11월 4일(수) 런던 브리핑

NHK에 따르면 4일 도쿄 주식시장에서 닛케이 평균 주가는 장중 전일 대비 3,000엔 넘게 하락했다. 보도에서 미국 민주당이 상·하원 다수당 지위를 되찾을 것으로 전망된 데다, AI 관련 투자의 회수 시기를 둘러싼 불확실성도 부각됐다.

AI용 반도체와 데이터센터 투자는 세계 주가를 뒷받침하는 재료였다. 정책 환경이나 기업의 설비 투자 계획에 대한 경계가 강해지면 기대가 컸던 종목일수록 매도세가 집중되기 쉽다. 일본 시장은 공휴일 다음 거래일이어서 해외 시장에서 불거진 우려를 한꺼번에 반영하는 움직임이 나타났다.

이는 개별 기업의 실적 악화를 알리는 발표가 아니라, 시장 참여자들이 정책과 투자 수익성을 재평가한 데 따른 반응이다. 주가 움직임은 미국 시장의 거래와 추가 선거 결과에 따라 달라질 수 있다.

BBC에 따르면 이번 시험에서는 혈액 속 단백질과 DNA 조각을 검사해 간암, 난소암, 췌장암 등 증상만으로는 발견하기 어려운 암의 단서를 찾는다. 검사 결과 자체가 진단은 아니며, 추가 검사가 필요한지 GP가 판단하는 자료로 쓰인다.

대상은 45세 이상으로 통증이나 지속적인 복부 팽만감 등의 증상이 있는 환자다. 이들 암은 발견 당시 이미 퍼져 있는 경우가 있어, 정부 지원을 받는 이번 시험을 University of Birmingham이 주도해 조기 의뢰와 정밀 검진으로 이어질 수 있는지 살펴본다.

모든 GP에서 즉시 받을 수 있는 일반 진료에 도입된 것은 아니다. 시험 지역과 참여 조건에 해당하는 환자에게는 진료소가 안내한다.

BBC에 따르면 Kellogg's는 영국용 Rice Krispies와 Coco Pops에서 쌀알 대신 옥수수 가루와 쌀가루를 사용한다. 주요 생산국의 가뭄으로 수확량이 줄고 가격이 오른 것이 공급 변경의 이유라고 설명했다.

원재료 변경에 따라 포장에 '밀 글루텐 함유' 표시가 붙는다. 쌀을 주원료로 한 기존 제품을 골라 온 사람에게는 맛뿐 아니라 알레르기나 셀리악병 때문에 피해야 할 식품인지 확인하는 데도 영향을 주는 변경이다.

미국과 Canada에서 판매하는 제품은 쌀알을 계속 사용한다. 이번 발표는 영국 시장용 배합 변경이며, 매장에 기존 포장과 새 포장이 함께 진열되는 동안에는 구매할 때 성분 표시를 확인해야 한다.

BBC에 따르면 Canva의 공동 창업자 겸 CEO인 멜라니 퍼킨스는 이번 조정으로 1,271명이 일자리를 잃거나 이주 또는 직무 변경을 요구받게 된다고 설명했다. 대상은 전체 직원의 약 22%이며, 창업 13년 만에 가장 어려운 국면이라고 밝혔다.

생성형 AI가 디자인 소프트웨어 시장에 가져오는 경쟁과 자사 제품에 AI를 통합하는 비용에 대한 우려로 회사의 기업 가치가 지난 1년간 하락했다고 보도됐다. AI는 새 서비스의 기반인 동시에 기존 제작 업무의 가격과 인력 구성을 바꾸는 압력이기도 하다.

이번 발표가 AI 관련 기업 전반의 고용 축소를 뜻하는 것은 아니지만, 성장 기업에서도 역할 재배치가 일어날 수 있음을 보여준다. London의 디자인, 홍보, 마케팅 직무에서도 AI를 활용한 제작 관리와 품질 확인 경험을 요구하는 경우가 늘어날 수 있다.

BBC에 따르면 금융감독기관 FCA는 대출 기관이 제안된 중앙 보상 제도보다 불리하지 않은 조건이라면 소송 결과가 나오기 전에 합의안을 제시하는 것을 환영한다는 입장을 밝혔다. Barclays는 지금부터 조기 보상안을 내놓겠다고 확인했으며 다른 회사들도 뒤따를 가능성이 있다.

한편 중앙 제도에는 법적 이의가 제기됐으며 심리는 2027년 2월로 예정돼 있다. FCA는 조기 제안을 받아들이는 청구인은 소수에 그치고, 대부분은 재판과 제도의 결론을 기다리게 될 것이라고 밝혔다.

자동차 구매 및 리스 계약에 붙은 대출 수수료의 공개와 판매 방식이 쟁점이다. 안내를 받더라도 모두가 즉시 보상 대상이 됐다거나 제도 전체가 마무리됐다는 뜻은 아니다.

Poundland 거래처인 Highcrest Retail Brands의 영업 책임자는 회사가 무너지면 수백만 파운드 규모의 손실을 입을 것이라고 BBC에 말했다. Highcrest에 Poundland는 최대 고객 중 하나이며, 두 회사의 거래는 수십 년간 이어져 왔다고 한다.

손실을 감당할 수 있는 거래처도 있지만, 규모가 작은 제조업체나 도매업체는 자금 사정이 어려워질 수 있다. 매장 직원의 고용뿐 아니라 상품 공급망에도 영향이 생길 수 있어 정치인들은 소유주 Gordon Brothers의 방침을 따져 묻고 있다.

Poundland의 폐점이 결정됐다는 발표는 아니다. 하지만 저가 매장의 납품업체까지 대금 지급에 대한 불안이 번지면 매장 상품 구성과 지역 고용에 영향을 미칠 수 있다.

BBC에 따르면 푸엔테 장관은 의회에서 사임을 발표했다. 수도 마드리드 남쪽 우르다 인근에서 운행 중이던 열차가 정차 중인 열차와 충돌해 최소 69명이 숨지고 수십 명이 다친 사고에 대해 설명한 뒤 내린 결정이었다.

그는 1년도 채 되지 않는 기간에 심각한 사고가 두 차례 발생한 뒤에는 교통부 장관이 자리를 지킬 수 없다고 말했다. 사임이 책임 소재를 확정하는 것은 아니며, 충돌 원인과 운행 관리, 차량 및 선로의 안전 관리는 별도의 조사로 판단하게 된다.

스페인은 영국에서 많이 찾는 여행지이며 고속철도는 도시 간 이동의 기반이다. 사고 이후의 운행 변경이나 조사 결과는 향후 여행 일정과 철도망 안전 대책에 영향을 준다.

BBC에 따르면 더블린과 리스본에서 출발한 Ryanair 항공편 2편은 로마 Fiumicino 공항에 도착한 뒤 수색을 받았다. 더블린발 항공편은 착륙할 때까지 이탈리아 공군기가 동행했으며, 공항 관계자는 두 항공편에서 폭발물이 발견되지 않았다고 밝혔다.

폴란드, 스페인, 불가리아에서도 항공기 수색이 이뤄졌다. 당국은 현재 각 사건의 연관성을 공식적으로 밝히지 않았지만, 익명 제보의 출처를 포함해 국경을 넘어 평가할 방침이라고 한다.

위협 정보가 사실로 확인된 것은 아니지만, 보안 검색이나 항공기 점검으로 지연이 발생할 수 있다. 당일 탑승 시각을 확인하는 가장 직접적인 방법은 항공사 앱과 공항 출발 안내를 확인하는 것이다.

NHK는 제31호 태풍과 주변의 따뜻하고 습한 공기의 영향으로 간토와 이즈 제도에 11월 4일 밤부터 다음 날 낮까지 강한 비가 내릴 우려가 있다고 전했다. 기상청은 산사태와 저지대 침수, 하천 수위 상승에 주의하라고 당부하고 있다.

태풍에서 멀리 떨어진 지역에도 습한 공기가 유입되면 짧은 시간에 강수량이 늘어날 수 있다. 교통편은 비 자체보다 하천 수위, 도로 침수, 강풍에 따른 안전 점검으로 지연되거나 운행이 취소될 수 있다.

영국 시간 아침에 일본에 있는 가족과 연락할 때 일본은 9시간 빠르다. 4일 밤 상황과 5일 아침 출퇴근·등교 시간대 정보를 나눠서 확인해야 한다.