动减免£150

Warm Home Discount会从符合条件家庭的电费中一次性扣减£150;在England和Wales,通常会自动办理。使用预付费电表的用户也可能符合条件。

2026至27年度的Warm Home Discount将在England、Wales和Scotland实施。在England和Wales,供电公司会为大多数符合条件的人从账单中扣减金额,这项计划不会直接发放现金。使用预付费或按用量付费电表的人,也可能按照供电公司的指引通过代金券领取优惠。

在Scotland,部分符合条件的类别需要向供电公司申请。如果电力和燃气由同一家公司供应,符合条件时也可能将优惠用于燃气账单。

可以做的事

预计符合条件的England或Wales家庭,应确保电费账户上的姓名和地址是最新信息;如果收到的通知注明了截止日期,请按指定方式回复。在Scotland,请查询供电公司的申请渠道。

来源GOV.UK报道日期 11月13日

冬季取暖补助,发放£100至£300

2026至27年度的Winter Fuel Payment将向符合条件且出生于1960年6月27日或之前的人发放£100至£300。多数人会在11月或12月自动收到款项,但个人收入超过£35,000时,HMRC会追回这笔补助。

符合条件的England和Wales居民会在10月或11月收到注明补助金额的信件,款项通常在11月或12月发放。符合条件却没有收到信件或款项的人,请按照GOV.UK上的申请方法办理。

个人总收入超过£35,000时,HMRC会追回已发放的补助。Scotland不适用Winter Fuel Payment,但设有Pension Age Winter Heating Payment计划。

来源GOV.UK报道日期 11月13日

伦敦活动

本周末London Jazz Festival将拉开帷幕,也有许多可以免费参加的设计活动。从亲子动手体验到夜间爵士演出,都可以根据自己的安排选择。

在Barbican庆祝John Coltrane诞辰100周年

Joe Lovano、Melissa Aldana等五位音乐家将演奏,纪念John Coltrane诞辰100周年。这场演出不是London Jazz Festival开幕日的大型合奏,而是由每位演奏者从各自视角追溯他的音乐遗产。

日期和时间
11月13日(星期五)19:30
场地
Barbican Hall
票价
£32.50起(另收预订手续费)
预订
由Barbican售票

萨克斯演奏家Joe Lovano和Melissa Aldana、钢琴家Nduduzo Makhathini、贝斯手Linda May Han Oh以及鼓手Jeff ‘Tain’ Watts将在Barbican Hall同台。五位活跃于当今乐坛的演奏家将用一晚的节目呈现Coltrane的音乐如何跨越世代与地域产生影响。

EFG London Jazz Festival将于11月13日至22日在伦敦60多个场地举行。票价£32.50起;同期Barbican的Level G foyers也将安排免费的FreeStage演出。

来源Barbican

在Young V&A亲子制作鸟屋

这项面向5至14岁儿童的免费Family Design Challenge会根据设计师提出的任务,让亲子一起构思并制作鸟类居所模型。完成品可以带回家,也可以在Open Studio展出。

日期和时间
11月14日(星期六)12:00至16:00,最晚入场时间15:30
场地
Young V&A、Open Studio, Design Gallery
费用
免费
预订
无需预约,可直接入场

这是在Young V&A的Open Studio举行的随到随参加式工作坊,亲子可以一边参观馆藏,一边共同解决问题、设计和制作。11月14日的活动还将围绕Christie Swallow为城市鸟类设计居所的创作展开。

活动时间为12:00至16:00,最晚入场时间为15:30。人多时将分为每30分钟一场,每场最多接待50人,包括儿童。儿童必须由成人陪同;现场也可借用耳塞。

来源V&A

V&A免费时尚职业日

V&A South Kensington将举办一场活动,带领16至26岁人士了解时尚与纺织行业的工作机会。参与者可以在一天内听讲座、参加工作坊、参观展览并交流。

日期与时间
11月14日(星期六)10:30–16:30
地点
V&A South Kensington、Multi Location
费用
免费
预订
活动安排详见主办方页面

Upstart Festival: Careers in Fashion也适合尚未确定职业方向或学习途径的年轻人。场馆内多个地点将安排提问、动手制作、交流想法和拓展人脉的机会。活动主要面向16至26岁人士,但主办方表示欢迎所有人参加。

活动免费。对于在London考虑创意行业升学、求职或转行的人来说,这是一个既能看作品,也能与业内人士交谈的机会。

来源V&A

Design Museum举办周末活动,庆祝迁至Kensington十周年

Design Museum将举办免费的周末活动,庆祝迁至Kensington十周年。活动包括与Yinka Ilori对谈、与工作人员和设计师交流,以及周日面向亲子家庭的创作活动。

日期与时间
11月21日(星期六)和22日(星期日)10:00–18:00
地点
Design Museum, Kensington
费用
免费
预订
部分活动建议提前预约,也有可直接参加的活动

11月21日的活动包括与设计师、艺术家和策展人交流的Meet the Museum,以及Tim Marlow与Yinka Ilori的对谈。次日将有工作坊、展览导览和Kensington Choir现场演出。这两天的活动让参观者不只是看展,也能亲身参与。

周日11:00至15:00举行的“A Museum in the Making”是免费开放参与的活动。设计工作室OMMX将与参观者一起,通过一幅壁画重新构想博物馆。儿童须由负责任的成年人陪同,部分活动建议提前预约。

来源Design Museum

低价看剧

从本周末到下周,对比官方售票页面按星期显示的票价,可以发现工作日的价格通常更低。座位和余票情况会变化,请在结账页面确认显示价格。

Matilda下周二、周三票价显示为£28起

由Roald Dahl原作改编、配有Tim Minchin歌曲的舞台剧Matilda The Musical,在官方售票页面显示11月17日和18日的票价为£28起。周末11月14日的票价则显示为£48起,因此能在工作日观演的人可以用较低的显示价格欣赏同一部作品。

日期与时间
11月17日(星期二)和18日(星期三),均为19:00
地点
Cambridge Theatre
费用
£28起(11月14日显示为£48起)
购票方式
在London Theatre官方售票页面选择日期和座位

Matilda讲述了一位想象力丰富的女孩在学校与成年人抗争的故事,目前正在Cambridge Theatre上演。常规演出时间为周二至周五19:00,周六14:00和19:00,周日14:00。

在官方售票页面选择11月17日或18日,并在座位图上确认是否还有£28起的座位,然后购票。这种方式通过剧院官方销售渠道购票,无需使用折扣代码或转售票。

来源London Theatre

Hadestown周末场次也显示£32起

以希腊神话中的Orpheus和Eurydice为题材的Hadestown,11月14日(星期六)和15日(星期日)的场次显示为£32起。对于优先考虑周末观演的人来说,这是一个显示票价与工作日相同的选择。

日期与时间
11月14日(周六)和15日(周日)
场地
Lyric Theatre
票价
£32起(11月14日和15日显示的价格)
购票方式
在London Theatre官方购票页面选择日期和座位

Hadestown将Orpheus和Eurydice的故事置于一个带有大萧条时期风格的世界中,是一部音乐剧,目前在Lyric Theatre上演。11月14日14:30的场次也标注为提供手语翻译。

在售票页面选择希望观演的日期,并在购票前确认显示为£32起的座位位置和手续费。11月14日和15日以外,11月17日至21日也有显示为£32起的场次,可根据同行者的时间安排进行比较。

来源London Theatre

今日音乐・书籍・影视

新发行作品中,选取了5张官方介绍信息明确的专辑,涵盖信仰、爵士、实验电子乐和摇滚。书籍关注英国社会中的移民与阴谋论,影视作品则选择本周开始上线的作品。

音乐

  1. I Built This Prison Myself — Chastity

    这是来自加拿大Whitby的Brandon Williams以Chastity之名推出的新作。专辑以郊区生活中的禁锢感,以及为自己而战为主题。

    发行
    11月13日发行
  2. Bein' Green — Davell Crawford

    这是新奥尔良钢琴家Davell Crawford面向全球同步发行的先行单曲,也是下一张专辑《Lost Up In Loving You》的开篇之作。

    发行
    11月13日起全球上线
  3. Devotion — David Kushner

    David Kushner的新专辑。官方网站发布了先行曲《Ritual》的音乐视频,并宣布全专将于11月13日发行。

    发行
    11月13日起上线并发售
  4. Theodor Bastard新作▽ — Theodor Bastard

    官方网站介绍称,Theodor Bastard的新作以模拟合成器、厚重低频、干燥节奏和失真的电子音色,回归早期作品的紧张感。

    发行
    11月13日由Season of Mist发行
  5. Saint of Nothing — BRENNA

    BRENNA的九曲专辑。官方页面将《The Other Side》《Does It Kill You》和《Way It Goes》列为先行影像作品,并公布了全专曲序和每首歌的时长。

    发行
    11月13日美国东部时间凌晨0时起上线

书

  1. Choose Love — Choose Love策划,Inua Ellams主编

    这部选集由10位经历过英国庇护制度或避难生活的人与10位作家共同创作。它不聚焦移民数据,而是以一个个故事讲述当事人的人生转折与相互扶持。

    获取方式
    Penguin提供精装版、电子书和有声版信息。11月12日发行
  2. Illuminati — Michael Taylor

    这部历史著作追溯了Adam Weishaupt于1776年创立的真实秘密社团,以及此后流传开来的阴谋论。它有助于思考秘密社团的传说如何延续至今,并影响当代的政治不信任。

    获取方式
    Penguin提供电子书和有声版信息,£13.99。11月5日发行

影视

  1. The Law of Beasts — Kasper Bajon

    这部来自波兰的四集剧集围绕25年前的一起事件展开,两位昔日好友直面过去的抉择。故事以两条时间线展现友情与正义的边界。

    观看
    11月18日起在Netflix上线,共4集
  2. Rivals 第二季 — Happy Prince / ITV Studios

    这部剧讲述了20世纪80年代Cotswolds地区电视台的争夺战。第二季后半部分的3集于11月11日上线,全季12集已进入后半段。

    观看
    正在Disney+英国版播出

本周新开的亚洲店铺

Tofu Vegan 在 Strand 开设中餐新店

植物基中餐品牌 Tofu Vegan 于11月1日在397 Strand开设新店。店内主打饺子和炒菜,也提供适合无麸质饮食者的纯素菜单。

地点
Strand,Temple站、Covent Garden站
开业
11月1日起营业

这是源自 Islington 的 Tofu Vegan 在伦敦开设的新店,选址于原 Real Greek 店址。餐厅提供不含肉类和乳制品的中餐,菜单包括点心和热炒。

这家 Strand 门店位于 Temple 和 Covent Garden 之间,为平日到伦敦市中心用餐的人们增加了植物基中餐选择。需要无麸质选项的顾客可在点餐前向店家确认专属菜单的供应条件。

对生活的影响

在 Temple、Covent Garden 一带吃午餐或看演出前用餐的人,可以更方便地选择中餐,也能照顾同行中避免肉类和乳制品的人。

来源Hot Dinners报道日期 11月2日

99 Sushi 将在 Mayfair 开设英国首店

源自 Madrid 的 99 Sushi Bar & Restaurant 计划于11月27日在 London Hilton on Park Lane 内开设其英国首家旗舰店。餐厅以日本料理为主,也融入西班牙元素,供应寿司和海鲜料理。

地点
Mayfair,Hyde Park Corner站
开业
预计11月27日
价格区间
高价位

餐厅计划开在 Mayfair 的22 Park Lane,设有60个餐位、4个寿司吧台座位和19个酒吧座位。运营公司的官方网站也将 London 门店标为“Coming Soon”。

该品牌创立于 Madrid,之后拓展至西班牙、中东和北非。London 门店主打注重食材的寿司,以及融合欧洲料理元素的菜品。

对生活的影响

在 Mayfair 或 Hyde Park Corner 一带寻找商务宴请场所的人,将多一家需要预约的高价位寿司店可选。开业初期座位有限,若已确定用餐日期,需向店家确认何时开始接受预约。

来源Miss Jones Group99 Sushi Bar报道日期 11月1日

从伦敦出发去海外

年末回家探亲的机票,本次查询到的参考价格为:转机£415至£585左右,直飞£677至£819左右。先确定机场和行程时长的取舍,更容易比较全家出行的总费用。

票价为确认时、所述条件下的价格。购买前请确认最新价格。

回东京探亲:转机£573起,直飞£819起

年末前往东京探亲,还可以顺道欣赏 Marunouchi 和新宿的灯饰。转机航班£573起,Heathrow出发的直飞航班£819起。

廉价及低价航空
£573起(China Eastern,London Heathrow出发,12月7日出发、15日返回)
大型航空公司
£819起(British Airways,London Heathrow至Haneda,12月9日出发、2月3日返回)
直飞航班
有(British Airways,London Heathrow至Haneda)
推荐航线
London Heathrow至Haneda直飞,£819起
最佳季节
12月至2月:适合安排市中心冬季灯饰活动
4口之家参考费用
约£2,292(£573×4,仅机票)

在12月7日从 London Heathrow 出发、15日返回的伦敦往返东京行程中,China Eastern 飞往 Narita 的航班显示价格£573起。British Airways 飞往 Haneda 的直飞航班,12月9日出发、2月3日返回,价格£819起;两者最低价相差£246。

多花£246即可免去中途转机,并将抵达机场选为 Haneda。对于行李较多的探亲行程或短假来说,可以把这笔差价视作节省旅途时间、方便抵达市区所需的费用来比较。东京的 Marunouchi 和 Shinjuku South 也计划在11月中旬至2月中旬举办灯饰活动。

按最低报价估算,4人的机票费用约为£2,292。如果日期可以调整,可选择同一机场,分别搜索工作日出发和返程的直飞与转机航班,这样更容易看清行程时间和总费用之间的取舍。

来源ExpediaSkyscannerGO TOKYO

回首尔探亲:经 Helsinki 转机£585起,直飞£699起

12月的首尔将迎来 Cheonggyecheon 免费灯笼节,探亲之余还可在夜晚散步。经 Helsinki 转机的航班£585起,直飞航班£699起。

廉价航空及低价航班
£585起(Finnair,从London Heathrow出发,经Helsinki中转,12月7日出发、17日返程)
大型航空公司
£699起(Virgin Atlantic,从London Heathrow直飞,12月6日出发、1月13日返程)
直飞航班
有;去程约12小时20分钟,回程约14小时30分钟
推荐路线
London Heathrow―Helsinki―Incheon、£585〜
最佳季节
12月中旬至1月:可漫步观赏Cheonggyecheon灯笼节
4口之家参考费用
约£2,340(£585×4,仅机票)

从London Heathrow出发,Finnair经Helsinki中转,显示票价为£585起,12月7日出发、17日返程。Virgin Atlantic直飞航班12月6日出发、1月13日返程,显示票价为£699起,两者显示票价相差£114。

直飞航班显示去程约12小时20分钟,回程约14小时30分钟。选择中转可为4人节省约£456;如果更看重抵达日期或孩子的身体状况,多花£114就能缩短直飞行程。

从12月11日起,Seoul Lantern Festival将在Cheonggyecheon每天18时至23时举行,免费入场。4人往返最低票价约£2,340。如果回乡日期安排在节庆开始之后,就可以在与家人相聚后,顺道夜游市中心。

来源SkyscannerKAYAKVisit Seoul

回上海探亲,经Guangzhou中转£415起,直飞£677起

回上海探亲,最低显示票价为£415起;从London Heathrow直飞则为£677起。短期探亲适合直飞;如果可以安排较长的停留时间,中转航班更有助于控制总费用。

廉价航空及低价航班
£415起(China Southern,从Gatwick出发,经Guangzhou中转,12月1日出发、8日返程)
大型航空公司
£677起(China Southern,从London Heathrow直飞,12月3日出发、13日返程)
直飞航班
有;去程约12小时45分钟,回程约14小时50分钟
推荐路线
Gatwick―Guangzhou―Shanghai Pudong、£415〜
最佳季节
12月:将年末探亲行程安排在工作日,更容易节省机票费用
4口之家参考费用
约£1,660(£415×4,仅机票)

12月1日出发、8日返程的China Southern航班,从Gatwick出发,经Guangzhou中转往返Shanghai Pudong,显示票价为£415起。从London Heathrow出发的China Southern直飞航班,12月3日出发、13日返程,显示票价为£677起,最低票价相差£262。

直飞航班显示去程耗时12小时45分钟,回程14小时50分钟。中转航班虽然便宜,但往返都算上衔接时间后,单程约需18小时。如果探亲期间的家庭活动日期固定,实际比较时可以考虑至少选择一个方向乘坐直飞航班。

按最低显示票价计算,4人的机票总价约为£1,660。由于出发机场分别是Gatwick和Heathrow,把往返机场的交通费和抵达时间也计入总费用后,就更容易判断£262的价差是否仍然存在。

来源SkyscannerKAYAKGOV.UK

英国国内短途旅行

从King's Cross乘火车即可前往York。将Advance车票与Railcard搭配使用,可以提前规划冬季周末旅行的预算。

乘Advance车票前往York,冬季周末往返£57.60起

York适合从London乘火车前往、住一晚。可以游览11月13日开放的户外溜冰场,以及12月的Christmas Market。Advance车票单程显示票价低至£28.80。

交通方式
乘坐LNER往返London King's Cross与York
行程时间
按列车时刻表选择(Advance车票需乘坐指定班次)
费用参考
往返£57.60起(LNER Advance单程£28.80×2,未计Railcard优惠)

LNER的London King's Cross至York路线,最低Advance票价为单程£28.80起,往返£57.60起。如果计划12月前往,York Christmas Market将于11月12日至12月21日开放,Yorkshire’s Winter Wonderland则于11月13日至1月3日开放。

可以安排抵达当天步行游览城墙和市中心,傍晚逛市集,第二天去Designer Outlet York的溜冰场;这样不用开车,也能安排充实的两天。Advance车票价格较低,但需乘坐指定班次,适合往返时间已确定的周末行程。

16至25岁人士或符合条件的全日制学生,可购买年费£35的16-25 Railcard,许多票价可享三分之一折扣。该卡也适用于Advance车票;按单程£28.80计算,票价约为£19.20。工作日清晨出行有最低票价限制,因此选择周末出发较容易避开这项限制。

来源LNERNational RailVisit York

海外社交媒体热议

今天的新加坡论坛上,职场说话方式、购物热情和设备故障引发的玩笑接连出现。虽然帖子的讨论规模不大,但能看出人们对职场关系和日常开销十分敏感。

来自新加坡的网络HardwareZone EDMW

向“收藏”金条的人提问

互动 0条评论·1次浏览

一则面向购买金条者的投票帖已经发布。它并未给出资产配置方面的结论,却反映出人们不仅关注价格波动,也在意把实物放在手边究竟意味着什么。

来源HardwareZone EDMW

是谁忘了关服务器机房的门?

互动 39条评论·895次浏览

一则以职场设备故障为话题的帖子,询问“是谁忘了关服务器机房的门”,引发了讨论。大家并未断定技术故障的原因,而是把它当作将办公室里的小失误转化成笑谈的帖子来看。

来源HardwareZone EDMW

二手新上架

两只适用于SodaStream的60L气瓶,£15

一套两只粉色60L气瓶,兼容Quick Connect。在Swiss Cottage交接。

价格
£15
交接地点
Swiss Cottage
发布日期
2026-11-12

来源MixB London

ionac淋浴用替换滤芯,£25

这款耗材适用于ionac软水型产品,据称一直未使用并妥善保存。可在Swiss Cottage交接。

价格
£25
交接地点
Swiss Cottage
发布日期
2026-11-12

来源MixB London

Hugoo腰凳包,成色良好,£40

Hugoo腰凳斜挎包,附带收纳袋。商品页面显示正在洽谈,建议先确认是否还可以交接。

价格
£40
交接地点
Swiss Cottage
发布日期
2026-11-12

来源MixB London

在其他二手网站查找

Gumtree・乐器Gumtree・电脑Gumtree・家具eBay・家电Facebook Marketplace・家具

Gumtree、eBay、Facebook Marketplace 是伦敦常用的二手平台。根据其使用条款,本站不自动收集商品,仅提供搜索链接。

日本网络热议

在中国谈“低信用社会”的负担

一篇随笔由一位在中国生活的人撰写,指出在一个人们总要怀疑对方是否会信守承诺的社会里,日常交易本身就会成为沉重负担。文章没有简单地把制度或监控评判为好或坏,而是从普通人感受到的交易成本出发提供了思考角度。

来源note

韩国学习者挑战餐馆里的潦草字迹

一位学习日语的韩国人试着辨认餐馆手写告示的帖子,引发了关于日语之趣的讨论:只懂字面语法并不足以读懂它。读者们互相补充信息、一起辨认店面告示中的省略表达和潦草字迹,这种交流也颇有趣。

来源posfie

编辑部

编辑部专栏

经济增长加快,为何仍难消除对取暖费用的担忧

英国7至9月的GDP环比增长0.7%,增速为两年多来最快。包括计算机相关行业在内的服务业有所扩张,这说明对在London工作的人来说,就业和订单的基础并未突然崩塌。然而,GDP是国内创造的增加值总和,并不直接反映各家庭的可支配收入或本月账单金额。若把经济增长和家庭的安心感视为一回事,就会误判这个冬天的实际感受。

能源会进一步拉大这种差距。

能源会进一步拉大这种差距。英国也在国内生产天然气,但与欧洲批发市场相连,因此Middle East的供应不确定性会通过进口液化天然气的竞争和市场价格传导过来。家庭能源账单并不会在批发价格上涨时立即等额变动。即便如此,经过合同续签或价格上限调整后,若成本反映在取暖季的单位价格和每日固定费用上,即使收入不变,家庭剩余开支也会改变。尤其是居家时间较长的家庭,或居住在保温性能较差房屋中的家庭,使用量的差异会变成负担的差异。

高利率也会减慢经济增长成果传导到日常生活的速度。在美国,10月二手房销售量按年率计算为375万套,是2010年8月以来的最低水平;30年期房贷利率据称约为7.18%。美国的数据不能直接套用于英国房贷,但在高利率时期,搬家、家具和旅行等大额支出容易被推迟,这一点具有共性。即使英国服务业有所增长,海外需求和家庭需求也未必会立刻增强。

理解本周的情况,可以分成两个层面。GDP是判断工作环境和客户景气状况的指标,燃气费和房贷则是衡量个人固定支出的指标。把工资是否上涨、住房是否需要增加取暖、合同何时续签分别列出来,就不至于只被乐观的增长率或悲观的价格预期牵着走。

— London Brief 编辑部

💡 今日妙招

闲置的Oyster卡余额不超过£10,可在车站办理退款

如果回国或改用非接触式支付后不再使用Oyster卡,余额不超过£10时,可在Tube车站的售票机办理退款。退款后该卡将无法继续使用,因此操作前请确认余额和今后的使用计划。余额超过£10时,请通过TfL在线账户申请退款。

💼 从新闻出发的小型创业点子

为从海外租房看房准备的照片对照表

制作一份支持日语和韩语的模板,按房间并列房源广告照片和看房时拍摄的照片,记录两者差异。整理拍摄日期和时间、需要维修的部位以及与广告不符的设施,并生成入住前的询问文本。

谁
从日本、韩国等地搬到London,并需要在短时间内寻找租房的人
为什么付费
只保存照片,之后很难说明房屋与广告有何不同、需要询问哪些事项。若有多语言核对清单和记录格式,即使由他人代看房或看房时间很短,也能减少比较工作。
第一步
本周询问5位有搬家经验的人,看房时漏掉过哪些项目;发放免费的单页版,确认哪些栏目不便填写。
注意事项
仅凭照片无法判断管道、噪音或合同条件,也不能构成法律保证。需要明确说明,这不能替代专业检查或合同审核。

起因: AI处理过的房产图片引发误导担忧

面向日韩游客的旅行预订页面说明文案模板

为英国小型旅行服务商制作范例文案集,以日语和韩语说明AI带来的搜索和预订页面变化、费用条件、个人数据的使用目的以及人工咨询方式。预订确认邮件和变更通知也统一使用相同的词汇。

谁
希望吸引更多来自日本和韩国的顾客的英国小型旅行团、接送和住宿服务商
为什么付费
仅做翻译,退款条件和个人信息说明容易前后不一致。若将销售页面和确认邮件配套整理,就能减少处理咨询时的返工。
第一步
本周比较3家服务商公开的预订页面,根据10个常见问题制作试用版,并在收费前询问负责人是否愿意使用。
注意事项
旅行条件因公司和产品的合同而异,直接套用模板可能造成信息误导。发布前,必须由服务商自行核实价格、取消条件和数据处理方式。

起因: Holiday Extras借助AI将应用改造缩短至两周

这是编辑部的思考实验,不保证成功或收益。

🔭 明日看点

  1. 11月14日 11:00

    Lord Mayor's Show将从Mansion House出发

    游行路线的通行情况、沿线拥挤程度和交通管制的影响,会因当天的安排和到场人数而变化。

    若A
    若按计划进行,City中心区域预计从11:00至14:30左右会出现大范围沿线拥挤。
    若B
    若因天气或安全考量调整活动安排,交通管制和公共交通拥挤的时段也会随之变化。
  2. 11月14日 12:00

    Young V&A面向亲子的鸟屋制作活动开始

    这是免费、无需预约的活动,材料供应情况和场地人数上限将根据当天到场情况决定。

    若A
    如果有空位,5至14岁的儿童可与家长一起参加制作。
    若B
    如果现场拥挤,主办方可能会在最晚入场时间15:30之前停止接待。

✉ 邮件订阅

把伦敦生活的实用信息发到你的邮箱

天气、交通、活动、一日游与制度提醒,用标题加一句话汇总发送。详细内容可在网站阅读。

邮件订阅