London Brief런던에서 아시아와 이어지는 아침 브리핑베타

화요일: 테크와 AI

10월 20일(화) 런던 브리핑

10월 28일 예산안 발표를 앞두고 재무장관 Healey는 자본이득세를 인상하지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 한편 미국은 연방 민간 기관에서 DeepSeek 사용을 원칙적으로 금지해, AI를 활용하는 기업에는 저렴한 모델을 선택하는 판단과 기밀 정보를 보호하는 운영을 동시에 요구하는 하루가 됐다.

비 13°최저 10°4개 노선 운휴・큰 지연지하철·Overground · 06:12 기준£1 = ₩1,772전일 대비 -0.23%

원문 06:12 BST · 번역 06:25 BST

오늘 알아둘 것

  1. Budget재무장관 Healey, 자본이득세 인상 배제재무장관 John Healey는 10월 28일 첫 예산안에서 자본이득세를 인상하지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 부유층과 투자자가 해외로 빠져나가 오히려 세수를 잃을 수 있다는 경고를 고려한 판단이다.
  2. 연료 공급North Sea 해상 노동자 160명 이상 파업 돌입Unite는 North Sea 석유 시설에서 160명 넘는 노동자가 수요일부터 24시간 파업에 들어간다고 발표했다. Forties Pipeline System에 연결된 5개 시설이 대상이며, 노조는 연료 공급에 심각한 차질이 생길 수 있다고 경고하고 있다.
  3. 수도정부, Thames Water에 대한 공적 개입 재검토Andy Burnham 총리는 자금난을 겪는 Thames Water에 대해 기존 방안을 백지화하고 더 적극적인 대응을 검토하라고 지시했다. 미납 환경 벌금 약 £1억을 정부 출자로 전환하는 방안도 선택지에 포함될 수 있다.
  4. AI 규제미국 정부, DeepSeek 사용 원칙적 금지미국 국토안보부는 중국 DeepSeek의 AI와 해당 모델을 이용해 만든 기술을 연방 민간 기관에서 제거하라고 명령했다. AI의 이용 비용과 성능을 둘러싼 경쟁이 국가 안보 규제로 확대되고 있다.
  5. UkraineUkraine 고문, 미국의 정보 제한으로 사망자 발생 주장Zelensky 대통령의 고문 Serhii Beskrestnov는 미국의 탄도미사일 경보 정보가 안정적으로 전달되지 않아 주민들에게 제때 경고하지 못했고 사망자가 발생했다고 BBC에 말했다. White House는 정보 공유에 변경이 없다고 밝혔다.
오늘 기사 모두 보기 (64건)

런던 생활 가이드

송금, 귀국, 주거. 두고두고 보는 보존판.

가이드 모두 보기

주말과 생활

나가고, 듣고, 여행하고, 머무는.

사진은 이미지이며 기사 속 장소나 사건 자체가 아닙니다.

전체 기사

오늘의 톱뉴스

영국에서는 다음 주 예산안 발표를 앞두고 세제, 에너지, 수도 등 가계와 직결되는 사안이 움직였다. 해외에서는 AI를 둘러싼 미중 갈등과 Ukraine의 방공 정보를 둘러싼 대립이 안보와 일자리 양쪽에서 무거워지고 있다.

1Budget

재무장관 Healey, 자본이득세 인상 배제

재무장관 John Healey는 10월 28일 첫 예산안에서 자본이득세를 인상하지 않겠다는 뜻을 밝혔다. 부유층과 투자자가 해외로 빠져나가 오히려 세수를 잃을 수 있다는 경고를 고려한 판단이다.

자본이득세는 자산 매각 차익에 부과되는 세금으로, 주식이나 본인 거주 주택 외의 부동산 등을 가격이 오른 뒤 팔아 얻은 이익에 적용된다. BBC에 따르면 Healey는 일부 Labour 의원들의 증세 요구를 거부하고 투자자들이 영국을 떠나는 상황을 피하고 싶다고 말했다.

정부는 10월 28일 예산안을 발표할 예정이며, 재정 부족분을 어떻게 메울지가 초점이 된다. 자본이득세를 동결하더라도 다른 자산·소득세나 공제, 사업세가 변경되지 않는다는 뜻은 아니다. 이번 발언은 자본이득세에 관한 방침이며 예산안 전체의 증세·감세를 결정한 것은 아니다. 예산안의 공식 문서가 최종 근거가 된다.

생활에 미치는 영향

영국 주식 계좌, 임대 부동산, 본국 자산을 영국 세금 신고에 포함하는 사람은 매각 차익 세율이 즉시 오른다는 전제로 서둘러 매도할 필요가 줄었다. 다만 거주지와 취득 시기에 따라 세금 적용이 달라지므로 매도 전에 HMRC의 계산 기준을 확인해야 한다.

다음 초점

10월 28일 예산안에 자본이득세 동결이 명시될지가 초점이다. 유지되면 매각 차익에 현행 체계가 계속 적용되고, 다른 자산세가 도입되면 실수령액 계산이 달라진다.

출처BBC News보도일 10월 20일

2연료 공급

North Sea 해상 노동자 160명 이상 파업 돌입

Unite는 North Sea 석유 시설에서 160명 넘는 노동자가 수요일부터 24시간 파업에 들어간다고 발표했다. Forties Pipeline System에 연결된 5개 시설이 대상이며, 노조는 연료 공급에 심각한 차질이 생길 수 있다고 경고하고 있다.

Guardian에 따르면 Wood Group의 계약직 노동자들이 화요일부터 48시간 파업을 벌일 예정이며, Apache의 플랫폼 5곳에서도 수요일 오전 6시부터 24시간 파업이 예상된다. 임금을 둘러싼 Acas 중재 협의는 수요일에도 이어진다.

5개 시설은 영국 원유 생산량의 약 30%를 운송하는 Forties Pipeline System에 연결되어 있다. Unite는 생산 중단이 송유관 압력을 낮출 수 있다고 주장하는 한편, Apache는 대체 숙련 계약업체를 투입해 다른 회사의 운영에는 영향이 예상되지 않는다고 설명했다. 현재 공급 중단이 확정된 것은 아니다. 회사와 노조의 전망은 일치하지 않는다.

생활에 미치는 영향

자가용이나 배송 사업에 연료비를 지출하는 가구는 물류나 도매에 차질이 생기면 휘발유 가격이 오를 압력을 받을 수 있다. 이번은 단기 노사 분쟁으로, 평소보다 일찍 주유하거나 사재기할 근거는 되지 않는다.

다음 초점

수요일 Acas 중재와 파업 이후의 운영 상황이 초점이다. 합의가 이뤄지면 공급 우려가 줄어들고, 장기화되면 11월 3일 예정된 추가 48시간 파업까지 겹친다.

출처The Guardian보도일 10월 19일

3수도

정부, Thames Water에 대한 공적 개입 재검토

Andy Burnham 총리는 자금난을 겪는 Thames Water에 대해 기존 방안을 백지화하고 더 적극적인 대응을 검토하라고 지시했다. 미납 환경 벌금 약 £1억을 정부 출자로 전환하는 방안도 선택지에 포함될 수 있다.

Guardian에 따르면 Thames Water는 채권자들에게 24억 파운드의 추가 자금을 요청하고 있으며, 정부 내에서는 특별관리제도 전환과 국유화를 포함한 방안을 검토하고 있다. 약 1억 파운드의 환경 벌금을 면제하는 대신 지분으로 전환하는 방안은 정부에 경영 발언권을 부여하려는 목적이다.

회사는 서비스를 계속 제공하고 채권자 자금으로 운영을 뒷받침받고 있어, 즉시 특별관리제도에 들어가게 하는 데 법적 장벽이 있는 것으로 전해졌다. 방침은 아직 결정되지 않았으며 채권자 구제, 이용자 부담, 향후 공공 소유화 중 무엇을 우선하느냐에 따라 결과가 달라진다. 정부가 검토 중인 단계이며 소유권 변경은 확정되지 않았다.

생활에 미치는 영향

London을 포함해 Thames Water의 상수도·하수도 서비스를 이용하는 약 1,600만 명에게 일상적인 급수가 당장 달라지는 사안은 아니다. 다만 재건 자금과 규제 설계에 따라 향후 수도 요금, 누수 대책, 하수 사고 대응 투자가 영향을 받을 수 있다.

다음 초점

정부가 자금 조달과 소유 형태에 관한 방안을 선택할 시점이 다음 관전 지점이다. 채권자와 재건에 합의하면 민간 운영이 이어지고, 특별관리제도에 들어가면 공적 관리의 비중이 커진다.

출처The Guardian보도일 10월 19일

4AI 규제

미국 정부, DeepSeek 사용 원칙적 금지

미국 국토안보부는 중국 DeepSeek의 AI와 해당 모델을 이용해 만든 기술을 연방 민간 기관에서 제거하라고 명령했다. AI의 이용 비용과 성능을 둘러싼 경쟁이 국가 안보 규제로 확대되고 있다.

BBC에 따르면 이 명령은 연방 정부 민간 기관에서 DeepSeek 사용을 금지하고, 해당 회사 모델의 지원을 받은 기술도 대상으로 삼는다. 공개된 통지문은 구체적인 국가 안보 우려를 자세히 설명하지 않았지만, White House는 올해 중국 AI 기업들을 비판해 왔다.

DeepSeek는 오픈소스로 저렴하게 이용할 수 있는 강력한 모델로 기업과 개발자 사이에 확산됐다. 이번 조치는 미국 정부 시스템에 적용되며 영국 내 개인의 사용을 직접 금지하는 것은 아니다. 다만 국경을 넘어 고객 데이터나 소스 코드를 다루는 조직에서는 조달 기준에 영향을 줄 수 있다. 적용 범위는 계약 조항에 따라 다르다.

생활에 미치는 영향

미국 공공기관 사업을 맡은 London의 AI 기업과 개발 수탁사는 DeepSeek 자체뿐 아니라 해당 모델을 통합한 제품의 사용 현황도 점검해야 한다. Japan·China·South Korea 팀과 공유하는 코드와 비공개 자료도 계약상 사용 금지 조항에 저촉될 수 있다.

할 수 있는 일

미 연방 기관을 고객으로 둔 조직은 조달·정보보안 담당자와 함께 사용 중인 모델명, API를 통한 제공업체, 저장 위치를 목록으로 정리한다. 개인정보나 고객의 비공개 자료를 AI 입력에 사용하는 규정도 함께 확인한다.

출처BBC News보도일 10월 19일

5Ukraine

Ukraine 고문, 미국의 정보 제한으로 사망자 발생 주장

Zelensky 대통령의 고문 Serhii Beskrestnov는 미국의 탄도미사일 경보 정보가 안정적으로 전달되지 않아 주민들에게 제때 경고하지 못했고 사망자가 발생했다고 BBC에 말했다. White House는 정보 공유에 변경이 없다고 밝혔다.

Beskrestnov는 Russia의 공격이 임박했다는 경고에 대응할 시간이 충분하지 않으며 Starlink 사용 제한도 계속되고 있다고 설명했다. BBC는 White House가 정보 공유 변경을 부인했다고 보도해 양측의 설명이 엇갈린다.

방공 경보는 공격을 탐지한 뒤 주민에게 알리기까지 걸리는 시간이 짧을수록 피해를 줄이는 데 중요하다. 이는 새로운 미국 공식 방침이 확인됐다는 기사가 아니라 Ukraine의 안보 담당자가 현장에 미치는 영향을 호소한 보도다. 실무적인 정보 제공 상황이 쟁점이다. 민간인의 대피 행동과 직결되는 문제다.

생활에 미치는 영향

Ukraine에 가족이나 송금 상대가 있는 London 독자에게 도시별 경보와 대피 정보는 일상적인 연락 계획과 직결된다. 영국에서 보내는 송금이나 통신이 방공 정보 부족을 메워 주지는 않으므로, 가족끼리 연락이 끊겼을 때 만날 장소를 정해 둘 필요가 있다.

다음 초점

미국과 Ukraine 간 정보 공유 실무가 개선될지가 관건이다. 경보 지원이 안정되면 대피 시간을 확보하기 쉬워지고, 설명이 계속 엇갈리면 민간인 위험을 둘러싼 외교적 마찰이 깊어질 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 19일

6France

Paris 등에서 야간 통행 제한, 소요 뒤 경비 강화

France 당국은 주말 소요와 약탈 이후 Paris 중심부 일부와 여러 도시에서 야간 외출과 집회를 제한했다. Paris에서는 Place de la République와 Les Halles에 오후 11시부터 오전 6시까지 통행금지가 설정됐다.

BBC에 따르면 Paris에서는 중심부 여러 지역에서 무허가 집회도 금지됐으며, Marseille, Bordeaux, Nice, Lyon, Lille 등에서도 청소년의 이동과 집회를 대상으로 한 부분적 제한이 발표됐다. 주말 시위는 생활비와 공공 지출을 둘러싼 불만 속에서 일어났고, 여러 지역에서 약탈 피해가 보고됐다.

통행금지의 구역과 대상은 도시마다 다르며 France 전역에서 같은 행동이 일률적으로 금지된 것은 아니다. 여행객과 출장자는 호텔 위치와 역·공항 이동 경로가 제한 구역에 포함되는지에 따라 영향을 받는다. 일정 변경은 도시별 공식 발표를 바탕으로 해야 한다.

생활에 미치는 영향

Paris를 경유하는 출장·귀국 여행객은 야간 Eurostar, 호텔 도착, 쇼핑 계획에 차질이 생길 수 있다. 야간 중심부를 피하는 것뿐 아니라 당일 경찰 당국과 철도 회사의 운행 안내를 따라야 한다.

할 수 있는 일

이번 주 France로 이동하는 사람은 출발 전에 숙소 주소, 막차·항공편 도착 시각, 대중교통 대체 경로를 대조한다. 항공권이나 열차표의 변경 조건도 예약처에서 확인해 둔다.

출처BBC News보도일 10월 19일

7중국 경제

중국 성장, AI 수요에 힘입어 수출이 뒷받침

BBC는 AI 관련 수요를 배경으로 중국의 수출이 늘고 경제 성장이 가속했다고 보도했다. 내수와 부동산의 부담이 남아 있는 가운데 AI용 제품과 부품의 해외 수요가 경기를 뒷받침하고 있다.

BBC 보도는 중국의 성장 가속을 AI 붐과 수출 증가와 연결했다. AI용 컴퓨팅 자원, 전자 부품, 관련 장비의 수요는 중국 제조업에 호재가 되고 있으며, 해외 판매가 국내 수요 부진을 보완하는 구도다.

수출 주도 성장은 해외 수요, 관세, 통상 규제의 영향을 받는다. AI 관련 수출 증가는 중국 경제 전반이 고르게 회복했다는 뜻이 아니며 주택 시장이나 소비 상황과 구분해 읽어야 한다. 수출 상대국의 규제 변경은 수주가 지속될지에 영향을 준다.

이번 보도는 AI를 경기 부양 요인으로 꼽지만 개별 기업의 이익이나 고용을 보여 주는 것은 아니다. 해외 판매량과 가격이 유지될지는 다음 무역 통계에서도 확인해야 한다.

생활에 미치는 영향

중국에 가족이나 거래처가 있는 London 독자에게 전자기기·부품, 해외 직구, 제조 관련 업무의 수주 환경이 개선될 여지가 있다. 반면 영국이나 EU의 대중국 통상 조치가 강화되면 같은 공급망에서 가격과 납기의 불확실성도 커질 수 있다.

출처BBC News보도일 10월 19일

8AI 안전

전 OpenAI 직원 도청 사건, 보석 불허

OpenAI 회의실에 녹음 장치를 설치한 혐의로 기소된 전 직원에 대해 미국 법원은 도주 우려를 이유로 보석을 허가하지 않았다. 검찰은 Saudi Arabia 정부가 상당한 지원을 했다는 내용의 서면을 제출했다.

BBC에 따르면 기소된 Abdulrahman Alfozan 피고인에 대해 검찰은 Saudi 왕족 일원과 자주 연락했다고 주장했다. 피고인 체포 후 Saudi 군 관계자들이 아내와 자녀의 Saudi Arabia행 편도 항공권 비용을 냈다고도 제출 서면에 적었다.

이는 검찰의 주장을 포함하는 진행 중인 형사 절차이며 유죄 판결이 아니다. 법원은 월요일 도주 위험을 이유로 재판 전 보석을 허가하지 않았다. AI 기업이 다루는 연구, 회의, 고객 정보가 국가 간 정보 수집의 표적이 될 수 있다는 우려를 드러냈다. 재판에서 주장의 입증이 진행된다. 기업의 보안 관리 문제도 남아 있다.

생활에 미치는 영향

London의 AI 기업과 연구팀은 회의실 출입 통제와 녹음·전사 도구의 권한 설정을 중요하게 살펴야 한다. 국적을 이유로 다르게 대우하지 말고 모든 직원과 수탁 업체에 동일한 기밀 정보 관리 규정을 적용해야 한다.

출처BBC News보도일 10월 19일

9주차 요금

영국, 민간 주차장 이의 제기 권리 신설 추진

Andy Burnham 총리는 민간 주차장의 부당한 벌금을 억제할 새 규정을 발표했다. 이용자에게 이의 제기 권리가 주어지고, 주차 여부를 결정할 5분과 결제 후 출차를 위한 10분의 유예 시간도 도입될 전망이다.

Guardian에 따르면 새 공식 행동 규범은 England, Scotland, Wales의 민간 주차장을 대상으로 한다. 잠깐 결제가 늦어져도 거액을 청구받은 사례를 배경으로 운영사의 청구 및 징수 절차를 재검토하는 내용이다.

이는 Council이 운영하는 도로변 주차나 지자체 주차장 제도와는 다르다. 사유지인 슈퍼마켓, 병원, 역 등에서는 적용 조건이 문제가 되기 쉽고, 실제 시행일과 이의 제기 창구는 규범의 발표 내용을 기다려야 한다. 현재의 표지판 표시와 통지 기한은 계속 중요하다. 운영 회사의 청구서는 반드시 보관해 둔다.

생활에 미치는 영향

차로 쇼핑하거나 병원에 데려다주거나 역을 이용하는 사람은 결제 앱의 통신 문제나 정산기 고장으로 즉시 요금이 청구될 위험이 줄어들 전망이다. 이미 받은 Parking Charge Notice가 자동으로 무효가 되는 제도는 아니며, 통지별 기한을 지켜야 한다.

다음 초점

공식 행동 규범의 시행일과 이의 제기 절차의 구체적인 내용이 다음 쟁점이다. 규범이 강제력 있는 형태로 시행되면 이용자 보호가 확대되고, 자율 운영에 그치면 사업자별 차이가 남는다.

출처The Guardian보도일 10월 19일

10중동

Yemen 훈련 시설에 미사일, 50명 넘게 사망

Yemen 중부 Shabwa주의 치안부대 훈련 시설에 Houthi가 탄도미사일 3발을 발사해 치안 요원 50명 넘게 사망하고 200명이 다쳤다고 현지 당국이 발표했다. Houthi 측은 즉시 책임을 인정하지 않았다.

BBC에 따르면 표적은 Ataq 인근의 al-Alam camp로, 경찰과 치안부대 신병 훈련에 사용되고 있었다. Saudi Arabia의 지원을 받는 Yemen군 대변인은 Iran의 지원을 받는 Houthi의 공격이라고 밝혔고, 대통령지도위원회 의장인 Rashad al-Alimi는 대응을 약속했다.

사상자 수와 공격에 대한 설명은 Yemen 정부 측 당국이 제공한 것이며, 기사만으로는 독립적인 검증의 범위를 알 수 없다. Yemen의 전투는 Red Sea와 주변 해역의 안보, 석유와 해운 비용에 대한 우려와 연결돼 있어 역외 물류에도 영향을 미친다. 항로 위험은 여러 사건에 따라 달라진다.

생활에 미치는 영향

Red Sea를 통과하는 화물과 관련된 수입업자와 해외 직구 이용자는 항로 우회나 보험료 상승이 이어질 경우 배송 지연과 운임에 영향을 받을 수 있다. 이번 공격만으로 영국행 배송 조건이 바뀐 것은 아니며, 주문별 배송 추적 정보가 실용적인 확인 수단이다.

출처BBC News보도일 10월 19일

일본

H3 로켓이 화성 위성 탐사선을 궤도에 투입했다. 한편 소비세 감세 법안의 국회 심의와 도쿄대학교 차기 총장 선출을 둘러싼 설명 책임이 쟁점이 됐다.

우주

H3, MMX를 궤도에 투입해 화성 위성으로

JAXA는 20일 새벽 H3 로켓 10호기로 화성 위성 탐사선 MMX를 발사하고, 약 1시간 11분 뒤 정상 분리와 궤도 투입을 확인했다. 일본이 주도해 화성 위성 포보스에서 시료를 채취해 지구로 가져오는 탐사가 시작됐다.

JAXA는 10월 20일 4시 41분 03초, 일본 시간으로 다네가시마 우주센터에서 H3 로켓 10호기를 발사했다. JAXA에 따르면 로켓은 계획대로 비행했으며, 발사 약 1시간 11분 13초 뒤 MMX를 정상적으로 분리해 궤도에 투입했다.

MMX는 포보스와 데이모스를 관측하고, 포보스에 착륙해 시료를 채취한 뒤 지구로 가져올 계획이다. JAXA의 계획에 따르면 2027년경 화성권에 도달하고 2031 회계연도에 지구로 귀환하는 것을 목표로 한다.

생활에 미치는 영향

London에서 우주·위성 산업에 종사하는 독자에게는 일본과 유럽 연구기관이 참여하는 장기 임무의 시작이다. 귀국할 때 가족과 나눌 수 있는 일본 과학 뉴스로도 의미가 크다.

출처JAXAMMX보도일 10월 20일

세제

식료품 소비세 1% 법안 심의 시작

식음료의 소비세율을 2027년 4월부터 2년간 8%에서 1%로 낮추는 정부 법안이 중의원 본회의에서 심의에 들어갔다. 연간 5조 엔으로 추산되는 재원과 소득 연동 급여의 대상 범위가 쟁점이다.

정부가 제출한 감세 관련 법안이 10월 20일 중의원 본회의에서 심의에 들어갔다. 보도에 따르면 식음료 세율을 2027년 4월부터 2년간 한시적으로 1%로 낮추고, 동시에 소득 연동형 급여 제도를 먼저 도입하는 내용이다.

정부와 여당은 12월 12일 이번 국회 회기 종료 전까지 법안 통과를 목표로 한다. 소비세 도입 후 처음 추진되는 감세를 둘러싼 심의지만, 필요한 연간 5조 엔의 재원과 급여액·연소득 기준은 아직 구체화되지 않았다. 소수 여당인 참의원에서 지지를 얻을 수 있을지가 쟁점이다.

생활에 미치는 영향

일본에서 식료품을 구입하는 가족이나 장차 귀국을 염두에 두고 가계 재정을 계획하는 사람에게 직접 관련된 방안이다. 다만 시행은 법안 통과가 전제이며, 현재 세율은 바뀌지 않았다.

출처마이니치신문고베신문 NEXT보도일 10월 20일

교육

문부과학성, 도쿄대 총장 선출 과정 검증 요구

문부과학성은 도쿄대학교가 차기 총장으로 선출한 후지가키 유코의 선출 경위를 대학 측에 검증해 달라고 요구했다. 교직원 투표에서 2위였던 후보를 선택한 판단에 대한 설명이 충분하지 않다는 지적에 따른 조치다.

세키 문부과학상은 10월 20일 도쿄대학교 차기 총장 선출과 관련해 대학 측에 선출 경위 검증을 요청했다고 밝혔다. 후지가키 유코 교수는 9월 28일 선출회의에서 교직원 등의 투표에서 2위였는데도 선출됐다.

국립대 총장은 교내외 위원이 같은 수로 구성된 총장 선출·감찰 회의가 최종 결정한다. 의향 투표는 법적인 최종 결정은 아니지만, 교직원 일부가 설명을 요구하고 있으며 문부과학상은 판단의 합리성에 대해 설명 책임을 다할 것을 촉구했다.

생활에 미치는 영향

일본 대학과 공동 연구·유학·채용으로 관계를 맺는 사람들에게 대학 운영의 투명성은 연구 환경과 국제 협력에 대한 신뢰와 관련된다. 앞으로의 검증 내용이 쟁점이다.

출처KAB ONLINE문부과학성보도일 10월 20일

태풍

태풍 30호, 오키나와행 항공편 변경·환불 대상

대형이자 매우 강한 태풍 30호가 오키나와에 접근할 것으로 예상되면서 ANA는 나하·미야코·이시가키 출도착 항공권의 일부 기간을 수수료 없이 변경·환불할 수 있도록 했다. 오키나와에서는 주 후반 교통 차질에 대비해야 한다.

웨더뉴스에 따르면 10월 20일 9시 기준 태풍 30호는 필리핀 동쪽에서 서북서 방향으로 이동하고 있었으며, 중심기압은 945hPa, 최대풍속은 50m/s로 대형이자 매우 강한 세력이었다. 주 후반에도 세력이 크게 약해지지 않은 채 오키나와에 접근하고, 주말에는 서일본에 가까워질 가능성도 있다고 한다.

ANA는 20일 정오 기준 나하 출도착편의 10월 22일부터 23일까지, 미야코·이시가키 출도착편의 10월 21일 정오부터 23일까지를 수수료 없는 변경 또는 환불 대상으로 지정했다. 실제 결항 여부와 관계없이 대상이 된다.

생활에 미치는 영향

영국에서 오키나와를 경유하거나 오키나와로 가는 일정을 짠 사람과 현지 가족을 방문할 예정인 사람은 영향을 받을 수 있다. 대상 항공권은 운항 결정을 기다리지 않고 변경·환불을 선택할 수 있다.

할 수 있는 일

대상 항공편을 예약한 사람은 항공사 안내에서 본인의 항공편과 변경·환불 조건을 확인한다.

출처ANA웨더뉴스보도일 10월 20일

한국・한반도

한국에서는 배터리 공장 화재와 관련한 CEO의 실형이 확정됐고, Bank of Korea와 Bank of England는 토큰화 분야 협력을 확대한다. 중국을 둘러싸고는 미국의 제재와 Shenzhen APEC을 앞둔 대미 협의가 진행되고 있다.

노동 안전

Aricell 화재, CEO 징역 4년 확정

한국 대법원은 2024년 23명이 사망한 Aricell 배터리 공장 화재와 관련해 박승관 CEO에게 징역 4년을 확정했다. 중대재해처벌법에 따라 경영자의 안전 확보 책임이 다시 한번 문제로 제기됐다.

연합뉴스에 따르면 한국 대법원은 10월 20일 리튬 배터리 제조업체 Aricell의 박승관 CEO에게 징역 4년을 확정했다. 2024년 Hwaseong 공장 화재로 23명이 사망하고 9명이 다쳤다.

박 CEO는 안전 대책을 충분히 마련하지 않은 혐의로 중대재해처벌법 위반으로 기소됐다. 1심에서 징역 15년을 선고받았으나 항소심에서 4년으로 감형됐고, 대법원이 이 판단을 확정했다.

생활에 미치는 영향

한국 배터리 공급망과 거래하는 영국 기업에는 제품 가격뿐 아니라 노동 안전에 관한 감사와 설명을 요구하는 압력이 계속될 전망이다. 희생자 중에는 외국인 노동자도 다수 포함됐다.

출처Yonhap News AgencyYonhap News Agency보도일 10월 20일

금융 기술

한국은행과 Bank of England, 결제 토큰화 협력

Bank of Korea는 Bank of England와 결제 및 청산 토큰화 협력을 확대한다고 발표했다. BIS가 주도하는 Project Agora와 한국의 Project Hangang 진척 상황을 공유하고 국경 간 결제 실험과 연계한다.

Bank of England의 금융안정 담당 부총재 Sarah Breeden이 19일 Bank of Korea를 방문해 결제와 청산의 혁신을 논의했다. 한국은행은 20일 양측이 Project Agora와 한국의 Project Hangang을 비롯한 토큰화 계획의 진행 상황을 공유했다고 발표했다.

Project Agora는 국제결제은행(BIS)이 주도하며, 토큰화된 상업은행 예금과 도매형 중앙은행 화폐가 국제결제를 어떻게 개선할 수 있는지 살펴보는 사업이다. Project Hangang은 한국은행이 진행하는 디지털 통화 및 도매형 CBDC 실증 사업이다.

생활에 미치는 영향

런던과 한국 간 무역이나 송금에 관여하는 이들이 당장 이용할 수 있는 새 서비스는 아니다. 다만 양국 중앙은행이 국제결제 표준 마련을 위해 협력을 강화하는 움직임이라는 점에서 중요하다.

출처Yonhap News AgencyYonhap News Agency보도일 10월 20일

중국

AI 규제

미국, 중국 단체 5곳을 AI 기밀 탈취 혐의로 제재

미국 국무부는 전직 Google 엔지니어가 AI 영업비밀을 탈취한 사건에 연루된 혐의로 중국 단체 5곳을 제재했다. 대중국 AI 규제가 반도체와 수출 통제에 더해 지식재산을 중심으로 확대되고 있다.

South China Morning Post에 따르면 미국 국무부는 10월 19일 미국 기업의 영업비밀을 훔친 혐의를 받는 중국 단체 5곳에 Protecting American Intellectual Property Act에 따라 제재를 부과했다. 이들 단체는 전직 Google 엔지니어 사건과 관련된 것으로 알려졌다.

AI 개발 역량이 안보와 산업 경쟁력 모두에 직결되는 가운데 제재가 발표됐다. 해당 기사에서는 중국 측의 반응이나 개별 단체의 법적 반론을 확인할 수 없으므로 혐의와 미국 당국의 조치를 구분해 살펴볼 필요가 있다.

생활에 미치는 영향

중국과 미국 양쪽에 고객과 개발 거점을 둔 런던의 AI 기업 및 투자자는 거래처 심사와 기술 접근 관리에 더 큰 부담을 지게 된다. 제재 대상과의 계약이나 결제에는 법률 검토가 필요하다.

출처South China Morning Post보도일 10월 20일

미중 관계

Shenzhen APEC 앞두고 미중, 구체적 합의 논의

Shenzhen APEC을 앞두고 미중 협상 담당자들이 구체적인 합의 도출을 서두르고 있다고 보도됐다. 기술과 무역 갈등이 이어지는 가운데서도 정상회담을 앞두고 실무 협상을 진행하는 국면에 접어들었다.

South China Morning Post는 10월 19일 Shenzhen에서 열릴 예정인 APEC을 앞두고 미중 협상 담당자들이 구체적인 합의 도출을 서두르고 있다고 보도했다. 보도 제목이 나온 시점에 합의 분야나 확정된 내용은 공개되지 않았다.

미중 관계에서는 AI, 첨단 기술, 무역 조치가 서로 영향을 미친다. 이번 보도는 합의 체결 발표가 아니라 정상급 일정이 다가오는 가운데 진행 중인 협상 단계를 보여주는 것으로 읽어야 한다.

생활에 미치는 영향

중국을 대상으로 수출, 조달, 투자를 하는 영국 기업에는 정상회담에서 합의가 이뤄지는지가 관세와 기술 규제 전망에 영향을 줄 수 있다. 현재 협상이 진행 중이며 거래 조건이 바뀐 사실은 없다.

출처South China Morning Post보도일 10월 19일

비즈니스・경제

주택담보대출 부담 증가와 런던 이동 서비스에 관한 사법 판단이 가계와 사업 환경에 영향을 미친다. 인도에서는 대형 전자상거래 업체의 신규 진출로 음식 배달 경쟁이 확대된다.

주택담보대출

첫 주택 구매자 56%, 월세보다 주택담보대출 상환액 높아

9월에 처음으로 주택을 구매한 사람의 56%는 이전 월세보다 매월 주택담보대출 상환액이 더 높았다. 평균 차액은 월 £39로, 최소 10년 만에 가장 높은 비율을 기록했다.

부동산 업체 Hamptons의 조사에 따르면 9월 첫 주택 구매자의 56%가 이전 임대료보다 높은 월 주택담보대출 상환액을 부담했다. 40대에서는 67%에 달했고, 상환액은 이전 월세보다 평균 18% 높았다.

Moneyfacts에 따르면 10월 19일 아침 평균 금리는 2년 고정형이 5.96%, 5년 고정형이 5.99%였다. 고정금리 상품의 가격은 기준금리뿐 아니라 금융시장의 스왑 금리에도 좌우되므로, 중동 정세로 인한 채권시장 변동이 차입 비용에 반영되고 있다.

Greater London의 신규 계약 월세도 평균 £2,357로 전년 동월 대비 1.5% 상승했다. 주택을 구매해도 매달 주거비가 즉시 줄어든다고 할 수 없으며, 임대와 구매 양쪽 모두 부담이 커지고 있다.

생활에 미치는 영향

런던에서 첫 주택 구매를 검토하는 가구는 예금이나 주택 가격뿐 아니라 제시된 고정 기간과 금리를 기준으로 한 월 상환액을 현재 월세와 비교해야 한다. 대출 갱신을 앞둔 기존 차입자에게도 2년 및 5년 평균 금리가 약 6%인 상황은 가계 계획에 큰 부담이다.

출처The Guardian보도일 10월 19일

차량 호출 서비스

Uber, London 블랙캡 운전기사들의 청구 기각

High Court는 약 1만 3,000명의 London 블랙캡 운전기사 등이 Uber에 청구한 약 £2억의 손해배상 청구를 제소 기한이 지났다는 이유로 기각했다.

쟁점은 Uber가 2012년 London에서 영업 허가를 받을 당시 Transport for London에 오해를 불러일으키는 정보를 제공했다는 주장이었다. 대상 기간은 2012년 5월부터 2018년 3월까지였으며, 청구에는 전직 개인 렌터카 업체 2곳도 참여했다.

High Court 판사는 주장의 사실관계를 판단하지 않고 소송이 너무 늦게 제기됐다며 사건을 기각했다. Uber는 혐의를 부인하고 청구가 가장 초기 단계에서 기각된 것을 환영한다고 밝혔다.

이번 판단은 차량 호출 앱 요금이나 London의 택시 규제를 바꾸지 않는다. 다만 장기간 이어진 경쟁 관련 소송에서 운전기사 측이 요구한 보상 경로 중 하나가 막혔다.

생활에 미치는 영향

Uber를 이용하는 승객의 요금 체계는 이번 판결로 바뀌지 않는다. 한편 London에서 운전이나 차량 호출 사업에 관여하는 이들에게는 영업 허가와 관련한 과거 손해배상 청구가 기한을 이유로 기각됐다는 점이 사업 위험 관리와 기록 보존의 중요성을 보여준다.

출처BBC News보도일 10월 19일

인도 전자상거래

Flipkart, 인도에서 음식 배달 진출 준비

Walmart 산하 Flipkart가 인도 음식 배달 시장에서 Zomato와 Swiggy에 도전하는 서비스를 사내에서 시험하고 있다. 대상은 수백 명에서 8,000명이 넘는 직원으로 확대됐다.

보도에 따르면 Bengaluru에 기반을 둔 Flipkart는 앱 안에 음식 배달 전용 탭을 두고 일반 공개를 앞둔 사내 테스트를 확대했다. 물류 자회사 Ekart를 통해 즉시 배송과는 별도로 전담 배달원도 배치하고 있다.

이 시장은 Zomato와 Swiggy가 큰 점유율을 차지하고 Amazon과 Google도 자리 잡지 못한 경쟁이 치열한 분야다. Flipkart는 기존 전자상거래 고객 기반과 물류망을 활용해 배송 빈도가 높은 일상 주문으로 사업을 확장하려 한다.

일반 고객 대상 서비스의 시작 시기나 조건은 공개되지 않았다. 현재는 사내 실증 단계이며, 새 서비스의 출시가 확정된 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

인도에 거래처, 가족 또는 사업 거점을 둔 독자에게 일상 배송 경쟁의 심화는 소매, 물류, 배달원 고용 환경과 관련이 있다. 영국 기업이 인도 대상 전자상거래나 배송 지원을 판매하는 경우에도 Flipkart의 물류망 확장은 제휴와 경쟁 양쪽에서 의미가 있다.

출처TechCrunch보도일 10월 20일

AI・테크

기업들이 AI 에이전트를 본격적으로 도입하는 가운데, 권한 관리와 API 키 보호, 칩 선택이 실무 과제가 되고 있다.

AI 안전

Microsoft, AI 에이전트를 내부자 위협으로 감시

Microsoft는 사내에서 사용하는 AI 에이전트를 감시하는 Guardian Agents를 도입했다. 고성능 모델은 조직의 판단 기준을 이해하도록 훈련되지 않았으므로 별도의 감독이 필요하다는 입장이다.

Guardian Agents는 Project Perception의 기능으로 기업 내 AI 에이전트의 동작을 감시한다. Microsoft Defender에는 Claude Code, Codex, OpenClaw 등을 포함해 최대 60종의 에이전트를 탐지하는 기능도 추가됐다.

Microsoft는 에이전트가 기밀 데이터나 중요 작업에 접근할 수 있다는 점을 인간 내부자의 위협과 비슷한 문제로 본다. 작업 내용에 따라 권한을 동적으로 조정하고, 위험한 판단으로 보이는 행동에는 사람의 승인을 요구할 수 있다고 밝혔다.

이는 모델 제공자가 악의적이라는 단정이 아니라 예측하기 어려운 자율 처리에 대한 통제 설계다. AI를 도입하는 기업은 편리한 작업 자동화와 누가 무엇을 실행할 수 있는지를 별도로 관리해야 한다.

생활에 미치는 영향

London의 금융, 법률, 개발 팀에서 AI 에이전트가 사내 문서나 업무 시스템에 접근하게 하는 경우, 도입 여부뿐 아니라 권한 범위, 실행 로그, 사람의 승인 지점을 계약과 운영에 포함해야 한다.

출처TechCrunch보도일 10월 19일

AI 칩

AWS, PyTorch 앱을 Trainium으로 옮기는 새 도구

Amazon Web Services는 설정 한 줄을 바꾸면 PyTorch로 만든 AI 앱을 자사 칩 Trainium으로 옮길 수 있는 TorchNeuron을 공개했다. Nvidia GPU 의존도를 낮출 수 있는 선택지로 내세우고 있다.

TorchNeuron은 AI 모델 학습과 실행에 널리 쓰이는 PyTorch를 AWS의 Trainium에서 구동하기 위한 개발 도구다. Amazon은 AI 앱의 약 85%가 PyTorch로 작성됐다며, 대규모 코드 수정 없이 이전할 수 있다고 밝혔다.

Nvidia는 CUDA와 PyTorch의 호환성을 바탕으로 AI 컴퓨팅 인프라의 표준적 지위를 구축했다. AWS는 PyTorch 자체에도 특정 칩에 대한 결속을 줄이는 변경 사항을 기여했으며, 개발자의 하드웨어 선택지를 넓힐 방침이다.

AWS는 학습과 추론을 같은 칩에서 처리할 수 있다는 점을 비용상의 이점으로 내세우지만, 절감액은 사용하는 모델과 처리량, 이전 작업에 따라 달라진다.

생활에 미치는 영향

영국에서 AI 제품을 운영하는 스타트업이나 사내 개발자는 클라우드 갱신 시 GPU뿐 아니라 Trainium을 포함한 컴퓨팅 단가와 이전 부담을 비교하기 쉬워진다. 특정 공급업체에 대한 의존도를 낮추려는 조달 담당자에게 선택지가 하나 늘어난다.

출처TechCrunch보도일 10월 19일

공개 모델

Nvidia, 기업과 PC용 공개 AI 모델 추가

Nvidia는 기업 내 에이전트용 1,200억 파라미터 모델 Nemotron 3.5 Super VL과 PC에서 실행하는 경량 Bolt 모델을 공개했다. 자체 인프라에서 AI를 구동하려는 수요를 겨냥한다.

Super VL은 문서 처리, 회계, 과학 실험, 보험 청구 등 에이전트 작업을 염두에 둔 공개 가중치 모델이다. 기업은 자체 데이터로 추가 학습한 뒤 자사 인프라에 배포할 수 있다. Nvidia는 Skydance, EY, Ramp 등이 사용하고 있다고 밝혔다.

함께 발표된 Bolt는 RTX Spark 또는 DGX Spark를 탑재한 PC와 워크스테이션에서 로컬로 실행하도록 설계됐다. 74B-A9B는 여러 단계의 추론, 도구 호출, 웹 탐색을 지원하도록 만들어졌으며, 더 작은 E4B는 이달 안에 제공될 예정이다.

기업이 클라우드의 폐쇄형 모델에만 의존하지 않고 사내 데이터와 컴퓨터로 에이전트를 운영할 선택지가 늘어난다. 다만 모델이 공개돼 있다고 해서 안전한 권한 관리나 평가가 불필요해지는 것은 아니다.

생활에 미치는 영향

고객 데이터를 외부 클라우드로 보내기 어려운 London의 금융, 회계, 전문 서비스 기업은 온프레미스나 전용 환경에서 AI 활용을 검토하기 쉬워진다. 도입 비용은 PC와 GPU 조달 및 운영 체계를 포함해 평가해야 한다.

출처TechCrunch보도일 10월 19일

사이버 보안

AI 개발 도구 OpenCode에서 API 키 유출 피해

오픈소스 AI 코딩 지원 도구 OpenCode는 구형 시스템 침입으로 온라인 플랫폼 이용자의 1.4%가 영향을 받았다고 밝혔다. 유출된 API 키로 부정 청구가 발생한 이용자도 있다.

피해 대상은 API 키를 저장할 수 있는 OpenCode Console이며, 명령줄 버전 등 오픈소스 앱 자체는 영향을 받지 않았다고 한다. 이용자들은 수백 달러, 일부는 $1,000를 넘는 부정 청구를 신고했다.

Anthropic과 Google은 노출이 의심되는 키를 비활성화했고, OpenAI는 OpenCode와 협력해 접근 복구와 API 이용자 환불을 진행하겠다고 밝혔다. OpenCode도 부정 청구에 대한 환불을 진행하고 있다.

회사는 침입 경로나 피해 전모를 밝히지 않았으며, 영향을 받은 이용자에게 각 AI 제공업체에서 키를 비활성화하고 교체하라고 요청했다. AI 도구의 편리함과 별개로 키 저장 서비스가 공격 대상이 될 수 있음을 보여줬다.

생활에 미치는 영향

개인이나 소규모 팀도 업무용 AI API 키를 개발 지원 서비스에 저장해 두면 이용 요금이 부정하게 늘어날 위험이 있다. 청구 알림, 키별 사용 한도, 불필요해진 키 폐기는 도입 시 기본적으로 관리해야 할 사항이다.

할 수 있는 일

OpenCode Console을 사용하는 사람은 피해 관련 알림이 왔는지 확인하고, 등록한 각 AI 제공업체에서 키를 폐기하고 재발급한 뒤 청구 내역을 대조해야 한다.

출처TechCrunch보도일 10월 19일

지역 소식

Ealing에서는 교복 재사용과 방치된 e-bike 대책이 구체화됐다. Greenwich에서는 임대 주택, 공유 자전거, 대규모 주택 개발을 둘러싼 구의 결정이 진전됐다.

Ealing

매주10월 13일 이후의 움직임

Ealing은 무료 교복 온라인 예약을 시작했고, 위험하게 방치된 전기자전거를 철거할 권한을 승인했다. Walpole Park의 임시 극장 철회 동의안은 부결됐다.

평균 주택 가격
£585,216 전년 대비 +0.8%
플랫・메조넷
£407,789
첫 주택 구입자
£490,320
런던 전체
£550,037(전년 대비 -3.3%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

학교 지원

Ealing, 무료 교복 온라인 예약 시작

Ealing Council은 중고 교복을 무료로 예약해 Acton과 Northfields에서 수령할 수 있는 클릭 앤 콜렉트 서비스를 시작했다. 필요한 물품을 확보한 뒤 방문할 수 있는 방식이다.

Uniformd와 협력해 가정에서는 재고가 있는 교복, 신발, 가방 등을 온라인으로 선택하고 ReActon Hub(Acton) 또는 Northfields Library에서 무료로 받을 수 있다. 추가 수령 장소도 마련될 예정이다.

이 교복 재사용 사업은 2025년 8월 시작된 이후 265가구 이상을 지원하고 800점이 넘는 물품을 폐기되지 않도록 회수했다. Council에 따르면 이산화탄소 배출량 약 2톤과 물 33만 리터 이상을 절감했다.

생활에 미치는 영향

Ealing에서 자녀의 교복을 새로 사야 하는 가정은 방문 전에 필요한 사이즈와 품목의 재고를 예약할 수 있어, 학기 중 추가 구매 비용과 불필요한 이동을 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

더 이상 필요하지 않은 깨끗하고 상태가 좋은 교복, 신발, 가방이 있는 가정은 ActforEaling이 안내하는 기부처에 가져다줄 수 있다.

출처ActonW3.com보도일 10월 16일

교통 규제

Ealing, 방치된 e-bike를 즉시 철거할 권한 확보

Ealing Council은 위험하거나 통행을 방해하는 공유 e-bike를 철거해 보관할 권한을 승인했다. 사업자에게는 신고된 장애물을 2시간 이내에 치우도록 하는 조건도 부과한다.

10월 13일 Full Council에서 승인되어, 위험한 자전거는 Highways Act 1980에 따라 즉시 철거할 수 있다. 그 밖의 무단 주차로 불편을 초래하는 경우에는 사업자에게 통지하고 필요하면 법원 명령을 받아야 한다. 회수 및 보관 비용은 사업자에게 청구할 방침이다.

자치구 내에는 Forest와 Lime 차량을 중심으로 약 1,800대가 있으며, Council은 가상 주차 구역을 약 300곳의 실제 주차 공간으로 전환하는 계획을 추진 중이다. 사업자들은 통행로를 막는 차량에 대응하는 시간을 기존 4시간에서 2시간으로 단축한다.

생활에 미치는 영향

휠체어 이용자, 유모차를 동반한 사람, 시각 장애가 있는 보행자가 보도를 막는 차량을 장시간 마주치는 일이 줄어들 전망이다. 이용자는 앞으로 지정된 공간 밖에서는 운행을 종료할 수 없는 지역이 늘어난다.

할 수 있는 일

통행을 방해하는 차량을 발견한 주민은 Love Clean Streets 앱에서 차량 번호와 위치를 함께 신고할 수 있다.

출처ChiswickW4.com보도일 10월 15일

문화 시설

Walpole Park 극장 철회 동의안 부결

Ealing Council은 Walpole Park에 계획된 Troubadour Theatres의 임시 공연장을 철회하자는 동의안을 부결했다. 계획 자체의 타당성을 둘러싼 지역 논의는 계속된다.

The Stage에 따르면 Council에 제출된 임시 극장 계획 중단 요구 동의안은 통과되지 않았다. 대상은 Ealing의 Walpole Park에 들어설 예정인 Troubadour Theatres 공연장이다.

공원을 일상적으로 이용하는 사람들에게 공연장의 실현 여부는 녹지 이용과 문화 시설 접근성에 영향을 준다. 동의안 부결은 공사 착수를 뜻하는 최종 허가가 아니며, 반대 측이 요구한 Council의 계획 철회가 이뤄지지 않았다는 판단이다.

생활에 미치는 영향

Ealing town centre 주변 주민들은 공원 이용과 야간 관람객 동선을 둘러싼 논의가 이어지는 한편, 공연장이 실현되면 West End 외 지역에서도 무대 작품을 관람할 선택지가 늘어난다.

출처The Stage보도일 10월 16일

구청・지자체 · Ealing의 지난 지역 소식

Greenwich

순회첫 등장

Greenwich는 HMO 임시 심사 기준을 강화하고 108곳의 공유 자전거 주차 베이를 계획한다. Deptford Bridge의 254가구 계획은 승인됐지만, 인접한 Lewisham 측의 부결로 전체 계획은 확정되지 않았다.

평균 주택 가격
£462,589 전년 대비 -1.4%
플랫・메조넷
£351,675
첫 주택 구입자
£408,984
런던 전체
£550,037(전년 대비 -3.3%)

영국 토지등기청 UK HPI(2026-07) · OGL v3.0

임대 주택

Greenwich, HMO 심사 기준 조기 강화

Greenwich Council은 다세대 거주 주택(HMO) 심사에서 130제곱미터 미만 건물을 허용하지 않는 등의 기준을 차기 Local Plan 시행 전에 적용할 방침을 밝혔다.

새 지침은 인근 10개 부동산 중 3곳 이상이 HMO가 되는 집중을 방지하고, 교통 편의성과 관리 상태도 심사한다. 2018년부터 자치구 내 HMO에는 계획 허가가 필요했지만 현행 Local Plan에 명확한 기준이 없어 허가를 거부하기 어려운 사례가 있었다.

10월 31일에는 전국 계획 제도의 변경으로 소규모 사안은 의원이 아닌 직원이 결정하는 경우가 늘어날 전망이며, 이번 지침은 새 Local Plan이 발효될 때까지 적용되는 임시 조치다. 무허가 HMO에 최대 £40,000의 벌금을 부과할 수 있는 단속 권한도 강화됐다.

생활에 미치는 영향

Plumstead 등에서 가족용 주택이 HMO로 전환되는 것을 우려하는 인근 주민과 방을 찾는 임차인 모두에게 영향을 미치는 변경이다. 신규 전환은 면적, 주변 HMO 집중도, 관리 수준을 더 엄격하게 심사받는다.

출처The Greenwich Wire보도일 10월 16일

교통 규제

Greenwich, 공유 자전거 주차 공간 108곳 추가

Greenwich Council은 Lime과 Forest의 자금으로 공유 자전거 주차 공간 108곳을 추가한다. Eltham과 Plumstead에도 공식 이용 구역을 확대하고, 10월 28일까지 배치안에 대한 의견을 받는다.

이번 108곳은 6월에 발표된 29곳에 이은 추가 설치다. Lime과 Forest가 각각 £30,000, Lime이 London Parking Fund에서 추가로 £50,000, TfL이 £75,000를 부담한다. 대부분 길이 6미터이며 Eltham town centre, Plumstead High Street, Plumstead Common 등에 설치된다.

주차 공간 밖에 자전거를 세우면 사업자가 이용자에게 벌금을 부과할 수 있다. Council은 2027년 Voi와의 운영 계약도 계획하고 있지만, Woolwich town centre에는 1곳만 추가되고 Greenwich Peninsula에는 추가 공간이 없으며 Abbey Wood도 대상에서 제외됐다.

생활에 미치는 영향

Eltham과 Plumstead 이용자는 공유 자전거를 공식적으로 대여하고 반납할 수 있는 범위가 넓어진다. 계획 장소 인근 주민은 배치도를 확인해 보도와 차도에 미칠 영향을 살펴보고 기한 내에 의견을 낼 수 있다.

할 수 있는 일

10월 28일까지 Council의 자전거 주차 공간 협의 페이지에서 예정 장소와 주변 통행에 관한 의견을 보낼 수 있다.

8일 남음자전거 주차 공간 배치안에 의견 제출

출처The Greenwich Wire보도일 10월 16일

재개발

Greenwich, Deptford Bridge의 254가구 승인

Greenwich 계획위원회는 Deptford Bridge의 254가구를 승인했지만 사회 임대 주택은 7가구에 그친다. 부지 대부분이 있는 Lewisham 측은 지난달 계획을 부결했으며, 전체 계획의 향방은 미정이다.

RER London의 계획은 옛 Lewisham College 부지에 총 802가구를 짓는 것으로, Greenwich 측에는 19층 건물 1동과 10층 건물 2동, 상업 공간이 들어선다. 자치구 경계를 걸친 부지인 만큼 Greenwich 측 254가구는 Lewisham 측 548가구와 주요 진입로를 공유하며, Lewisham 측 계획이 실현되지 않으면 진행할 수 없다.

Greenwich 측에서는 7가구가 사회 임대 주택이고 3가구가 공유 소유 주택이며, 전체의 '저렴한 주택' 비율은 3%로 제시됐다. Lewisham의 거부 결정에 대해 London 시장이 사안을 직접 다룰지 여부를 조만간 결정할 것으로 예상되며, 사업자는 이의 신청도 검토하고 있다.

생활에 미치는 영향

Deptford Creek과 Greenwich Park ward 주변 주민에게 주택 공급, 일조권, 강변 공공 공간과 관련된 대규모 계획이다. 승인된 Greenwich 측 계획만으로는 착공할 수 없으며, 인접 자치구의 결정이 생활 환경에 미칠 영향을 좌우한다.

출처The Greenwich Wire보도일 10월 14일

구청・지자체 · Greenwich의 지난 지역 소식

전체 지역 →

생활과 제도

의료 AI 규제 방침, 희귀 질환 치료제 승인, 장애가 있는 항공 이용자 보호에 변화가 있었다. 자신이나 가족에게 적용되는 제도는 대상 조건과 제공 시작 시기를 확인하자.

의료 AI

MHRA, 의료 AI 규제를 실증 단계로 전환

MHRA는 AI 탑재 의료기기를 도입 후의 변화까지 추적하는 규제로 전환할 방침을 밝혔다. NHS London을 포함한 실증 협력을 활용해 안전성 근거를 수집하는 단계다.

MHRA는 10월 19일, AI나 소프트웨어를 사용하는 의료기기를 제품 수명 주기에 맞춰 규제하는 방안을 AdvaMed 2026에서 설명하겠다고 발표했다. 대상은 진단 지원 등 의료기기로 분류되는 AI이며, 일반적인 대화형 AI 전반에 적용되는 새 규정은 아니다.

이 방안에는 AI 기기를 실제 의료 환경에서 시험하는 규제 샌드박스 ‘AI Airlock’, AI·디지털 헬스 전문 센터, 판매 후 데이터와 추적 가능성 개선이 포함된다. 지역 협력 기관으로 NHS London과 Manchester University NHS Foundation Trust가 언급됐다.

MHRA의 승인이 개별 NHS 병원에서 즉시 사용할 수 있다거나 NHS가 비용을 부담한다는 뜻은 아니다. 의료기관별 도입 결정과 기기의 용도에 따른 안전성 평가가 계속된다.

생활에 미치는 영향

런던 환자에게는 AI를 활용한 검사와 진단 지원이 확대될 때 도입 후에도 성능과 안전성을 추적하는 체계를 마련하려는 움직임이다. 개별 검사에서 AI의 역할이 궁금하다면 담당 의사에게 용도와 대안을 물어볼 수 있다.

출처MHRA / GOV.UK보도일 10월 19일

NHS·의약품

희귀 지질 질환 치료제 Redemplo, MHRA 승인

MHRA는 가족성 킬로미크론혈증이 있는 성인을 대상으로 Redemplo를 승인했다. 이는 승인 단계이며, NHS 제공 여부와 개인별 처방 가능성은 별도 절차를 거친다.

MHRA는 10월 19일, 가족성 킬로미크론혈증(FCS)이 있는 성인의 중성지방 수치를 낮추는 약물 plozasiran(제품명 Redemplo)을 승인했다. FCS는 혈중 지방 수치가 비정상적으로 높아져 췌장염으로 이어질 수 있는 희귀 질환이다.

저지방 식단과 함께 25mg을 3개월에 한 번 피하 주사한다. MHRA에 따르면 주요 임상시험에는 성인 75명이 참여했으며, 10개월 후 중성지방 수치의 중앙값 감소율은 투여군 약 80%, 위약군 17%였다.

가장 많이 보고된 부작용은 혈당 상승으로, 10명 중 1명 넘게 발생할 수 있다고 한다. 시판 허가와 NHS의 채택·재정 지원, 개인별 치료 선택은 서로 다른 판단이다.

생활에 미치는 영향

FCS 환자나 가족이 런던에 거주한다면 새로운 치료 선택지가 승인된 것이다. 치료 중인 사람은 스스로 약이나 식단을 바꾸지 말고, 전문 의료진과 NHS 이용 가능 시기와 진료 의뢰 경로를 상담할 단계다.

출처MHRA / GOV.UK보도일 10월 19일

항공 지원

장애가 있는 항공 승객 보호 강화 방침 발표

영국 정부는 휠체어 파손 대응과 훈련받은 직원의 지원을 포함해 장애가 있는 항공 승객을 더 강하게 보호하겠다는 방침을 밝혔다. 구체적인 제도화 시기는 기사에 제시되지 않았다.

10월 19일 보도에 따르면, 정부는 장애가 있는 항공 승객을 위해 휠체어 등 보조기기가 손상됐을 때의 보호와 훈련받은 직원의 지원을 강화하겠다는 뜻을 밝혔다. 전년도 Tanni Grey-Thompson의 검토 이후 공항 직원 교육과 더 표준화된 지원 체계가 추진돼 왔다.

이번 내용은 도움이 필요한 승객의 만족도가 여전히 낮은 상황을 배경으로 한 정책 방침이다. 승객이 실제로 이용할 수 있는 보상, 신고 절차, 각 항공사와 공항의 의무가 언제 개정될지는 향후 세부 발표를 기다려야 한다.

생활에 미치는 영향

London의 공항에서 보조기기를 가지고 여행하는 사람에게 관련된 방침이다. 당장 여행할 때 항공사와 공항의 특별 지원(special assistance) 예약 조건은 현행 약관에 따르므로, 예약 시 왕복 항공편별로 준비 상황을 기록해 둔다.

출처The Guardian보도일 10월 19일

주거

공과금과 브로드밴드는 계약 종료 안내와 현재 요금을 기준으로 비교한다. 세입자든 주택 소유자든 명의와 해지 조건부터 확인한다.

주거 안내

공과금·브로드밴드 전환 순서

공과금과 브로드밴드는 현재 계약 명의, 종료일, 해지 비용을 확인한 뒤 새 계약을 비교한다. 이사할 때 새집의 공급 계약을 무조건 승계하지 않는 것이 중요하다.

먼저 청구서에서 계약자, 요금 단가, 연간 사용량, 고정 요금 계약의 종료일과 해지 수수료를 확인한다. 임대 주택은 집주인이 아니라 입주자가 공급 계약을 맺는 경우가 많지만, 임대료에 포함됐거나 공용 설비 계약인 경우 입주자가 변경할 수 없다. 자가 주택도 태양광·배터리 등 설비 계약이 요금 체계에 영향을 줄 수 있다.

에너지 공급업체를 바꾸려면 새 공급업체에 우편번호, 현재 계약, 요금 단가와 사용량을 알려 견적을 받는다. Ofgem에 따르면 가정용 공급업체 변경에는 최대 영업일 기준 5일이 걸리며, 국내 소비자 대상 새 계약에는 14일의 철회 기간이 있다. 이사 당일에는 이전 집과 새집의 계량기 사진과 검침값을 남겨 양쪽 공급업체에 전달한다.

브로드밴드는 주소에 따라 이용 가능한 회선 방식이 다르므로 새집에서 같은 사업자와 속도를 선택할 수 있다고 보장할 수 없다. 새 계약의 시작일을 먼저 확정하고 기존 회선을 종료할 날짜를 맞춘다. 집 인터넷을 해지한 뒤 재택근무용 대안을 찾는 상황을 피할 수 있다.

생활에 미치는 영향

가계 비용을 비교할 때는 요금 단가뿐 아니라 중도 해지 수수료, 방문 설치 비용, 회선이 없는 기간의 모바일 데이터 비용까지 포함해야 한다. 세입자는 퇴거 시 최종 청구서를, 주택 소유자는 설비 계약 승계 여부도 기록해 두면 청구 관련 이견을 줄일 수 있다.

할 수 있는 일

이번 주에 최신 전기·가스 청구서와 브로드밴드 계약서를 열어 명의, 종료일, 사용량, 해지 수수료를 한 장에 적어 둔다. 이사 예정이라면 당일 계량기 사진을 찍고, 이사 날짜와 검침값을 공급업체에 보낸다.

출처OfgemOfcom보도일 10월 20일

치아와 의료

월정액 치과 플랜은 보험이 아니라 계약한 곳에서 받는 민간 진료비를 연 단위로 분산하는 제도다. 연간 비용뿐 아니라 포함 진료와 제외 항목을 같은 표에서 비교한다.

일반적인 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요. 특정 의원을 추천하지 않습니다.

비용과 제도

월정액 치과 플랜, 연간 비용과 제외 항목으로 손익 따져보기

월정액 치과 플랜은 정기 진료비를 계약한 치과에 선납하는 방식으로, 보험과는 지불 방식도 보장 범위도 다르다. 12개월 총액과 포함된 진료를 일반 요금으로 받았을 때의 합계를 비교해야 손익을 판단할 수 있다.

민간 월정액 치과 플랜(capitation plan)은 치과에 정액을 내고 보통 1년간의 진료비를 분산하는 제도다. MoneyHelper에 따르면 기본 단계에는 검진, 스케일링·폴리싱, 엑스레이, 충전 치료 등이 포함될 수 있으며, 상위 단계는 근관 치료나 크라운 같은 수복 치료까지 포함하도록 설계되기도 한다. 월정액은 구강 검사 후 필요한 진료 시간과 관리량에 따라 치과가 정하며, 가입비가 부과될 수도 있다.

손익분기점을 계산하려면 ‘월정액×12개월+가입비’와 ‘해당 플랜에 포함된 항목을 계약한 치과에서 일반 요금으로 1년간 받았을 때의 합계’를 비교한다. 비교표에는 검진·치위생사 처치·엑스레이의 연간 횟수, 충전 치료나 근관 치료의 적용 방식, 응급 상황이나 해외에서의 보장, 전문의 의뢰를 각각 별도 항목으로 적는다. 플랜은 특정 치과에 연결되므로 이사하면 절차나 월정액 구간이 바뀔 수 있고, 전문의 의뢰가 제외될 수도 있다.

NHS를 이용할 수 있다면 민간 플랜과 비교 기준을 혼동하지 않는다. England의 NHS는 임상적으로 필요한 치료에 3개 밴드 요금을 적용하며, Band 1은 £27.90, Band 2는 £76.60, Band 3는 £332.10이다. 별도의 Band 1 치료 과정을 1년에 두 번 받는다고 가정하면 총액은 £55.80이지만, 같은 치료 과정에서 동일 밴드의 치료를 여러 번 받아도 한 번만 청구된다. 치과의사는 치료 전에 NHS와 민간 진료의 선택지와 비용을 명확히 설명해야 한다.

일반 정보이며 진단이나 치료에 관한 조언이 아닙니다. 증상이 있으면 치과의사나 GP와 상담하세요.

할 수 있는 일

검토 중인 플랜 하나의 요금표에서 월정액, 가입비, 12개월간 포함되는 진료 횟수, 전문의 의뢰 및 응급 진료의 제외 항목을 적고, 같은 항목을 일반 요금으로 받았을 때의 합계와 나란히 비교한다.

출처MoneyHelperNHSNHS보도일 10월 20일

생활 절차 안내

치아·눈·예방

갑작스러운 치통은 111에 연락해 응급 치과 진료 안내받기

잠을 잘 수 없을 정도의 치통, 발치 후 멈추지 않는 출혈, 입안의 부기나 외상은 먼저 평소 다니는 치과에 연락하고, 연락이 안 되면 NHS 111에 문의한다. NHS 치과에 등록하지 않았더라도 증상을 확인한 뒤 응급 진료 예약으로 안내받을 수 있다.

응급 치과 진료는 통증을 완화하거나 악화를 막는 처치를 우선하는 제도로, 정기 검진이나 의치의 일반 조정과는 다르다. 단골 치과가 있다면 해당 진료소가 첫 연락처다. 진료 시간이 지났거나 다니는 치과가 없거나 연락이 닿지 않으면 111.nhs.uk 또는 전화 111로 증상을 설명할 수 있다.

응급 진료가 필요한 경우는 진통제를 복용해도 나아지지 않고 수면이나 일상생활에 지장을 주는 치아·구강 통증, 치아가 빠지는 등의 외상, 발치 후 출혈이나 심한 통증, 악화되는 부기·혹·구강 내 반점, 2주 이상 낫지 않는 구내염이다. NHS는 증상에 따라 24시간 이내 또는 7일 이내의 응급 치료를 안내한다고 한다.

London에서는 111을 통해 지역 응급 치과 서비스로 연결된다. 의뢰 없이 방문하는 환자를 받지 않는 시설도 있으므로 먼저 온라인이나 전화로 상담하고 증상, 시작 시점, 복용 중인 약과 알레르기, 단골 치과가 있는지 알려야 한다. 치료가 일시적인 통증·감염 처치에 그쳐 이후 일반 치과에서 치료를 마쳐야 하는 경우도 있다.

출혈이 많이 나면서 멈추지 않거나, 호흡이나 시력에 영향을 미치는 심한 부기, 심각한 안면 외상은 A&E 또는 999에 해당할 수 있다. 반면 치통만으로 A&E에 가면 치과 치료를 받기 어렵다. 판단이 서지 않으면 111에 연락해 긴급도를 상담한다.

할 수 있는 일

통증이나 부기가 계속되면 오늘 안에 111.nhs.uk에 증상을 입력하거나 111로 전화해 안내받은 예약 장소와 시간을 적어 둔다. 단골 치과가 있다면 먼저 전화해 당일 응급 예약이 가능한지 문의한다.

출처NHSKing's College Hospital NHS Foundation Trust보도일 10월 20일

YMS・유학생

Home Office는 Student route의 생활비 증명액을 11월 30일부터 인상한다. 앞으로 신청할 유학생은 신청일과 필요한 자금을 미리 대조해 보는 것이 좋다.

유학생

Student visa 생활비 증명액, 11월 30일부터 인상

Student visa 신청 시 제시해야 하는 생활비는 11월 30일 이후 신청부터 London에서는 월 £1,570, London 외 지역에서는 월 £1,203이 된다. 최대 9개월분을 증명할 경우 각각 £14,130, £10,827이다.

Home Office는 10월 16일 Student route 담당 케이스워커 지침을 개정했다. 11월 30일 이후 신청하는 사람의 생활비 증명액은 London에서 월 £1,529에서 £1,570으로, London 외 지역에서 월 £1,171에서 £1,203으로 오른다. 필요한 금액은 코스 기간에 따라 최대 9개월분까지 증명하는 방식이다.

이번 인상은 2026/27학년도 영국 국내 학생 대상 생활비 대출에 맞춘 연례 조정이다. 11월 30일 전에 제출한 신청서는 11월 29일 기준 규정에 따라 심사된다. 영국 내 숙소에 낸 보증금을 생활비 증명액에서 공제할 수 있는 한도도 같은 날부터 £1,570으로 조정된다.

이번 개정은 Student route의 자금 요건에 관한 것으로 YMS의 자금 요건은 바꾸지 않는다. Home Office의 10월 9일자 지침에는 개정 금액과 함께 Erasmus+ 참가자의 학업·취업 조건도 추가됐다.

생활에 미치는 영향

11월 30일 이후 Student visa를 신청하는 유학생은 London에서 9개월 코스를 수강할 경우 종전보다 £369, London 외 지역에서는 £288 더 많은 자금을 증명해야 한다. 이미 CAS 취득이나 자금 준비를 진행 중인 사람은 신청일에 따라 필요한 금액이 달라진다.

할 수 있는 일

11월 30일 전후로 신청할 예정이라면 CAS 발급기관의 유학생 담당 부서에 예정 신청일을 알리고 은행 잔액, 숙소 보증금, 증빙 서류가 새 요건에 맞는지 확인한다.

41일 남음새 생활비 증명액 적용

출처GOV.UK: Student and Child Student guidanceGOV.UK: Immigration Rules HC 584보도일 10월 16일

할인・쇼핑

고정 지출을 점검할 때는 계약을 변경할 수 있는지와 공적 감면을 받을 수 있는지 모두 살펴본다. 해당되지 않는 조건을 먼저 제외하면 비교가 빨라진다.

에너지 요금

에너지 요금제 변경, 영업일 기준 5일과 14일 철회 기간

Ofgem에 따르면 가정용 에너지 공급업체 변경은 최대 영업일 기준 5일이 걸리며, 신규 가정용 계약은 14일 동안 취소할 수 있다. 최근 청구서의 사용량과 단가를 기준으로 비교한다.

Ofgem 조사에 따르면 공급업체나 요금제를 바꾼 사람은 52%였고, 5년 넘게 바꾸지 않은 사람은 약 4명 중 1명이었다. 변경할 때는 연간 예상 사용량뿐 아니라 고정 요금제 종료일과 해지 수수료를 새 요금제의 총액에 포함해 비교한다.

새 공급업체는 보통 현재 청구서에 기재된 우편번호, 현 계약, 요금 단가, 연간 사용량을 묻는다. 변경 후 낯선 환영 안내문이나 최종 청구서를 받았다면 무단 변경일 가능성도 있으므로 공급업체에 알린다.

할 수 있는 일

청구서의 kWh당 단가와 연간 사용량을 적어 두고 Ofgem이 안내하는 비교 서비스에서 같은 조건의 요금을 비교한다. 고정 계약이 끝나기 전이라면 현재 공급업체에 해지 수수료도 문의한다.

출처OfgemOfgem보도일 10월 14일

Council Tax

Council Tax, 장애 대응 주택은 평가 밴드 한 단계 감면

장애인을 위한 추가 방, 추가 욕실·주방, 휠체어 사용을 위한 실내 공간이 있는 주 거주지는 Council Tax 평가 밴드를 한 단계 낮출 수 있다. Band A는 17% 감면된다.

Disabled Band Reduction Scheme은 장애가 있는 거주자에게 일반적인 경우보다 넓은 주택이 필요한 경우 적용되는 제도다. Band D라면 Band C에 해당하는 세액을 내며, 이미 최저 등급인 Band A라면 청구액이 17% 줄어든다. 성인뿐 아니라 아동도 대상이 될 수 있다.

추가 욕실·주방 같은 방이나 휠체어 사용을 위한 실내 공간이 필요하다는 점을 증명해야 한다. 신청처와 확인 서류는 주택 소재지의 Council에 따라 다르다.

할 수 있는 일

해당될 것 같다면 거주 지역의 Council Tax 담당 부서에서 Disabled Band Reduction Scheme 신청서를 받고 추가 공간의 용도를 증명할 자료를 준비한다.

출처GOV.UK보도일 10월 20일

런던에서 갈 수 있는 행사

이번 주에는 스톱모션 제작 현장, 건축의 공공성, 전자음과 중국 전통 타악기, 가족을 위한 무료 공예 활동을 골랐다. 토요일 일정까지 가격과 예약 필요 여부를 주최자 정보로 확인했다.

LAIKA 스톱모션 제작 과정 전시

LAIKA의 신작 영화 ‘Wildwood’를 원화, 퍼펫, 미니어처 세트로 살펴보는 전시다. 3D 프린팅도 활용하는 이 스튜디오의 제작 과정을 완성된 영상 밖에서 볼 수 있다.

일시
10월 20일~2027년 1월 10일, 월~목 10:00~17:00
장소
Design Museum、Level 2
요금
성인 £15.29부터, 어린이 £7.65부터
예약
온라인 예약

Design Museum에서 시작된 이 전시는 영화 ‘Wildwood’의 시각 자료 조사부터 캐릭터 디자인, 의상, 퍼펫 제작, 미니어처 세트 제작, 애니메이션, 촬영까지의 과정을 따라간다. ‘Coraline’과 ‘Kubo and the Two Strings’를 만든 LAIKA의 20년 역사를 신작의 실물 제작 자료를 통해 살펴보는 구성이다.

영화 ‘Wildwood’는 10월 23일 개봉한다. 전시는 1월 10일까지 열리며 평일 개관 시간은 10:00~17:00이다. 어린이 요금이 마련되어 있어 주말에 부모와 자녀가 영화와 제작 기술을 함께 살펴보기에 좋다.

출처Design Museum

Walters & Cohen이 말하는 건축과 공공성

건축사무소 Walters & Cohen이 주변 환경에 부응하며 오래 사용할 수 있는 공간을 어떻게 설계하는지 들려주는 저녁 강연이다. Cambridge의 Newnham College와 Suffolk의 불교 리트리트 시설도 구체적인 사례로 소개된다.

일시
10월 22일(목) 19:00
장소
Barbican、Frobisher Auditorium 1
요금
£16.50、Young Barbican £6
예약
예약 필수

Cindy Walters와 Michál Cohen이 1994년에 설립한 사무소는 포용성, 지속 가능성, 장소와의 관계를 중시해 왔다. Architecture Foundation과 Barbican이 함께하는 연속 프로그램에서는 완성된 사진뿐 아니라 설계에 담긴 생각도 당사자에게 직접 들을 수 있다.

일반 요금은 수수료를 포함해 £16.50이며, Young Barbican 요금은 £6이다. 도시의 건물을 이용하는 사람에게도 설계 결정이 일상의 쾌적함에 어떻게 이어지는지 생각해 볼 계기가 된다.

출처Barbican

Hannah Peel과 Beibei Wang의 사운드 듀오

전자 음악가 Hannah Peel과 타악기 연주자 Beibei Wang이 중국력의 이십사절기를 따라가는 『The Endless Dance』를 연주한다. 합창단 Shards의 신작 『Underland』 세계 초연도 같은 무대에서 들을 수 있다.

일시
10월 24일(토) 19:30
장소
Barbican Hall
요금
£24부터(£20+수수료 £4)
예약
예약 필수

Peel의 신시사이저와 프리페어드 피아노에 Wang의 중국 및 서양 타악기가 어우러진다. 물을 이용하는 타악기, 사찰 종, 쌀그릇까지 사용하는 독특한 사운드 조합으로, 이십사절기라는 시간의 구분을 하룻밤의 라이브 공연으로 옮겨 놓는다.

전반부에는 Shards가 Robert Macfarlane의 책을 바탕으로 한 Robert Petit의 영상에서 영감을 얻은 『Underland』를 초연한다. 음악과 영상, 합창을 하나의 프로그램으로 즐기고 싶은 사람에게 알맞다.

출처Barbican

Design Museum에서 열리는 무료 할로윈 공예 활동

10월 31일 Design Museum에서 어린이를 위한 무료 자유 참여 공예 활동과 야간 개장이 진행된다. 신화책에서 영감을 얻은 만들기 활동으로, 분장만 하고 끝내지 않고 직접 손을 움직이는 시간을 더할 수 있다.

일시
10월 31일(토) 15:30~19:00
장소
Design Museum、Mezzanine Level
요금
무료
예약
불필요

Mezzanine Level에서 15:30~19:00에 Thames & Hudson과 Cass Art의 협력으로 어린이들이 으스스한 공예품을 만든다. 무료이며 예약이 필요 없어 당일에 편하게 참여할 수 있다는 점이 티켓제 행사와 다르다.

이날 특별 전시, 카페, Atrium Shop은 20:00까지 운영하며, 『LAIKA presents Wildwood: The Exhibition』은 19:30까지 입장할 수 있다. 전시 티켓은 사전 예약을 권장하지만, 공예 활동은 예약할 필요가 없다.

출처Design Museum

오늘의 음악・책・영상

Spotify Global의 10월 19일자 상위 5곡을 순위대로 소개한다. AI 시대의 창의성을 묻는 책과 과학이 무너지는 세계를 그린 스트리밍 SF도 함께 골랐다.

음악

  1. 1위

    BbY WOW (w/ Judeline, rusowsky) — KAROL G、Judeline、rusowsky

    KAROL G가 Judeline, rusowsky와 함께한 라틴 어바노 곡으로, 서로 다른 크레딧에 이름을 올린 목소리들을 한 곡에 모았다. 10월 19일자 Spotify Global에서 10주 넘게 1위를 지킨 기록이 오랜 인기의 증거다.

  2. 2위

    Nicole Kidman — ADÉLA

    ADÉLA의 앨범 『PRIMA』에 수록된 팝 곡이다. 10월 19일자 Spotify Global에서 전날보다 한 계단 올라 2위에 올랐으며, 자체 최고 순위와도 나란히 했다.

  3. 3위

    Ain't In LA — ADÉLA

    ADÉLA의 싱글 발매곡으로, 같은 가수가 2위와 3위를 차지하는 구도를 만들었다. 10월 19일자 Spotify Global에서 전날보다 두 계단 올라 3위에 오르며, 팝 차트 상위권에 여러 곡을 올리는 기세를 보여 준다.

  4. 4위

    Housewife — Tate McRae

    Tate McRae의 『Housewife』는 10월 19일자 Spotify Global에서 4위에 올랐다. 1위를 차지한 적 있는 곡이 첫 주에 4위까지 내려간 흐름도 일일 순위에서 볼 수 있는 변화로 들을 만하다.

  5. 5위

    the cure — Olivia Rodrigo

    Olivia Rodrigo의 『the cure』는 10월 19일자 Spotify Global에서 5위다. 22주 넘게 1위를 차지한 적 있는 곡으로, 단기 인기를 끄는 신곡에 그치지 않는 상위 5곡의 지속성을 보여 준다.

책

  1. What Art Is Now — Michael E. Jones、Michael Caballes

    AI가 저자성, 독창성, 예술의 가치를 어떻게 흔드는지 철학, 법, 신경과학, 문화사를 넘나들며 다룬다. 생성형 AI를 작품 제작뿐 아니라 학습 데이터와 공정 이용의 쟁점으로도 살펴보고 싶은 독자에게 적합하다.

    이용·시청
    Bloomsbury Collections(구독 도서관)
  2. The 21st Century Brain — Hannah Critchlow

    신경과학자 Hannah Critchlow가 AI 시대에 학습, 기억, 의사결정 능력을 어떻게 키울지 다루는 실용적인 책이다. 뇌의 작동 원리를 일상의 선택과 연결하고, AI와의 관계를 비관적인 전망에만 머물게 하지 않는다.

    이용·시청
    Penguin 영국판: 양장본, 전자책, 오디오북

영상

  1. 3 Body Problem — David Benioff、D.B. Weiss、Alexander Woo

    과학 법칙이 흔들리는 가운데 다섯 친구의 발견과 지구 규모의 위협을 대륙과 시대를 넘나들며 그리는 SF 드라마다. 중국 문화대혁명으로 거슬러 올라가는 수수께끼와 VR 게임을 엮어 과학적 아이디어를 서스펜스의 동력으로 삼는다.

    이용·시청
    Netflix UK에서 스트리밍, 시즌 1개, 15
  2. Invasion — Simon Kinberg、David Weil

    외계인의 침공을 여러 대륙에 사는 사람들의 시선으로 그리는 SF 드라마다. 시즌 3에는 Shioli Kutsuna 등이 계속 출연하며, 우주적 위기를 한 도시나 국가에 가두지 않는 구성이 볼거리다.

    이용·시청
    Apple TV에서 스트리밍, 영국 월 £9.99

런던에서 해외로

겨울이 시작될 무렵, 직항편으로 오로라 권역에 들어갈 수 있는 Reykjavík을 선택한다.

운임은 확인 시점・기재 조건 기준 가격입니다. 구매 전 최신 가격을 확인하세요.

북유럽 주말 여행

Reykjavík으로 떠나 직항편으로 겨울 오로라를 노리다

도시에서 온천과 음식을 즐기다가 맑은 밤에만 오로라를 기다릴 수 있다. 해가 짧아지는 11월 이후에는 도시 여행과 오로라 관측을 같은 주말에 묶기 쉽다.

저비용·할인 항공사
€65부터(easyJet, London Luton 출발, 12월 9일~12일 왕복)
대형 항공사
£149부터(Icelandair, London 출발, 11월 13일~22일 왕복)
직항편
있음(easyJet·Icelandair 표시 확인)
최적기
9월~4월: 밤이 길어 오로라를 관측하기 좋음
4인 가족 예상 비용
약 €260부터(easyJet 표시 운임을 4인 기준으로 계산, 항공권만)

London에서 Keflavík까지 직항편이 있으며, Reykjavík을 거점으로 Golden Circle, 지열 스파, 항구 출발 투어를 조합할 수 있다. 관광청은 오로라 관측 적기를 9월부터 4월까지로 안내한다. 10월은 낮 관광을 즐기면서 밤에는 오로라 관측을 노릴 수 있는 시기다.

10월 20일에 확인한 표시 운임 기준으로 Icelandair의 London 출발 11월 13일~22일 왕복 이코노미는 £149부터다. Skyscanner에는 easyJet의 London Luton 출발 12월 9일~12일 직항 왕복편이 €65부터 표시되어 있다. 가격 차이에는 출발 공항, 일정, 수하물 조건이 반영되어 있으므로 짧은 주말에는 Luton 출발편을, 일정을 여유 있게 잡을 수 있다면 Icelandair 운임표도 후보로 고려할 수 있다.

오로라는 날씨에 달려 있으므로 도착 첫날 밤에만 기대를 걸지 말고, 첫날 밤은 시내 일정이나 투어를 넣은 뒤 나머지 시간에는 온천, 박물관, Golden Circle을 둘러보면 일정이 틀어질 가능성이 줄어든다. 4인 기준으로 €65 표시 운임을 적용하면 항공권 왕복 요금만 약 €260부터다.

생활에 미치는 영향

London 거주자는 금요일 저녁부터 월요일까지의 짧은 휴가로도 항공권을 일찍 확정하면 북유럽의 겨울 풍경을 만날 수 있다. Luton 출발 최저가가 적용되는 4인 가족은 항공권 비용을 줄여 숙박이나 현지 투어에 예산을 더 배정하기 쉽다.

출처IcelandairSkyscannerVisit Iceland

영국 국내 짧은 여행

Scotland의 관문인 Edinburgh는 열차표를 Advance로 예매하면 2박 도시 여행에 알맞다.

Scotland

Edinburgh까지 4시간 10분, 가을의 Old Town을 걷다

London에서 직행 열차를 타고 2박 동안 자갈길이 깔린 Old Town과 단풍 든 공원을 둘러본다. 비행기보다 도시 중심부끼리 이동하기 편해 짐이 많은 주말 여행에도 알맞다.

이동 방법
LNER로 London King's Cross→Edinburgh Waverley 직행
소요 시간
최단 약 4시간 10분
예상 비용
Advance 편도 £41.40부터 (LNER 공시, 왕복 £82.80부터)

LNER는 London King's Cross에서 Edinburgh Waverley까지 직행하며, 2025년 12월 시간표 개정 후 최단 소요 시간은 약 4시간 10분이다. Waverley는 Princes Street 동쪽 끝에 있어 도착하자마자 Old Town, Royal Mile, National Museum of Scotland를 걸어서 둘러볼 수 있다. 가을에는 Royal Botanic Garden Edinburgh와 Lauriston Castle처럼 무료로 산책할 수 있는 곳도 있다.

LNER가 2026년 2월에 공개한 최저가 Advance 편도 요금은 £41.40부터이며, 왕복은 £82.80부터를 예상할 수 있다. Advance 표는 지정된 열차에만 유효하므로 돌아오는 길을 늦게까지 자유롭게 정하고 싶다면 가는 편만 Advance로 예매하고 돌아오는 편의 조건을 따로 비교하는 편이 좋다. Railcard 대상자는 구매할 때 적용 가능 여부를 확인한다.

주말 여행 비용을 줄이려면 금요일 저녁 출발 대신 평일 출발과 일요일 전 귀환을 찾아보고, 숙소는 Waverley에서 걸어갈 수 있는 곳뿐 아니라 Haymarket 쪽도 비교한다. 시내만 둘러볼 계획이라면 차를 빌리지 않고 역에서 도보와 트램으로 이동하는 편이 주차비를 아끼면서 짧은 체류 시간을 효율적으로 쓸 수 있다.

생활에 미치는 영향

London에서 2박 일정으로 다녀오면 공항 왕복 시간을 아껴 금요일 오후부터 일요일까지 도시를 둘러볼 수 있다. Advance 왕복 요금을 £82.80부터 확보할 경우 4인 가족의 열차 운임은 약 £331.20부터를 예산 기준으로 삼을 수 있다.

출처LNERVisitScotlandForever Edinburgh

해외 SNS 화제

오늘날 중국 인터넷에서는 일하는 방식과 미래 대비에 더해, EV와 로컬 AI 비용을 묻는 게시물도 눈에 띄었다. 여기서 볼 수 있는 것은 V2EX를 이용하는 기술자와 젊은 층의 분위기이며, 중국 사회 전체를 대표하지는 않는다.

중국 인터넷에서V2EX 인기 게시물 · Bilibili 종합 인기 게시물

기복이 많았고, 더 깊은 골짜기가 기다린 2026년

반응 댓글 88개

‘몇 번이고 부침을 겪은 2026년’을 돌아보는 게시물이 댓글 88개를 모으고 있다. 직장 생활에서 있었던 일을 한 해 단위로 이야기하는 자리로, 개인의 경력에 대한 불안을 받아들이는 반응이 모이는 주제다.

출처V2EX

공공 부문 연금은 앞으로 줄어들까

반응 댓글 70개

공공 부문 퇴직연금이 앞으로 줄어들지 묻는 게시물에 댓글 70개가 달렸다. 현재 소득액보다 노후에도 제도가 유지될지를 화제로 삼아, 고용 형태별 보장에 대한 관심이 드러난다.

출처V2EX

전기차를 산다면 무엇을 고를까

반응 댓글 69개

전기차를 사고 싶다며 추천을 구하는 게시물이 댓글 69개를 모으고 있다. 특정 차종을 홍보하기보다 일상적인 이동 수단으로 구매 후보를 비교하려는 소비자의 상담으로 주목받고 있다.

출처V2EX

DeepSeek와 Qwen을 가정용 PC에서 실행하는 데 드는 비용

반응 댓글 60개

DeepSeek v4.1flash나 Qwen3.8을 로컬 기기에서 실행하려면 비용이 얼마나 드는지 묻는 게시물이 댓글 60개를 모았다. 클라우드 이용뿐 아니라 자체 컴퓨터에 AI를 설치하는 초기 비용을 궁금해하는 기술자들의 대화로 읽힌다.

출처V2EX

중고 새 매물

개인 간 거래에서는 모델 번호, 상태, 구성품, 인수 시 작동 확인을 우선한다. 모델 번호를 확인할 때까지는 가격이 저렴하다는 이유만으로 판단하지 않는다.

YAMAHA 그랜드 피아노 C1X, £10,000

Ealing Broadway에서 YAMAHA 그랜드 피아노 C1X가 £10,000에 판매 목록에 올랐다. 거래 전에 반출 경로, 조율 이력, 의자와 커버 등 구성품을 확인하는 것이 좋다.

가격
£10,000
인수 방법
Ealing Broadway
게시일
2026-10-19

출처MixB London

가전·주방용품 일괄 판매, £0.50부터

Tottenham Hale에서 고데기, 프린터, 주방용품 등이 포함된 이사 정리 세일이 게시됐다. 품목별 가격과 작동 상태는 각각 문의해야 한다.

가격
£0.50부터
인수 방법
Tottenham Hale
게시일
2026-10-19

출처MixB London

다른 중고 사이트에서 찾기

Gumtree・악기Gumtree・컴퓨터Gumtree・가구eBay・가전Facebook Marketplace・가구

Gumtree・eBay・Facebook Marketplace는 런던 중고 거래의 대표 사이트입니다. 이용약관에 따라 매물을 자동 수집하지 않고 검색 링크만 싣습니다.

일본 인터넷 화제

일본 인터넷에서는 AI를 활용한 인증 취득, 복제 연구, 전자공작 거점 마련에 관한 글이 읽혔다. 업무 자동화와 기술을 직접 다루는 공간을 함께 생각해 볼 만한 자료다.

1인 기업이 AI를 활용해 ISMS 인증을 취득한 기록

1인 기업이 컨설팅이나 전용 SaaS를 쓰지 않고 AI의 도움을 받아 ISMS 인증을 취득한 경험을 정리한 글이다. AI에 맡긴 작업과 사람이 관리 책임을 지는 부분을 생각해 볼 수 있는 실무 기록이다.

출처note

재복제가 58세대에서 멈춘 이유

쥐를 58세대까지 재복제한 연구를 출발점으로, 복제를 거듭해도 무한히 이어지지 않는 이유를 소개하는 글이다. 생명과학의 결과를 ‘같은 것을 만드는 기술’의 한계라는 관점에서 다시 읽을 수 있다.

출처National Geographic 일본판

아키하바라에 학생 운영 전자부품점 개점

Tokyo Radio Department에 동인지 하드웨어, 전자 부품, 기술 상담, 워크숍을 중심으로 운영하는 매장이 프리 오픈했다. 소규모 창작자가 판매와 상담, 배움을 한곳에서 제공하는 형태를 구체적으로 보여준다.

출처FabScene

편집부에서

편집부 칼럼

AI 도입 경쟁, ‘모델 선택’에서 ‘관리 설계’로

미국 국토안보부가 DeepSeek와 그 모델을 사용해 만든 기술을 연방 민간 기관에서 제거하라고 명령했다. 대상이 단일 채팅 서비스에 그치지 않고 해당 모델을 통합한 기술까지 미칠 수 있다는 점이 중요하다. 성능과 가격, 응답 속도만으로 AI를 조달해 온 조직은 어떤 모델이 어떤 제품 내부에서 작동하는지 파악하지 못하면 계약이나 고객 업무의 조건을 충족하지 못할 수 있다.

같은 날 알려진 Microsoft의 Guardian Agents는 다른 각도에서 같은 변화를 보여준다.

같은 날 알려진 Microsoft의 Guardian Agents는 다른 각도에서 같은 변화를 보여준다. 업무를 대신하는 AI 에이전트는 문서를 읽고 답하는 데 그치지 않고 검색과 전송, 시스템 조작까지 할 수 있다. 편리해질수록 잘못된 수신자에게 공유하거나, 과도한 권한으로 실행하거나, 외부 지시에 휘둘리는 사고가 사람의 화면 조작보다 빠르게 확산될 수 있다. 감독용 체계를 별도로 둔다는 발상은 AI를 ‘편리한 소프트웨어’가 아니라 권한을 가진 사용자로 다루는 데 가깝다.

OpenCode에서 구형 시스템에 침입한 뒤 API 키가 유출되고 일부 이용자에게 부정 청구가 발생한 사례도 이 문제의 밑바탕을 보여준다. 소규모 팀에서는 코드 보조 도구 도입이 개인 계정 생성부터 시작되기 쉽다. 그러나 API 키는 비밀번호와 달라서 유출되면 제삼자가 종량제 컴퓨팅 자원을 사용할 수 있다. 청구액이 불어난 뒤에야 발견되는 경우도 있으므로 모델의 안전성만 논의해서는 예방할 수 없다.

London에서 국경을 넘나드는 고객이나 개발자와 일하는 팀이 먼저 마련해야 할 것은 전면 금지나 만능 감시가 아니다. 사용 중인 AI와 연결 대상, 보관하는 데이터, 실행할 수 있는 작업을 목록으로 만들고 업무별로 허용 모델을 정한다. 다음으로 최소 권한 키와 사용 한도, 실행 로그, 사람이 중단할 수 있는 승인 지점을 마련한다. 이런 순서라면 새로운 공개 모델이나 저가 클라우드가 등장해도 속도를 희생하지 않고 선택지를 비교할 수 있다. 경쟁력은 가장 저렴한 모델을 먼저 도입하는 데서가 아니라 안전하게 교체할 수 있는 운영 방식에서 나온다.

미국과 중국 사이의 제재는 기술 선택이 지정학이나 계약 조건과 분리될 수 없다는 점도 보여준다. 특정 국가 출신자를 일률적으로 의심하는 대신, 제공업체와 데이터의 이동 경로, 재사용 조건, 접근 권한을 같은 기준으로 기록한다. 이를 갖추면 고객 감사에 대한 설명과 개발자의 실험을 모두 이어가기 쉬워진다.

— London Brief 편집부

💡 오늘의 팁

Railcard 할인은 Oyster에 등록할 수 있다

16-25, 26-30 Digital, Senior, HM Forces 등 대상 National Railcard를 가진 사람은 역 직원에게 Oyster 카드와 Railcard를 보여주고 할인을 등록할 수 있다. 등록 후에는 Tube, DLR, London Overground, Elizabeth line, 대상 National Rail의 오프피크 PAYG 요금과 일일 상한이 3분의 1 할인된다. 버스와 트램에는 적용되지 않으며, 할인받는 날에는 Railcard 실물도 소지해야 한다.

💼 뉴스에서 출발한 작은 사업 아이디어

AI 이용 관리대장 다국어 템플릿

소규모 다국적 팀을 위해 사용 중인 AI와 처리 데이터, 연결 대상, 권한, 승인자를 한 장에 관리하는 영어·일본어·중국어·한국어 템플릿 모음을 만든다. 업무별 허용 모델 표와 월간 검토 체크리스트도 포함한다.

누가
London에서 일본·중국·한국의 고객이나 개발자와 일하는 직원 10~100명 규모의 사업자
왜 돈을 내는가
감사나 고객 문의에 답할 자료를 매번 처음부터 만드는 대신, 공통 기록 양식으로 도입 판단과 설명 자료 준비 시간을 줄일 수 있기 때문이다.
첫걸음
이번 주에 다국적 SaaS 기업 5곳에 익명 관리 항목 초안을 보여주고, 실제로 고객에게 질문받는 항목 15개를 모은다.
주의할 점
법률 자문으로 오해될 표현을 피하고, 각 회사의 계약과 규정에 맞게 전문가의 검토를 받아야 한다.

계기: Microsoft, AI 에이전트를 내부자 위협으로 감시

API 키 청구 이상 주간 보고서

주요 AI API의 이용 내역을 CSV로 읽어 키별·일별 사용액과 급증 현황을 한 화면에 보여주는 경량 도구를 만든다. 이상 징후가 있으면 키 중지 절차와 담당자에게 보낼 알림 문구를 제시한다.

누가
API 이용을 시작한 개인 개발자와 전담 보안 담당자를 둘 수 없는 소규모 제품팀
왜 돈을 내는가
월말에 클라우드 청구서만 확인하면 부정 사용을 늦게 발견하므로, 기존 스프레드시트보다 이상 징후를 일찍 찾을 수 있다.
첫걸음
이번 주에 이용 내역 형식이 다른 3개 회사의 샘플을 불러오고, 주간 이메일만 제공하는 시제품을 5개 팀에 시험해 보게 한다.
주의할 점
청구 데이터 자체가 기밀 정보일 수 있으므로 데이터를 저장하지 않고 기기 안에서 처리하도록 설계하고, 지원 서비스 범위를 좁혀야 한다.

계기: AI 개발 도구 OpenCode에서 API 키 유출 피해

편집부의 사고 실험이며 성공이나 수익을 보장하지 않습니다.

🔭 내일의 관점

  1. 10월 21일 07:00

    ONS가 9월 Consumer price inflation을 발표한다

    CPI, CPIH, 서비스·식품·연료 등의 세부 내역은 발표 전이며, 종합 지수의 방향은 아직 확정되지 않았다.

    A라면
    물가 상승률이 둔화하면 가계의 실질 부담과 금리 전망에 대한 압력을 덜어주는 요인이 될 수 있다.
    B라면
    상승 폭이 크면 고정금리와 Budget 전 가계 전망에 신중한 태도가 이어질 수 있다.
  2. 10월 21일 07:00

    ONS가 9월 Producer price inflation을 발표한다

    기업의 투입·산출·수입 가격과 서비스 가격의 최신 수치는 집계 결과가 발표될 때까지 알 수 없다.

    A라면
    투입 가격 상승세가 둔화하면 기업이 판매 가격에 비용을 전가해야 하는 압력이 완화된다는 신호가 될 수 있다.
    B라면
    상승세가 강해지면 식품·제조품과 서비스 요금으로 뒤늦게 파급될 가능성이 주목된다.
  3. 10월 21일 09:30

    ONS가 10월분 Private rent and house prices를 발표한다

    신규 및 기존 임대료 지수와 주택 가격 지수의 최신 변동은 예정된 발표 전까지 알 수 없다.

    A라면
    임대료 상승률이 둔화하면 갱신 협상이나 이사 예산을 비교할 때 느끼는 부담이 다소 줄어들 수 있다.
    B라면
    상승세가 가속하면 세입자의 계약 갱신 비용과 주택 구매를 검토하는 가구의 자금 계획에 부담이 커진다.